BIC3 IKPIX2 - Fornuis PKM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische kenmerken	PKM BIC3 IKPIX2 fornuis met 4 gasbranders, 60-liter elektrische oven, energieklasse A.
Afmetingen	Breedte: 60 cm, Hoogte: 85 cm, Diepte: 60 cm.
Gebruik	Gemakkelijk te gebruiken met handmatige bediening, elektronische ontsteking van branders, instelbare thermostaat voor de oven.
Onderhoud	Gemakkelijk schoon te maken dankzij het roestvrijstalen oppervlak, afneembare roosters voor vereenvoudigd onderhoud.
Veiligheid	Veiligheidssysteem voor automatische gasafsluiting, bescherming tegen oververhitting van de oven.
Algemene informatie	2 jaar garantie, klantenservice beschikbaar, gebruiksaanwijzing inbegrepen.

Veelgestelde vragen - BIC3 IKPIX2 PKM

Hoe steek ik mijn PKM BIC3 IKPIX2 fornuis aan?

Draai de bedieningsknop van de gewenste kookzone met de klok mee naar de ontstekingspositie. Zorg ervoor dat het gas open staat voordat u het aansteekt.

Wat moet ik doen als de vlam niet blijft branden?

Controleer of de bedieningsknop op de ontstekingspositie staat. Als de vlam uitgaat, kan dit komen door een gebrek aan gas of een probleem met de ontsteker. Zorg ervoor dat het gas open staat en dat de ontsteker schoon is.

Hoe maak ik het oppervlak van mijn fornuis schoon?

Gebruik een zachte doek en een niet-schurend reinigingsmiddel om het oppervlak schoon te maken. Vermijd het gebruik van corrosieve producten die de afwerking kunnen beschadigen.

Het fornuis maakt vreemde geluiden, wat moet ik doen?

Vreemde geluiden kunnen duiden op een probleem met de brander of het ontstekingssysteem. Controleer of alle onderdelen correct zijn geïnstalleerd en in goede staat verkeren. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Welke soorten pannen kan ik gebruiken met mijn fornuis?

U kunt pannen gebruiken van roestvrij staal, gietijzer, aluminium en keramiek. Vermijd pannen met glazen of plastic bodems.

Hoe stel ik de kooktemperatuur in?

De kooktemperatuur kan worden aangepast door de bedieningsknop van de kookzone naar links of rechts te draaien. Elke positie komt overeen met een ander warmte niveau.

Hoe weet ik of het fornuis onderhoud nodig heeft?

Als u problemen opmerkt zoals onregelmatige vlammen, gaslekken of als het fornuis niet aan gaat, wordt aanbevolen het apparaat door een professional te laten controleren.

Kan ik mijn fornuis buitenshuis gebruiken?

Dit fornuis is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis. Gebruik het niet buitenshuis om ongelukken te voorkomen.

Waar kan ik reserveonderdelen voor mijn fornuis vinden?

Reserveonderdelen kunnen worden besteld bij onze klantenservice of op onze website. Zorg ervoor dat u het exacte model van uw fornuis bij de bestelling vermeldt.

Welk type gas moet ik gebruiken met mijn fornuis?

Dit fornuis is compatibel met aardgas en propaan. Zorg ervoor dat u het type gas van uw installatie controleert voordat u het gebruikt.

GEBRUIKSAANWIJZING BIC3 IKPIX2 PKM

Built-In Oven & Hob Ingebouwde oven en kookplaat

BIC3 I-KP-IX-2

Deutsch
English
Français
Nederlands

Geachte klant! Wij wilten u graag bedanken voor de aanschaf van een productuit onsuitgebreide assortment van huishoudelijkke apparatuur. Lees de volledige handleiding voordat u het apparaat voor de eerste koer gaat gebruiken. Bewaar deze handleding op een veilige plaats voor tockomstige referentie. Als u het apparaat overdraagt aan een derde partij, overhandig deze handleiding ook aan de ontvanger.

Index

1. Veiligheidsvoorschriften 65
   2.Installatic. 70

2.1 Uitpakken en positionering 70
2.2 Installatie van de kookplaat 70
2.3 Installatie van de oven 71
2.4 Elektrische aansluiting 72

3.Hoofdcomponenten. 75
4. Bediening 75

4.1 Voor het eerste gebruik 75
4.2 Bedieningspaneel 76
4.3 Kookplaat 76

4.4 Oven 76
4.5 Handige tips. 78
4.6 Besparen van energie 78

1. Reiniging en onderhoud 79

5.1 Vervanging van dc lamp. 80
5.2 Verwijdering van de deur 80
5.3 Verwijdering van hct glaspaneel 81
5.4 Problemen oplossen 81

1. Technische Gegevens 82

2. Afvalbeheer 82

3. Garantie voorwaarden 83

EU - Verklaring van Conformiteit

De producten, die worden beschreiben in deze handleiding, voldoen aan de geharmoniseerde voorschriften.
De relevante documenten{kunnen door de bevoegde autoriteiten worden verzocht van dc laatste detailhandclar.

