Formation Flex - Luidspreker BOWERS & WILKINS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Formation Flex BOWERS & WILKINS

Welkom bij Bowers & Wilkins en Formation Flex.

Dank u om te kiezen voor Formation. Toen John Bowers het initiatief nam voor de oprichting van Bowers & Wilkins, was hij ervan overtuigd dat hij de consument met behulp van fantasierijke ontwerpen, innovatieve engineering en geavanceerde technologie thuis meer van muziek zou kunnen laten genieten. Die overtuiging vormt nog steeds de inspiratie voor elk product dat wij ontwerpen en in Formation komt dit op een tot dusver ongekende wijze tot uiting.

Formation Flex is een via een netwerk verbonden, draadloze, actieve luidspreker die Formation-audiostreams met een uitzonderlijk hoge geluidskwaliteit weergeeft. Formation Flex is vooral bedoeld voor configuratie en bediening met de Home-app van Bowers & Wilkins. De app is zowel beschikbaar voor iOS- als voor Android-apparaten. Sommige veelgebruikte bedieningsfuncties zijn ook beschikbaar via knoppen op het bovenpaneel van de Formation Flex. Een Formation Flex is alleen met de & Wilkins Home-app te installeren en te configureren.

Met Formation Flex kunt u:

• Naar muziek luisteren vanaf streamingdiensten als Spotify, Apple Music en Roon.
• Naar op een netwerk opgeslagen audiobestanden luisteren.
• Via Bluetooth vanaf voor Bluetooth geschikte bronapparaten naar muziek luisteren.
• Vanaf apparaten zoals draaitafels (via een phono-voorversterker) en cd-spelers die zijn aangesloten op een Bowers & Wilkins Formation Audio naar muziek luisteren.
• Vanaf met Airplay of Bluetooth compatibele diensten en apps naar audio, zoals internetradio, luisteren.
• Naar muziek luisteren die ergens in huis op een met uw thuisnetwerk verbonden Formation-apparaat wordt afgespeeld.

De Home-app van Bowers & Wilkins is nodig om uw Formation Flex met uw thuisnetwerk te verbinden en om verbinding te maken met andere Formation-producten in huis. De Home-app van Bowers & Wilkins biedt ook bepaalde bedienings- en configuratiefuncties tijdens gebruik. Download en installeer de Home-app van Bowers & Wilkins op uw iOS- of Android-apparaat voordat u uw Formation Flex gaat installeren. Voor de Home-app van Bowers & Wilkins is iOS V11.4 of hoger, of Android V8.1 of hoger nodig. Bluetooth en WiFi moeten ingeschakeld zijn op uw iOS- of Android-apparaat. Ook moet u het wachtwoord voor het WiFi-netwerk kennen.

NB: Tijdens het instellen van Formation-producten moeten locatiediensten op Android-apparaten worden ingeschakeld. Formation-producten communiceren namelijk via een energiezuinige versie van Bluetooth (BT-LE) en deze zijn enkel actief op Android-apparaten wanneer locatie voorzieningen zijn ingeschakeld. Bowers & Wilkins gebruikt geen gegevens van locatiediensten voor marketingdoeleinden.

1. Inhoud verpakking Formation Flex

Formation Flex

Voedingskabelset voor uw gebied

Documentatie

2. Uw Formation Flex installeren

Formation Flex kan in allerlei situaties gebruikt worden: als enkele mono-luidspreker, als compact stereopaar of als achterluidsprekers in een 5.1 home theatre-opstelling.

Bij gebruik als stereopaar moet er ten minste 1 meter afstand tussen uw Formation Flex luidsprekers zijn en moet er een vergelijkbare afstand zijn naar de luisterzone. Als de luidsprekers te dicht bij elkaar geplaatst worden, kan de stereoweergave onvoldoende zijn; als ze te ver uiteen staan, is de stereofocus wellicht zwak. Het is niet nodig uw Formation Flex naar binnen, richting de luisterzone, te draaien, maar als u dit wel doet, kan dit een strakkere stereofocus opleveren. Figuur 1 toont de basisrichtlijnen voor het plaatsen van de luidsprekers.

