Aroma Steamer 7215 - Luchtbevochtiger Solis - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Aroma Steamer 7215 Solis

Keep the original packaging in a safe place so that you may use it in the event that transportation or shipping of the product becomes necessary. Solis of Switzerland Ltd Solis-House • CH-8152 Glattbrugg-Zurich • Switzerland Phone [phone] • Fax [phone] [e-mail] • www.solis.ch • www.solis.com6566 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Leest u alstublieft de volgende veiligheidsvoorschriften voor gebruik van uw Solis Aroma Steamer luchtbevochtiger aandachtig door, zodat u uw appa- raat goed leert kennen en goed kunt bedienen. We raden u aan om deze gebruiksaanwijzing goed te bewaren en bij eventuele overdracht van het apparaat deze ook te overhandigen aan de nieuwe eigenaar. Voor uw eigen veiligheid, dient u bij het gebruik van elektrische apparatuur de volgende veiligheidsmaatregelen in acht te nemen:

1. Verwijder voorzichtig alle verpakkingsmaterialen en stickers voordat u het appa-

raat voor het eerst gebruikt.

2. Controleer voor gebruik of de aangegeven spanning op het typeplaat overeen-

komt met uw netspanning.

3. Til het apparaat niet aan het snoer op en trek niet aan het snoer. Plaats niets

4. Zet het apparaat tijdens gebruik nooit op de rand van een tafel of werkopper-

vlak. Het oppervlak moet vlak, schoon, stabiel, droog en waterbestendig zijn. Het apparaat mag tijdens gebruik niet in de reikwijdte van kinderen staan. LET OP: Zet het apparaat nooit op een vochtgevoelige ondergrond. Ook hoog- polig tapijt is niet geschikt als ondergrond.

5. Zet het apparaat nooit in de buurt van een oven of haard of andere elektrisch

apparaat. Het mag niet in contact komen met andere warmtebronnen. Ook direct zonlicht of extreem koude temperaturen moeten vermeden worden. De plastic onderdelen kunnen anders verkleuren of vervormen.

6. Gebruik het apparaat niet in vochtige ruimtes of omgevingen zoals een badka-

mer of zwembad. Gevaar voor stroomstoten en brand! Gebruik het apparaat nooit op een nat of warm oppervlak. Plaats het apparaat niet in de buurt van vochtigheid, warmte of open vuur. Houdt het apparaat uit de buurt van bewe- gelijke delen of apparaten.

7. Houdt het apparaat uit de buurt van wanden, meubels, gordijnen of andere

warmte- of vochtgevoelige materialen. Houdt een minimum afstand van 20 cm aan alle kanten van het apparaat vrij. Raak de onderdelen van het apparaat tij- dens het gebruik niet aan. Personen, vooral kinderen, en dieren moeten niet in de buurt van de luchtbevochtiger of de stoomuitlaat hiervan komen – de stoom en een deel van het water in de luchtbevochtiger is erg heet!

8. Bedek de stoomuitlaat nooit met kleding of andere voorwerpen. Raak de

stoomuitlaat nooit aan – u kunt zich aan de hete stoom branden.

9. Zorg er altijd voor dat u zeker weet dat het apparaat correct is opgebouwd,

voordat u de stekker in het stopcontact doet.

10. Gebruik het apparaat nooir zonder water. LET OP: Vul het waterreservoir al-

leen als het apparaat uit staat, de stekker uit het stopcontact is gehaald en het apparaat is afgekoeld. Vul dan met vers leidingwater en schakel het apparaat pas weer aan als het waterreservoir gevuld is en het apparaat weer correct op- gebouwd is. Voordat u het apparaat verplaatst, moet u deze eerst uitzetten, de stekker uit het stopcontact halen, volledig laten afkoelen en het waterreservoir leeg maken.67

11. Gebruik voor het vullen van het reservoir alleen vers, lauw leidingwater (10 °C

tot 40 °C). Vul het waterreservoir slechts tot de MAX-markering met water. Doe nooit toevoegingen zoals essentiële oliën of parfum in het water. Doe de essentiële oliën, parfum of aroma altijd direct en voor gebruik in de aromaschaal. Deze mogen niet met andere delen van het apparaat in aanraking komen of in de stoomuitlaat komen. In dit laatste geval kan heet water omhoog spuiten en verbrandingen, letsel of schade veroorzaken. Ook tijdens gebruik mogen er geen toevoegingen in de aromaschaal worden gegoten, omdat u zich dan aan de hete stoom, de uitstoot, kunt verbranden.

