AC1320 - Babyfoons ANGELCARE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische kenmerken	Digitale audiomonitor, bereik tot 250 meter, frequentie 2,4 GHz, geluidsniveaubeeld, VOX-functie (spraakactivatie).
Gebruik	Ontworpen om de slaap van uw baby te bewaken, eenvoudig te installeren en te gebruiken, met een intuïtieve gebruikersinterface.
Onderhoud en reparatie	Regelmatig reinigen met een zachte doek, controle van batterijen, geen door gebruiker vervangbare onderdelen.
Veiligheid	Voldoet aan de geldende veiligheidsnormen, beveiligde draadloze zender en ontvanger om interferentie te voorkomen.
Algemene informatie	2 jaar garantie, werking op batterijen of netstroom, batterijlaadindicator, licht en draagbaar.

Veelgestelde vragen - AC1320 ANGELCARE

Hoe stel ik de ANGELCARE AC1320 monitor voor het eerst in?

Om uw ANGELCARE AC1320 monitor in te stellen, plaatst u eerst de ontvanger en zender op minimaal 1 meter afstand. Sluit beide apparaten aan en volg de instructies op het scherm om de apparaten te koppelen.

Waarom neemt de monitor geen geluid op?

Controleer of het volume van de ontvanger is ingesteld. Zorg er ook voor dat de zender van stroom wordt voorzien en dat de microfoon niet wordt geblokkeerd.

Hoe pas ik de gevoeligheid van de monitor aan?

Om de gevoeligheid aan te passen, gaat u naar het configuratiemenu op de ontvanger en gebruikt u de navigatieknoppen om het gewenste gevoeligheidsniveau te selecteren.

Wat moet ik doen als de monitor vaak waarschuwingen geeft?

Controleer of het gevoeligheidsniveau te hoog is ingesteld. U kunt ook de verbinding tussen de ontvanger en zender controleren om er zeker van te zijn dat ze niet te ver uit elkaar staan.

Hoe vervang ik de batterijen van de ontvanger?

Open het batterijvak aan de achterkant van de ontvanger, verwijder de oude batterijen en vervang ze door nieuwe met inachtneming van de polariteit.

Werkt de monitor met een Wi-Fi-verbinding?

Nee, de ANGELCARE AC1320 monitor werkt op een speciale radiofrequentie en heeft geen Wi-Fi-verbinding nodig.

Hoe reset ik de monitor?

Om de monitor te resetten, schakelt u beide apparaten uit en houdt u de resetknop op de zender ingedrukt terwijl u deze weer inschakelt.

Is de monitor compatibel met andere ANGELCARE-modellen?

De ANGELCARE AC1320 monitor is speciaal ontworpen om te werken met zijn eigen modellen en is mogelijk niet compatibel met andere ANGELCARE-apparaten.

GEBRUIKSAANWIJZING AC1320 ANGELCARE

WAARSCHUWINGEN 3
INSTALLATIEVOORWAARDEN VOOR DE AC1320 6
STAP 1 - Opladen van de ouderunit (9 uren) 6
STAP 2 - Installatie van de babyunit
STAP 3 - Inschakelen van de monitor. 8
STAP 4 - Testen en verkennen van uw monitor .8
STAP 5 - Bijkomende functies 10
Probleemoplossing 14
Beperkte garantie 15
Technische specifications 15
FRANÇAIS 17
DEUTsCH 33
ENGLISH 49

GEBRUISHANDLEIDING

BEWAAR DE GEBRUISHANDLEIDING VOOR LATERE RAADPLEGING.

LEES DE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES AANDACHTG DOOR VOORDAT U DIT PRODUCT MONTEERT EN GEBRUIKT.

U MAG DE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES NIET NEGEREN. DOET U DAT TOCH, DAN BESTAAT ER GEVAAR OP BESCHADIGING VAN DIT PRODUCT, ERNSTIG LETSEL OF ZELFS DE DOOD.

WAARSCHUWING

Montage van het toestel mag enkel door een volwassen persoon gebeuren. Houdijdens de montage Kleinere onderdelen uit het bereik van kinderen.

Angelcare® staat darüber al+zijn producten.

Als u Niet 100% tevreden bent of vragen hebt, kurz uterecht bij:

Verenigde Staten en Canada: [e-mail]

Andere landen: raadpleeg uw lokale verdeler.

VOORSCHRIFTEN VAN DE AMERIKAANSE FEDERAL

De babyunit voldoet aan de blootstellingslimieten voor radiofrequente straling van de Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC) voor een ongecontroleerde omgeving. Voorzichtig: Plaats de babyunit op minstens 20~cm afstand van ALLE Personen om aan de FCC- en IC-richtlijk voor blootstelling aan radiofrequente straling te voldoen. De babyunit van dit apparaat mag Niet worden geplaatst bij of samen worden gebruikt met andere antennes of zenders.

