AKM1600S - Keukenmachine BESTRON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AKM1600S BESTRON

FRPROFICIAT! Proficiat met de aankoop van dit Bestron-product. In deze gebruiksaanwijzing leggen we de werking en het gebruik uit. Lees de gebruiksaanwijzing dus aandachtig door vóór u het apparaat gaat gebruiken. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Bewaar de gebruiksaanwijzing daarna zorgvuldig. Bij een defect: Mocht het apparaat onverhoopt defect raken, probeer dan nooit zélf de reparatie uit te voeren. Laat reparaties altijd uitvoeren door een gekwalificeerde monteur. Gebruik door kinderen:

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis.

• Reiniging en onderhoud moeten niet worden gedaan door kinderen.

• Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen.

• Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. WAT U MOET WETEN OVER ELEKTRISCHE APPARATEN

• Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van een elektrisch apparaat, voordat u het gebruikt.

• Plaats elektrische apparaten altijd op een stabiele en vlakke ondergrond, op een plaats waar het niet kan vallen.

• Bepaalde delen van een elektrisch apparaat kunnen warm of soms heet worden. Raak deze niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt.

• Zorg ervoor dat uw handen droog zijn als u een elektrisch apparaat, een snoer of een stekker aanraakt.

• Elektrische apparaten moeten hun warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen. Zorg er dus voor dat het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal. Elektrische apparaten mogen nooit worden bedekt.

• Zorg ervoor dat elektrische apparaten, snoeren of stekkers niet in aanraking komen met water.

• Dompel elektrische apparaten, snoeren of stekkers nooit onder in water of een andere vloeistof.

NL• Pak elektrische apparaten niet op wanneer ze in het water zijn gevallen. Trek direct de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet meer.

• Zorg ervoor dat elektrische apparaten, snoeren en stekkers niet in aanraking komen met hittebronnen, zoals een hete kookplaat of open vuur.

• Laat snoeren niet over de rand van het aanrecht, werkblad of een tafel hangen.

• Haal stekkers altijd uit het stopcontact wanneer u het elektrisch apparaat niet gebruikt.

• Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan aan de stekker zelf en niet aan het snoer.

• Controleer regelmatig of het snoer van het elektrisch apparaat nog intact is. Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont. Als het snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, een technische servicedienst of een persoon met een gelijkaardige kwalificatie, om elk gevaar te vermijden.

• Het apparaat mag niet in werking worden gesteld door middel van een externe tijdschakelaar, of door een afzonderlijk systeem met afstandsbediening. WAT U MOET WETEN OVER DIT APPARAAT

• Wees voorzichtig wanneer u het apparaat buitenshuis gebruikt.

• Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten.

• Maak het apparaat na gebruik grondig schoon (zie Reiniging en onderhoud).

• Houd uw vingers weg van alle bewegende delen van het apparaat als het in gebruik is.

• Schakel het apparaat niet in als de hulpstukken of de schaal niet goed vastzitten.

• Schakel het apparaat niet in als de mixerkop niet goed vergrendeld is.

• Schakel het apparaat niet in als de mixerkop omhoog staat.

• Schakel het apparaat altijd eerst uit voordat u hulpstukken gaat wisselen.

• Steek nooit voorwerpen in de mengkom tijdens het gebruik van het apparaat.

• Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers.

• Dit product aan het eind van de gebruiksduur niet inleveren als normaal huishoudelijk afval, maar bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Let op het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking.

• De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven. Door uw hulp bij hergebruik, de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

• Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt. EU-CONFORMITEITSVERKLARING Dit product voldoet aan de eisen volgens de Europese richtlijnen. R. Neyman Quality control

NLWERKING - Algemeen Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden, niet voor professioneel gebruik.

9. Antispatdeksel met vulopening

11. Blender afdekplaatje

15. Snelheidsschakelaar

16. Snoer en stekker

17. Aandrukker hogesnelheidsrasp

18. Vultrechter hogesnelheidsrasp

21. Trommel plakjessnijder

22. Aandrukker vleesmolen

28. Maalschijf middel

WERKING - Eerste gebruik

1. Verwijder de verpakking.

2. Reinig het apparaat. Zie ‘Reiniging en onderhoud’.

NLWERKING - Gebruik De keukenmachine wordt geleverd met drie verschillende hulpstukken en een antispatdeksel.

• De mengarm (35) gebruikt u voor het mengen van beslag voor bijvoorbeeld cake, biscuits, brood, pastei en koekjes.

• De garde (33) gebruikt u om producten luchtig te maken, zoals eiwitten, mayonaise en slagroom.

• De kneedhaak (34) gebruikt u voor het kneden van brooddeeg en ander gistend deeg.

• De antispatdeksel (9) voorkomt geknoei en is voorzien van een handige vulopening.