De nummers in deze handleiding kuren in sommige details verschillen van het huidige ontwerp van uw toestel. Volg de instructies toch in een dergelijk geval. Levering zonder inhoud.

Eventuclwijzigingen, die geen invloed hebben op de functies van het apparaat blijven onder voorbehoud van dc fabrikant. Dc verpakking afdankcn in overeenstemming met de geldende lokale en gemeentelijk regelgeving.

Het apparaat dat u heeft gekocht kan een verbeterde versie zichen van het toestel waarvoor deze handleiding ward gedrukt. Niettemin zichen de functies en de bediening identiek. Deze handleiding blijft dan ook nog steeds geldig. Technische wijzigingen en drukfouten blijven onder voorbehoud.

1. Veiligheidsvoorschriften

Lees de veiligeidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor de eerste keer.gaat gebruiken. Alle informatatie in deze handleiding dient ter bescherming van

degene die het apparaat bedient. Indien u de veiligheidsinstructies negeert, zult u uw gezondheid en leven in gevaar brengen.

GEVAAR! duidt op een gevaarlijke situatie die, indien genedeerd, kan leiden tot ernstig of dodelijk lctscl

VOORZICHTIG! duidt op een gevaarlijke situatie die, indien nicht vermeden, kan leiden tot Licht of matig letsel.

WAARSCHUWING! Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien gencgcerd, kan leiden tot crnstig of dodelijk letsel.

MELDING! duidt op mogelijk schade aan het apparaat.

Bewaar deze handleiding op een veiligeplaats zodate u het algid kunt gebruiken wanner het nodig is. U dient zich strikt aan de aanwijzingen te houden o schade aan personen en eigendommen te voorkomen.
i Controller de technische periferie van het apparaat! Werken alle kabels en aansluitingen aan het apparaat goed? Of zich ze versleten en/ofkommen ni overeen met dc technische vrcistcn van hct apparaat? Een check-up van bestaande en neueuw-gemaakte aansluitingen moet worden uitgevoerd door een erkende professional. Alle aansluitingen en energia geleidende onderdelen (incl. draden in een muur)要去 worden gecontrolerd door een gekwalificierde professional. Alle aanpassingen aan het elektriciteitsnet, om de installmentie van het apparaat in staat te stellen,要去 worden uitgevoerd door een gckwalificierde professional.
Het apparatus is uitsluitend bestemd voor prive-gebruik.
Het apparaat is alleen bedoeld voor het koken in een particulier huishouden.
Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Het apparaat is nicht bedoeld om gebruikt te worden voor commerciele doeleinden,ijdens het kamperen of in het openbaarvervoer.
Gebruik het apparaat alleen in overeenstemming met het beoogde gebruik.
i Laat personen die nicht vertrouwd zich met deze handleiding de bediending van het apparaat Niet toe.
i Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8aar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke en verstandelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis worden bediend, indien zich onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het veilig gebruik van het toestel en de risico's begrijpen die betrokken zijn. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reinigung er gebruiksvriendelijk onderhoud mag nicht door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan.

GEVAAR!

1. Het apparaat moet op het elektriciteitsnet worden aangesloten door een vakman, die vertrouwd is met en die zich houdt aan de lokale eisen en de aanvullende voorschriften van uw cliektricitcitsleverancier.
2. Alle elektrische werkzaamheden要去en door een erkendvakman worden uitgevoerd. Wijzig de energievoorziening Niet. De aansluiting要去en uitgevoerd in overeenstemming met de geldende lokale en wettelijk voorschriften.
3. Sluit het apparaat Niet aan op het elektricitcitsnet als het apparaat zich, het netsnoor of de stickker zichtaar beschadigd zich.
4. Probeer het apparaat nooit zich te repareren. Als het apparaat Niet goed werkst, neem dan contact op met de aftersales service. Alleen originele onderdelen mogen worden gebruikt.
5. Wanner het netsnoer beschadigd is, dient het alleen te worden verrangen doorde fabrikant, een erkende aftersales service of een gekwalificeerde professional.

WAARSCHUWING!

1. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen of onderhonden.
2. Het apparaat要去 alsijd worden gcaard cn beschermd, in overeenstemming met de eisen van uw lokale energieleverancier. De hoofdstroom要去 zichn voorzien van een veiligheidsuitschakelingapparaat.
3. Alle aanpassingen aan het elektriciteitsnet om de installmentie van het apparaat in staat te stellen,要去en worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professional.
4. In geval van een gebcurtenisveroorzaakt door een technische storing, trek de stekker uit het stopcontact. Meld de storing aan het serviccentrum, zDat het kan worden gerepareerd.
5. Als de kookzones gelebarsten of beschadigd zijn, schakel het apparaat onmiddelijk uit en trek de stekker uit het stopcontact (zekeringkast). Risico van een elektrische schok.
6. Breng geen wijzigingen aan op uw apparaat.
7. U dient het apparaat Niet zich te repareren. Reparations uitgevoerd door onbevoegde personen können ernstige schade veroorzaken. Neem.altijd contact op met het dichtst bijzijnde servicecentrum. Er mogen alleen originele onderdelen worden gezrukt voor reparations.
8. Onbeheard koken met vet of olie kan gevaarlijk zich en kan leiden tot brand. Probeer NOOIT een brand met water tc blussen, schakel het apparaat beschter uit en verwolgens het vlam dekker met een deksel of een blusdeken.
9. De kamer waarin het apparaat worden geinstalleelrd要去 droog cn good geventilceerd zichn. Wanner het apparaat geinstalleelrd is, is een gemakkelijk toegang tot alle bedieningselementen vereist.
10. De fineren kasten要去 worden bevestigd met een hittebestendige lijm, die in

staat is een temperatuur van 1000C te weerstaan.

1. Aangrenzende meubels of behuizing en alle materialen voor de installmentie要去en een temperatuur van minimaal 850C hunnen weerstaan, boven de omgevingstemperatuur van de kamer waar het apparaat is geinstalleerd,ijdens de bediening.
2. Gebruik het apparaat Niet in ruimten of bij gebieden die brandbare stoffen zoals benzine, gas of verf bevatten. Deze waarschuwing verwijst ook maar de damp die bij deze stoffen vrijkomt.
3. Damkappen要去en worden geinstalleerd volgens de instructies van de fabrikant.
4. Gebruik het apparaat nicht om uw kamers te verwarmen of uw was te drogen.
5. Gebruik het apparaat Niet in de buurt van gordijnen of gestoffeerde meubels. BRANDGEVAAR!
6. Bocoaen voorwcrpen in dc ovenn. BRANDGEVAAR!
7. Huishoudelijkke apparatuur en aansluitkabels要去en de hete oven of de kookplaat nicht aanraken, doordat het isolatiematerialiaal mcestal nicht hittebestendig is.
8. Gebruik nooit een stoomreiniger om het apparaat schoon te makeen. De stoom zal ernstige schade aan de elektrische componenten van het apparaatveroorzaken. Gevaar voor elektrische schok!
9. De toegankelijke delen van de oven worden heetijdens het gebruik, houd waarom kinderen uit de buurt van het apparaat wannecr dcze in gebruik is. Het aanraken van het apparaat, terwijl deze in gebruik is kan ernstige brandwondenveroorzaken.
10. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Houd toezicht op kinderen als ze in de buurt van het apparaat zijn.
11. Gebruik alleen kookplaat bewakers ontworpen door de fabrikant van het kooktocstel of aangegeven door de fabrikant van hct apparaat in de gebruiksaanwijzing als geschikt of kookplaat bewakers in het toestel verwerkt. Het gebruik van ongeschikte bewakers kan ongelukken veroorzaken.

VOORZICTIG!

1. Het apparaat wordt hetijdens het gebruik. Raak de hare onderdelen in de oven Niet aan.
2. Gebruik geen agressieve, schuren de bijtende reinigingsmiddelen of scherpe voorwerpen om de deur van dc oven te reinigen, anders kunt u het glas krassen en beschadigen.
3. Gebruik geen kookgerei of steun schalen direct op de bodem in de oven. Bedek de bodem in de oven nicht met aluminiumfolic.
4. De kookplaat要去 altijd schoon়n. Vuile kookzones geleiden de warmte nichtGOOD.
5. Bescherm de kookplaat gegen corrosie.

6. Schakel verwuilt kookplaten uit.

7. Schakel de volledige kookplaatuit indien er schade is of storing opttreedt.

8. Laat geen paffen achefter zonder toezicht met bereide gerechten op basis van vetten en oliën, op een kookplaat die in gebruik is.; heet vet kan spontaan vlam vatten.
9. Houd de deur van de oven algid gesloten indien je een van de oven-functions gebruikt.
10. Plaats kookgerei nicht direct op de bodem van de oven. Maak gebruik maken van schalen.
11. De delen aan de binnenkant van de oven worden erg heet. Raak de delen aan de binnenkant in dc oven nicht aan wannccr u omgaat met uw kookgcrci.
12. Wees voorzichtig als u de deur opent. Kom Niet in contact met de warme delen van de oven of de stoom die uit de oven za ontsnappen.
13. Gebruik.altijd ovenhandschoenen.
14. Dit apparaat voldoet aan de geldende wetgeving van de Europese veriligheid. Wij wilen benadrukken dat deze conformiteit hetfeit Niet ontkent dat de oppervlakken van hct apparaat hecct worden tijdens hct gcbruik en warmte za beholden en uitstralen, zelfs als het nicht meer in gcbruik is.