Plaats uw Formation Flex bij gebruik als achterluidsprekers in een 5.1 home theatre-opstelling op 120 graden, of zo dicht mogelijk daarbij, ten opzichte van de middenluidspreker vooraan, zoals wordt getoond in figuur 2.

U hebt een netvoedingsaansluiting nodig voor uw Formation Flex luidspreker. Hij moet zich daarom binnen bereik van een stopcontact bevinden. Als u uw Formation Flex luidspreker met een bedrade verbinding op uw thuisnetwerk wilt aansluiten, moet hij zich binnen bereik van een geschikte netwerkkabel (Ethernet) bevinden.

Als u uw Formation Flex op een boekenplank wilt plaatsen, zorg er dan voor dat de boekenplank het gewicht gemakkelijk kan dragen.

Zoals bij de meeste luidsprekers het geval is, straalt uw Formation Flex de geluidsenergie niet alleen naar voren, maar ook naar de zij- en achterkant. Als gevolg daarvan kunnen (in het geval dat uw Formation Flex zich te dichtbij een wand of een andere begrenzing van het vertrek bevindt, met name in een hoek) de lage tonen teveel nadruk krijgen. Als u vindt dat de lage tonen weergave van uw Formation Flex te veel overheerst, kan het zin hebben hem te verplaatsen, maar u kunt de lage tonen weergave ook via het menu Settings (Instellingen) van de Home-app van Bowers & Wilkins aanpassen.

Aansluitingen

Naast een voedingsingang 1 is uw Formation Flex luidspreker voorzien van een Ethernet-aansluiting 2 voor aansluiting op een router als u de voorkeur geeft aan een bedrade in plaats van een draadloze (WiFi) netwerkverbinding.

NB: De USB-aansluiting op het achterpaneel van uw Formation Flex is alleen voor serviceen diagnosedoeleinden bedoeld. U kunt hem nergens anders voor gebruiken.

1 meter

Figuur 1
Stereo plaatsing

120°

Figuur 2
Surround opstelling

In- en uitschakelen

Als alle aansluitingen een feit zijn en de Home-app van Bowers & Wilkins op uw mobiele apparaat geïnstalleerd is, kunt u uw Formation Flex-luidspreker gaan instellen. Uw Formation Flex heeft geen aan/uit-knop en is na een korte opstartroutine ingeschakeld zodra hij op de voeding is aangesloten. Er klinkt een geluidssignaal als de opstartroutine is afgerond.

De eerste keer dat een Formation Flex wordt ingeschakeld, wordt automatisch de instelmodus gekozen om verbinding te kunnen maken met uw thuisnetwerk en met eventuele andere Formation-apparaten die beschikbaar zijn. De instelmodus wordt aangegeven doordat de Form-knop langzaam oranje gaat knipperen. In de Home-app van Bowers & Wilkins wordt ook aangegeven dat de Formation Flex beschikbaar is om te worden ingesteld. Dit verschijnt op de openingspagina van de app of, nadat u 'Add Formation product' (Formation-product toevoegen) in de instellingenpagina (Settings) van de app selecteert.

Uw Formation Flex beheert zijn bedrijfstoestand en stroomverbruik geheel automatisch en schakelt na twintig minuten inactiviteit een energiespaarstand in. U hoeft uw Formation Flex nooit uit te schakelen, maar mocht u dit toch willen doen, dan hoeft u alleen maar de stekker uit het stopcontact te trekken. Uw Formation Flex houdt de instellingen ook vast als hij van het stroomnet wordt losgekoppeld.

