SL150 - Sapcentrifuge PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Langzame sapcentrifuge
Merk	Proline
Model	SL150
Vermogen	150 W
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Extractietechnologie	Koud persen (behoud van voedingsstoffen)
Achteruitfunctie	Ja (stand R voor ontstoppen)
Continue gebruiksduur	Maximaal 30 minuten
Materialen	ABS kunststof, roestvrijstalen zeef
Afneembare onderdelen	Kom, zeef, vijzel, deksel, sapreservoir, pulpareservoir
Meegeleverde accessoires	Duwstang, reinigingsborstel
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij verstopping, dekselvergrendeling
Reiniging	Afneembare onderdelen in de vaatwasser (of met zeepsop), basis afvegen met een vochtige doek
Gebruik	Groenten en fruit (behalve harde vruchten, suikerriet, granen)
Voorzorgsmaatregelen	Basis niet onderdompelen, niet onbeheerd achterlaten, buiten bereik van kinderen
Garantie / Klantenservice	Hotline Darty (Frankrijk) 0 978 970 970, Vanden Borre (België) [phone]

Veelgestelde vragen - SL150 PROLINE

Hoe monteer ik de SL150 sapcentrifuge?

Plaats de basis op een vlak oppervlak, plaats vervolgens de kom door deze erin te schuiven en met de klok mee te draaien totdat deze vergrendelt. Plaats de zeef in de houder, plaats de vijzel in het midden van de kom, monteer de zeef in de kom, bevestig dan het deksel met de vulopening door te draaien totdat de pijltjes zijn uitgelijnd. Plaats de sap- en pulpbakjes onder de tuit.

Wat is de maximale gebruiksduur?

Het apparaat mag niet langer dan 30 minuten onafgebroken werken. Laat het na deze tijd afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

Wat moet ik doen als de sapcentrifuge vastloopt of niet meer werkt?

Zet het apparaat uit en houd de schakelaar 2 tot 3 seconden in stand R (achteruit) om te ontstoppen. Herhaal dit maximaal 3 keer. Als het probleem aanhoudt, verwijder dan harde ingrediënten (zaden, pitten) en verminder de hoeveelheid die wordt ingevoerd.

Hoe maak ik de sapcentrifuge schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact en demonteer alle afneembare onderdelen. Was ze in warm zeepwater of in de vaatwasser (afhankelijk van het model). Gebruik de meegeleverde borstel om de zeef onder stromend water te reinigen. Veeg de basis af met een licht vochtige doek, dompel deze nooit onder.

Welke groenten en fruit kan ik gebruiken?

Het apparaat is geschikt voor de meeste groenten en fruit: appels, wortels, selderij, bieten, citrusvruchten (geschild) enz. Vermijd zeer hard fruit (groene mango, kokosnoot), suikerriet en granen, omdat deze de motor kunnen beschadigen. Verwijder pitten en grote zaden.

De sapcentrifuge maakt abnormaal geluid, is dat normaal?

Een operationeel geluid is normaal tijdens het invoeren van ingrediënten. Als het geluid luid of abnormaal wordt, controleer dan of alle onderdelen correct zijn gemonteerd en of het apparaat op een vlakke ondergrond staat. Een verstopping kan ook geluid veroorzaken; gebruik dan de achteruitfunctie.

De plastic onderdelen verkleuren na verloop van tijd, wat te doen?

De pigmenten van groenten zoals wortels of spinazie kunnen het plastic verkleuren. Wrijf verkleurde plekken in met een beetje plantaardige olie en was daarna met een mild reinigingsmiddel. Vermijd schurende producten.

Kan ik de kom en de zeef in de vaatwasser wassen?

Ja, de afneembare onderdelen (kom, zeef, vijzel, deksel, bakjes) kunnen in de vaatwasser worden gewassen. Plaats ze in het bovenste rek. De basis mag nooit in de vaatwasser.

Hoe krijg ik gemengde sappen?

Om meerdere groenten of fruit te mengen, sluit u het deksel van de tuit tijdens het persen. Het sap en de pulp worden in de kom vastgehouden. Zodra het persen is voltooid, opent u het deksel om het sap in het bakje te laten stromen.

Wat te doen bij storing of voor recycling?

In Frankrijk neemt u contact op met de klantenservice van Darty op 0 978 970 970 (7 dagen per week, 24 uur per dag). In België belt u Vanden Borre op [phone]. Voor recycling kunt u het apparaat aan het einde van zijn levensduur inleveren bij een lokaal inzamelpunt. Gooi het niet bij het huishoudelijk afval.

GEBRUIKSAANWIJZING SL150 PROLINE

• Dit apparaat is geschikt voor huishoudelijk gebruik en gelijksoortige toepassenen zoals:

— kantines voor personneel in winkels, Kantoren en andere werkruimtes;
boerderijen;
door gasten in hotels, motels en andere woonomgevingen;
bed & breakfasts.