Industry Canada

Dit product voldoet aan de geldende technische specificaties van Industry Canada. CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

1. DIT PRODUCT IS NIET TER VERVANGING VAN TOEZICHT DOOR EEN VERANTWOORDELIJKE VOLWASSENE. Dit product is ontworpen als hulpmiddel voor de bewaking van uw kind. Zorg bij gebruik van deze monitor nog steeds voor het nodige toezicht op de voortdurende veiligheid van uw kind.
   2.WAARSCHUWING Gevaar voor wurging - Kinderen zijn al GEWURGD door snoeren. Houd adaptersnoeren buiten het bereik van kinderen (meer dan 1 meter a f s t a n d)

2. Gebruik nooit verlengsnoeren met adapters. Gebruik ALLEEN de meegeleverde adapters.

3. Als een adapter is aangesloten op een stopcontact, mag u het blootliggende uiteinde van het snoer NOOIT aanraken.
4. Zorg er ALTIJD voor dat zowel de zender als de ontvanger behoorlijk werkken en binnen elkaars bereik zijn. Test de monitor voor het eerste gebruik, met regelmatigeussenpozen en wanneer u de babyunit verplaatst.
5. Gebruik de monitor NIET in de omgeving van water (wastafel, bad, goatsteen enz.).

VOORZICHTIG

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN

1. Houd de monitor UIT DE BUURT van warmtebronnen (fornuis, radiator enz.).
2. Dit product is GEEN spellegood. Laat kinderen er NOOIT mee spelen.
3. Dit product bevat kleine onderdelen. Montagedoor een volwassene vereist. Wees voorzichtig bij het uitpakken en monteren van het product en houdkleine onderdelen uit de buurt van kinderen.
4. Gebruik de monitor alleen bij een kamertemperatuur:tussen 10^ en 40^

WAARSCHUWING BETREFFENDE BATTERIJEN

1. Ontploffingsgevaar indien de batterijen onjuist worden verrangen. De batterij in het oudertoestel is een Li-ion-batterij. Vervang de batterijuitsluitend door een batterij die Angelcare aanbeveelt. Gebruik in geen van beiden toestellen oude en neue batterijen door elkaar. Gebruik GEEN alkaline-, standard- of oplaadbare batterijen door elkaar. Plaats de batterijen in de juiste stand (min (-) bij min (-) en plus (+) bij plus (+)). Zorg dat GEEN kortsluiting ontstaat in de voedingsklemmen. Gebruik UITSLUITEND de aanbevolen of soortgelijke batterijen (voltage en omvang) en de juiste adapter. Verwijder de

batterijen in beiden toestellen als het product voor lange tijd worden opgeborgen of als de batterijen leeg�. Lever lege batterijen in bij een inzamelpunt. Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen.

12. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

12.1 Lees deze voorschriften aandachtig - U worden geacht alle verilgheidsvoorschriften te lezen voor u dit product gezruikt.
12.2 Neem alle waarschuwingen in acheit - Volg alle op het product en in de gebruikershandleiding aangegeven waarschuwingen op.
12.3 Water en vocht - Gebruik dit apparaat NOOIT in de buurt van water. Bijvoorbeeld bij een badkuip, wasbak, gootsteen, in een vochtige omgeving of bij een zwembad en dergelijkte. Zorg dat er GREEN voorwerpen op de units vallen of vloeistof gemorst worden in de openingsen van zowel de units als de sensormatjes.
12.4 Reiniging - Verwijder de stekkersuit alle units en het stopcontact alvorens deze te reinigen. Dompel GEEN ENKEL onderdeel van de babyunit, de ouderunit of de oplader in het water. Reinig het toestel uitsluitend met een droog doek. Spuit NOOIT reinigingsproducten of oplosmiddelen op de units. Reinig de sensormatjes met eenlicht vochtig doeke en een zacht detergent.
12.5 Ventilate -Zorg dat de ventilatieopengen van de units NOOIT geblokkeerd zich. Zorg voor voldoende ventilatie als de units worden gezruikt. De babyunit en de ouderunitogen NOOIT met een deken of dergelijkke bedekt worden. Plaats de units NOOIT in een lade of op een plaats waar het geluid kan worden gedempt of de luchtstroom kan worden belemmerd.
12.6 Hittebronnen - Plaats de units NOOIT in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, fornuizen, tevisietoestellen of andere apparaten (met inbegrip van versterkers) dieitte produceren. Hitte kan de behuizing of de elektrische onderdelen beschadigen.
12.7 Bescherming van snoeren - Plaats het snoer van de sensormatjes en het netsnoer van de adapter zodanig dat er Niet op kan worden getrapt en ze Niet bekneld+kennen raken tussen meubilair en/of andere voorwerpen. Netsnoeren要去en zodanig geleid worden dat er Niet worden op getrapt en/ of deze Niet bekneld raken door voorwerpen die er bovenop of tegenaan worden geplaatst (let hierbij vooral op snoeren en stekkers, het ingebouwde stopcontact en de aansluiting van het snoer op het product).
12.8 Accessoires - Gebruik uitsluitend door de fabrikant goedgekeurde hulpstukken/accessoires. Plaats dit product NOOIT op een onstabiele (al of Niet verrijdbare) tafel, standard, driepoot of steun. Hierbij zou het product kuren vallen en beschadigen of ernstig letsel aan een kind of volwassene kuren toebrengen. Gebruik het product UITSLUITEND met een door de fabrikant aanbevolen of bij het product meegeleverde (al of Niet verrijdbare) tafel, standard, driepoot of steun. Elke montage van het product dient overeenkomstig de instructies van de fabrikant te gebeuren.

12.9 Tijdens onweer of wanner het apparaat gedurende langere perioden nicht worden gebruikt, moet u de stekker van dit apparaatuit het stopcontact verwijderen.

