KA 4565 - Koffiezetapparaat SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KA 4565 SEVERIN

Overzicht (levering)

Klap voordat u verder leest de bijbehorende pagina met afbeeldingen aan het begin van de gebruiksaanwijzing open.

A Koffiezetgedeelte
B Beugelsluiting

Filterhouders (uitneembaar)

C voor koffiepads
D voor melk resp. melkschuim

D.1 Spuitopening voor melk
D.2 Ventiel
D.3 Slangetje

F Opvangbakje voor hoogteverstelling

G Lekroostertje
H Bedieningselementen en lampjes

H.1 Bereiding

H.2 Storing

H.3 Start-stopknop

I Behuizing
K Snoer met netstekker
I Waterreservoir

Geachte klant

■ Belangrijk: lees deze gebruiksaanwijziging zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar deze gebruiksaanwijzing.

Inhoudsopgave

1. Veiligheidsaanwijzingen
2. Eerste ingebruikname
3. Bereiding van dranken
   3.1 Koffiepads
   De hoeveelheid drank instellen
   3.2 Melkschuim
   De hoeveelheid melkschuim instellen
   3.3 Hete melk
   De hoeveelheid melk instellen
   3.4 Gemengde dranken
   3.5 Een overzicht van de hoeveelheid drank
4. Lampjes en bedieningselementen
5. Reiniging, verzorging en onderhoud
   5.1 Reiniging van de filterhouders
   5.2 Ontkalken
   5.3 Terugzetten in de fabrieksinstelling
   5.4 Verwijderen
6. Problemen oplossen
7. Garantie
8. Klantenservice
9. Softwarelicentie

1. Veiligheidsaanwijzingen

Gevaar van stroomstoten!

Controleer voor elke ingebruikname het complete apparaat incl. accessoires op gebreken die de veilige werking van het apparaat kunnen beïnvloeden. Als het apparaat bijvoorbeeld op de grond is gevallen, kan er sprake zijn van schade die niet aan de buitenzijde waarneembaar is. Neem het apparaat in dit geval niet in gebruik.

- Controleer regelmatig het snoer (K) op beschadigingen. Als het snoer beschadigd is, mag het apparaat niet worden gebruikt.

■ Belangrijk: trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt, bij storingen tijdens het gebruik en voor elke reiniging.

• Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact; pak de stekker vast.
• Voorkom dat de behuizing of het snoer in de buurt van een hete kookplaat of van open vuur komt. Dit geldt ook voor vloeistoen en vocht.
• Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door erkende vakmensen worden uitgevoerd ten einde risico's te vermijden en de veiligheidsvoorschriften na te leven. Dit geldt ook voor de vervanging van het snoer. Stuur daarom het apparaat voor reparaties naar onze klantenservice. Het adres kunt u vinden in het gedeelte „Klantenservice“ op de laatste pagina van de gebruiksaanwijzing.

⚠️ Verbrandingsgevaar!

Vermijd tijdens en na het koffiezetten of bij het opschuimen van de melk contact met hete gedeelten. Het koffiezetgedeelte (A), de filter-houders (C of D) en het koffiepad zijn heet. Tijdens het opschuimen van de melk ontsnapt hete damp. Let erop dat ook de bereide dranken zeer heet zijn.

• Open de beugelsluiting (B) niet als de pomp nog werkt en het koffiezetten nog niet is voltooid. Het apparaat staat namelijk onder druk. Wacht na het koffiezetten totdat de lampjes (H.1 en H.2) niet meer knipperen en er een signaal klinkt.
• Verwijder met het oog op hygiëne na het koffiezetten de gebruikte filterhouder (C of D) met inhoud. Laat de beugelsluiting (B) geopend.
• Personen (inclusief kinderen) die vanwege hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of vanwege hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn het apparaat te gebruiken, mogen dit apparaat alleen onder toezicht van of na aanwijzingen van een verantwoordelijke persoon bedienen.
• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.

- Houd verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Er bestaat een kans dat kinderen door het materiaal stikken!

Schade aan het apparaat!