• Als de kabel is beschadigd,要去 het worden verrangen door de fabrikant, een erkende reparateur of een ander vakbekwaam person om elk gevaar te vermijden.
• Dit apparaat mag nicht door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en de kabel buiten het bereik van kinderen.
• Zie voor meer informatie over de gebruiksduur de alinea "Gebruik" op paginas 17&18 van de gebruiksaanwijzing.
• Trek.altijd de stekker uit het stopcontact als er geen toezicht op het apparaat is, voordatu het monteert, demonteert of reinigt.
• Gebruik het apparaat Niet als het draaiende zeef of de beschemende afdekking is beschadigd of zichtbare scheuren heeft.
• Voor meer informatie over het reinigen van de oppervlakken die met voedsel in aanraking komen, zich de alinea "Reiniging en onderhoud" op pagina 18 van de gebruiksaanwijzing.
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires verwangt of de bewegende onderdelen aanraakt.
• Apparatuur mag worden gebruikt door Personen met beperkte fysische, zintuiglijke of mentale möglichkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilig gebruik van het apparaat eninzicht hebben in de risico's die er aan zichn verbonden.
• Laat kinderen nicht met het apparaat spelen.
  WAARSCHUWING: Risico op letsel als u dit apparaat Niet maar behoren gebruikt.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Gebruik het apparaat Niet buitenshuis.
  Bedien het apparaat Niet met natte handen of als u in natte werkomgeving bent.
• Steek de stekker Niet met kracht in het stopcontact. Zorg ervoor dat de stekkeruit de buurt van welke warmtebron dan ook is en dat hij op geen enkele manier is gebogen of gedraaid.
• Laat de kabel nicht over de rand van een tafel of aanrecht hangen en LAST hem Niet in contactkommen metheteoppervlakken.
• Demonteer de basis nicht. Houd de basis te allen tjnde droog.
• Steek geen vremeinde voorwerpen in het apparaat verwijl het apparaat in gebruik is.
• Gebruik het apparaat Niet als het beschadigd is.
• Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact wanner u het apparaat Niet gezbruikt en alvorens dit te monteren, te demonteren of te reinigen.
• Vermijd contact met de bewegende onderdelen.
• Het gebruik van opzetstukken die nicht door de fabrikant worden verkocht of aanbevolen, kan brand, een elektrische schok of letsel verooorzaken.
• Gebruik het apparaat.altijd op een veilige, droge en vlakke ondergrond.
• Zorg ervoor dat de aan-/uitschakelaar op O staat voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt.
• Gebruik alleen de meegeleverde stopper om het voedsel voorzichtig in de aanvoerbuis te drukken. Plaats geen handen of vingers in de slow juicer verwijl deze in gebruik is.
• Zorg ervoor dat alle onderdelen stevig vergrendeld zich als het apparaat in gebruik is.
• Plaats het apparaat Niet op of in de buurt van een heet oppervlak.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd.akter als het in gebruik is.

ONDERDELEN

Stopper

Afdekking met aanvoerbuis

Knijpschroef

Zeef

ON - start om sap te make
O - de juicer uitschakelen
R - omgekeerde functie. Gebruik\ deze functie alleen om
verstoppingen van de slow juicer
op te losesen als ieis vast zit

VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME

Voordat u uw slow juicer voor het eerst gebruikt, dient u alle afwasbare onderdelen met een warm zeepsopje te reinigen. Afspoelen en grondig afdrogen.

WAARSCHUWING: Dompel de basis nooit onder water. Reinig de basis alleen met een iets vochtige doek. Grondig afdrogen.

MONTAGE

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat ALTIJD is uitgeschakeld en de stekker is uitgetrokken voordat u het monteert of demonteert.

1. Plaats de basis op een schoon, vlak oppervlak.
2. Monteer de kom op de basis.

Zorg ervoor dat de gaten in de bodem van de kom in een lijn+zijn met de uitsteeksels van de basis en draai de kom met de klok mee totdat deze op zich plek vergrendelt.

1. Plaats het zeef in het zeefframe.

1. Plaats het gemonteerde zeef in dekom.

Zorgervoordatde drieuitsteekselinde onderkant vanhetzeefinde groeven vandekom zitten.

1. Plaats de knijpschroef in het midden van de kom. Draai en druk de knijpschroef waar beneden totdat hij goed zit.

1. Monteer de afdekking met aanvoerbuis op de kom. Draai de afdekking met de klok mee totdat deleze op zich plek vergrendelt zorg ervoor dat je een klik hoert.

2. Als de afdekking op zijn plek zit,要去en de pijlen op de afdekking en de basis in een lijn zich.

1. Plaats het pulpreservoir onder de pulptuit ① en plaats de sapkom onder de saptuit ②.

GEBRUK

De slow juicer maakt gebruik van een langzame druktechnologie dat het fruit en de groenten langzaam uitknijpt, waar bij de temperatuur laag blijft en de natuurlijke smoak en voedingswaarden beholden blijven.

