FAN 20 - Verwarming PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Ventilatorverwarming
Merk	Proline
Model	FAN 20
Vermogen (W)	800 / 1200 / 2000
Verwarmd oppervlak (m²)	15 - 20
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Aantal standen	5 (uit, ventilatie, 800W, 1200W, 2000W)
Thermostaat	Instelbaar, schakelt automatisch in/uit om temperatuur te handhaven
Beveiliging	Dubbel beveiligingssysteem: thermische uitschakeling en thermische zekering
Materiaal	Metaal en kunststof
Afmetingen (ca.)	250 x 200 x 300 mm
Gewicht (ca.)	1,5 kg
Koeling na gebruik	Ventilator draait 5-10 seconden na uitschakeling
Onderhoud	Stofzuigen van luchtinlaat en frontrooster; buitenkant reinigen met vochtige doek
Gebruik	Alleen op vlakke, droge ondergrond; niet in badkamer of zwembad
Snoerlengte (ca.)	1,5 m
Kleur	Wit

Veelgestelde vragen - FAN 20 PROLINE

Hoe schakel ik de Proline FAN 20 in?

Plaats de verwarming op een vlakke, droge ondergrond. Steek de stekker in een geaard stopcontact (230V~50Hz). Draai de bedieningsknop naar de gewenste stand: 0 (uit), ventilatie, I (800W), II (1200W) of III (2000W).

Wat moet ik doen als er een brandlucht ontstaat bij het eerste gebruik?

Dit is normaal. Tijdens de productie kan olie op de verwarmingselementen terechtkomen. Laat de kachel een paar minuten op de hoogste stand werken in een goed geventileerde ruimte. De geur verdwijnt vanzelf.

Hoe stel ik de gewenste temperatuur in?

Zet de standenschakelaar op III (2000W) voor snelle opwarming. Draai de thermostaatknop rechtsom naar het maximum. Wanneer de kamer warm genoeg is, draai de thermostaat linksom tot de kachel uitschakelt. De thermostaat houdt de temperatuur daarna constant.

De kachel schakelt uit tijdens gebruik. Wat is de oorzaak?

Dat kan komen door oververhitting. Stof of vuil op de verwarmingselementen of in de luchtinlaat is de meest voorkomende oorzaak. Haal de stekker eruit, laat de kachel afkoelen en reinig de openingen met een stofzuiger.

Hoe reinig ik de Proline FAN 20?

Trek altijd de stekker uit het stopcontact en laat de kachel volledig afkoelen. Gebruik een zachte doek of stofzuiger om stof van de inlaat en het frontrooster te verwijderen. De buitenkant kunt u afnemen met een licht vochtige doek met een mild schoonmaakmiddel. Zorg dat er geen water in de kachel dringt.

Kan ik de ventilator ook zonder verwarming gebruiken?

Ja, draai de schakelaar naar de stand met het ventilatorsymbool. De ventilator werkt dan zonder verwarming, bijvoorbeeld om lucht te laten circuleren op een warme dag.

Waar moet ik op letten bij het plaatsen van de kachel?

Plaats de kachel op een vlakke, droge ondergrond op minimaal 1 meter afstand van meubels, gordijnen of andere brandbare materialen. Zet de kachel niet direct onder een stopcontact en gebruik geen verlengsnoer.

Wat betekent het dubbele beveiligingssysteem?

Het heeft twee beveiligingen: een thermische uitschakeling die de kachel uitzet bij oververhitting en automatisch herstart na afkoeling, en een thermische zekering die permanent uitschakelt bij ernstige oververhitting. Als de thermische zekering is geactiveerd, moet u de kachel terugbrengen naar de winkel.

Kan ik de kachel 's nachts onbeheerd laten werken?

Het wordt afgeraden om de kachel onbeheerd te laten, vooral in de buurt van kinderen of huisdieren. Gebruik altijd de thermostaat en zet de kachel uit wanneer u de kamer verlaat of gaat slapen.

Wat moet ik doen als het snoer beschadigd is?

Gebruik de kachel niet meer. Het snoer mag alleen worden vervangen door de fabrikant, zijn servicedienst of een gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht.

GEBRUIKSAANWIJZING FAN 20 PROLINE

MANUEL D'UTILISATION
VENTILATEUR CHAUFFANT
PROline
(Veuillez procéder à une lecture attentive avant utilisation et conserver les instructions importantes)

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

1. Il faut toujours suivre les consignes de sécurité de base pour une utilisation

de tout appareil électrique, dont celui-ci.