- Plaats het apparaat op een egaal, horizontaal en waterbestendig vlak.

- Vul het waterreservoir (L) alleen met koud, helder water (zonder koolzuur). Vul het reservoir nooit met melk, koffie of heet water.

- Verwijder het waterreservoir (L) nooit tijdens het koffiezetten om storingen te vermijden.

▲ Correct gebruik

- Als u het apparaat niet correct bedient of niet gebruikt voor de voorge-schreven doeleinden, kan er geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor eventueel optredende schade.

Het apparaat is bestemd voor gebruik in het huishouden en niet voor commercieel gebruik.

2. Eerste ingebruikname

Neem voor het eerste gebruik de volgende punten in acht:

– Reinig alle filterhouders onder stromend warm water.
- Sluit het snoer met de netstekker (K) aan op het stroomnet.
- Verwijder het waterreservoir (L), reinig het grondig onder stromend water en vul het tot aan de markering MAX (ca. 900 ml) met vers, koud water.
- Plaats het waterreservoir (L) rechtop en druk het volledig omlaag zodat het ventiel in de bodem van het waterreservoir wordt geopend.
- Plaats een kopje met een inhoud van minimaal 150 ml op het lekroostertje (G).

1. Open het koffiezetgedeelte (A). Klap hiervoor de beugelsluiting (B) volledig omhoog.
2. Neem de filterhouder voor koffiepads (C) en plaats deze in het koffiezetgedeelte.
3. Sluit nu het koffiezetgedeelte (A) door de beugelsluiting (B) goed omlaag te drukken.
4. Druk nu kort op de start-stopknop (H.3) Ⓞ . Het lampje 📌 H.1) knippert. Na een korte opwarmfase start de reiniging en het kopje wordt gevuld met water.

■ Belangrijk: als het lampje (H.1) niet meer knippert en er een signaal heeft geklonken, leegt u het kopje en herhaalt u stap 4. Hierna is het apparaat klaar voor gebruik.

3. Bereiding van dranken

Zodra u de stekker in het stopcontact hebt gestoken, is het apparaat gereed voor gebruik. Alle lampjes zijn uit.

▲ Verbrandingsgevaar!

Tijdens het opschuimen van de melk ontsnapt hete damp. Neem nadat u koffie hebt gezet de filterhouder (C of D) bij de handgreep uit het koffiezetgedeelte (A) omdat de filterhouder en de koffiepad heet zijn.

■ Belangrijk: controleer of er genoeg vers, koud water (zonder koolzuur) in het waterreservoir (L) zit. Vervang het water dagelijks. Gebruik het lekroostertje (G) met of zonder opvangbakje (F) afhankelijk van het formaat van het kopje. Het waterreservoir (L) mag tijdens het zetten niet worden verwijderd.

■ Belangrijk: u kunt het koffiezetten op elk moment afbreken door opnieuw op de start-stopknop (H.3) Ⓞ te drukken.

Aanwijzing: vergeet niet de filterhouders (C of D) na gebruik te legen en te reinigen. Doe organisch afval bij het bioafval.

3.1 Koffiepads

1. Plaats het koffiepad midden in de filterhouder (C).
   Aanwijzing: Gebruik alleen de in de handel verkrijgbare ronde soft-koffiepads. Mocht het koffiepad aan een zijde gewelfd zijn, leg dan het koffiepad met de gewelfde zijde onder in de filterhouder. Vul de filterhouder voor koffiepads nooit met koffiepoeder.
2. Open nu het koffiezetgedeelte (A). Klap hiervoor de beugelsluiting (B) volledig omhoog en plaats de filterhouder. Let er bij het plaatsen in het koffiezetgedeelte (A) op dat de papierrand van de koffiepad niet tussen de afsluiting geraakt.
3. Sluit het koffiezetgedeelte (A) door de beugelsluiting (B) goed omlaag te drukken.
4. Plaats een geschikt koffiekopje op het lekroostertje (G).
5. Druk nu kort op de start-stopknop (H.3) ☐ . De bereiding begint (het lampje (H.1) snippert). Na een korte opwarmfase wordt het kopje gevuld met koffie.
6. Wacht vervolgens het nalopen af totdat het lampje (H.1) niet meer knippert. Er klinkt een kort signaal.
7. Neem nu uw kopje weg, klap de beugelsluiting volledig omhoog en neem de filterhouder uit het apparaat voor reiniging.
8. Klaar! Nu kunt u van uw koffie genieten.