12. Rol het snoer voor gebruik helemaal uit.

13. Bedien het apparaat niet met natte of vochtige handen en haal ook de stekker

dan niet uit het stopcontact.

14. Wij raden u af om het apparaat met een verlengsnoer te gebruiken. Plaats het

apparaat niet direct onder een stopcontact.

15. Laat het snoer niet over tafelranden hangen en let er op dat het niet in contact

komt met warme oppervlakten of met het apparaat zelf.

16. Gebruik het apparaat alleen zoals in deze gebruiksaanwijzing beschreven staat.

Gebruik het apparaat niet buiten en bescherm deze tegen vochtigheid en nat- tigheid.

17. Pak het apparaat vast bij de basis als u deze apparaat optilt of verplaatst. Zet

het apparaat altijd eerst uit, haal de stekker uit het stopcontact, laat het ap- paraat volledig afkoelen en leeg deze indien mogelijk. Verplaats het apparaat altijd zeer voorzichtig, zodat water wat er eventueel nog in zit niet naar buiten komt. Schud of gooi het apparaat nooit. Het kan beschadigen en niet meer goed afsluiten.

18. Neem het apparaat nooit op een hellend oppervlak in gebruik en verplaatst het

niet tijdens gebruik.

19. Draai het met water gevulde apparaat niet om.

20. Gebruik alleen meegeleverde of door Solis aanbevolen accessoires. Verkeerde

accessoires kunnen het apparaat beschadigen.

21. Voer geen wijzigen uit aan het apparaat, het snoer, de stekker of de accessoires.

22. Controleer uw luchtbevochtiger voor ieder gebruik.

23. Gebruik het apparaat niet, wanneer het snoer of de stekker beschadigd is of als

het apparaat een storing aangeeft, gevallen is of anderzijds beschadigd is. Dit om een stroomstoot te verkomen mijden. Voer nooit zelf reparaties uit, maar breng het apparaat naar Solis of naar een door Solis erkend servicecentrum, om het te laten controleren, repareren of mechanisch of na te kijken.

24. Nooit scherpe of spitse objecten en gereedschap in de openingen van het appa-

raat doen. Het apparaat kan beschadigd worden, met (als gevolg) gevaar voor stroomstoten!

25. We raden het gebruik van een aardlekschakelaar aan, om een extra zekerheid

van het gebruik van elektrische apparatuur te waarborgen. Het is raadzaam, een veiligheidsschakelaar van maximaal 30 mA te gebruiken. Vakkundig advies vindt u bij uw elektricien.68

26. Personen met beperkte psychische, sensorische of intellectuele capaciteit of on-

wetende en onervaren personen zoals kinderen vanaf 8 jaar mogen de lucht- bevochtiger niet gebruiken, tenzij door een bevoegd persoon toezicht wordt gehouden of diegene exact uitlegt hoe het apparaat gebruikt dient te worden. Bovendien moeten zij precies begrijpen welke gevaarlijke situaties zouden kun- nen ontstaan en hoe het apparaat gebruikt kan worden op een veilige manier. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet worden uitgevoerd door kinderen. Het apparaat mag in geen geval door kinderen jonger dan 8 jaar gebruikt worden.

27. Bewaar het apparaat en het netsnoer altijd uit de reikwijdte van kinderen.

28. Er moet voor worden gewaakt dat kinderen niet met het apparaat of onderde-

len van het apparaat spelen.