1. Druk met één hand de liftknop (14) in en duw

met uw andere hand de mixerkop (6) omhoog totdat hij zich vergrendelt.

2. Druk de antispatdeksel van onderen tegen de

mixerkop totdat hij vergrendelt en precies in de uitsparingen valt. De vulopening moet naar voren gericht zijn.

3. Doe de ingrediënten in de mengkom.

4. Plaats de mengkom (10) op het apparaat. Let

erop dat de kom precies in de uitsparingen valt. Draai de kom daarna met de klok mee totdat hij niet meer verder kan. De mengkom staat nu vast op het apparaat.

5. Plaats het gewenste hulpstuk op het apparaat.

Druk daartoe het hulpstuk op de as en draai het vervolgens tegen de klok in. De pinnetjes op het hulpstuk moeten in de uitsparingen van de as vallen.

6. Druk met één hand de liftknop in en duw met

uw andere hand de mixerkop naar beneden totdat hij zich vergrendelt.

7. Steek de stekker (16) in het stopcontact.

8. Draai de snelheidsschakelaar (15) naar de

gewenste stand. Begin op de laagste stand. Druk op de ‘PULSE’ knop (13) als u kortstondig op de hoogste snelheid wilt mixen.

9. Draai na het mixen de snelheidsschakelaar

naar de stand ‘OFF’ om het apparaat uit te schakelen.

10. Neem de stekker uit het stopcontact.

11. Druk met één hand de liftknop in en duw met

uw andere hand de mixerkop omhoog totdat hij zich vergrendelt.

12. Draai de mengkom linksom (tegen de klok in)

totdat hij ontgrendelt en neem de kom van het apparaat.

13. Verwijder het hulpstuk van het apparaat. Draai

daartoe het hulpstuk rechtsom en trek het van de as. LET OP:

• Wanneer de mixer in werking is, kunt u ingrediënten via de vulopening in het antispatdeksel (8) toevoegen.

• In de stand Pulse kunt u de keukenmachine kort op maximale snelheid laten draaien. De stand Pulse werkt alleen als u de knop ingedrukt houdt.

• Gebruik het apparaat nooit langer dan 10 minuten. Wacht daarna 20 minuten voordat u het apparaat weer inschakelt.

• De drie hulpstukken zijn niet vaatwasser geschikt.

NLTIPS - Het mengen van ingredienten

• Zorg dat de ingrediënten op kamertemperatuur zijn.

• Breng de mengkom en mengarm op temperatuur. Vul daartoe de kom met warm water, plaats hem op het apparaat en dompel de mengarm onder. Verwijder het water voor gebruik.

• Schraap af en toe de wanden van de mengkom af. Zorg er dan altijd voor dat het apparaat uit staat! TIPS - Het mengen van beslag voor cake, korst en koekjes

• Zorg dat de mengkom en de mengarm zo koel mogelijk zijn door ze enige tijd in de koelkast te plaatsen.

• Begin in stand 1 voor het mengen van de ingrediënten. Klop daarna luchtig in de hoogste stand (zie ‘Aanbevolen snelheden’). TIPS - Het mengen van brooddeeg en ander gistend deeg Kneed deeg nooit te lang om te voorkomen dat het niet meer zal rijzen. TIPS - Het kloppen van slagroom en eiwit

• Zorg dat de mengkom en de garde zeer schoon en droog zijn voordat u begint.

• Klop slagroom niet te lang, omdat het anders zijn stijfheid verliest en niet meer spuitbaar is. WERKING - Maximale hoeveelheden

• Beslag: 3 liter WERKING - Aanbevolen snelheden Mengarmboter en suiker beslag stand 1 deeg stand 1, geleidelijk verhogen naar stand 4 6 dnats raan negohrev kjiledieleg ,1 dnatsedraG 2 dnats raan negohrev kjiledieleg ,1 dnatskaahdeenK stand 1, geleidelijk verhogen naar stand 4

NLWERKING - Gebruik blender

1. Plaats de mengbeker (3) correct op de koppeling (12) en draai deze stevig aan. De blender is voorzien

van een veiligheidssysteem. Wanneer u de mengbeker niet of onjuist op de motorbehuizing plaatst, kunt u de blender niet inschakelen.

2. Snijd de vaste ingrediënten in stukjes.

3. Vul de mengbeker met de vaste ingrediënten. Voeg daarna de eventuele vloeistof toe (maximaal 1 liter).

4. Plaats de deksel (2) op de mengbeker.

5. Plaats de afsluitdop (1) op de deksel.

6. Steek de stekker in het stopcontact.

7. Draai de snelheidsschakelaar (15) in de gewenste stand. Hoe langer de blender in werking is (maximaal

180 seconden), des te fijner worden de ingrediënten gemalen.