U kunt een Formation Flex luidspreker opnieuw starten door de resetknop op het achterpaneel kort in te drukken en weer los te laten. Door de knop in te drukken wordt de Formation Flex uit- en weer ingeschakeld. Als uw Formation Flex opnieuw start, worden alle instellingen bewaard. U kunt uw Formation Flex ook opnieuw starten via de pagina Settings (Instellingen) van de Home-app van Bowers & Wilkins.

U kunt de fabrieksinstellingen van uw Formation Flex herstellen door de resetknop vijf seconden ingedrukt te houden. Bij het opnieuw starten wordt nu de insteimodus van uw Formation Flex geopend. Als uw Formation Flex wordt gereset, worden alle instellingen gewist. U kunt uw Formation Flex ook resetten via het menu Settings (Instellingen) van de Home-app van Bowers & Wilkins.

Netwerkinstellingen

- Controleer of uw Formation Flex in de instelmodus staat en het lampje in de Form-knop langzaam oranje knippert. Start nu de Home-app van Bowers & Wilkins op uw iOS- of Android-apparaat. De app helipt u tijdens het instelproces.

NB: Tijdens het instellen gebruikt Formation Flex een Bluetooth-verbinding met het apparaat waarop de Home-app van Bowers & Wilkins draait. Bluetooth-signalen hebben een betrekkelijk kort bereik en kunnen verstoord worden door de muren of andere begrenzingen van vertrekken. Daarom adviseren wij u ervoor te zorgen dat uw Formation Flex en het apparaat met de Home-app van Bowers & Wilkins niet te ver van elkaar verwijderd zijn tijdens het instellen.

- De Home-app van Bowers & Wilkins zoekt eerst naar Formation-producten in de instelmodus en toont dan een scherm waarop u er één kunt selecteren. Tik op uw Formation Flex om deze te selecteren. Als u al een Formation-product hebt ingesteld en u er nog een wilt toevoegen, selecteert u 'Add Formation product' (Formation-product toevoegen) uit het menu Settings (Instellingen) van de app.

• De Home-app van Bowers & Wilkins vraagt u vervolgens een naam aan te geven voor de 'ruimte' ('space' in het Engels) waarin u uw Formation Flex wilt gebruiken. Er verschijnt een lijst met standaardnamen voor ruimtes, maar u kunt ook zelf een naam aanmaken. Als u een naam voor de ruimte hebt geselecteerd of aangemaakt, vraagt de app u om de Form-knop bovenop uw Formation Flex aan te raken om de keuze te bevestigen.
• Als u een draadloze netwerkverbinding wilt gebruiken voor uw Formation Flex, verbindt de volgende instelfase uw Formation Flex met het WiFi-netwerk in uw huis. De app vraagt u om het gekozen WiFi-netwerk te bevestigen en het wachtwoord in te voeren. Het is mogelijk dat uw Formation Flex met een ethernetkabel op uw netwerkrouter is aangesloten. In dat geval wordt deze fase van het instelproces overgeslagen.

NB: Als u al andere Formation-producten hebt aangesloten op uw WiFi-netwerk hoeft u tijdens het instellen van uw Formation Flex het WiFi-wachtwoord niet meer in te voeren.

- Als het WiFi-netwerk geconfigureerd is en de ruimteselectie is afgerond, is uw Formation Flex klaar voor gebruik. Uw Formation Flex geeft met een geluidssignaal aan dat het instellen geslaagd is.

Bluetooth-apparaten koppelen

U kunt uw Formation Flex met een voor Bluetooth geschikte geluidsbron verbinden, zoals een smartphone, om via Bluetooth geluid af te spelen. U moet uw Formation Flex dan eerst met het bronapparaat koppelen.

Als de netwerkinstellingen voor uw Formation Flex zijn afgerond, opent u de pagina Settings (Instellingen) van de Home-app van Bowers & Wilkins en selecteert u de Formation Space (Formation-ruimte) waarmee u een Bluetooth-apparaat wilt koppelen. Selecteer nu '+ Pair a new device' (+ Een nieuw apparaat koppelen) uit het Bluetooth-menu en volg de aanwijzingen van de app om te koppelen. Uw Formation Flex laat een geluidssignaal horen als het koppelen een feit is. De desbetreffende ruimte wordt dan beschikbaar om geluid vanaf het gekoppelde Bluetooth-apparaat af te spelen.