12.10 Reparaties en onderhoud - Probeer NOOIT zelf reparations of onderhoud aan dit producte verrachten: wanner u de afterschermingen opent of verwijdert (behalte het deksel van het batterijcompartment), worden u möglichk blootgesteld aan gevaarlijke spanning of andere gesvaren.

12.11 Vervangingsonderdelen - Controller bij ontvangst van vervangingsonderdelen of deze identiekঃ zoals.Deze door de fabriek worden voorgeschreiben. Onbevoegde vervanging van onderdelen kan leiden tot brand, elektrische schokken of andere gezaren.

12.12 Gebruik - Deze babymonitor is bedoeld als hulpmiddel. Het product is NIET bedoeld als verranging voor toezicht door een volwassene en mag Niet als zodenig worden gebruikt. Dit apparaat mag UITSLUITEND voor de beoogde toepassing worden gebruikt, zoals in deze handleiding worden beschreiben.

12.13 Voeding - Gebruik dit product alleen met het type voedingsbron zoals op het typeplaatje van de adapter staat aangeduid. Als u Niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uwuis raadpleeg dan uw winkelier of hetplaatselijke elektriciteitsbedrijf.

12.14 Overbelasting - Zorg ervoor dat u stopcontacten, verlengsnoeren of het ingebouwde stopcontact NIET overbelast; dit zou namelijk konnen resulteren in brand of elektrische schokken.

12.15 Intern contact met andere voorwerpen en vloeistoffen - Zorg ervoor dat er NOOIT voorwerpen van welke aard ook via de sleuven in de behuizing in dit producterechtkomen; deze zouden namelijk in contact kuren kom met gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting kuren verroorzaken, wat zou kuren resulteren in brand of elektrische schokken. Zorg ervoor dat er NOOIT vloeistoffen van welke aard ook op het product worden gemorst.

12.16 Antenne - De antennne die voor deze zender worden gezinstalleerd dat deze op een afstand van ten minste 20 cm staat van alle personen en mag Niet worden gecombineerd met, of gezamenlijk worden gezuikt met, andere antennes of zenders.

12.17 Elektriciteitsdraden - Een antennesysteme voor gebruik buitenshuis mag zich NOOIT in de buurt bevinden van bovenleidingen, elektriciteitsdraden of andere stroomketens, of op eenplaats waar enig contact met dergelijkke elektriciteitsdraden of elektrische circuits maybeijk is, want een dergelijk contact kan fataal zich.

13. BELANGRIJKEVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BETREFFENDE HET GEBRUIK VAN BATTERIJEN

13.1 Gebruik UITSLUITEND batterijen van het type en de afmetingen die in de gebruikershandleiding worden beschreiben. Als de batterijen door een verkeerd type worden verrangen, kan dit leiden tot ontploffingsgevaar.

13.2 Voor het eerste gebruik moet de batterij gedurende 9 uur ononderbroken opladen. Tijdens dezeperiode moet de monitoruitgeschakeld zich. Gebruik UITSLUITEND de meegeleverde AC-adapters.

13.3 Gebruik deze adapters NOOIT met andere apparaten.

13.4 Schakel de babyunit eerst UIT voordat u de adapter uit het stopcontact verwijdert. Als dit Niet het geval is, dan worden de batterijmodus ingeschakeld (mits er Niet-oplaadbare batterijen aanwezig zich).

13.5 Plaats GEEN oplaadbare batterijen in de babyunit. Gebruik UITSLUITEND Niet-oplaadbare alkaline batterijen.

13.6 Worp batterijen NOOIT in open vuur. Ontploffingsgevaar! Raadpleeg deplaatselijke regelgeving voor het inleveren van lege batterijen.

13.7 Ga uiterst voorzichtig te werk bij het hanteren van batterijen: let op dat deze geen kortsluiting makeen met geleidende materialen in voorwerpen zoals ringen, armbanden en sleutels. Vermijd overmatig opladen, kortsluiting, omgekeerd opladen, beschadiging of verbranden van batterijen om een of meer van de volgende problemen te voorkomen: vrijkomen van giftige stoffen, vrijkomen van waterstof- en/of zuurstofgas en stijging van de oppervlaktetemperatuur.

13.8 Tracht NOOIT batterijen op te laden die nicht geschikt zijn voor dit product, noch bedoeld zich om opgeladen te worden. De batterijen können lekken of ontploffen.

13.9 Probeer NOOIT de levensduur van de bij dit product meegeleverde (of voor gebruik met dit product als geschikt aangegeven) batterijen te verlengen door ze te verhitten. Het plots vrijkomen van elektrolyten kan brandwonden of irritatie van de ogen of de huid verooorzaken.

13.10 Indien nodig moeten de batterijen worden verrangen door identieke of gelijksoortige neue waterbatterijen. (spanning en afmetingen). Als blijkt dat een batterij moet verrangen worden, verrang dan ook meteen de andere batterijen. Oude en neue waterbatterijen月至en NIET door elkaar worden gebruikt.

13.11 Vermijd omgewisselde polariteit bij hetplaatsen van de batterijen in het toestel. Batterijen worden in omgewisselde polariteit ook opgeladen; dit kan lekkage of explosie verooorzaken.

13.12 Verwijder de batterijen uit beiden toestellen als u ze longer dan 30 dagen opbergt, aangezien de batterijen+kunnen gaan lekken en het product kunnen beschadigen.

