CHRGERC112W - Andere computeraccessoires i-TEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Universele USB-C Power Delivery 112W lader met twee poorten
Merk	i-TEC
Model	CHRGERC112W
Categorie	Overige computeraccessoires
Afmetingen	143 × 65 × 34 mm
Gewicht	356 g
Voeding ingang	AC 100-240V, 50-60Hz, max. 2,3A
Maximaal uitgangsvermogen	112 W
USB-C uitgang	5V / 9V / 12V / 15V / 19V / 20V, max 5A (tot 100W)
USB-A uitgang	5V, max 2,4A
Efficiëntie	Hoger dan 86%
Bescherming	Tegen overbelasting, overspanning, kortsluiting en oververhitting
Bedrijfstemperatuur	0°C tot 40°C
Relatieve luchtvochtigheid	10% tot 100%
Belangrijkste functies	Snel laden via USB-C PD voor laptops, smartphones en andere apparaten; extra USB-A-poort voor gelijktijdig laden; automatische spanningsdetectie
Inhoud van de verpakking	i-tec USB Universele Lader 112W, netsnoer 150 cm, USB-C kabel 100 cm, gebruikershandleiding
Onderhoud en reiniging	Haal de stekker uit het stopcontact voor reiniging; gebruik een zachte, droge doek; gebruik geen chemicaliën of vloeistoffen
Veiligheid	Niet blootstellen aan water of vocht; niet demonteren; vermijd warmtebronnen; buiten bereik van kinderen houden; gebruiken in een goed geventileerde ruimte
Garantie	24 maanden
Repareerbaarheid	Niet demonteren; neem contact op met de fabrikant voor reparatie (i-tec Technologies s.r.o.)

Veelgestelde vragen - CHRGERC112W i-TEC

Welke apparaten kan ik opladen met de i-TEC CHRGERC112W adapter?

Deze adapter is ontworpen om elk apparaat met een USB-C poort die de Power Delivery (PD) functie ondersteunt tot 100 W op te laden, zoals recente laptops, tablets en sommige smartphones. De USB-A poort (5V/2,4A) kan smartphones, MP3-spelers, Bluetooth-hoofdtelefoons en andere standaard USB-apparaten opladen.

Hoe kies ik de juiste uitgangsspanning?

De uitgangsspanning wordt automatisch ingesteld volgens het profiel dat is gedefinieerd door het aangesloten apparaat via het USB Power Delivery-protocol. De beschikbare profielen zijn 5V, 9V, 12V, 15V, 19V en 20V. Handmatige aanpassing is niet nodig.

Kan ik beide poorten tegelijk gebruiken?

Ja, de USB-C en USB-A poorten kunnen tegelijk worden gebruikt. Het totale maximale vermogen is 112 W, verdeeld over de twee poorten naar behoefte van de aangesloten apparaten. U kunt bijvoorbeeld een laptop opladen via de USB-C poort en een smartphone via de USB-A poort.

Is de lader compatibel met een MacBook of Dell XPS?

Ja, de meeste laptops met een USB-C poort die opladen via USB-C ondersteunen, werken met deze adapter, waaronder MacBook, Dell XPS, HP Spectre, enz. Zorg ervoor dat uw laptop opladen via USB-C PD ondersteunt.

Hoe weet ik of het opladen bezig is?

Een LED op de adapter gaat branden wanneer het apparaat is aangesloten en het opladen is begonnen. U kunt ook de laadstatus op het apparaat zelf controleren (batterij-indicator).

Wat te doen bij oververhitting of brandlucht?

Bij brandlucht of abnormale oververhitting, trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Gebruik de adapter niet meer en neem contact op met de technische ondersteuning. De adapter is voorzien van oververhittingsbeveiliging, maar oneigenlijk gebruik kan schade veroorzaken.

Welke kabels worden meegeleverd in de verpakking?

De verpakking bevat een netsnoer (150 cm) om de adapter op het stopcontact aan te sluiten en een USB-C kabel van 100 cm om de adapter op uw apparaat aan te sluiten.

Kan ik de adapter gebruiken met een niet meegeleverde USB-C kabel?

Ja, u kunt elke USB-C kabel van goede kwaliteit gebruiken die het benodigde vermogen ondersteunt. Voor volledige laadcapaciteit (100W) gebruikt u een USB-IF gecertificeerde kabel of een kabel die ten minste 5A ondersteunt.

Is de adapter compatibel met snel laden van smartphones (Quick Charge)?

De USB-C poort werkt met het Power Delivery (PD) protocol, niet met Quick Charge. De USB-A poort levert 5V/2,4A, wat voldoende is voor standaard opladen van de meeste smartphones, maar niet voor snel laden van specifieke merken.

Hoe reinig ik de adapter?