MELDING

1. Als u het apparaat wilt verplaatsen, houd deze aan de basis en til het voorzichtig. Houd het apparaatrechtop.
2. Gebruik nooit de deur om het apparaat te verplaatsen, u zult de scharnieren hierdoor beschadigen.
3. Het apparaat moet vervoerd en geinstalleerd worden door ten minste twee personen.
4. Wanner u het apparaat uitpakt, dient u kennis te nemen van de positie van elk deel van de accessoires voor het geval dat u het op een latere tijdstip要去 inpakken en verroeren.
5. Gebruik het apparaat alleen indien alle onderdelen goed zich geinstalleerd.
6. Sta of leun nicht op de basis, de laden, de deuren, etc. van het apparaat.
7. De ventilatieopeningen van het toestel of de ingebouwde structuur (als het apparaat geschikt is voor inbouw)要去en volledig open, gedblokkeerd en vrij van elke vorm van vuilহ.
8. Zet geen kookgerei met een gewicht van meer dan 25kg op de kookplaat.
9. Plaats geen zware voorwerpen op de open deur van de oven. Zet geen kookgerei met een gewicht van meer dan 15kg op de deur van de oven. Leun Niet gegen de open deur van de oven waar je de scharnieren kutn beschadigen.

2.1 Uitpakken en positionering

1. Pak het apparaat zorgvuldig uit. Gooi de verpakking weg zoals beschreiben in het hoofdstuk over beheer van afval.
2. De transport-beveiliging volledig verwijderen. Wees erg voorzichtig en gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen om resten van de transportbeveiliging te verwijderen.
3. Controller dat het apparaat en het netsnoer Niet zichtaar beschadigd zijn.
4. Installeer het apparaat Niet op een plaats waar het in contact kan komen met water of regen; anders worden de isolatie van de elektrische installmentie beschadigd.
5. Installer het apparaat op een vlakke, droge en stevige vloer. Controller de correcte installatic met een waterpas.
6. De naamplaat bevindt zich aan de binnenkant of achechterkant van het apparaat.

2.2 Installatie van de kookplaat

Maak een installment-opening met de gegeven afmetingen op onderstaande tekening).

Bevestig de meegeleverde afflichtingsband op de overeenkomstige plaats van de kookplaat.
Controller de afflichting voor de perfecte pasvorm en de deksel. Plaats de elektrische kookplaat in de opening en lijn het goed.
Draai de spanningsklemmen met behulp van een gewone schroevendraaier, gelijkmatig, te beginnen bij het centrum en beweeg diagonal, totdat de

ingebouwde velg strak ligt op het werkblad.

De kookplaat moot geld worden geventileerd. Luchtinlaat en uitlaat mag nicht worden geblokkeerd,

Min. veiligheidsafstand tussen kookplaat en een kast boven = 76 cm.

A: Luchtinlaat

2.3 Installatie van de oven

GEVAAR!

Het apparaat moet op het elektriciteitsnet worden aangesloten dooreenvakman, die vertrouwd is met en-zich houdt aan de lokale eisen en de aanvullende voorschriften van uw stroomleverancier.
Alle elektrische werkzaamheden要去en door een erkendvakman worden uitgevoerd. Wijzig de energievoorziening Niet. De aansluiting

moet in overeenstemming worden uitgevoerd met de geldende lokale en wettelijkke voorschriften

1. Schakel de energievoorzicning uit (zckeringkast).

2. Zorg voor een opening die voldoet aan de afmetingen op de tekening hieronder.

3. Plaats de kookplaat in de ingebouwde opening.

4. Plaats de oven nabij de ingebouwde opening.

5. Sluit de oven aan op de netspanning.

6. Plaats de oven gedeeltelijk in de opening en sluit de oven aan op de kookplaat. De connectoren aan het einde van de groep draden uit de planta要去en in de juiste aansluitingen van het bedieningspaneel van de oven op kleur te worden ingebracht, dat wil zaggen een Zwarte stekker moet in een stopcontact met hetzelfde kleur worden ingevoegd.

7. Voltooi de installment van het apparaat en zet de oven met 4 schroeven vast (fig. 2, rechts).

2.4 Elektrische aansluiting

Instructies voor de installmenter (gekwalificeerde professional)

Het fornuis is gemaakt om te werken met drie-fase wisselstroom (400V3N 50Hz) . Vergcct nicht dat de verbinderingsdraad moct overccenkomen mct het type verbinding en het vermogen van het fornuis. De aansluitkabel moet worden vastgezet in een trekontlastingklem. De aardedraad moet worden aangesloten op de gemarkeerde klem van de terminal. De elektrische voeding van het apparaat moet worden voorzien van een moodstop met een afstandussen de contacten van minstens 3mm die het hele apparaat uit het stopcontact verbreekt in een geval van nood. Lees de informatatie op het etiket en het aansluitschema Voordat u het apparaat aansluit op het elektriciteitsnet.