De hoeveelheid drank instellen

Als het koffiezetten start, houdt u de start-stopknop ingedrukt totdat de gewenste hoeveelheid drank is bereikt. Het lampje (H.1) brandt tijdens deze handeling. Zodra u de start-stopknop (H.3) weer loslaat, wordt de instelling van de hoeveelheid drank opgeslagen.

Aanwijzing: nadat u de start-stopknop (H.3) hebt losgelaten, druppelt er nog een kleine hoeveelheid koffie na.

3.2 Melkschuim

Tip: de melk moet goed gekoeld zijn. Reeds verwarmde melk laat zich slecht opschuimen. Gebruik - afhankelijk van uw smaak - melk met een vetgehalte van maximaal 3,5%.

■ Belangrijk: reinig de filterhouder voor melk (D) na elk gebruik zorgvuldig om het ontstaan van melkbacterieën te voorkomen en de werking van de filterhouder te garanderen.

1. Zet de filterhouder voor melk (D) in elkaar.
2. Plaats de spuitopening voor melk (D.1) in de filterhouder (D).

3. Plaats het ventiel (D.2) met aangebracht slangetje in de spuitopening voor melk (D.1).

4. Aanwijzing: als u melkschuim wilt maken, moet het ventiel (D.2) geopend zijn, zie afbeelding. Het uiteinde aan de spuitopening (D.1) moet overeenkomen met het uiteinde aan het ventiel (D.2).

5. Open nu het koffiezetgedeelte (A). Klap hiervoor de beugelsluiting (B) volledig omhoog en plaats de filterhouder (D).

6. Sluit het koffiezetgedeelte (A) door de beugelsluiting (B) goed omlaag te drukken.

7. Plaats een hoog glas, een koffiepot of een andere geschikte beker op het lekroostertje (G) en duw het slangetje (D.3) in het pakje met melk.

8. Druk nu kort op de start-stopknop (H.3) ○ . De bereiding begint (het lampje (H.1) knippert). Na een korte opwarmfase wordt het kopje gevuld met melkschuim.

9. Wacht vervolgens het nalopen af totdat het lampje (H.1) niet meer knippert. Er klinkt een kort signaal.

10. Neem nu uw kopje weg, klap de beugelsluiting volledig omhoog en neem de filterhouder uit het apparaat voor reiniging.

11. Klaar! Nu kunt u van uw melkschuim genieten of deze gebruiken voor verschillende gemengde dranken.

Tip: Voor een gemakkelijkere reiniging direct na de bereiding de slang (D.3) in een bak met heet water onderdompelen. Zet een geschikte bak onder de uitloop. Aansluitend de voorgang door indrukken van de start/stop toets (H.3) starten. De filterhouder voor melk wordt zodoende snel en eenvoudig gereinigd.

De hoeveelheid melkschuim instellen

Als het opschuimen start, houdt u de start-stopknop (H.3) ○ ingedrukt totdat de gewenste hoeveelheid melkschuim is bereikt. Het lampje (H.1) 📁 brandt tijdens deze handeling. Zodra u de start-stopknop (H.3) ⓦ weer loslaat, wordt de instelling van de hoeveelheid melkschuim opgeslagen.

Aanwijzing: nadat u de start-stopknop (H.3) hebt losgelaten, loopt er nog een kleine hoeveelheid melkschuim na.

Aanwijzing: als u de hoeveelheid melkschuim wijzigt, verandert gelijk- tijdig ook de instelling voor de hoeveelheid melk bij hete melk aangezien dezelfde filterhouder wordt gebruikt.

3.3 Hete melk

Tip: gebruik – afhankelijk van uw smaak – melk met een vetgehalte van maximaal 3,5%.

