SL150 - Extractor de jugo PROLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Exprimidor de jugo de velocidad lenta
Marca	Proline
Modelo	SL150
Potencia	150 W
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tecnología de extracción	Prensado lento en frío (conservación de nutrientes)
Función de marcha atrás	Sí (posición R para desatascar)
Duración de funcionamiento continuo	30 minutos máximo
Materiales	Plástico ABS, tamiz de acero inoxidable
Piezas desmontables	Bol, tamiz, tornillo sin fin, tapa, recipiente para jugo, recipiente para pulpa
Accesorios incluidos	Empujador, cepillo de limpieza
Seguridad	Parada automática en caso de atasco, bloqueo de la tapa
Limpieza	Piezas desmontables en lavavajillas (o agua jabonosa), base limpiada con un paño húmedo
Uso	Frutas y verduras (excepto frutas duras, caña de azúcar, granos)
Precauciones	No sumergir la base, no usar sin supervisión, mantener fuera del alcance de los niños
Garantía / Servicio postventa	Línea directa Darty (Francia) 0 978 970 970, Vanden Borre (Bélgica) [phone]

Preguntas frecuentes - SL150 PROLINE

¿Cómo ensamblar el extractor de jugo SL150?

Coloque la base sobre una superficie plana, luego el bol encajándolo y girando en sentido horario hasta que encaje. Inserte el tamiz en su soporte, coloque el tornillo sin fin en el centro del bol, monte el tamiz en el bol, luego fije la tapa con la chimenea girando hasta que las flechas estén alineadas. Coloque los recipientes para jugo y pulpa debajo de los picos vertedores.

¿Cuál es la duración máxima de uso continuo?

El aparato no debe funcionar más de 30 minutos seguidos. Después de ese tiempo, déjelo enfriar antes de volver a encenderlo.

¿Qué hacer si el extractor se bloquea o no funciona?

Apague el aparato y mantenga el interruptor en posición R (marcha atrás) durante 2 a 3 segundos para desatascar. Repita hasta 3 veces. Si el problema persiste, retire los ingredientes duros (semillas, huesos) y reduzca la cantidad insertada.

¿Cómo limpiar el extractor de jugo?

Desenchufe el aparato y desmonte todas las piezas desmontables. Lávelas con agua caliente jabonosa o en lavavajillas (según el modelo). Use el cepillo incluido para limpiar el tamiz bajo agua corriente. Limpie la base con un paño ligeramente húmedo, sin sumergirla nunca.

¿Qué frutas y verduras se pueden usar?

El aparato es adecuado para la mayoría de frutas y verduras: manzanas, zanahorias, apio, remolachas, cítricos (pelados), etc. Evite frutas muy duras (mango verde, coco), caña de azúcar y granos, ya que pueden dañar el motor. Retire los huesos y las semillas grandes.

El extractor hace un ruido anormal, ¿es normal?

Un ruido de funcionamiento es normal al insertar los ingredientes. Si el ruido se vuelve fuerte o anormal, verifique que todas las piezas estén correctamente ensambladas y que el aparato esté sobre una superficie plana. Un atasco también puede causar ruido; use entonces la función de marcha atrás.

Las piezas de plástico se decoloran con el tiempo, ¿qué hacer?

Los pigmentos de verduras como zanahorias o espinacas pueden teñir el plástico. Frote las áreas descoloridas con un poco de aceite vegetal, luego lave con un detergente suave. Evite productos abrasivos.

¿Puedo lavar el bol y el tamiz en el lavavajillas?

Sí, las piezas desmontables (bol, tamiz, tornillo sin fin, tapa, recipientes) se pueden lavar en el lavavajillas. Colóquelas en la cesta superior. La base nunca debe ponerse en el lavavajillas.

¿Cómo obtener jugos mezclados?

Para mezclar varias frutas o verduras, cierre la tapa del pico vertedor durante la extracción. El jugo y la pulpa se retendrán en el bol. Una vez terminada la extracción, abra la tapa para dejar que el jugo fluya al recipiente.

¿Qué hacer en caso de avería o para el reciclaje?

En Francia, contacte al servicio postventa de Darty al 0 978 970 970 (7 días/24 horas). En Bélgica, llame a Vanden Borre al [phone]. Para el reciclaje, lleve el aparato al final de su vida útil a un punto de recogida local. No lo deseche con la basura doméstica.

MANUAL DE USUARIO SL150 PROLINE

• Este aparato está Concebido para su uso en aplicaciones domesticas y similares, comoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO:

• Áreas de cocina para el personal en tiendas, ofecinas y otros entornos de trabajo.
  Casas rurales.
  Hoteles, moteles y otros entornos residenciales para uso de la clientela.
  Establecimientos de cama y desayuno.

• Si el cable de alimentacion estuviera danado, deben ser reemplazado por el fabricante, su servicios专业技术 o una persona debidamenteriallicada para elo con el fin de evitar situaciones de peligro.