29. Toezicht is nodig, als het door kinderen of in de buurt van kinderen gebruikt

30. Zet het apparaat altijd eerst uit, haal de stekker uit het stopcontact, laat het ap-

paraat afkoelen en leeg deze, voordat u het apparaat gaat verplaatsen, onder- delen wilt toevoegen of verwijderen of het apparaat wilt reinigen of opbergen. Verwijder nooit tijdens gebruik de afdichting of de aromaschaal.

31. Voordat u de stekker uit het stopcontact wilt halen, moet het apparaat altijd

eerst uitgeschakeld worden. Pas dan kan de stekker uit het stopcontact worden gehaald.

32. Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt.

33. Laat de luchtbevochtiger tijdens het gebruik nooit onbeheerd achter. Bij ver-

keerd gebruik is er kans op letselgevaar!

34. Als u de afdichting, de aromaschaal of het stoomkanaal van het apparaat ver-

wijdert, houdt er dan rekening mee dat er nog heet restwater of hete water- damp in het reservoir kan zitten!

35. Haal de luchtbevochtiger altijd van het stroomnet als u deze langere tijd niet

gebruikt en giet het overgebleven water weg en laat ook de binnenkant goed drogen. U kunt het apparaat het beste op een donkere, koele plek met goede luchtventilatie bewaren.

36. Reinig de behuizing alleen met een droge of iets vochtige doek.

37. Volg de aanwijzingen voor reiniginge zoals beschreven op bladzijden 76 en 77

van deze gebruiksaanwijzing.

38. Gebruik geen aggressieve, schurende of bijtende schoonmaakmiddelen.

39. Plaats het apparaat nooit zo, dat het in het water zou kunnen vallen.

40. Grijp nooit naar een apparaat dat in het water gevallen is. Trek altijd eerst met

droge rubberen handschoenen de stekker uit het stopcontact, voordat u het apparaat uit het water haalt. Neem het apparaat niet weer in gebruik, totdat u deze bij Solis of bij een door Solis erkend servicepunt op zijn werking en ge- bruiksveiligheid heeft laten controleren.69

41. Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik thuis en niet voor commer-

42. Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed.

DE VOORDELEN VAN UW SOLIS AROMA STEAMER LUCHTBEVOCHTIGER

• Luchtbevochtiger met warm water verdamping en grote veiligheid, omdat tijdens het gebruik alleen het water in de kleine warmtetank binnen in het wa- terreservoir wordt verwarmd en niet de gehele inhoud van het waterreservoir. Mocht het apparaat tijdens het gebruik omvallen, dan kan er slechts een kleine hoeveelheid kokend heet water ontsnappen, welke ook nog eens gelijktijdig met het koude water in het waterreservoir vermengt.

• Automatische stop bij het legen van het waterreservoir.

• Door de waterdamp wordt het water ook automatisch gesteriliseerd en worden er vrijwel geen uitstoot van bacteriën en ziektekiemen naar de kamer.70

K71 A AAN / UIT knop B Functieverlichting C Afdichting D Aromaschaal E Treklus voor de afdichting F Stoomuitlaat G Netsnoer H Waterstand markering MAX I Stoomkanaal J Verwarmingselement (toevoerkanaal, warmtetank en weerstand) K Waterreservoir72

HET APPARAAT GEBRUIKSKLAAR MAKEN

1. Haal de luchtbevochtiger uit de verpakking en controleer het apparaat op volle-

digheid en integriteit. Neem voor vragen contact op met Solis of een door Solis erkend servicepunt.

2. Zet de luchtbevochtiger op een geschikte plek (kijk hiervoor in de veiligheids-

3. Let op dat u de stoomuitlaat niet richt op personen, meubels, gordijnen, wan-

den, elektrische apparaten of andere warmte-, stoom-, of vochtgevoelige ob- jecten.