■ Belangrijk: reinig de filterhouder voor melk (D) na elk gebruik zorgvuldig om het ontstaan van melkbacterieën te voorkomen en de werking van de filterhouder te garanderen.

1. Zet de filterhouder voor melk (D) in elkaar.
2. Plaats de spuitopening voor melk (D.1) in de filterhouder (D).

3. Plaats het ventiel (D.2) met aangebracht slangetje in de spuitopening voor melk (D.1).

4. Aanwijzing: als u melk heet wilt maken, moet het ventiel (D.2) gesloten zijn, zie afbeelding. Het uiteinde aan de spuitopening (D.1) moet 180° gedraaid zijn in vergelijking met het uiteinde aan het ventiel (D.2).

5. Open nu het koffiezetgedeelte (A). Klap hiervoor de beugelsluiting (B) volledig omhoog en plaats de filterhouder (D).

6. Sluit het koffiezetgedeelte (A) door de beugelsluiting (B) goed omlaag te drukken.

7. Plaats een hoog glas, een koffiepot of een andere geschikte beker op het lekroostertje (G) en duw het slangetje (D.3) in het pakje met melk.

8. Druk nu kort op de start-stopknop (H.3) ☐ . De bereiding begint (het lampje (H.1) knippert). Na een korte opwarmfase wordt het kopje gevuld met hete melk.

9. Wacht vervolgens het nalopen af totdat het lampje (H.1) met meer knippert. Er klinkt een kort signaal.

10. Neem nu uw kopje weg, klap de beugelsluiting volledig omhoog en neem de filterhouder uit het apparaat voor reiniging.
11. Klaar! Nu kunt u van uw hete melk genieten.

Tip: Voor een gemakkelijkere reiniging direct na de bereiding de slang (D.3) in een bak met heet water onderdompelen. Zet een geschikte bak onder de uitloop. Aansluitend de voorgang door indrukken van de start/stop toets (H.3) starten. De filterhouder voor melk wordt zodoende snel en eenvoudig gereinigd.

De hoeveelheid melk instellen

Als de bereidingsfase start, houdt u de start-stopknop (H.3) ingedrukt totdat de gewenste hoeveelheid melk is bereikt. Het lampje (H.1) brandt tijdens deze handeling. Zodra u de start-stopknop (H.3) weer loslaat, wordt de instelling van de hoeveelheid melk opgeslagen.

Aanwijzing: nadat u de start-stopknop (H.3) hebt losgelaten, druppelt er nog een kleine hoeveelheid melk na.

Aanwijzing: als u de hoeveelheid melk wijzigt, verandert gelijktijdig ook de instelling voor de hoeveelheid melkschuim aangezien dezelfde filterhouder wordt gebruikt.

3.4 Gemengde dranken

Tips voor de bereiding van de gangbaarste gemengde dranken als cappuccino, koffie verkeerd en latte macchiato.

Cappuccino

Cappuccino bestaat uit een kleine hoeveelheid koffie die met melk en melkschuim wordt bijgevuld. De cappuccino wordt meestal in een kopje van 150 tot 180 ml geserveerd. Zet de koffie in het kopje en maak het melkschuim in een andere geschikte beker (bijv. een kan). Vul aansluitend de koffie met melk en melkschuim bij. Garneer de cappuccino naar wens met cacaopoe- der.

Koffie verkeerd

Koffie verkeerd bestaat uit gelijke delen koffie en hete melk en wordt geserveerd in een speciaal kopje voor koffie verkeerd. De koffie en de hete melk kunnen in volgorde na elkaar worden bereid.

Latte macchiato

Latte macchiato is een variant van koffie verkeerd en bestaat uit hete melk, koffie en melkschuim. Het wordt geserveerd in een hoog glas. Bereid eerst het melkschuim in het hoge glas. Bereid vervolgens de gewenste hoeveelheid koffie direct in het glas. De hoeveelheid koffie is meestal kleiner als bij een normaal kopje koffie. Garneer de latte macchiato naar wens met cacaopoeder.