Haal de stekker uit het stopcontact voor reiniging. Gebruik een zachte, droge doek om het oppervlak af te vegen. Gebruik nooit vloeistoffen, oplosmiddelen of schurende middelen, omdat deze het apparaat kunnen beschadigen.

GEBRUIKSAANWIJZING CHRGERC112W i-TEC

NL Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen. Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op unsere website www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad "Handleidingen en drivers". Mochten er zich problemen voordoen(Int)kunt u contact opnemen met ons supportcenter via [e-mail].

USB-C CHARGER 112W

ENGLISH 06-08

DEUTSCH. 09-11

FRANÇAIS. 12-14

ESPANOL 15-17

ITALIANO 18-20

CESKY 21-23

POLSKI 24-26

SLOVENSKY 27-29

LIETUVOS. 30-32

NEDERLANDS 33-35

WEEE. 36-37

Deze universe USB-C voedingsadapter met 112W vermogen is eenuitstekende keuze voor de voeding van elke laptop of ander apparaat met een USB-C-connector die USB-C Power Delivery ondersteunt met een maximaal vereist vermogen van 100W. De spanning worden automatisch ingesteld volgens de USB Power Delivery-specificatie 2.0 v1.2 in de afzonderlijke profielen en waar bij deze stappen worden gezet: 5V / 9V / 12V / 15V / 19V / 20V met max. 5A stroomverbruik. Een andere positieve eigenschap van deze adapter is de extra USB-A-uitgang (5V, max. 2.4A) die eenvoudig kan worden gebruikt voor de meeste apparaten die via een USB-verbinding worden opgeladen (bijv. MP3-spelers, Bluetooth handsfree apparatuur, digitale fotolijsten, de meeste mobiele Android-telefoons, de Apple iPhone, iPad, iPod, navigatie, enz.). De voedingsadapter islicht en gemakkelijk draagbaar; hij heeft een intelligente bescherming gegen overbelasting, overspanning, kortsluiting en oververhitting.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

• i-tec USB universe oplader 112W
• Netwerkkabel (150 cm)
• USB-C-voedingskabel (100 cm)
• Gebruikshandleiding

SPECIFICATIONS

• Ingangsspanning AC 100-240V, 50-60Hz, max. 2.3A
  Uitgangsvermogen (max.): 112W
  Efficientie:meer dan 86%
• USB-C uitgangsspanning: DC 5V / 9V / 12V / 15V / 19V / 20V
  USB-C uitgangsstroom: max. 5A
• USB-A uitgangsspanning: DC 5V
• USB-A uitgangsstroom: max. (2.4A)
• Beveiling against overbelasting, overspanning, kortsluiting en oververhitting.
  Bedrijfstemperatuur: 0oC - 40oC
• Relatieve vochtigkeit: 10% - 100% .
• Afmetingen van het product: 143 × 65 × 34 ~mm
  Gewicht van het product: 356 g

DE VOEDINGSADAPTER GEBRUIKEN

Eigen aansluiting van de universele adapter met de apparatuur:

1. Sluit de adapter aan op het elektriciteitsnet van 110/230V middels de voedingskabel.
2. Sluit verzolgens het ene uiteinde van de USB-C-kabel aan op de USB-C-poort van de voedingsadapter.
3. Sluit het andere uiteinde van de USB-C-kabel aan op de USB-poort van de op te laden apparatuur.
4. De LEDlicht op en het opladen begint. Dat kan op de standaardmanier op de op te laden apparatuur worden gecontroleerd.

Opmerking: Voor de voeding van mobiele telefoons en vergelijkbare apparaten+zonder een USB-C-connectorkest u de USB-A-poort op deadapter gebruiken. Voeding via de USB-A-poort is functioneel, op voorwaarde dat de apparatuur dit ondersteunt.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN:

• Trek het netsnoer Niet aan de kabel uit het stopcontact.
• Stop het netsnoer Niet in het stopcontact en trek het er nicht uit als u vochtige handen heb.
• Sluit de adapter nicht aan op het elektriciteitsnet als u vaststelt dat de adapter is beschadigd (bijvoorbeeld door kortsluiting, een verbrande pvc-verpakking).
• Trek de adapter onmiddelijk uit het stopcontact als u een brandlucht bespeurt.
• Demonteer dit apparaat Niet en probeer het op geen enkele manier te aan te passen - het risico op brand, verwonding of beschadiging van persoonlijke eigendommen bestaat. Laat alle reparations door de fabrikant (i-tec Technologies s.r.o.)uitvoeren
• Stel dit apparaat Niet bloot aan direct zonlicht,plaats het Niet op de verwarming of op een andere warmtebron. Bedek dit apparaat Niet met papier of ander materiaal om de lucht te latent circuleren.
• Gebruik het apparaat Niet in een omgeving waar de temperatuur lager is dan 0^ en hoger dan 40^ . Gebruik het alleen in geventileerde ruimtes.