Als het stopcontact Niet tocganklijk is voor dc gcbruiker of een vaste elektrische aansluiting van het apparaat vereist is,要去en alpolige apparaat tijdens de installment worden opgenomen. Loskoppelende apparaten zijn schakelaars met een opening tussen dc contacten van minstens 3mm .Deze omvatten LS-schakelaars,zekeringen en beschemmers (EN 30335).

Beweeg een schroevendraier (1) Lichtaar beneden (2) om de doos te openen.

Spanning verwarmingselementen 230V.

Elke vorm van aansluiting: de veilighcidsdraad moot worden aangesloten op de PE-klem.

Aanbevolentype aansluitkabel.

1 Voor 230 V geaard een-fase aansluiting, bruggen verbinden 1-2-3 terminals en 4-5 terminals Beschermende grond om

H05VV-F3G4

2 Voor 400 / 230V geaarde
verbinding in tweefasen,
bruggen verbinden 2-3 terminals
en 4-5 terminals
Beschermende grond om

H05VV-F4G2,5

3 Voor 400-230V geaard driefasige aansluiting,bruggen verbinden 4-5 terminals,fasen achterccenvolgens 1,2 cn 3, Neutraal tot 4-5

H05VV-F5G1,5

Beschermende grond om L1=R, L2=S, L3=T

N = Aarde

PE = aarde draadterminal

1. Controller of de technische gegevens van uw energievoorziening voldoen aan de waarden op de naamplaat.
2. Uw huiselijk stroomkring要去itgerust zichmét ccn automatisch stroomonderbracker.
3. Probeer het apparaat Niet zich te repareren. Reparaties uitgevoerd door onbevoegde personen{kunnen ernstige schade voroorzaken. Neem algtd contact op met het dichtst bijzijnde servicecentrum. Alleen originele onderdelen mogen worden gebruikt.

Elektrische aansluiting - kookplaat

De kookplaat werkkt met cen spanning van 230V AC. Dc elektrische vverbinding krijgt stroom van de oven. Voer de aansluiting goed en zoals beschreiben op de onderstaande tekening UIT.

Kookplaat

Oven

3. Hoofdcomponenten

1	Draaiknop kookplaat - linksachter	7	Ø 145 mm; 1000W
2	Draaiknop kookplaat - linksvoor	8	Ø 180 mm; 1500W
3	Draaiknop oven / functie controle	9	Ø 180 mm; 2000W
4	Draaiknop oven / temperatuurregeling	10	Ø 145 mm; 1000W
5	Draaiknop kookplaat / rechts voor
6	Draaiknop kookplaat - rechtsachter
A	Controllampje kookplaat - rood	B	Controllampje oven- oranje

4. Bediening

4.1 Voor het eerste gebruik

1. Verwijder al het verpakkingsmaterialial.
2. Verwijder alle beschermende middelenuit dc binnenkant van dc oven.
3. Neem de bijgeleverde accessoires en maak deze schoon met warmwater en afwasmiddel.

4. Schakel de ventilatie van de ruimte aan of open een raam.

5. Zet de oven aan (250 C) gcdurende 30 minutes. Een bectje rook en gcur kan worden gegenereerd voor ca.. 15 minutes. Dit is normalaal. Het worden gegencereerd door het middel, die uw toestel tegen schade beschermt, datveroorzaakt worden door de verzending vanuit de fabriek van de fabrikant. MELDING! Reinig de oven alleen met warm water en vloeibaar afwasmiddel.

4.2 Bedieningspaneel

A	Draaiknop kookplaat linksachter	draai met de klok mee of tegen de klok in om de kookplaat in te schakelen.
B	Draaiknop kookplaat linksvoor	draai mct de klok mee of tegen de klok in om de kookplaat in te schakelen.
C	Ovenfunctie selectieknop	kies de gewenste functie om te koken
D	Controle van de oven- temperatuur	kan worden ingesteld van 50C tot 250C°C
E	Draaiknop kookplaat rechtsvoor	draai met de klok mee of tegen de klok in om de kookplaat in te schakelen
F	Draaiknop kookplaat rechtsachter	draai mct de klok mee of tegen de klok in om de kookplaat in te schakelen

4.3 Kookplaat

Zet een pan rechtstreeks op een kookplaat. Draai de correspondende knop rechtsom of linksom om de kookplaat in te schakelen.
Draai de knop maar de O / OFF / AUS positioneren om koken te stoppen.