• Este aparato no deben ser utilisé por niños. Mantenga el aparato y su cable de alimentación Fuera del alcance de niños.
• En lo que concierge al tiempo en funciona, consulte elApartado titulado «Modo de empleo» en la páginas 24&25 del manual.
• Desenchufe sempre el aparato de la corriente si lo va a partir desatendido, o antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
• No utilise el aparato si el colador giratorio o la cubierta protectora está danados o:tienen fisuras visibles.
• En lo relativo a las instrucciones de limpieza de las superficies en contacto con la comida, consulte elApartado titulado «Limpieza y mantenimiento» en la page 25 del manual.
• Apague y desenchufe el aparato antes deCambiar los accesorios o acercarse a sus partes moviles.
• Los aparatos peuvent ser realizados por personas con mermas físicas, sensoriales o mentales, o sin la experiencia y los conocimientos necessarios, si lo hace bajo supervisión o han recibido instrucciones en relacion al uso seguro del aparato y comprenden los riesgos queDICHO uso conlleva.
• Los niños no deben hacer algo con este aparato.
• ADVERTENCIA: Riesgo de lesión si el aparato no se usa correctamente.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• No lo utilise en exteriores.
• No manipule el aparato con las manos mojadas ni lo utilizes en un entorno mojado.
• No intente forzar el enchufe en la toma de corriente. Asegürese de que el enchufe está alejado de las fuentes de calor y de que no está torcido o doblado en modo algo.
• No deje el cable de alimentación colgando del borde de la mesa o encimera, o en contacto con una superficie caliente.
• No desarme la base. Mantenga la base seca en todo momento.
• No introduzcaacularsustanciaextraen elaparatocuando lo esteutilizando.
• No utilise el aparato si está dañado.
• Abyss y desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no lo está utilizar, antes de limparlo o durante el montaje o desmontaje de piezas.
• Evite el contacto con las partes móvil del aparato.
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante podrán causar incendios, descargas electricas o lesiones.
• Utilice siempre el aparato sobre una superficie segura, seca y nivelada.
• Asegürese de que el interruptor está en la posición 0 antes de enchufar el aparato a la toma de corriente.
• Utilice solamente el empujador para introducir poco a poco los alimentos por el tubo de alimentación. No colque sus manos o dedos en el interior de la lichuedora de extracción lenta cuando está funciona.
• Asegürese de que todas las partes están bien aseguradas cuando el aparato está funciona.
• No coloque el aparato sobre o cerca de una superficie caliente.
• Nocede el aparato desentendido cuando está en funciona.

PARTES

Empujador de alimentos

Tapa con tubo de alimentación

Sinfin exprimidor

Colador

ON: Inicia el proceso de licuacion. O: Apaga la liceadora. R: Funcion de retroceso; use esta funcion solamente para desatascar la liceadora de extracion lenta cuando se quede atascada.

ANTES DE USAR POR PRIMERA Vez

Antes de usar la liceadora de extracción lenta por primera vez, lave todas las piezas desmontables con agua jabonosa Templada. Enjuágelas y séquelas bien.

ADVERTENCIA: Nunca sumerja la base en el agua. Limpie la base con un paño ligeramente humedecido y séquela bien.

MONTAJE

ADVERTENCIA: SIempre de asegurar de que el aparato está apagado y desenchufado antes de montarlo o descantarlo.

1. Coloque la base sobre una superficie limpia y plana.

2. Instale el recipiente sobre la base.

3. Alinee los orificios de la parte inferior del recipientente con las protuberancies de la base y gire el recipientente en sentido horario para fjarlo en posicion.

1. Instale el colador en su soporte.

1. Instale el Conjunto del colador en el recipiente.

2. Asegürese de que las protuberancies de la parte inferior del colador encajen con las hendiduras del recipiente.

1. Coloque el sinfin exprimidor en el centro del recipiente. Gire y empuje el sinfin exprimidor hacía abajo hasta que quede bien encajado.

1. Ponga la tapa con el tubo de alimentacion en el recipiente. Gire la tapa en sentido horario hasta que quede bien cerrada asegürese de escuchar un cig..

2. Una vez cerrada, las flechas de la base y la tapa deben estar alineadas.

1. Coloque el contentedor de pulpa bajo la boquilla de pulpa

1 el contentedor de jugo bajo de la boquilla de zumo 2

MODO DE EMPLEO

La liceadora de extracción lenta utilizes una技术和 de extractación que exprime la fruta y las verduras bajo temperatura y ayudando a preservar su sabor natural y sus valores nutritivos.

ADVERTENCIA: No está diseñado para triturar granos o exprimir caña de azúcar o frutas duras. Tales usos dañarán el motor.