1. Assurer vous du contrôle de toutes les caractéristiques de sécurité, et du

mode d'emploi de votre radiateur - lire toutes les instructions avant

utilisation.

1. Réduire le risque de blessure par décharge électrique.

2. Le risque de décharge existe même lors de la mise à l'arrêt de l'appareil. Il

faut toujours le débrancher lors que vous ne l'utilisez pas.

1. Un radiateur ne s'utilise jamais en condition de submersion, ou de contact

avec l'eau. De même, ne jamais brancher votre radiateur si sa surface est

mouillée.

1. Ne pas introduire d'objet étranger dans la bouche d'air ou la grille

d'aération.

1. Un radiateur avec un ensemble de raccordement abîmé, ou qui a subi une

chute, ou un endommagement quelconque ne doit pas être utilisé. Retouner

le au magasin ou il a été acheté.

1. L'utilisation de tout appareil par ou proche des enfants exige une

surveillance importante.

1. Le radiateur doit être débranché et froid avant tout nettoyage.

2. Saisir la fiche pour le débrancher de la prise. Ne jamais l' arracher par le

cordon.

1. Le lieu de conservation doit être propre et sec.

2. Pour réduire le risque de blessure ou de dégradation du matériel par chaleur,

feu ou explosion :

Eloigner le radiateur des meubles ou matériels en suspension

fatiguée. Ne pas couvrir le radiateur avec des vêtements humides

pour leur séchage.

Garder une distance entre la grille arrière de l'appareil et le mur

ou le draps le plus proche.

Pas de mise en marche si le radiateur présente un fonctionnement

anormal. Tout cordon abîmé doit être remplacé par le fabricant ou

son agent de service ou par une personne de qualificaiton similaire

pour éviter tout risque. L'utilisation de cordon de rallonge n'est

pas recommandé. Le cordon de rallonge doit être le plus court

possible si son emploi est absolument nécessaire.(un cordon long,

et enroulé peut causer un sur-échauffement, ou autre accident

comme le trébuchement).

1. Pas d'utilisation en présence d'explosif ou de gaz inflammable.

2. Pas de mise en marche quand le radiateur a été laissé sans entretien pendant

de longues périodes.(Par exemple - plusieurs semaines dans une cabane

d'été inoccupée ).

1. L'utilisation du radiateur se fera seulement sur des surfaces planes, sèches.

2. Le branchement lâche de fiche de radiateur sur prise électrique peut causer

sur-échauffement de la fiche. Remplacer toute prise usée rapidement

1. Puissance d'alimentation est de 220-240VAC, 50Hz.

2. Eviter les connections sur toute prise ou tout circuit déjà en alimentation

pour d'autres appareils pour préserver le circuit de toute surcharge pouvant

causer un incendie. Ne pas rallonger les cordons d'alimentation soi-même

ou utiliser une rallonge.

1. Aménager le passage de cordon pour qu'il ne soit pas piétiné, ou coincé par

meuble.

1. Ce produit est conçu seulement pour utilisation intérieure familiale normale.

2. Le radiateur ne doit pas être placé immédiatement sous une prise

d'alimentation.

1. Ne pas utiliser ce radiateur da

d'une douche ou d'une piscine.

1. L'Interrupteur se règle à position "0" pour branchement ou débranchement

du radiateur.

1. Pas de contact avec les mains mouillées et le radiateur.

2. Eloigner le radiateur de matériaux chimiques ou inflammables (adhésifs,

rideaux, tapis...)

1. Ne jamais faire fonctionner le radiateur avec un câble enroulé ou

endommagée aux alentours de lieu d'entreposage.

1. Pas d'utilisation sans surveillance, surtout à proximité des enfants.

2. S'assurer qu'il n'y ait pas d'obturation d'entrée d'air lors du fonctionnement,

qui pourrait causer un incendie.

1. Ne jamais immerger le radiateur dans l'eau.

2. Il est dangereux de mettre l'appareil en fonctionnement en position

renversée.