WAARSCHUWING: Het apparaat is nicht bestemd voor het malen van granen en het persen van rietsuiker en hard fruit. Hierdoor raakt de motor beschadigd.

1. Steek de stekker in het stopcontact.

2. Bereid de ingredienten voor het gebruik voor.

3. Zorg ervoor dat alle ingredienten grondig zijn gewassen en inkleine stukjes+zijn gesneden die in de aanvoerbuis passen. Verwijder zaden en pittenuit de ingredienten.
   Schil fruit en groente met een dikke huid zoals meloen, ananas en sommige citrusyruchten.

4. Gebruik de slow juicer door de schakelaar op ON te zetten.

5. Voer uw ingredienten langzaam toe aan de aanvoerbuis en druk het verder met behulp van de stopper.

6. Gebruik het apparaat Niet langer dan 30 minutes aan een stuk. Laat de juicer afkoelen voordat u opnieuw begint.

7. Het uitpersen met het een gesloten saptuit maakt het möglichk, verschillende

soorten fruit, groente en vloeistoffen met elkaar te mixen.

1. Na het uitpersen opent u de saptuit waarna het sap in de sapkom stroomt en de pulp in het pulpreservoir worden verzameld.

2. Als het pulp reservoir vol is, dient u het leeg te makevoordat u verder gaat met het uitpersen.

3. Als u klaar bent met uitpersen, zet u de schakelaar op O om het apparaat uit te schakelen.

Als het apparaat vast zit en nicht werkt, dient u het apparaat uit te zetten en de schakelaar gedurende enkele seconden op R om het daarna nog een keer te proberen.

REINIGING EN ONDERHOUD

Waarschuwing: Zet het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact voor de reiniging.

Demonteert de slow juicer in de omgekeerde volgorde van de montage-instructies.

Was alle afneembare onderdelen in warm zeepwater. Afspoelen en grondig afdrogen.

Reinig het zeef en het frame ervan onder stromend water met behulp van de meegeleverde borstel.

Reinig de basis alleen met een iota vochtige doeck. Dompel het nooit in water of een andere vloeistof.

Maak de oppervlakken die met voedsel in aanraking komen regelmatig schoon om kuisverontreiniging door verschillende soorten voedsel te vermijden. Het is aanbevolen om deze oppervlakken schoon te make n met warm, schoon water en een beetje mild schoonmaakmiddel.

Voer de juiste praktijkens voor voedingshygiene op elke moment uit om een voedselvergifting of kruisverontreiniging te vermijden.

Droog het complete apparaat af met een droge doek voordat u het weg zet.

Gebruik voor de reiniging geen chemische reinigingsmiddelen of schurende producten.

PROBLEEMOPLOSSING

Tijdens het uitpersen stopt de juicer:

• Controller de stroomkabel en kijk na of de stekker goed in het stopcontact zit.
• Als er te veel ingredienten in een keer in het apparaat worden geplaatst, kan dit ervoor zorgen dat de juicer stopt. Houd de schakelaar gedurende 2 à 3 seconden op R enzet de schakelaar cervolgens weeR op ON.Herhaal dit 3 keer.
• Als er harde zaden in de ingredienten zitten, dient u deze voor het uitpersen te verwijderen.

Vreemde geluiden van de juicer:

• Controller of de onderdelen correct gemonteerd zich.
• Geluiden können ook ontstaan alsde juicer worden gebruikt op een oppervlak dat nicht vlak of schuin is. Plaats de juicer op een vlakke, egale ondergrond als u hem gebruikt.
• Er ontstaan geluiden van de knijpschroef en het zeef als ingredienten in de juicer worden geplaatst. Dit is normalaal.

Verkleuring van de kunststof onderdelen:

• Ingrediennent die carotenoiden bevatten, zoals bijvoorbeeld wortels en spinazie können kunststof onderdelen verkleuren. Als onderdelen verkleuren door carotenoiden, wijft u een beetje plantaardige olie op de verkleurde delen en gebruikt uervoigens een mild reinigungsmiddel om hem te reinigen.

SPECIFICATIONS

Vermogen: 220-240V\~, 50/60Hz

150W

VERWIJDERING

Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu.

We moedigen u aan om de juiste verwijderingprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmaterial te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodate zowel de menselijk gezondheid en het milieu worden beschermd.

Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften.

Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat moet het apparaat en toebehoren aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid.

Neem contact op met uw gemeente voor informatatie over afdanking en recycling

Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. Bij sommige inzamelpunten kut u het apparaat gratis inleveren.

Hotline Vanden Borre

De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op [phone]

Hulplijn Nederland

Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center: 020 334 88 88. Op werkdaten van 08.00 tot 21.00 uur en op zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur.

We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt doorkleine inconsistencies in deze gebruikershandleiding, die{kunnen ontstaan door productverbetering of -ontwikkeling.