4.4 Oven

De oven kan worden opgewärmd met behulp van de onderste en bovenste verwarmingselementen. De werkung van de oven worden gecontroleerd door de ovenfunctie knop. Om een functie in te stellen dient u de knop maar de gewenste positie te draaicn.

Om cen temperatuur te selecteren, gebruikt u de temperatuurregelknop om de gewenste temperatuur in te stellen. U kunt de temperatuur instellen binnen een bereik van 50 - 250^ De oven kan uitgeschakeld worden door het instellen van dieze bevde knoppen in dc stand "0".

Een (oranje) signaallampje geeft aan dat de oven in werking is.

Het oranje lampje geeft aan dat de oven aan het opwarmen is.

Als het oranje lampje uit gaat hecft dc oven dc temperatuur die u hecft ingesteld bercikt.

Indien een recept advisesert om gerechten in een opgewarmde oven teplaatsen, mag dit nicht worden gedaan voordat het oranje lampje uit is gegaan voor de eerste keer.

Terwijl de oven in werkig is, zal het oranje lampje tijdelijk aan en uit gaan om de vooraf ingestelde temperatuur te handhaven.

Het oranje lampje geeft aan dat de oven in werking is. Het oranje lampje staat ook aan als de binnenverlichting van de oven ingeschakeld is.

Functies van de oven

binnerverlichting
schakelt de binnenverlichting van de oven afzonderlijk aan, bijvoorbeeld voor het reinigen van de oven.

topwarmtc aan

schakelt het verwarmingselement bovenaan de oven aan, b.v. voor afbakken van bovenaf.

bodcmwarmtc aan
schakelt het verwarmingselement ondercaan de oven aan, b.v. voor afbakken vanuit de bodem.

top en bodem warmte aan

Zorgt dat de oven conventioneel wordt verwarmt.

4.5 Handige tips

Het worden aangcraden om dc bij uw apparaat geleverde bakplaat te gebruiken.
Het is ook möglichk om te bakken in de bakvormen en schalen elders gekocht. Voor het bakken is het better om Zwarte schalen te gebruiken die de warmte beter geleiden cn dc baktijd verkorten.
Vormen en bakken met lichte of glanzende oppervlakken worden nicht aanbevolen bij gebruik van de conventionele verwarming methode (top en bodem verwarming). Het gebruik van dergelijkke bakken kan resulteren in onderkoken van de onderkant van taarten.
Voordat u een taart uit de oven haalt, controller of het klaar is met behulp van een houten stok (als dc taart klaar is dient hct stokje schoon cn droog cruit te komen na in de taart te zichn geplaatst).
Bij het uitschakelen van de oven LAST daart ongeveer nog 5 minuten in de oven.
Kook vlees met een gewicht van meer dan 1kg in de oven. Kook Kleinere stukken voedsel op de kookplaat.
Gcbruik alleen ovenbestendig kookgerei. Controller of dc handgrepen ook ovenbestendig zich.
Wanner u vlees bakt op een grill,plaats een lekbak met eenkleine hoeveelheid water in de oven (minimalerekhoogte).
Draai het vlees ten minste eenmaal.
Giet nooit koud water op het vlees.

4.6 Besparen van energie

Gebruik de juiste pannen voor het koken. Pannen met een dikke, vlakke bodem hunnen tot 1/3 van elektrische energia bcsparcen. Vergect nicht om uw pan te dekken indien möglichk; anders gebruikt u vier koer zo veel energia!
Pas de grootte van de pan aan het oppervlak van de verwarmingsplaat aan.
Een pan mag nooit kleiner zichn dan een verwarmingsplaat.
Zorg ervoor dat de warmteplaat en het pan schoon zijn.
Vuil voorkomt warmteoverdracht. Herhaaldelijk ingebrande morsingen können vaak alleen worden verwijderd door producten die het milieu zullen schaden.
Verwijder het deksel van het pan Niet te vaak (een gecontroleerde pot-inhoud za nooit koken!).
Open dc ovendcur nict onnodig vaak.
Schakel de oven uit opijd en kaak gebruik van de rstwarmte.
Voor lange kooktijden, schakel de verwarmingzones 5 tot 10 minutes voordat umet koken eindigt. Dit bespaart tot 20% energia.
Gebruik de oven alleenijdens het koken van grotere gerechten.
Vlees tot 1kg kan economischer worden gekoekt in een pan op de kookplaat.

Maak gebruik van de restwarmte van de oven.
Indien de kooktijd langer duurt dan 40 minutes schakelt u dc oven 10 minuten ervooruit.
Zorg ervoor dat de ovendeur goed gesloten is.
Warmte kan ontsnappen door het morsen op de deurrubbers. Maak eventuelemorsingen onmiddelijk schoon.
Installeer de kookplaat nicht in dc buurt van dc koelkast/vriczer. Anders zal hct energieverbruik onnodig stijgen.

5. Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING!