DESIGNATION DES PIECES:

INSTRUCTION D'UTILISATION

1. Branchement à toute source électrique AC de 230V, 50HZ
2. L'appareil chauffant est équipé d'un bouton de contrôle à 5 positions

MODELE	CHAMP DE REGULATION PUISSANCE (W)	SURFACE COUVERTE (M2)
VENTILO20	800/1200/2000	15 20 m2

SPECIFICATIONS TECHNIQUES PRINCIPALES

1. la fonction ventilation simple pendant 5 à 10 secondes avant mise en arrêt pour refroidissement de l'appareil.
   réglage plus puissant.
   Régler le thermostat au maximum et sélectionner une puissance désirée. Tourner le thermostat dans le sens contre-motre, jusqu'à l'arrêt de l'appareil. Le thermostat maintiendra alors la température en recyclant la mise en marche ou arrêt de l'appareil. Le réglage à basse puissance ne suffit peut-être pas durant saison particulièrement froide, effectuer dès lors un
2. Régler le bouton de contrôle au maximum (III) pour un échauffement de chambre rapide. Sélectionner ensuite une position moins élevée, pour éviter sur-consommation électrique et sur-échauffement quand la chambre présente un confort convenable.

III 2000WATTS

II 1200 WATTS

I 800 WATTS

VENTILATION SIMPLE

O ARRAET

SYMBOLE FONCTION

CONTRÔLE DE SÉCURITÉ

non-utilisation.

Le radiateur est équipé d'un dispositif de sécurité "Protecteur Doublé" qui (1) arrête le radiateur par disjonction thermale en cas de surchauffe ou de

fonctionnement incorrect. Le redémarrage se fait lors que la température revient

au niveau normal; (2) arrête le radiateur par le fusible thermal en case de

surchauffe ou de fonctionnement incorrect. La remise en fonctionnement est

impossible dans ce cas et retourner donc l'appareil au magasin où il a été

acheté.

Si la surchauffe ou le mauvais fonctionnement persiste, retourner le radiateur

au magasin où il a été acheté..

La plus courante cause de la surchauffe est le dépôt de poussière ou de

filament dans le radiateur. Il faut enlever régulièrement les poussières en

débranchant l'appareil et nettoyer par aspiration la bouche d'air et la grille

frontale.

MAINTENANCE

1. Toujours débrancher le cordon d'alimentation pour nettoyer de radiateur.

2. La poussière légèrement accumulée peut être enlevée avec un chiffon doux

ou un aspirateur; la poussière d'intérieure peut être nettoyée avec un

aspirateur mis en mode de souffle.

1. Le nettoyage des surfaces extérieures du radiateur se fera avec un chiffon

humecté (mais pas dégoulinant) de détergent doux dilué et de l'eau. Essuyer

ensuite la carcasse entièrement avec un chiffon sec avant la mise en

marche du radiateur.

ATTENTION: Pas d'infiltration d'eau à l'intérieur du radiateur durant

l'opération car cela causerait un feu ou une décharge électrique accidentelle.

1. Le moteur du ventilateur est lubrifié à l'usine pour toute sa durée de vie, pas

de lubrification postérieure nécessaire.

votre revendeur pour en assurer le

Ceux-ci doivent être retournés chez

ordures ménagères.

doivent pas être jetés avec les

electriques et electroniques ne

Les déchets d'équipements

Les déchets d'équipements

1. Pas de maintenance de l'utilisateur demandée ni recommandée.

2. Conserver le radiateur dans un endroit propre et sec lors de sa

non-utilisation.

RAPPEL – les radiateurs électriques portables sont conçus pour échauffement local, ou comme chauffage supplémentaire. Ils ne remplacent donc pas les

chauffages principaux Durant les saisons demandant du chauffage normal.

Nota: une trace de fumée ou odeur peut être perceptible à la première

mise en marche. C'est normal. Il s'agit d'une goutte d'huile coulée sur

bobine chauffante durant la fabrication. Elle s'évapore vite, et ne se

reproduira pas.

Le radiateur est équipé d'un dispositif de sécurité "Protecteur Doublé" qui (1)

arrête le radiateur par disjonction thermale en cas de surchauffe ou de

fonctionnement incorrect. Le redémarrage se fait lors que la température

revient au niveau normal; (2) arrête le radiateur par le fusible thermal en case

de surchauffe ou de fonctionnement incorrect. La remise en fonctionnement est

impossible dans ce cas et retourner donc l'appareil au magasin où il a été

acheté.

Si la surchauffe ou le mauvais fonctionnement persiste, retourner le

radiateur au magasin où il a été acheté..

La plus courante cause de la surchauffe est le dépôt de poussière ou de

filament dans le radiateur. Il faut enlever régulièrement les poussières en

débranchant l'appareil et nettoyer par aspiration la bouche d'air et la grille

frontale.

SPECIFICHE TECNICHE