3.5 De hoeveelheid drank

Min. Max. Fabrieksinstelling
Koffie ca. 90 ml ca. 225 ml ca. 125 ml
Melkschuim ca. 100 ml ca. 275 ml ca. 200 ml
Hete melk ca. 90 ml ca. 225 ml ca. 180 ml

Aanwijzing: het gaat bij deze aanduidingen om richtwaarden die kunnen afwijken afhankelijk van het type koffiepad, het eitwitgehalte en de temperatuur van de melk en de omgevingscondities. Met name de hoeveelheid melkschuim kan sterk schommelen.

4. Lampjes en bedieningselementen

4.1 Lampjes

• Knippert tijdens de bereiding
• Knippert snel tijdens de bereiding als het apparaat moet worden ontkalkt
• Knippert tijdens het ontkalken
• Brandt bij de instelling van de hoeveelheid drank, zie het gedeelte „3. Bereiding van dranken“

Storing (H.2)

• Knippert bij storing, zie het gedeelte „6. Problemen oplossen“
• Knippert tijdens het ontkalken

4.2 Bedieningselement

Start-stopknop (H.3)

• Als u kort op deze knop drukt, start de bereiding
• Als u nogmaals kort op deze knop drukt, annuleert u de bereiding
• Na een storing bevestigt u door kort indrukken dat de fout is verholpen.
• Als u de knop ingedrukt houdt met geplaatste filterhouder stelt u de gewenste hoeveelheid drank, melkschuim of melk in tijdens de bereiding, zie het gedeelte „3. Bereiding van dranken“.
• Als u zonder geplaatste filterhouder de knop langer ingedrukt houdt, komt u in de modus „Ontkalken“, zie het gedeelte „5. Reiniging, verzorging en onderhoud“

Aanwijzing: met de start-stopknop Ⓞ kunt u ook de fabrieksinstellingen terugzetten, zie het gedeelte „5. Reinigung, verzorging en onderhoud“.

5. Reiniging, verzorging en onderhoud

Belangrijk: trek voordat u het apparaat reinigt de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.

Let op: reinig losse delen niet in de afwasmachine!

Met het oog op elektrische veiligheid mag het apparaat niet met vloeistoffen worden behandeld of hierin worden ondergedompeld.

Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

Wis de behuizing aan de buitenzijde af met een vochtige doek en eventueel met wat afwasmiddel.

5.1 Reiniging van de filterhouders

Reinig de uiteengenomen filterhouders (C of D), het waterreservoir (L), het lekroostertje (G) en het opvangbakje (F) in een sopje. Spoel de delen vervolgens af met helder water en droog ze af.

Tip: Voor een gemakkelijkere reiniging direct na de bereiding de slang (D.3) in een bak met heet water onderdompelen. Zet een geschikte bak onder de uitloop. Aansluitend de voorgang door indrukken van de start/stop toets (H.3) starten. De filterhouder voor melk wordt zodoende snel en eenvoudig gereinigd.

Als het lampje (H.1) tijdens de bereiding snel knippert, moet het apparaat worden ontkalkt.

De in de handel verkrijgbare ontkalkingsmiddelen voor koffiezetapparaten zijn hiervoor geschikt. Gebruik 900 ml van een ontkalkingsmiddel volgens de aanwijzingen van de fabrikant van het ontkalkingsmiddel.

Belangrijk: gebruik geen azijn of een op azijnzuren gebaseerd ontkalkingsmiddel omdat anders schade binnen in het apparaat, bijv. aan de afdichtingen kan ontstaan!

Let op: neem de veiligheidsaanwijzingen van de fabrikant van het ontkalkingsmiddel in acht. Giet het ontkalkingsmiddel niet in een geë- emailleerde gootsteen.