8. Schakel de blender uit (stand OFF).

9. Verwijder de mengbeker pas van de motorbehuizing als de messen (4) in de blender volledig tot stilstand

zijn gekomen. LET OP:

• Verwijder nooit de deksel van de mengbeker als de blender nog draait!

• Gebruik de blender en de keukenmachine niet gelijktijdig, dit overbelast de motor. TIPS

• Wanneer de blender in werking is, kunt u ingrediënten via de vulopening in het deksel toevoegen door de afsluitdop uit de deksel te halen.

• Met de knop ‘PULSE’ (13) kunt u de blender kort op maximale snelheid laten draaien. De stand Pulse werkt alleen als u de knop ingedrukt houdt.

• Voor gemalen ijs vult u de mengbeker met ijsklontjes en drukt u meerdere keren op Pulse totdat de ijsklontjes voldoende fijn zijn gemalen.

• Snijd vlees en andere vaste ingrediënten in kleine stukjes voordat u de mengbeker vult.

• Voor het bereiden van tomatensap snijdt u de tomaten in vieren en voegt u ze via de vulopening in het deksel aan de mengbeker toe als deze in werking is.

• Indien de blender niet snel genoeg werkt, schakel het apparaat dan uit (stand ‘OFF’) en: a. druk op ‘PULSE’, of b. roer de ingrediënten door met een spatel, of c. verwijder een gedeelte van de ingrediënten in de mengbeker.

NLWERKING - Gebruik hogesnelheidsrasp De hogesnelheidsrasp (18) heeft drie trommels: de fijne rasp (19), grove rasp (20) en plakjessnijder (21).

1. Verwijder het afdekplaatje (5) op de kop (6) van het apparaat.

2. Zet de vultrechter (18) van de hogesnelheidsrasp in een hoek van 45º op de koppeling (7).

3. Draai vervolgens de vultrechter tegen de klok in tot deze vastklikt.

4. Plaats de gewenste trommel in de ronde opening van de vultrechter.

Plaats een kom, bord of schaal onder de ronde opening van de hogesnelheidsrasp om de etenswaren op te vangen.

6. Draai de snelheidsschakelaar (15) in de gewenste stand. De trommel begint te draaien.

7. Stop de etenswaren in de vultrechter boven de trommel en duw deze aan met de aandrukker (17).

Duw hierbij niet harder dan noodzakelijk is om de etenswaren te raspen of in plakjes te snijden.

8. Schakel het apparaat uit door de snelheidsschakelaar op de stand OFF te zetten.

9. Verwijder de vultrechter door de ontgrendelknop (8) naar voren te duwen en de vultrechter vervolgens

45º met de klok mee te draaien. LET OP:

• Gebruik de hogesnelheidsrasp en de keukenmachine niet gelijktijdig, dit overbelast de motor.

• De hogesnelheidsrasp en trommels zijn niet vaatwasser geschikt. TIPS

• Gebruik alléén de bijgeleverde aandrukker (17) om voedsel in het apparaat te duwen.

Gebruik het apparaat nooit langer dan 10 minuten. Wacht daarna 20 minuten voordat u het apparaat weer inschakelt.

NLWERKING - Gebruik vleesmolen om gehakt te maken

1. Verwijder het afdekplaatje (5) op de kop (6) van het apparaat.

2. Zet de vultrechter (24) van de vleesmolen in een hoek van 45º op de koppeling (7).

3. Draai de vultrechter tegen de klok in tot deze vastklikt.

4. Selecteer de gewenste maalschijf: fijn (27), middel (28) of grof (29).

5. Monteer de overige onderdelen van de vleesmolen in de juiste volgorde en zoals hierboven afgebeeld.

6. Plaats een kom, bord of schaal onder de vultrechter om het gehakt op te vangen.

7. Plaats het vulplateau bovenop de vultrechter.

8. Draai de snelheidsschakelaar (15) in de gewenste stand. De maalspiraal (25) begint te draaien.

9. Stop het vlees via het vulplateau (23) in de opening van de vultrechter en duw het aan met de aandrukker

(22). Duw hierbij niet harder dan noodzakelijk is.

10. Schakel het apparaat uit door de snelheidsschakelaar op de stand OFF te zetten.

11. Verwijder de vultrechter door de ontgrendelknop (8) naar voren te duwen en de vultrechter vervolgens

45º met de klok mee te draaien. LET OP:

• Gebruik de vleesmolen en de keukenmachine niet gelijktijdig, dit overbelast de motor. TIPS

• Gebruik alléén de bijgeleverde aandrukker (22) om voedsel in het apparaat te duwen.

• Snij al het voedsel in stukken die gemakkelijk in de opening passen. Vlees zonder botten, pezen en vet wordt aanbevolen.