13.13 Lege batterijen moeten zo spoedig möglich inkgeleverd worden odomat de kans op lekkeg in het product groter is. Batterijen waaruit vloeistof of gas is vrijgekomen moeten onmiddelijk worden verrangen (draag hierbij beschermende handschoenen).

13.14 Bewaar dit product of de meegeleverde batterijen (of voor gebruik met dit product als geschikt aangegeven batterijen) NOOIT in een omgeving met hoge temperatuur.

AARSCHUWING

(Enkel voor Noord-Amerika)

1. Als er zonder toestemming van de fabrikant wijzigingen in dit apparaat worden aangebracht, mag de gebruiker dit apparaat möglichk Niet longer gebruiken.

14.1 Opm.: dit apparaat werden getest en in overeenstemming bevonden met Deel 15 van de voorschriften van de Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC) en de RSS-norm(en) van Industry Canada voor van vergunning vrijgestelde apparatuur. Deze grenswaarden zijn opgesteld om een redelijk bescherming te bieden gegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Dit apparaat produeert en gebruikt radiofrequente energia en kan deze uitstralen. Als dit apparaat Niet volgens de gebruiksaanwijzing worden geinstalleerd en gebruikt, worden radiocomunicatie möglich gestoord.

14.2 Er worden Archer geen garantie geboden dat dit in een bepaalde installmentie Niet het geval is. Als dit apparaat de ontvangst van radio- of televiesignalen stoort (wat men kan vaststellen door het apparaat uit en wee aan te zetten), worden de gebruiker aangeraden om de storing op een of meer van de volgende manieren te verhelpen:

• Verplaats de ontvangstantenne of richt die een andere Kant op.
• Vergroot de afstand:tussen het apparaat en de ontvanger.
• Sluit het apparaat aan op een ander stopcontact of een andere stroomketen dan waarop de ontvanger aangesloten is.
• Raadpleeg de winkelier of een bevoegde radio-/ tv-reparateur

14.3 Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften en de RSS-norm(en) van Industry Canada voor van vergunning vrijgestelde apparatuur. Voor het gebruik van dit apparaat gelden de volgende twee voorwaarden:

(1) Dit apparaat mag geen schadelijke storingenveroorzaken en
(2) Dit apparaat moet gegen alle ontvangen storingen bestand zich, met inbegrip van storingen waardoor de werkking möglich op ongewenste wijze worden beinvloed.

INSTALLATIEVOORWAARDEN

MEEGELEVERD:

···
Oudertoestel met oplaadbare batterij

Babyunit

2 AC-adapters

WAT U NOG MEER NODIG HEBT (NIET MEEGELEVERD):

3 AA NIET-OPLAADBARE alkaline batterijen voor de babyunit

Kleine kruskop-schroevendraaier

STAP 1 - OPLADEN VAN DE OUDERUNIT (9 UREN)

①

1) Sluit de AC adapter aan op de ouderunit en stek hem in het stopcontact.
2) Laat de ouderunit voor het eerste gebruik gedurende 9 uur ononderbroken opladen.

OPMERKING:

Om de batterij te optimaliseren verwijzen wij u waar de Richtlijnen Batterijen in de paragraaf Problemen oplossen.

OUDERUNIT:

Rechterzijde

A) LCD-schem van 3,5 inch (9 cm)
B) Voeding AAN/UIT indicator
c) VOX weergave
D) Visuele geluidsweergave
E) Knop Zoomen
F) KnopVIDEO AAN/UIT
G) Knop MENU/ SELECTEREN
H) Helderheid (+ of -)
1) Voeding AAN/UIT
J) Knop HOGER/LAGER Volumeregeling
K) Aansluiting Adapter
L) Luidspreker (niet afgebeeld)
M) Statief
N) Batterijklep

WAARSCHUWING

N L

WURGINGSGEVAAR

Kinderen werden door snoeren GEWURGD.

• Vanwege het ernstige wurgingsgevaar voor baby'sen peuters要去enouders of verzorgers de babyunit nooit binnen 1 m van een kinderbedjeplaatsen.
• Gebruik de sensormatjes NOOIT zonder de snoerbedekkingen. Controller voorafgaand aan elk gebruik of de snoerbedekkingen stevig onder de poot van het kinderbedje�ngaeplaatst. Stop met het gebruik van de sensormatjes als snoerbedekkingen stuk of beschadigd�ngaan.
• Gebruik NOOIT verlengsnoeren met adapters. Gebruik UITSLUITEND de meegeleverde adapters. Dit product is geen spelelgoed. Laat kinderen er nooit mee spelen.

STAP 2 - INSTALLATIE VAN DE BABYUNIT

1) Schroef het deksel van het batterijcompartment los en installer 3 AA NIET OPLAADBARE alkalinebatterijen (niet inbegrepen).
2) Plaats de babyunit op minimaal 1 meter afstand van het kinderbedje.
3) Sluit de adapter aan op de babyunit en steek de stekker in een stopcontact.
4) Richt de hoek van de camera met behulp van de draaiknop maar het kinderbedje.

OPMERKING:

De batterijen fungeren als noodvoeding bij stroomuitval.