1. Vul het waterreservoir (L) tot aan de markering MAX (ca. 900 ml) met ontkalkingsmiddel.
2. Open het koffiezetgedeelte (A). Klap hiervoor de beugelsluiting (B) volledig omhoog.
3. Neem de filterhouder uit het koffiezetgedeelte.
4. Neem een hoge beker met een inhoud van minimaal 900 ml (bijv. een litermaat) en plaats deze op het lekroostertje (G) zonder opvangbakje (F).
5. Druk op de start-stopknop (H.3) Ⓞ totdat het lampje (H.2) ⚠ brandt. Het ontkalken start en het lampje (H.1) begint te knipperen. De beker wordt met tussenpozen gevuld totdat het waterreservoir leeg is. Tussendoor houdt het apparaat pauzen aan (ca. 30 seconden).

6. Als het waterreservoir leeg is, begint het lampje (H.2) te knipperen. Het spoelen met water kan nu worden gestart. Verwijder hiervoor het waterreservoir (L), reinig het grondig onder stromend water en vul het tot aan de markering MAX (ca. 900 ml) met vers, koud water. Leeg de hoge beker met het gebruikte ontkalkingsmiddel en plaats de beker weer op het lekroostertje. Druk nu op de start-stopknop (H.3) Het lampje (H.2) brandt weer en het apparaat wordt gespoeld met koud water totdat het waterreservoir leeg is.

7. Het apparaat is nu ontkalkt en weer gereed voor gebruik.

5.3 Terugzetten in de fabrieksinstelling

Klap de beugelsluiting (B) van het koffiezetgedeelte (A) omlaag zonder geplaatste filterhouder. Houd de start-stopknop (H.3) ingedrukt totdat beide lampjes oplichten. De instelling voor de hoeveelheid drank is nu teruggezet in de fabrieksinstelling. U kunt de start-stopknop nu weer loslaten.

5.4 Afvoeren

Lever onbruikbaar geworden apparaten in bij uw openbaar afvalverzameldepot.

NL

6. Problemen oplossen

De volgende tabel bevat nuttige tips voor het zelf oplossen van mogelijke problemen. Neem als u het probleem niet weet op te lossen contact op met onze klantenservice, zie het gedeelte „Klantenservice“ op de laatste pagina's van de gebruiksaanwijzing.