4. Haal de afdichting (C) omhoog met behulp van de treklus (E) (afb. 2) en con-

troleer of het stoomkanaal (I) op een juiste manier in het waterreservoir aange- bracht en vergrendeld is (linksom vast te draaien).

5. Vul het waterreservoir, met behulp van een schenkbeker, met koud leidingwater

tot de MAX-markering (H) (afb. 3). Er kan maximaal 2,8 liter water worden toe- gevoegd. De waterstand mag niet boven de MAX-markering uitkomen.

6. Plaats de afdichting weer op het reservoir, zodat deze onder in de rand zit en

goed op de basis aansluit.

7. Indien gewenst kunt u enkele druppeltjes parfum of aromaolie in de aro-

maschaal (D) doen (afb. 4). Let op dat die (essentiële) olie niet met het opper- vlak van de afdichting (C) in aanraking komen of over de aromaschaal druppelt en in de stoomuitlaat (F) terecht komt. De (essentiële) oliën mogen niet in het water in de tank noch in de binnenzijde van het apparaat terecht komen.

8. Doe de stekker in een juist stopcontact die, indien mogelijk, alleen voor volwas-

senen toegankelijk is.73 Afb. 2 Afb. 3 MAX = De lijn die de maximale hoeveelheid water aangeeft (2,8 l) Afb. 474

HET APPARAAT IN GEBRUIK NEMEN

Druk de AAN/UIT knop (A) naar binnen. De functieverlichting (B) gaat aan (zie afb. 5) en het apparaat begint op te warmen. WAARSCHUWING: De stoom begint ongeveer 9 minuten nadat u de lucht- bevochtiger heeft aangezet naar buiten te komen via de stoomuitlaat (F)! Daarom mag u nooit uw gezicht of handen in de buurt van de stoomuitlaat (F) houden of deze met objecten bedekken. De stoom is erg heet en kan ernstige brandwonden veroorzaken.

Als het water in het waterreservoir (K) op is, dan stop de luchtbevochtiger. De func- tieverlichting (B) gaat uit, maar de AAN / UIT knop (A) blijft ingedrukt en blijft dus in de AAN stand staan. LET OP: Het apparaat beschikt over een automatische uitschakeling, die het verwarmingselement (J) uitzet, zodra het waterreservoir leeg is. Zet het apparaat in dit geval uit door de AAN / UIT knop (A) in te drukken en deze weer in de UIT stand terug komt. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Haal voorzichtig de afdichting los en vul het waterreservoir met een glas vers leidingwater, zoals beschreven staat in het hoofdstuk “Het apparaat gebruiksklaar maken”. LET OP: Het verwarmingselement en het water wat nog in het reservoir is achtergebleven is zeer heet. Let erop dat er stoom kan ontsnappen als u de afdichting los haalt. Laat daarom het apparaat altijd eerst afkoelen, voordat u deze met water gaat bijvullen. Om het apparaat opnieuw aan te zetten, moet het apparaat altijd eerst uitgescha- keld zijn en de stekker uit het stopcontact zijn gehaald. Dan moet het verwarmings- element afkoelen en vervolgens kan het water worden bijgevuld. Pas daarna kan de stekker weer in het stopcontact en kunt u het apparaat weer met de AAN / UIT knop aanzetten. LET OP: De afdichting (C) en de aromaschaal (D) mogen nooit van de basis worden verwijderd, voordat het apparaat is uitgezet, de stekker uit het stopcontact is ge- haald en het apparaat afgekoeld is. Om het apparaat aan te zetten, moet u altijd op de AAN / UIT knop drukken (UIT stand = de knop is niet naar binnen gedrukt). WAARSCHUWING: Direct na het uitschakelen kan het achtergebleven water in het verwarmingselement (J) nog enkele minuten zo heet zijn dat deze nog doorkookt. LET OP: Mocht de luchtbevochtiger of de basis van het apparaat bij het legen of vul- len van het waterreservoir nat worden, veeg deze dan direct met droge doek droog, voordat u de stekker in het stopcontact doet en het apparaat aanzet.75 Afb. 5 AAN = knop naar binnen UIT = knop naar buiten Afb. 6 Afb. 776

HET APPARAAT UITZETTEN

• Zet het apparaat uit met de AAN/UIT knop (A).