NB: Er kunnen maximaal acht Bluetooth-apparaten tegelijk met een Formation-ruimte gekoppeld worden, maar deze apparaten maken niet automatisch verbinding met de gekoppelde ruimtes voor het afspelen van audio.

SERVICE RESET ETHERNET 1 2 3

Figuur 3 Formation flex aansluitingspaneel

3. Uw Formation Flex gebruiken

De basisbeginselen

U kunt op uw Formation Flex muziek afspelen vanaf streamingdiensten als Spotify, Apple Music en Tidal of de muziekbibliotheekdienst Roon en u kunt er ook internetradio op laten horen via een geschikte iRadio-app. Indien u nog meer Formation-apparaten hebt aangesloten op uw netwerk, zoals bijvoorbeeld een Formation Audio, kunt u het geluid van daarop aangesloten conventionele geluidsbronnen ook via uw Formation Flex laten horen.

Ruimtes

Ruimtes zijn een kernconcept van de Formation-productfamilie. Een Formation-ruimte is een vertrek of een specifiek gebied in uw huis waar u naar muziek luistert. Elke ruimte kan verschillende combinaties Formation-producten bevatten. De mogelijke configuraties worden in figuur 4 getoond.

Audio afspelen

Met de Home-app van Bowers & Wilkins kunt u elke beschikbare geluidsbron en audiostream selecteren en afspelen. Zoals het weergeven van conventionele geluidsbronnen geïnitieerd moet worden via een commando om het afspelen te starten, moeten Formation-streams ook eerst geïnitieerd worden via hun eigen app, bijv. Spotify, of een muziekbibliotheek-app als Roon. Elke app toont uw Formation Flex-ruimte als een weergaveapparaat dat beschikbaar is in combinatie met Airplay, Bluetooth, of in het geval van Spotify, Spotify Connect.

Zodra audiostreams worden afgespeeld op het Formation-netwerk kunnen ze geselecteerd worden via de Home-app van Bowers & Wilkins of via de Form-knop op het bovenpaneel van uw Formation Flex. Raak de Form-knop aan om door de beschikbare streams en bronnen te lopen.

Bedieningselementen op het bovenpaneel van de Formation Flex

Op het bovenpaneel van uw Formation Flex vindt u knoppen voor afspelen/pauzeren, volumeregeling en het kiezen van bronnen/streams.

- Als u het symbool voor afspelen/pauzeren▶ aanraakt, stopt en/of herstart het afspelen van audio.

NB: Afspelen/Pauzeren werkt alleen als het bronapparaat van waaraf gestreamd wordt afspeel- en pauzeerfuncties heeft die via Bluetooth- of netwerkverbindingen te bereiken zijn.

• Door de knoppen om het volume harder+ of zachter — te zetten aan te raken, wordt het lokale volume van een netwerkstream of lokale bron aangepast. Zolang de knop + of -ingedrukt wordt, wordt het volume harder of zachter.
• Door de Form-knop ^a aan te raken, kunt u door de actieve streams en bronnen lopen die beschikbaar zijn voor de Formation Flex en deze afspelen.

Verlichting Form-knop

De verlichting van de Form-knop op de Formation Flex verandert afhankelijk van de bedrijfsstatus. De verlichtingsmogelijkheden worden in figuur 5 getoond.

TV opstelling configuraties

Muziek opstelling configuraties

Figuur 4
Ruinteconfiguraties

4. De Home-app van Bowers & Wilkins

Als uw Formation Flex geconfigureerd en met uw netwerk verbonden is, wordt de startpagina van de Home-app van Bowers & Wilkins geopend. Hier vindt u de Formation Flex-ruimte en andere beschikbare Formation-ruimtes.