BABYUNIT:

A) Verstelbare camera
B) Indicatorlicht voeding AAN
C) Video camera
D) Microfoon
E) Draaiknop voor hellingshoek van camera
F) Semafoon (tracking ouder-unit)
G) VOEDING AAN/UIT
H) Adapter aansluiting
Deksel batterijcompartment (niet afgebeeld)
J) Statiefopening* (niet afgebeeld)
K) Nachtlampje AAN/UIT

BELANGRIJK

Installer de babyunit op een vlak, stabel oppervlak, gerichtaar het kinderbedje en op een afstand van tenminste 1 meter. Steek de adapter in het stopcontact dat zich het dichtst bij de babyunit bevindt en gemakkelijk bereikbaar is.

STAP 3 - DE MONITOR INSCHAKELEN

②

3

Als de ouderunit AAN staat en de babyunit op UIT worden gezet, dan verschijnt er rechts bovenaan in de balk op de ouderunit pictogram Verbinding onderbroken.

1) Druk 2 seconden op de AAN/UIT knop van de ouderunit tot het LCD-schem wordt ingeschakeld. Het logo van Angelcare verschijnt gedurende 1 seconde op het scherm.
2) Druk 2 seconden op de AAN/UIT knop van de babyunit.
3) Het Video beeldscherm verschijnt op de ouderunit.

Als de verbinding:tussen beide units wordt verbroken,dan klinkt na 15 seconden het Buiten bereik signal op de ouderunit (zie probleemoplossing).

• Het symbol Buiten bereik verschijnt op het scherm.
• Het symbol Verbinding verbroken verschijnt op de indicatorbalk.

BELANGRIJKESYMBOLEN OP DE INDICATORBALK

Plctogram Temperatuur: Geeft de temperatuur van de kinderkamer aan.

Pictogram Temperatuuralarm: Geeft aan dat de temperatuurwaarschuwing is geactiveerd.

Pictogram Babyunit: Geeft aan dat de babyunit in verbinding staat met de ouderunit.

Pictogram Nachtzeit: Geeft aan dat de infrarood nachtvisie is ingeschakeld.

Pictogram Geluid: Geeft aan dat de Geluidsfunctie is ingeschakeld.

Pictogram Verbinding: Het antennne symbool op het beeldscherm, geeft de ontvangststerkte van de verbinding:tussen.beide units wee.

Goede verbinding

Slechte verbinding

Verbinding verbroken

Buiten bereik

Pictogram Batterijniveau: Geeft het niveau van de batterij aan.

Leeg

1/3 vol

2/3 vol

Vol

STAP 4 - TESTEN EN VERKENNEN VAN DE MONITOR

U kurz de Angelcare monitor gebruiken met de voorgeprogrammeerde fabrieksinstellungen of zich de instellenen aanpassen aan uw voorkeuren. Het hoofdmenu op het LCD-schem toont de verschillende instellenen. Gebruik de pijltjestoetsen om de verschillende functies op de ouderunit te programmeren of te controlen.

Druk op de knop Menu/Selecteren om een pictogram te selecteren. Het groene pictogram kleurt blauw om aan te Geven dat het pictogram is geseleerd. Druk op de knop VIDEO AAN/UIT om deze menuselectie te verlaten of terug te keren waar het hoofdmenu vanuit een submenu.

BELANGRIJK

Wanner u in de modus Instellen bent, dan worden de geluidsoverdrachtussen de ouderunit en babyunit tijdelijkuitgeschakeld.

4.1 - GELUID

GELUID INSCHAKELEN:

1) Druk op de knop Menu/Selecteren om het hoofdmenu te openen.
2) Selecteer het pictogram Geluid en druk nogmaals op de knop Menu/Selecteren.
3) Het geluid inschakelen of uitschakelen doet u met de pijlen omhoog en omlaag.
4) Druk op de knop Menu/Selecteren om uw keuze te bevestigen.

BELANGRIJK

Houd beiden unit minstens 3 meter van elkaar verwijderd om een storende fluittoon te vermijden.

GELUID TESTEN:

Om te controlleren of het geluid waar behoren door de ouderunit worden opgevangen, vraag iemand om in de microfoon van de babyunit te praten

• Controller of beide units zich ingeschakeld.
• Controller of beide units waar aangesloten op een werkend stopcontact.
• Controller de batterijen in beide units (zo nodig de batterij van de babyunit verrangen en/ of de batterij van de ouderunit opladen).
• Breng de ouderunit dichter bij de babyunit.

Geluidsvolume hoger (pijl omhoog)

Geluidsvolume lager (pijl omlaag)

GELUID BLOKKEREN/UITSCHAKELENGELUIDSNIVE

Houd de pijl maar beneden wijst 2 seconden ingedrukt om het geluid uit te schakelen. Het pictogram Geluld knippert een ker op het scherm van de ouderunit.

4.2-BATTERIJEN

DE BATTERIJEN CONTROLEREN:

Verwijder het stekkertje van de adapters uit beiden units.

• Als het groenelichtje op de babyunit Niet brandt, moet u de batterijen verrangen door 3 nieuwe NIET-OPLAADBARE AA alkaline batterijen.
• Laad de batterij op zodra de ouderunit en het scherm Niet oplichten.

DE BATTERIJEN IN DE OUDERUNIT OPLADEN:

Sluit de ouderunit met de meegeleverde adapter aan op het netwerk tot de unit volledig is opgeladen. Hoewel de batterijen met 1/3 capaciteit normal werken, raden wij u aan om de batterij toch volledig op te laden

BATTERIJALARM OP DE OUDERUNIT

• Er klinkt een signaal wanner de batterij moeten worden opgeladen
• De ouderunit LAST om de 15 seconden een pieptoon horen
• Het pictogram Lege batterij knippert op het LCD-schem van de ouderunit

BELANGRIJK

Test uw monitor voor het eerste gebruik.
- Om zeker teijken dat uw monitor goed werk, is het belangrijk dat u het toestel regelmatig controleert en test.