Schakel het apparaat uit en LAST het afkoelen voordat u het schoonmaakt.

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud gaat plegen.

Kookplaat

Reinig de kookplaat na gebruik.
Reinig de zwarte kookplaten met een commerciecl verzrijjgbaar detergens voor kookplten.
Verwijder resten op de kookplaten met een zachte doeck.
De kookplaten nicht wassen of schrobben.
Reinig de bevestigingsringen van de kookplaten met afwasmiddel of een zacht reinigingsmiddel. Droog ze zorgvuldig af.
Reinig de roestvrijstalen rand van de kookplaat met een geschikte in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel voor roestvrij staal.
Model variatie wit / zwart: Reinig de witte of de zwarte delen van het apparaat nicht met een reinigingsmiddel voor roestvrij staal. Gebruik alleen een mil schoonmaakmiddel en een zachte dock.

Wasmiddel

Gebruik geen schuurmiddelen! Gebruik geen organische reinigingsmiddelen!4
Gebruik geen etherische oliën!
Gebruik nooit oplosmiddelen.

Oven

Maak de oven schoon na gebruik.

Schakel het interne lampje aanijdens het schoonmaken.
Maak de binnenkant schoon met lauw water en een beetje vlocijaar afwasmiddel. Gebruik een spons of een zachte dock. Gebruik nooit

schurrende of agressieve reinigingsmiddelen.

Droog na het reinigen.
Maak de buitenkant van de oven schoon met warm water en afwasmiddel. Gebruik een spons of een zachte doeck. Gebruik nooit schurende of agressieve reinigingsmiddelen.
Als je een speciale ovenwasmiddel gebruikt, controlleren dan of het wasmiddel geschickt is voor uw apparaat (instructies op de verpakking van het wasmiddcl).

Eventuele schade die worden veroorzaakt aan het apparaat door een reinigingsproduct zal nicht koselooos worden gerepareerd, zichs nicht als de garantieperiode van het apparaat nog steeds geldig is.

Gebruik nooit een stoomreiniger.

Ovendeur

Reinig de deur heel voorzichtig. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen; anders kun je het glas beschadigen of breken. Gebruik vloeijaar afwasmiddel en warm water.

5.1 Vervanging van de lamp

1. Schroef de lampenkap los, was het en veeg het droog.
2. Schroef de glocilamp uit de fitting, verwang de glocilamp. Kies een hoog temperatuurbol (300^) met de volgende parameters:

Voltage230V
Vermogcn 25W
DraadE14

1. Gebruik geen ander type lamp.
2. Schroef de lamp in, Check voor de juiste positie in de keramische fitting.
3. Plaats het lampenkap.

Volgens de EU-verordening nr 244/2009 is het apparaat geklassificiercd als een huishoudelijk apparaat in overeenstemming met de cisen inzakte ecologisch ontwerp voor Niet-gerichte lampen voor huishoudelijk gebruik. Dit betekent dat de lampen, die worden gebruikt in huishoudelijk apparaten, Niet gebruikt moot worden om de huizen te verlichten.

5.2 Verwijdering van de deur

1. Open de deur en druk de vergrendeling omhoog.

2. Sluit de deur op een kier.

3. Til dc deur en trek dczeaar uwrichting.

4. Om hem weer terug te zetten ga te werk in omgekeerde volgorde.

5. Controller of de groef van descharnier goed gespositioneerd is in dc gids.

1. Na het monteren van de deur sluit de vergrendeling voorzichtig.

2. Als de vergrendeling Niet goed gesloten is za u de scharnieren beschadigen bij het sluiten van de deur.

5.3 Verwijdering van het glaspaneel

1. Schroef en openen de vergrendelingsbeugel die zich in de hoek aan de top van de deur bevindt.

2. Haal hct glas uit dc twccde blokkering en verwieder deze.

1. Na het reinigen, het glaspaneel invoegen en blokkeren.
2. Schroef de blokkering in.

5.4 Problemen oplossen

Periodieke controls:

1. Voor periodische inspecties uit van dc bedieningselementen en kookeenheden van het fornuis. Nadat de garantieperiode is verstreten要去 een technische keuring van het fornuis uit latent voeren bij een service center tenminste om de tweeJAar.
2. Alle storingen要去en onmiddelijk worden gerepareerd.

Noodmaatregelen:

1. Schakel het hele apparaatuit.
2. Haal de stekker uit het stopcontact (zekeringkast van uw huishouden voeding).

3. Neem contact op met uw aftersales service.

4. Controller onderstaande schema voordat u contact opneemt met uw aftersales service.

STORING

MOGELIJKE OORZAKEN

ACTIES

Het apparaat werkt helemaal nicht.

Het apparaat worden nicht gevoed met > Controller de betreffende zckering energie. in de meterkast van uw huishouden.

Binnenverlichting werkt nicht.