Tik op een Formation-ruimte om beschikbare streams of inputs te selecteren. Zijn er geen streams beschikbaar? Open dan een streaming-app, bijv. Spotify, en selecteer iets om af te spelen en selecteer daarna de Formation-ruimte uit de lijst met beschikbare weergaveapparaten. Als u nu terugkeert naar de Home-app van Bowers & Wilkins, vindt u de Spotify-stream op de pagina voor de Formation Flex-ruimte.

In de rechterbovenhoek van de startpagina van de Home-app van Bowers & Wilkins vindt u een instellingensymbool. Raak dit symbool aan om het instellingenmenu van de app te openen. In het instellingenmenu zijn opties te vinden voor het configureren en resetten van uw Formationapparaten en om de namen van uw Formationruimtes aan te passen. Updates voor de app en firmware-updates voor Formation-apparaten worden ook vanuit het menu Settings (Instellingen) geïntitialiseerd.

Vertrouwd raken met de Home-app van Bowers & Wilkins

Als de Home-app van Bowers & Wilkins geopend wordt, zoekt hij naar beschikbare Formation-ruimtes en laat hij vervolgens deze ruimtes op de startpagina van de app zien.

Onder elke ruimte laat de app de actuele activiteit van die ruimte zien. Als u op een actieve ruimte tikt, wordt er een 'now playing'-scherm geopend waarin te zien is wat er nu wordt afgespeeld. Hierin kunt u het volume en het afspelen/pauzeren regelen.

In dit scherm vindt u ook de optie 'Available Spaces' (Beschikbare ruimtes) waarmee u de stream die in de geselecteerde ruimte wordt afgespeeld kunt overzetten naar een andere ruimte of in meer ruimtes tegelijk kunt afspelen. Het scherm met 'Available Spaces' (Beschikbare ruimtes) biedt ook de kans om het volume te regelen, zowel globaal voor alle ruimtes als in individuele ruimtes.

U opent de instellingenpagina van de Home-app van Bowers & Wilkins door op het symbool voor instellingen te tikken. In het initiele instellingenmenu wordt elke ruimte getoond met het aantal Formationapparaten dat in elke ruimte aanwezig is.

Door op een ruimte in het instellingenmenu te tikken, opent u de bijbehorende ruimte- en Formation-apparaatinstellingen. Tik op de naam van de ruimte om de instellingen voor die ruimte te openen en tik op de naam van een apparaat om naar de instellingen van dat apparaat te gaan. Welke apparaatinstellingen beschikbaar zijn, is afhankelijk van het apparaat in kwestie.

NB: Als het instellingensymbool op de Home-app van Bowers & Wilkins een gele stip te zien geeft, betekent dit dat er een Formation-firmware-update beschikbaar is. Het proces voor het updaten van de firmware wordt vanuit het instellingenmenu geinitialiseord. Probeer de Home-app van Bowers & Wilkins en uw Formation-apparaten actueel te houden door altijd de nieuwste software- en firmware-updates uit te voeren. Dit levert niet alleen de meest betrouwbare prestaties op, maar het zorgt er ook voor dat u van nieuwe Formation-functies kunt profiteren.

5. Formation-muziekstreams en bronnen

Bij gebruik Spotify

Gebruik uw telefoon, tablet of computer als afstandsbediening om Spotify te bedienen. Ga naar spotify.com/connect om te ontdekken hoe het werkt.

De Spotify Software valt onder 3e partij licenties die u hier terugvindt: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Airplay gebruiken

Met behulp van Airplay kunnen audio-apps op mobiole-, laptop- of desktopapparaten van Apple informatie via een netwerk naar met Airplay compatibele luidsprekers zoals Formation Flex sturen. Bij audio-apps die geschikt zijn voor Airplay is het Airplay-symbol te zien.

U kunt Airplay gebruiken door de audio-app van uw keuze te openen en de muziek te selecteren die u wilt afspelen. Tik op het Airplay-symbol om een lijst met beschikbare apparaten weer te geven, gevolgd door de Formation-ruimte die u wilt gebruiken.