UW MONITOR IS NU KLAAR VOOR GEBRUIK

De Angelcare monitor kan worden gebruikt met de voorgeprogrammeerde fabrieksinstellungen, maar u kunt uw instelleningen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren.

STANDAARDINSTELLINGEN

Geluidsfunctie: AAN

Volume van de luidspreker: Niveau 3 (van 6)

Timer screenshot: AAN

(na 3 minutes)

VOX Modus: AAN

VOX-niveau: Niveau 2 (van 4)

Toetstoon: AAN

Temperatuurenheid: Celsius

Temperatuuralarm:UIT

Helderheid LCD-schem: Niveau 3 (van 5)

STAP 5 - BIJKOMENDE FUNCTIONS IN- EN UITSCHAKELEN

5.1 - STEM GEACTIVEERDE TRANSMISSIE (VOX)

Uw monitor is 'geluidsgeactiveerd'. Dit betekent dat er alleen geluidstransmissie plaatsvindt wanner er geluid worden opgevangen. Zelfs de zachstte huiigeluidjes worden waargenomen.

Om energia te besparen, stopt de geluidstransmissie als er gedurende 10 seconden geen geluid worden waargenomen. De transmissie worden automatisch geactiveerd zodra er geluid worden waargenomen.

DE GEVOELIGHEID VAN VOX AANPASSEN:

Hiermee bepaalt u de gevoeligheid van het geluidsniveau dat nodig is om het geluid via de ouderunit te kuren horen.

1) Druk op de knop Menu/Selecteren om het hoofdmenu te openen.
2) Selecteer het pictogram VOX gevoeligheid.
3) Stel met de pijlen omhoog en omlaag (1 tot 4) de gewenste microfoon gevoeligheid in.

4) Druk op de knop Menu/Selecteren om uw keuze te bevestigen en terug te keren maar het videoschem.

5.2 - THERMOMETER

DE TEMPERATUUREENHEID WIJZIGEN:

(4)

HET TEMPERATUURALARM INSCHAKELEN:

(4)

Het minimum- en maximumtemperatuurbereik moeten minstens 4^ / 7^ verschillen. Als u eenkleiner verschil probeert in te stellen,hoort u een alarm.

1) Druk op de knop Menu/Selecteren om het hoofdmenu te openen.
2) Selecteer het pictogram Temperatuur om hetsubmenu te openen.
3) Selecteer het pictogram ^ of F.
4) Gebruik de pijlen omhoog en omlaag om over te schakelen van Celsius maar Fahrenheit.

5) Druk op de knop Menu/Selecteren om uw keuze te bevestigen en terug te keren maar het videoschem.
1) Druk op de knop Menu/Selecteren om het hoofdmenu te openen.
2) Selecteer het pictogram Temperatuur om het submenu te openen.
3) Selecteer het pictogram Temperatuuralarm.
4) Het Temperatuuralarm inschakelen en uitschakelen doet u met de pijlen omhoog en omlaag.

Pictogram Temperatuuralarm: Geeft aan dat het temperatuuralarm ingeschakeld is.

5) Druk op de knop Menu/Selecteren om uw keuze te bevestigen en terug te keren maar het videoschem.
1) Druk op de knop Menu/Selecteren om het hoofdmenu te openen.
2) Selecteer het pictogram Temperatuur om het submenu te openen.
3) Selecteer het pictogram Hoge temperatuur om het maximum temperatuurbereik in te stellen (15 tot 32 °Celsius/59 tot 90 °Fahrenheit).
4) Stel de gewenste maximum temperatuur in met behulp van de pijlen omhoog en omlaag.
5) Selecteer het pictogram Lage temperatuur om het minimum temperatuurbereik in te stellen (5 tot 20 °Celsius/41 tot 68 °Fahrenheit).
6) Stel de gewenste minimum temperatuur in met behulp van de pijlen omhoog en omlaag.
7) Druk op de knop Menu/Selecteren om uw keuze te bevestigen en terug te keren maar het videoschem.

TEMPERATUURALARM

• Het alarm worden geactiveerd zodra de temperatuur een ingestelde minimumtemperatuur of maximumtemperatuur bereikt.
• De ouderunit zendt om de 5 seconden 4 opeenvolgende pieptonenuit.
• Het pictogram Temperatuuralarm verschijnt op het LCD-schem.

5.3-BEELDSCHERMBEVEILIGING

Met deze functie kurz u instellen wanner de screenshoter worden geactiveerd.

Houd de knop Video AAN/UIT op de ouderunit ingedrukt om de Modus Beeldschermbeveiliging manueel in te schakelen.

5.4 - INFRAROOD NACHTZICHT

Voor beeldweergave bij onvoldoende lichtinval.

Het symbool Nachtzicht verschijnt bovenaan het scherm van de ouderunit.

Z Symbol Nachtlicht bovenaan het scherm en de ouderunit verdwijnt.

5.5-NACHTLAMPJE

Met deze functie=kunt u uw monitor als nachtlampje gebruiken.

HET NACHTLAMPJE INSCHAKELEN:

Om het Nachtlampje aan ofuit te schakelen,druk je op de knop aan de achechterzijde van de rechtservleugel.