• Haal de stekker uit het stopcontact.

• Wacht een aantal minuten, totdat het water in het verwarmingselement (J) is afgekoeld en trek vervolgens de afdichting (C) los.

• Leeg het waterreservoir (K) en spoel deze om met vers leidingwater.

• Laat alle onderdelen goed drogen en bouw daarna het apparaat weer op. U kunt het apparaat het beste opbergen in de orginele verpakking.

REINIGING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING: Voordat u het apparaat gaat reinigen of onderhouden, moet u het apparaat altijd eerst uitzetten met de AAN / UIT knop (A) en de stekker uit het stopcon- tact halen. Laat het apparaat altijd volledig afkoelen, ook de afdichting (C), de aromaschaal (D) en het stoomkanaal (I).

Door het gebruik bouwt kalk op in het stoomkanaal (I) en het verwarmingselement (J). Hoe snel de kalk opbouwt is afhankelijk van de hardheid van het water en hoe vaak u de luchtbevochtiger gebruikt. De opbouw van kalk beïnvloed het rendement van de luchtbevochtiger en daarom moet het apparaat een keer per week ontkalkt worden:

1. Verwijder de afdichting (C) met behulp van de treklus (E), zodra het apparaat

uitstaat, de stekker uit het stopcontact is gehaald en is afgekoeld.

2. Verwijder het stoomkaneel (I) uit het waterreservoir op de basis door deze re-

achtsom te draaien en omhoog te halen (zie afb. 6).

3. Vul het waterreservoir met koud leidingwater.

4. Spoel het reservoir nogmaals en gooi het water weg. Let op dat het water niet

op het netsnoer, de AAN / UIT knop (A) of de functieverlichting (B) stroomt (zie afb. 7).

5. Verwijder met een zachte borstel de kalkopbouw van de verwarmingselement

(J) (toevoerkanaal, warmtetank en weerstand) in het midden het waterreservoir.

6. Vul het lege waterreservoir opnieuw met leidingwater en voeg een voor lucht-

bevochtigers geschikt ontkalkingsmiddel toe (bijv. SOLIPOL

forte). Let op de op de fles aangegeven hoeveelheden en gebruiksvoorschriften. Laat de oplos- sing zoals aangegeven met gesloten afdichting inwerken. Giet het water er weer uit en veeg het binnenste deel van het reservoir met een doek droog. Spoel het waterreservoir (K), de afdichting (C) en met name het stoomkanaal (I) en het verwarmingselement (J) meerdere malen en droog alle onderelen met een zachte doek. Let op dat u een geschikt ontkalkingsmiddel gebruikt. Schade77 die wordt veroorzaakt door het gebruik van een verkeerd ontkalkingsmiddel, worden niet door de garantie gedekt.

7. Plaats het stoomkanaal (I) weer in het waterreservoir over het verwarmingsele-

ment en draai deze linksom vast. Plaats de afdichting en ook de aromaschaal terug op het apparaat.

8. Reinig het buitenste gedeelte van het apparaat met een zachte, vochtige doek

en indien nodig met een beetje mild schoonmaakmiddel. Dompel het apparaat nooit onder in een vloeistof en spray ook geen water of andere vloeistoffen op het apparaat. LET OP: Gebruik nooit aggressieve, schurende of bijtende schoonmaakmiddelen en ook geen schurende spons. De plastic behuizing kan anders beschadigen.

• Giet al het water uit de tank en het verwarmingselement. Droog het gehele ap- paraat af met een zachte doek. Laat het apparaat et zolang open staan – zonder dat de afdichting erop zit – totdat alles volledig droog is.