Probleem Oorzaak Oplossing
Na het indrukken van de start-stopknop (H.3) ∅ functioneert het apparaat niet.	Het apparaat heeft eventueel geen stroomvoorziening	Controleer of het snoer met de netstek- ker (K) is aangesloten op het stroomnet.
Het lampje storing ⚠ knippert.	Er is geen filterhouder geplaatst. Plaats de benodigde filterhouder (C of D). Druk op de start-stopknop ⭕ .
	De beugelsluiting is geopend. Sluit de beugelsluiting (B). Druk op de start-stopknop ⭕ .
	Het waterreservoir is leeg of niet geplaatst of het waterniveau is lager dan de markering MIN.	Vul het waterreservoir (L) voldoende met water en plaats het reservoir. Druk op de start-stopknop ⭕ .
	Het ventiel op de bodem van het water- reservoir is verstopt.	Reinig het waterreservoir, zie het gedeelte „5. Reiniging, verzorging en onderhoud“.Zorg dat het ventiel weer beweeglijk wordt door er licht van onder op te drukken.Druk op de start-stopknop ⭕ .
	De drijver in het waterreservoir voor meting van het vulniveau klemt.	Reinig het waterreservoir, zie het gedeelte „5. Reiniging, verzorging en onderhoud“.Zorg dat de drijver weer beweeglijk wordt door het waterreservoir licht te schudden.Druk op de start-stopknop ⭕ .
Er lekt water uit het kof- fiezetgedeelte.	De beugelsluiting is niet correct afge- sloten.	⚠ Verbrandingsgevaar!Stop het koffiezetten direct door op de start-stopknop ⭕ te drukken en wacht totdat het lampje ⭕ niet meer brandt. Klap de beugelsluiting (B) voorzichtig omhoog, verwijder de betreënde filterhouder (C of D), controleer deze en plaats de houder opnieuw. Sluit het kof- fiezetgedeelte (A) door de beugelsluiting (B) goed omlaag te drukken.
Het apparaat is bezig met koffiezetten maar produ- ceert geen drank.	De filterhouder is verstopt. Reinig de filterhouder, zie het gedeelte „5. Reiniging, verzorging en onder-houd“.
	Het waterreservoir is niet correct geplaatst.	Controleer of het waterreservoir (L) cor- rect is geplaatst.
	Het waterreservoir (L) is tijdens het zet- ten verwijderd.	Plaats het waterreservoir (L) weer en ga door met het koffiezetten.
Het koffiezetgedeelte kan niet worden afgesloten.	De filterhouder is niet correct afgesloten of niet correct geplaatst in het koffiezet- gedeelte of is bij het plaatsen gekanteld.	Klap de beugelsluiting (B) omhoog, verwijder de betreende filterhouder (C of D), controleer deze en plaats de houder opnieuw.
Het lampje bereiding knippert tijdens de bereiding.	Het apparaat moet worden ontkalkt. Ontkalk het apparaat volgens het gedeelte „5. Reiniging, verzorging en onderhoud“.
De hoeveelheid drank is te weinig of te veel.	De hoeveelheid drank is niet correct ingesteld.	Stel de gewenste hoeveelheid drank in volgens het gedeelte „3. Bereiding van dranken“
	Er zit niet genoeg water in het water- reservoir voor een grote hoeveelheid drank.	Vul het waterreservoir (L) voldoende met water en plaats het reservoir.
	De betreende filterhouder is verstopt. Reinig de betreende filterhouder volgens het gedeelte „5. Rein- niging, verzorging en onderhoud“.
De kwaliteit van het melk- schuim is minder geworden.	De filterhouder voor melkschuim moet grondig worden gereinigd.	Reinig de betreende filterhouder volgens het gedeelte „5. Reiniging, verzorging en onderhoud“.
	Het ventiel is niet correct geopend. Het uiteinde aan de spuitopening (D.1) moet overeenkomen met het uiteinde aan het ventiel (D.2), alleen dan is het ventiel (D.2) geopend.
Na de opwarmfase (kopje knippert) schakelt het apparaat uit zonder koffie te zetten.	De betreende filterhouder is verstopt. Reinig de betreende filterhouder volgens het gedeelte „5. Rein- niging, verzorging en onderhoud“.
	Technisch defect Neem contact op met uw klantenser- vicecentrale.
De opwarmfase duurt zeer lang.	Het apparaat is zeer heet geworden en moet afkoelen.	Wacht totdat het koffiezetten begint. Laat het apparaat eventueel enkele minuten afkoelen.

7. Garantie

Severin verleent u een fabrieksgarantie van twee jaar na aankoopdatum.

Tijdens deze periode herstellen wij kosteloos alle gebreken die aantoonbaar worden veroorzaakt door materiaal- of productiefouten en die de werking van het apparaat wezenlijk beïnvloeden. Overige eisen zijn uitgesloten.

Niet onder de garantie vallen:

schades die veroorzaakt zijn door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, door onjuiste behandeling of door normale slijtage en licht breekbare onderdelen als bijvoorbeeld glas, kunststof of gloeilampen.

De garantie vervalt bij interventie door niet door ons geautoriseerde instan- ties. Mocht een reparatie noodzakelijk zijn, stuur dan het volledige apparaat goed verpakt met een beschrijving van het probleem en de aankoopbon direct aan Severin-service. Zie hiervoor het gedeelte „Klantenservice“ op de laatste pagina's van deze gebruiksaanwijzing.

De wettelijke aansprakelijkheidsrechten tegenover de verkoper en eventuele verkoopgaranties blijven onaangetast.

8. Klantenservice

U kunt uw klantenservicecentrale vinden op de laatste pagina's van de gebruiksaanwijzing.

9. Softwarelicentie

Wij ondersteunen de ontwikkeling van vrije software.

Wij gebruiken vrije software bij de ontwikkeling van onze producten en als onderdeel van onze producten. Meer informatie, onder andere licentievoorwaarden en copyright, kunt u vinden op onze internetpagina's onder http://www.severin.de.

Overblik (pakkens indhold)