• Gebruik het apparaat nooit langer dan 10 minuten. Wacht daarna 20 minuten voordat u het apparaat weer inschakelt.

NLWERKING - Gebruik vleesmolen om worst te maken

1. Verwijder het afdekplaatje (5) op de kop (6) van het apparaat.

2. Zet de vultrechter (24) van de vleesmolen in een hoek van 45º op de koppeling (7).

3. Draai de vultrechter tegen de klok in tot deze vastklikt.

4. Selecteer de gewenste maalschijf: fijn (27), middel (28) of grof (29).

5. Monteer de overige onderdelen van de vleesmolen in de juiste volgorde en zoals hierboven afgebeeld.

6. Plaats een kom, bord of schaal onder de vultrechter om de worst op te vangen.

7. Plaats het vulplateau (23) bovenop de vultrechter.

8. Bevestig een natuurdarm op de worstmond (31) indien u deze voor uw zelfgemaakte worst gebruiken

9. Draai de snelheidsschakelaar (15) in de gewenste stand. De maalspiraal (25) begint te draaien.

10. Stop het vlees via het vulplateau in de opening van de vultrechter en duw het aan met de aandrukker

(22). Duw hierbij niet harder dan noodzakelijk is.

11. Schakel het apparaat uit door de snelheidsschakelaar op de stand OFF te zetten.

12. Verwijder de vultrechter door de ontgrendelknop (8) naar voren te duwen en de vultrechter vervolgens

45º met de klok mee te draaien. LET OP:

• Gebruik de vleesmolen en de keukenmachine niet gelijktijdig, dit overbelast de motor.

Gebruik het apparaat nooit langer dan 10 minuten. Wacht daarna 20 minuten voordat u het apparaat weer inschakelt.

• De vleesmolen en bijbehorende onderdelen zijn niet vaatwasser geschikt. TIPS

• Klem de darm af (bijvoorbeeld met een sluiting voor een boterhamzakje) en knoop de darm dicht op de gewenste lengte.

• Gebruik alléén de bijgeleverde aandrukker (22) om voedsel in het apparaat te duwen.

Snij al het voedsel in stukken die gemakkelijk in de opening passen. Vlees zonder botten, pezen en vet wordt aanbevolen.

• Gebruik het apparaat nooit langer dan 10 minuten. Wacht daarna 20 minuten voordat u het apparaat weer inschakelt.

1. Neem de stekker uit het stopcontact.

2. Druk met één hand de liftknop in en duw met uw andere hand de mixerkop omhoog totdat hij zich

3. Verwijder het hulpstuk. De hulpstukken kunt u alleen in handwarm water afwassen. Spoel de hulpstukken

goed af om alle zeepresten te verwijderen en droog zegrondig.

4. Verwijder de mengkom. De mengkom kunt u alleen in handwarm water afwassen. Spoel de mengkom

goed af om alle zeepresten te verwijderen en droog hem grondig.

5. Reinig de behuizing van het apparaat met een vochtige doek. Droog de behuizing daarna grondig.

• Zorg ervoor dat het apparaat niet is aangesloten op de netvoeding als u het gaat reinigen.

• Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen (zoals messen of harde borstels) bij het reinigen.

• Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof.

• Plaats de hulpstukken nooit in de vaatwasser om ze te reinigen. GARANTIEBEPALINGEN Bestron hanteert onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze appara- tuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage- en/of materiaalfouten.

1. In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal.

2. De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn niet.

3. Defecte onderdelen of bij omruiling de defecte apparaten zelf, worden automatisch eigendom van Be-

4. De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en niet overdraagbaar.

5. De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaan door:

• Foutieve installatie

• Aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje is vermeld

• Ongeautoriseerde wijziging

• Reparaties uitgevoerd door niet-gekwalificeerde derden

• Gebruik in strijd met de geldende wettelijke, technische of veiligheidsnormen

• Onzorgvuldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming

6. Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij:

• Schade tijdens het transport

• Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat.

7. Uitgezonderd van garantie zijn:

8. De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade, buiten de vervanging res-

pectievelijk reparatie van de defecte onderdelen. Bestron kan nooit aansprakelijk gesteld worden voor eventuele vervolgschade of enigerlei andere consequenties die door of in relatie met de door hem geleverde apparatuur zijn ontstaan.

9. Aanspraak op garantie kan alleen bij uw (web-)winkelier of rechtstreeks bij de Bestron Service Dienst.

Stuur echter nooit zomaar iets op. Het pakket kan dan namelijk geweigerd worden en eventuele kosten zijn voor uw rekening. Neem eerst contact op voor aanwijzingen hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden. Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs. SERVICE Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u contact opnemen met de BESTRON-servicedienst: www.bestron.com/service