5.6 - SEMAFOON

Druk kort op de Semafoonknop. De ouderunit zendt gedurende een minuut een pieptoonuit.

Zodra je de ouderunit hebt teruggevonden, druk dan kort op de knop Menu/Selecteren van de ouderunit.

1) Druk op de knop Menu/Selecteren om het hoofdmenu te openen.
2) Selecteer het pictogram Beeldschermbeveiliging.
3) Selecteer met de pijlen omhoog en omlaag na hoeveelijd de monitor van de Video modus要去 overschakelen maar de modus Beeldschermbeveiliging (30 seconden tot 3 minutes).
4) Druk op de knop Menu/Selecteren om uw keuze te bevestigen.

Opm.: Het beeldscherm is zwart wonneer de video in de modus Beeldschermbeveiliging staat. Druk op een willekeurige knop om terug te keren maar de functie Vldeo.

OPM.:

1) Bij onvoldoende lichtinval springen de infrarode led-lichtjes automatisch AAN om nachtzeit te activeren op het LCD-schem.
Wanneer het Infrarood nachtlicht AAN staat, dan za de weergave op het LCD-schem van de ouderunit zwart/witহ.
2) Bij voldoende Lichtinval in de kamer gaan de infrarood led-lichtjes automatisch UIT.

5.7-ZOOMFUNCTIE

Met deze functie kurz u de normale beeldweergave tweeemaal uitvergroten.

1) Druk op de knop Zoomen op de ouderunit.
2) Het pictogram Zoomen verschijnt in de linkeronderhoek van het scherm.
3) Druk op de pijltjes om in te zoomen op datgene wat u wenst UIT te vergroten.
4) Druk opniew op de knop Zoomen op de ouderunit om terug te keren maar de normale beeldweergave.

5.8 - TOETSTOON

Met deze functie kurz u de toetstoon in- of uitschakelen.

1) Druk op de knop Menu/Selecteren om het hoofdmenu te openen.
2) Selecteer het pictogram Toetstoon.
3) Het geluid van de Toetstoon inschakelen of uitschakelen doet u met de pijlen omhoog en omlaag.
4) Druk op de knop Menu/Selecteren om uw keuze te bevestigen.

Met deze functie kurz u de holderheid van het LCD-schem op de ouderunit instellen.

1) Stel met de pijlenaar links enaar rechts de gewenste schermhelderheid in (1 tot 5).
2) Er verschijnt een Gloeilampje op het LCD-schem.

ONDERHOUD VAN DE OPLAADBARE BATTERIJEN

Zorg ervoor dat u voor het eerste gebruik ononderbroken gedurende 9 uur de batterijen volledig oplaadt en laat hierbij de ouderunituitgeschakeld.
- Om de maximale levensduur van de batterij te behouden raden we u aan om uw batterij regelmatig volledig te ontladen. De levensduur van de oplaadbare batterij verminder t wanneer de batterij constant worden opgeladen. Schakel uw ouderunituit als u deze nicht gebruikt.

ER WORDT GEEN GELUID DOORGEZONDEN

··

• Breng de ouderunit en de babyunit dichter bij elkaar.
• Laad de ouderunit op.
• Controller of de adapters werken of kies een ander stopcontact.
• Controller of beide units AAN staan.
• Controller of er elektriciteit is.
• Kijk op het beeldscherm van de ouderunit of de monitor in dampingsmodus (MUTE) staat inplaats van de ingeschakelde modus. Zie Stap 4.1.

HET GROENE INDICATORLICHTJE VOOR DE VOEDING OP DE BABYUNIT BRANDT NIET

• Controller of de adapter werkt of kies een ander stopcontact.
  Houd de knop op de achterzijde van de linkervleugel' 2 seconden ingedrukt om de babyunit AAN te zetten.

ZWAKKE ONTVANGST

• Breng de ouderunit en de babyunit dichter bij elkaar.
• Verplaats een of beiden units.
• Plaats de units op een horizontally oppervlak buiten het bereik van het kind.
  Laad de ouderunit op.

RUIS, VERVORMING, INTERFERENTIE

(VEROORZAAKT DOOR ANDERE MONITORS, DRAADLOZE TELEFOONS, WALKIE-TALKIES ENZ.)

• Draai de ouderunit of zet deze verder bij de storingsbron vandaan.

FEEDBACK (HARD FLUIT- OF ZOEMGELUID OP DE OUDERUNIT)

• Plaats beiden units verder van elkaar (minstens 3 meter).
• Verminder het volume op de ouderunit.

HET BEELDSCHERM VAN DE OUDERUNIT IS ZWART (DE OUDERUNIT STAAT UIT)

Zet de ouderunit opnieuw AAN door de knop VOEDING AAN/UIT 2 seconden ingedrukt te houden.
Herlaad de ouderunit.

LIMITED WARRANTY

Angelcare garandeert de oorspronkelijke eigenaar van dit product dat de Angelcare video- en audiomonitor (model AC1320) gedurende twee (2) maar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum vrij is van materiaal-en fabrieksfouten. Mocht dit product - onder voorbehoud van correct gebruik en normale omstandigheden, zoals.Deze in de handleiding worden omschreven - binnen eenperiode van twee maar Nietaar behoren werken,dan za Angelcare of haar distributeur -aar eigen oordeel -het product Gratis repareren of verrangen. Neem contact op met uw distributeur.