Delichtbronzitlosofis beschadigd. Draai ofervang delichtbron.

Type	Ingeboubwde oven en kookplaat
Energieklasse	A
Vermogen	max. 7.85 kw
Energieverbruik bij conventioneel	0.74 kw/h
gebruik
Kookplatzen	4 incl.1 snclhcid kookplaat
Vermogen kookplatzen	2*145mm a 1kw	2*180mm 1.5/2 kw
Oven incl. 3 functies	Top warmte; bodem warmte; top / bottom warmte
Koeling van behuizing		✓
Deur		Zwart glas
Nct oven volume		55 liter
Installatie afm. oven H / B / D cm	59.50	59.50
Installatie afm. kookplaat H / B / D cm	3.80	58.00
Gewicht bruto / netto	41 kg	36 kg

7. Afvalbeheer

1. Tijdens het uitpakken,要去 het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, stukken piepschuim, etc.)uit de buurt van kinderen worden gehouden. VERSTIKKINGSGEVAAR!
2. Oude en ongebruikte apparaten要去en gestuurd worden voor verwijdering

aar de verantwoordelijke recyclingbedrijf. Nooit blootgeven aan openvuur.

1. Voordat u een oud apparaat aflankt, dient u deze buiten werking te stellen. Haal de Stekker uit het stopcontact en snij de hele netsnoer door. Gooi het netsnoer en de stekker onmiddelijk weg. Verwijder de deur volledig, zodat kinderen nicht in staat zich om in het apparaat te kruipen waar dit hun leven in gevaar kan brengen!
2. Alle papier en karton dient afgedankt te worden in de bijbehorende containers.
3. Alle kunststof dient afgedankt te worden in de bijbehorende containers.
4. Indien geschikte containers nicht verkrijgbaar zijn in uw woonwijk, voerDEXE materialen af op een geschikte gemeentcijke inzamelpunt voor afval-recycling.
5. Ontvang meer informatie bij uw verkoper of uw gemeente.

Materialen met dit symbolijkn recyclebaar.

Neem dan contact op met uwplaatselijke autoriteiten om meer informatatie te ontvangen.

8. Garantie voorwaarden

voor große elektrische apparaten; PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers

Dit apparaat is voorzien van een 24-maanden garantie voor de consument, vanaf de oorspronkelijkke datum van aankoop, verwijzendaarhaar fouloze materiaal-componenten en de fouloze fabricage. De consument is geaccrediteerd met zowel de garantie die door de fabrikant worden gegeven als de garantie van de leverancier. Deze zich Niet beperkt tot de garantie van de fabrikant. Elke aanspraak op garantie要去 onmiddelijk na de detectie en binnen 24 maanden na de levering worden gemaatk. De garantie geeft geen enkelrecht om zich terug te trekken uit dc koopovereenkomst of voor een prijsverlaging.Vervangen onderdelen of verrangen apparaten gelden als ons eigendom.

De aanssprak op garantie geldt nicht voor:

1. fragiele onderdelen zoals plastic, glas of gloeilampen;
2. kleine wijzigingen van de PKM-producten met betrekking tot hun toegestane conditie indien ze de gebruikswaarde van het product nicht beinvloeden;
3. schade als gevolg van het hanteringsfouten of verkeerde bediening;
4. schade als gevolg van agressieve milieuuomstandigheden, chemicalien, schoonmaakmiddelen;
5. schadeveroorzaakt door Niet-professionele installatie en transport;
6. schadeveroorzaakt door Niet-normale huishoudelijk gebruik;
7. schade die buiten het toestel isveroorzaakt door een PKM-product, tenzij er een verplichting worden opgelegd door wettelijk bepalingen.

De geldigheid van de garantie zal worden beeindigd, indien:

1. de voorschriften van de installmente en de bediening van het apparaat nicht worden nageleefd.
2. het apparaat worden gerepareerd door een Niet-professional.
3. het toestel beschadigd is door de leverancier, de installmenter of een derde partij.
4. de installmente of de start-up op ongepaste wijze worden uitgevoerd.
5. het onderhoud onvoldoende is of onjuist uitgevoerd is.
6. het apparaat Niet gebruikt worden voor het beoogde doel.
7. het toestel beschadigd is door overmacht of natuurrampen, met inbegrip van, maar Niet beperkt tot brand of explosions.

De aanssprak op garantie verlengt de garantietermijn Niet, noch begint een neue garantietermijn hierdoor. Het geografische toepassingsgebied van de garantie worden beperkt met betrekking tot toestellen die worden gekocht en gebruikt worden in Duitsland, Oostenrijk, Belgie, Luxemburg en Nederland.

Aftersales service informatatie op de folder in deze handleiding.

Onder voorbehoud van wijzigingen

Stand 25.02.2015

Updated 02/25/2015

Bijgewerkt 02/25/2015