1. Enchufe el aparato a la toma de corriente.

2. Prepare los ingredientes que vaya a usar.

3. Lave bien todos los ingredientes y córtelos en trozos del tiempo apropiado para poder meterlos por el tubo de alimentación. Retire las pepitas y los huesos de los ingredientes.

4. Pele la fruta y la verdura que teng a una corteza gruesa, como los melones, las piñas y algunos citricos.

5. Ponga el interruptor en la posicion de encendido (ON) paraponer en marcha la liceuadora de extracion lenta.

6. Introduzca lentamente los ingredientes por el tubo de alimentacion con el empujador de alimentos.

7. No use el aparato ininterrumpidamente durante más de 30 horas. Deje que la licuadora se enfié antes de comenzar una nuevo sesión.

8. Si cierra la tapa de la boquilla de zumo,ouldr crear zumos mixtos con differentes frutas,verduras y liquidos.

9. Una vez que haya terminado de extraer el zumo, abra la tapa de la boquilla para verte el zumo en el contentedor de zumo@mencras que la pulpa se acumula en el contentedor de pulpa.
10. Si el contentedor de pulpa está lleno, vacielo antes de continuar licoando.
11. Cuando haya terminado de extraer el zumo, ponga el interruptor del aparato en la posicion de apagado (O).

Cuando el aparato seatabque y no funciona:apague el aparato,pong a interruptor en la posicion de retroceso (R) duranteunos segundos y hagalo funcinar de nuevo.

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

Advertencia: asegúrese siempre de apagar y desenchufar el aparato antes de proceder a su limpieza.

Desmonte la licuadora de extracción lenta siguiendo las instrucciones de montaje enorden inverso.

Lave todas las partes desmontables en agua jabonosa Templada. Enjuáguelos y séquelos bien.

Limpie el colador y su soporte bajo el agua del grifo con un cepillo de limpieza.

Limpie la base con un paño ligeramente humedecido. Nunca lasumerja en el agua o en otro liquido.

Las superficies en contacto con los alimentos deben limpiarse regularmente para evaporar que se produzca una contaminacion cruzada entre loskestinostipsode alimentos.

Recomendamos usar agua limpia y Templada con un detergente suave para limpiar las superficies que hayan entrada en contacto con los alimentos.

Siga siempre una practica correcta de higiene alatarar con alimentos para evitar intoxicaciones alimentarias o una contaminacion cruzada de alimentos.

Seque todo el aparato con un paño seco antes de volver a ponerlo en su lugar. No utilise limpiadores químicos o abrasivos para la limpieza.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

La licuadora se detiene durante la extracción:

• Revise el cable de alimentación y asegúrese de que está bien enchufado.
• Si se introducen demasiados ingredientes de una vez, la licuadoraoulda hacer adetenerse. Mantenga el interruptor en la posicion "R" durante 2 o 3 segundos y vuela aponerlo en la posicion "ON". Repita esta operacion 3 vezes.
• Si hay pepitas en los ingredientes, quítelas antes de procesarlos.

Ruido anomalalo de la liguadora:

• Compruebe que lasDistinctas piezas estén montadas correctamente.
• Puede producirse ruido si la licuadora se pone en marcha sobre una superficie irregular o inclinada. Coloque la licuadora sobre una superficie plana y nivelada cuando la utilise.
• El sinfin exprimidor y el colador pueda hacer ruido cuando se introducen ingredientes en la lichuedora. Esto es algo normal.

Decoloración de las piezas de plástico:

• Los ingredientes ricos en carotenoides, como las zanahorias o las espinacas, poderen tener las piezas de plástico. Cuando las piezas Sean tenidas por los carotenoides, frote aceite vegetal sobre las areas tenidas y use un detergente suave para limpiarlas.

DATOSTÉCNICOS

Tensión y consumo electrico: 220-240 V~, 50/60 Hz 150 W

ELIMINACION

Somos un distribuidor responsable y nos preocupa el medio ambiente.

Por este motivo le pedimos que siga correctamente las instrucciones de eliminacion a la hora de beschar el aparato y su material de embalaje. De este modo, contribuirá a la conservacion de los recursos naturales y garantizará que se reciclca de modo correcto para preservar la salute las personas y el medio ambiente.

Este aparato y su embalaje se deben hacer conforme a la normativa y regulacion local.

Debido a que el aparato contiene componentes electronicos, el aparato y sus

accosarios no se deben tirar en la basura domestica al final de la vidautil del aparato.

Consulte a las autoridades locales sobre el modo correcto de eliminacion y reciclaje de residuos.

El aparato se debe depositar en un punto local de recogida de residuos para poder a su reciclaje. En algunos+puntos de recogida se aceptan residuos Gratisamente.

Le pedimos disculpas por cualquier problema provocado por pequeñas inconsistencies en estas instrucciones, que podrán ser debidas al proceso de(desarrollo y mejora del producto.