NB: Het is mogelijk om via Airplay muziek naar meer apparaten tegelijk te streamen, maar de weergavekwaliteit en synchronisatie kunnen dan afhankelijk zijn van de capaciteit van uw thuisnetwerk. Als u geluid in meer dan één Formation-ruimte tegelijkertijd wilt afspeilen, kunt u de synchronisatie sterk verbeteren door meer ruimtes to selecteron via de Home-app van Bowers & Wilkins.

Roon gebruiken

Roon is een uitgebreide muziekbibliotheek- en afspeel-app die alle muziekbestanden die voor uw netwerk beschikbaar zijn bijeen brengt en ze gemakkelijk af laat spelen in al uw Formation-ruimtes en andere voor Roon geschikte audio-apparaten. Roon is beschikbaar voor mobiele apparaten, laptops of pc's.

Wanneer u Roon opent, ziet u uw muziekbibliotheek met de metadata en het artwork, plus alle Formation-ruimtes en andere op het netwerk beschikbare audio-apparaten. Selecteer de muziek die u wilt afspelen en de Formation-ruimte waar u die muziek wilt horen.

NB: Het is mogelijk om vanaf Roon muziek naar meer apparaten tegelijk te streamen, maar de weergavekwaliteit en synchronisatie kunnen dan afhankelijk zijn van de capaciteit van uw thuisnetwerk. Als u geluid in meer dan één Formation-ruimte tegelijkertijd wilt afspelen, kunt u de synchronisatie sterk verbeteren door meer ruimtes te selecteren via de Home-app van Bowers & Wilkins.

Bluetooth gebruiken

Met behulp van Bluetooth kunnen audio-apps op mobiele-, laptop- of desktopapparaten audio-informatie via een draadloze verbinding naar compatibele hardware zoals de Formation Flex streamen.

Om Bluetooth te gebruiken, controleert u eerst of de gewenste Formation-ruimte geselectoerd is in het Bluetooth-instellingenmenu van uw apparaat. Open daarna de audio-app die u wilt gebruiken en selecteer de muziek die u wilt afspelen. Tik op het symbool voor weergaveapparaten om een lijst met beschikbare apparaten weer te geven, gevolgd door de Formation-ruimte die u wilt gebruiken.

6. Schoonmaken

Als het nodig is uw Formation Flex schoon te maken, veog de bovenkant dan met een schone, pluisvrije doek af en maak de grill met een zachte borstel schoon. Als u een vloeibaar schoonmaakmiddel wilt gebruiken, breng dit dan op de poetsdoek aan en niet rechtstreeks op uw Formation Flex. Probeer het middel eerst op een onopvallend plekje uit. Sommige schoonmaakproducten tasten bepaalde opperviakken namelijk aan. Gebruik geen schurende producten of producten met zure, alkalische of antibacteriële werkstoffen.

7. Ondersteuning

Indien u meer hulp of advies nodig heeft voor uw Formation Flex, gelieve de formation ondersteuning pagina te raadplegen op: www.bowerswilkins.com/support

Milieu-informatie

Dit product voldoet aan internationale regelgeving, zoals onder andere de BGS-richtlijn inzake beperkingen op het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, de REACH-verordening inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen en de AEEA-richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Neem contact op met de lokale instantie die verantwoordelijk is voor afvalverwerking voor informatie over hoe u dit product op de juiste wijze kunt recyclen of afdanken.

Indicatielampje Statusindicatie

Knippert wit Opstart aan de gang

Pulserend oranje Klaar voor installatie

Knippert oranje Firmware-update aan de gang

Pulserend wit Audio-overdracht in werking

Pulserend rood Fout – neem contact op met klantenservice

Permanent rood Fout – neem contact op met klantenservice

Knippert rood Toestel wordt terug naar fabriek-instellingen gezet