Het product moet steeds vergezeld zijn van de originele verpakking, een aankoop- of herstellingsbewijs (ofwel een kassabon of een ander bewijs dat de garantieperiode nog Niet verstreten is).Angelcare ⑧ zal de herstellingskosten of de verwanging van het product op zich nemen, alsook de portokosten maar de bestemmeling.

Deze garantie is niet van toepassing op een product dat is beschadigd ten gevolge van onjuist onderhoud, een ongeluk, aansluiting op een verkeerde voedlngsspanning of andere vormen van verkeerd gebruik. De garantie komt eveneens te verrallen als de eigenaar het product op welke wijze dan ook zich hebft hersteld of gewijzigd. Angelcare® Is niet aansprakelijk voor enlege vorm

Open terrein (open ruimte zonder belemmeringen): tot 250 meter.

Aantal kanalen:

VS/Canada: 19 kanalen
Europa: 64 kanalen

Stroomvoorziening:

3 NIET OPLAADBARE AA alkaline batterijen (niet meegeleverd) of

100-240VAC/5VDC adapter voor babyunit.

1 meegeleverde Li-ion-batterij en een adapter van 100-240 VAC/5 VDC voor het oudertoestel.

Let op: Om het risico van elektrische schokken te verminderen, moet u dit product Niet blootstellen aan regen of vocht.

Ontploffingsgevaar indien de batterijen onjuist worden verrangen. De meegeleverde batterij voor het oudertoestel kan door de gebruiker worden verrangen door een Li-ion-batterij die is geprodueerd door SPRINGPOWER TECHNOLOGY (SHENZHEN) COMPANY LIMITED. Vervang de batterij uitsluitend door een batterij die Angelcare aanbeveelt. Voor informatatie over het verwangen van batterijen kutu contact opnemen met de klantenservice van Angelcare via www. angelcarebaby.com of de lokale distributeur. Bij

Deze elektronische apparatuur bevat recycleerbare materialen en mag nicht als huisvuil worden afgedankt. Breng de apparatuur maar een inzamelpunt voor elektrische en elektronische apparaten (raadpleeg uw lokale autoriteiten).

van incidente schade of gevolgschade die verband houdt met dit product. Verder sluit deze garantie alle andere vormen van aansprakelijkheid UIT zoals hierboven beschreiben is. Er worden geen enkele andere garantie geboden.

N L

Deze garantie dekt geen producten en accessoires die Niet van het merk Angelcare zich, of problemen die voortkommen uit gebruik dat Niet conform de productinstructies is, het Niet opvolgen van de productinstructies of problemenveroorzaakt door het gebruik van accessoires, onderdelen of componenten die Niet door Angelcare geleverd zich

WETTELIJKE RECHTEN VARIEREN VAN LAND TOT LAND. IN SOMMIGE LANDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, DUS DE BOVENGENOEMDE BEPERKINGEN ZIJN MOGELIJK NIET OPU VAN TOEPASSING.

WIJ ZIJN OP GEEN ENKELE MANIER
VERANTWOORDELIJK VOOR ENIG RESULTTAAT DAT
VOORTKOMT UIT HET GEBRUK VAN DIT PRODUCT.

BELANGRIJK! Deze Angelcare monitor is een product voor persoonlijke zorg. U worden verzocht dit product Niet meteen maar de winkel te returneren. Als u vragen heeft of hulp nodig hebt, verzoeken wij u eerst uw distributeur te contacteren alvorens dit product terug te brengen maar de winkel.

vervangingsbatterijen zijn instructies bijgesloten. Lever lege batterijen in bij een inzamelpunt van de gemeente. Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen.

Batterljen:

• Oude en neue batterijen mogen NIET door elkaar worden gebruikt.
• Alkaline batterijen, standardbatterijen(koolstof/zink) en oplaadbarebatterijen(NI-CD,NiMH,enz.)mogen NIET doorelkaar worden gebruikt.

Transmissle:

Gegevensuitwisseling tussen de ouderunit en de babyunit vindt plaats op de frequentie 2,4 GHz.

Hierbij verwkaart Angelcare Monitors Inc., dat deze babymonitor voldoet aan de essentiele voorwaarden en andere relevante bepalingen van Europese richtlijn 1999/5/EG.

De De EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op: www.angelcarebaby.com.

NALEVING EFFECTIEF UITGESTRAALD VERMOGEN

ZUID-AFRIKA-BRAZILIE-ECUADOR-EUROPESE UNIE-VK

GEBRUIK UITSLUITEND EEN ADAPTER VAN HET MERK ANGELCARE - MODELNUMMER: T05005V001 / T05005B001

DUITSLAND

GEBRUIK UI TSLUITEND EEN ADAPTER VAN HET MERK ANGELCARE* - MODELNUMMER: T05005F002

AUSTRALIE

GEBRUIK UIJSLUITEND EEN ADAPTER VAN HET MERK ANGELCARE* - MODELNUMMER: T05005S002

NOORD-AMERIKA

GEBRUIK UI TSLUITEND EEN ADAPTER VAN HET MERK ANGELCARE* - MODELNUMMER: T05005U002

Angelcare®

POUR VOTRE TRANQUILLITE D'ESPRIT

MANUEL DE L'UTILISATEUR

MONITEUR VIDÉO

ET SONS

Modèle AC1320

TABLE DES MATIÈRES