Quick Start / Universal Charger USB-C 112W NL

• Plaats de adapter Niet opplaatsen die gevoelig zijn voor ditte.
• Zorg ervoor dat uw bron van elektrische energia de juiste spanning (V) en de juiste frequentie (Hz) levert.
• Gebruik de adapter Niet met een beschadigde connectorkabel of met beschadigde uitgangskabels of zekeringen.
• Houdt hem buiten het bereik van kinderen.
• Zorg ervoor dat de uitgangsspanning van deze voedingsadapter geschikt is voor uw apparatuur.
• Koppel uw apparaat los van het elektriciteitsnet als u het langere上去 nicht zult gebruiken.

GARANTIE

Op dit product worden standaard 24 maanden garantie gegeven.

De garantie op het product worden nicht aanvaard als het apparaat:

• aangetast is door vloeistof
• beschadigd werden door een harde klap, stoot, val of anderszins mechanisch beschadigd werden
• in de buurt van vuur werk geplaatst
• anders zichtaar werk beschadigd door een onprofessioneel ingrijpen of door onjuist gebruik
• beschadigde kabels—heeft

VEELGESTELDE VRAGEN

Beschikbaar op once website www.i-tec.cz/nl/ op het tabblad "FAQ" bij dit product.

ENGLISH

Dit apparaat is voorzien van het bovenvermelde recyclingsymbol. Dit betekent dat u aan het einde van de levensduur van het apparaat ervoor dient te zorgen dat het afzonderlijk worden opgeslagen op een verzamelpunt dat hiervoor is ingeringen en Niet opplaatsen die zich aangewezen voor de verwijdering van gewoon ongesorteerd gemeentalijk afval. Dit zar bijdragen aan de verbetering van de leefomgeving van ons allemaal. (Alleen voor de Europese Unie)

EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / Déclaration EU DE CONFORMITE / DECLARACION UE DE CONFORMIDAD / EU PROHLÁSENÍ O SHODE / EU PREHLÁSENIE O ZHODE / EU DECLARACJA ZGODNOSCI / ES ATITIKTIES DEKLARACIJA / EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Manufacturer, Der Hersteller, Le fabricant, Fabricante, Produttore, Vyrobce, Vyrobca, Producent, Gamintojas, De fabrikant:

i-tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2,

709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Czech Republic

declares that this product / erklärt hiermit, dass das Produkt / déclare que ce produit / declares que este produito / dichiara che il seguente prodotto / tímto prohlasuje,Že vyrobek / tymto prehlasuje,Že vyrobok / deklaruje,Že produit / siuo pareiskia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product

Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam:

i-tec Universal Charger USB-C PD 3.0 + 1x USB 3.0, 112W

Model, Modell, Modèle, Modelo, Model, Model, Model:

CHARGER-C112W

Determination, Bestimmung, la détermination, Determinación, Určeni, Určenie, Opcje, Doel:

Product is determined for using in PC as equipment. Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt. Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement. El produit se détermina para usability en PC como equipo. Vyrobek je určen pro prístrojové vybavení a jako príslušenství do počitačú. Vyrobok je určený pre prístrojové vybavenie a jako príslušenstvo do počitačov. Produkt jest przyeznaczony do wspołpracy z komputerem jako akcesorium. Het product is bedoeld als uitrusting voor apparaten en als computeraccessaire.

Meets the essential requirements according to / Es entspricht den Anforderungen der Richtlinien / Répond aux exigences essentielles selon/ Cumple los requisitos esencias según/ Splñuje tyto požadavky / Splña tieto

pożadavky / Spólnia następujace wymagania / Het voldoet aan de volgende vereisten:

EC Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU and 2011/65/EU:

EMS (For EMC, Für EMC, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilnosci elektromagnetycznej, Para EMC, Skirtas EMC, per la compatibilità elettromagnetica):

EN 55032:2015

EN 55024:2010+A1:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Pro Elektrickou bezpečnost, pre Elektrickú bezpečnost', dla Bezpieczeniastwa, for Safety:

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

RoHS:

2011/65/EU

and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nutzung / et c'est la sécurité dans des conditions d'application standard / y es seguridad bajo conditiones de aplicacion estandar / a je bezpecny za podminek obvykleho pouziti / a je bezpecny za podmienok obvykleho pouzitia / oraz jest produit bezpiecznym przy standardowym wykorzystwyaniu /en is veilig onder de omstandigheden van normala gehruik.

Additional information, Ergänzende Angaben, Information additionnelle, Información Adicional, Doplñujíci informace, Doplñujúce informácie, Dodatkowe informacea, Aanvullende informatie:

Identification Mark, Identifikationskennzeichen, La marque d'identification, Marca de identificacion, Identificačné značka, Identificačné značka, Znak identyfirmajny, Identificatiemerk:

Ostrava 03.1.2019

Ing. Lumír Kraina