• Berg het apparaat op in een stofvrije, droge en donkere plek met goede lucht- circulatie.78 PROBLEEMOPLOSSINGEN

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING

De luchtbevochtiger werkt niet. De stekker zit niet in het stopcontact. De AAN/UIT knop is niet ingedrukt. Het waterreservoir is leeg. Doe de stekker in het stop- contact. Druk de AAN / UIT knop in. Vul het reservoir met water. Om de luchtbevochtiger weer te gebruiken, nadat deze opnieuw met water gevuld is, altijd eerst het apparaat uit- zetten met de AAN/UIT knop, het verwarmingselement laten afkoelen en dan het appa- raat weer aanzetten met de AAN / UIT knop. Er is een onaange- name geur. Het apparaat is vies.

Het water is vies of niet vers meer Reinig het apparaat zoals staat beschreven bij “Reini- ging en Onderhoud”. Dan de afdichting verwijderen en het reservoir op een koele, donke- re plek ca. 24 uur laten staan. Reinig het waterreservoir en voeg vers leidingwater toe. Het apparat maakt veel geluid. De afdichting en/of het stoomkanaal zijn niet goed geplaatst. Er zit te weinig water in het reservoir. Het apparaat staat op een ongelijk oppervlak. Het apparaat is vies. Plaatst de afdichting en/of het stoomkanaal op een juiste manier op de basis. Vul het reservoir met water. Zet het apparaat op een effen, stabiele ondergrond. Reinig het apparaat zoals staat beschreven bij “Reini- ging en Onderhoud”. Dan de afdichting verwijderen en het reservoir op een koele, donke- re plek ca. 24 uur laten staan. TECHNISCHE GEGEVENS Modelnummer UM750, type 7215 Productbeschrijving Solis Aroma Steamer luchtbevochtiger Spanning / Frequentie 220–240 V~ / 50 / 60 Hz Vermogen 300 Watt Geschikt voor ruimtes van ca. 12,5 m

Gewicht ca. 1,55 kg Afmetingen ca. 25,5 23  26 cm (b h d) Capaciteit waterreservoir 2,8 l Max. verdampingsvolume ca. 380 ml / uur Gebruiksduur per gevuld reservoir ca. 6 /7 uur Bewaarcondities: Temperatuur –10 °C tot +70 °C Luchtvochtigheid 10%–90% VERBRUIKSMATERIALIEN Voor uw Solis Aroma Steamer luchtbevochtiger zijn de volgende verbruiksmateria- len beschikbaar: Artikelnr. 703.01 SOLIPOL

forte ontkalkingsmiddel (1 liter fles) Deze verbruiksmaterialen zijn beschikbaar bij de speciaalzaak of bij Solis of Switzerland AG. Telefoon: 0848 804 884, fax: [phone], e-mail: [e-mail] of www.solis-onlineshop.ch (verzending alleen binnen Zwitserland)

VERWIJDERING EU 2002 / 96 / EC Anwijzingen voor het verwijderen van het product volgens EU-richtlijn 2002/96/EC Doe het toestel na afdanking niet bij het normale huisvuil, maar lever het in op een plaatselijk afvalinzamelpunt of bij een leverancier die ervoor zorgt dat het toestel op de juiste manier wordt verwerkt. Door de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische apparaten worden mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid voorkomen en is het mogelijk dat de componenten worden hergebruikt resp. gerecycled, waardoor er veel energie en grondstoffen worden bespaard. Om de verplichting om het toestel volgens de voorschriften te verwijderen, duidelijk onder de aandacht te brengen, is hiernaast het symbool van een doorgekruiste afvalbak afgebeeld. Solis of Switzerland AG behoudt zich te allen tijde het recht voor van technische en optische wijzigingen en modificaties ter verbetering van haar producten.

Bewaar de originele verpakking van dit product goed, zodat u deze voor een eventueel transport of verzending van het product gebruiken kan. Solis of Switzerland AG Solis-Haus • CH-8152 Glattbrugg-Zürich • Zwitserland Telefoon [phone] • Fax [phone] [e-mail] • www.solis.ch • www.solis.com