TVAC26000 - Télécommande de surveillance vidéo ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TVAC26000 ABUS

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er staan belagrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en gebruik, ook als u dit product doorgeeft aan derden. Bewaar deze hendleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt nalezen! U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding van de paginanummers op pagina 40.

Gebruikershandleiding

De originele handleiding is in het Duits. Bewaren om eventueel later te raadplegen!37 Nederlands Inleiding

Geachte klant, hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Dit product voldoet aan alle geldende Europese en nationale richtlijnen. De overeenstemming met deze richtlijnen is gecontroleerd, de bijbehorende verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant (www.abus-sc.com) beschikbaar. Om deze status te behouden en gebruik zonder gevaar te garanderen moet u als gebruiker deze handleiding in acht nemen! Lees de gebruiksaanwijzing vóór gebruik van dit product volledig door en neem alle aanwijzingen voor gebruik en veiligheid in acht! Alle genoemde bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de resp. eigenaren. Alle rechten voorbehouden

Als u vragen heeft kunt u contact opnemen met uw installateur of leverancier.

Uitsluiting van aansprakelijkheid Deze installatiehandleiding is met de grootste zorg samengesteld. Wanneer u desondanks omissies of onnauwkeurigheden vaststelt, verzoeken wij u, ons via het adres op de achterzijde van deze handleiding hiervan op de hoogte te stellen. ABUS Security-Center aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor technische of typografische fouten en behoudt zich het recht voor, zonder mededeling vooraf, wijzigingen aan te brengen aan het product en/of de gebruiksaanwijzingen. ABUS Security-Center aanvaardt geen aansprakelijkheid voor directe of indirecte schade die ontstaat op grond van uitvoering, prestaties en gebruik van dit product, Er wordt geen enkele garantie gegeven voor de inhoud van dit document.38 Nederlands Uitleg van de symbolen

Een bliksemschicht in een driehoek geeft een gevaar voor de gezondheid aan, bv. gevaar voor een elektrische schok.

Een uitroepteken in de driehoek wijst in deze handleiding op een belangrijke opmerking die in acht moet worden genomen.

Dit symbool vindt u bij de tips en informatie over gebruik en bediening.

Belangrijke veiligheidswaarschuwing

In geval van schade als gevolg van het niet in acht nemen van deze bedieningsinstructies komt de garantie te vervallen. ABUS is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgschade!

ABUS aanvaardt geen aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen voor zover deze het gevolg is van onjuiste handelingen of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies. In dergelijke gevallen komt de garantie te vervallen.

Dit apparaat is gefabriceerd in overeenstemming met de geldende internationale veiligheidsnormen. Lees deze veiligheidsinstructies s.v.p. zorgvuldig door. Veiligheidswaarschuwing

Gebruik dit apparaat uitsluitend met het type netvoeding dat op het etiket is aangegeven. Wanneer u niet zeker bent van de netspanning die aan uw woning wordt geleverd, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke energieleverancier. Koppel het apparaat los van het lichtnet voordat u onderhouds- of installatieprocedures uitvoert.

Voorkom overbelasting ven een stopcontact, verlengkabel of adapter. Door overbelasting kan brand of een elektrische schok worden veroorzaakt.

Bescherm het apparaat tegen indringen van vloeistoffen.

Koppel het apparaat vóór reiniging los van het lichtnet. Gebruik een vochtige doek (geen oplosmiddelen) om stof van het apparaat te verwijderen.

Gebruik geen accessoires die niet worden ondersteund. Hierdoor kunnen gevaarlijke situaties ontstaan of kan het apparaat worden beschadigd.39 Nederlands Waarschuwingen Neem alle veiligheids- en bedieningsinstructies in acht voordat u het apparaat inschakelt!

1. Neem de volgende aanwijzingen in acht om schade aan netsnoeren en netstekkers te vermijden:

• Wijzig of manipuleer netsnoeren en netstekkers niet.

• Wanneer u het apparaat van het stroomnet scheidt, trek dan niet aan het snoer, maar aan de stekker.

• Let op dat het netsnoer zo ver mogelijk van verwarmingsapparatuur verwijderd is om te verhinderen dat het kunststof omhulsel smelt.

2. Neem deze aanwijzingen in acht. Niet in acht nemen van één of alle aanwijzingen kan een elektrische

• De behuizing mag uitsluitend worden geopend voor het plaatsen van een harde schijf. Koppel dit apparaat los van het lichtnet voordat u hiermee begint.

• Plaats geen metalen of brandbare voorwerpen in het apparaat.

• Maak tijdens onweer gebruik van een bliksembeveiliging om schade te voorkomen.

3. Gebruik het apparaat niet wanneer het gebreken vertoont. Er kan ernstige schade ontstaan wanneer u

een defect apparaat blijft gebruiken. Neem contact op met uw leverancier wanneer het apparaat defect is.

Bij installatie in een bestaand videobewakingssysteem dient u er voor te zorgen dat alle apparatuur is losgekoppeld van het lichtnet en de laagspanningsvoedingen.

Bij twijfel wordt geadviseerd om de installatie en de aanleg van de bedrading te laten uitvoeren door een vakkundige elektricien. Onjuiste elektrische aansluitingen op het lichtnet vormen niet alleen een gevaar voor u maar ook voor anderen. Zorg er bij het aansluiten van het volledige systeem voor dat het lichtnet en het laagspanningscircuit gescheiden blijven en tijdens normaal gebruik of bij storing niet met elkaar in contact kunnen komen.

Gelieve de volgende ongunstige omstandigheden tijdens het gebruik te vermijden:

• Nattigheid of te hoge luchtvochtigheid

• Sterke magnetische velden, zoals in de nabijheid van machines of luidsprekers Uitpakken Behandel het apparaat tijdens het uitpakken zeer voorzichtig.

1. Gebruik volgens voorschrift

Het bedieningspaneel TVAC26000 dient voor de centrale besturing van PTZ camera’s en DVR’s met RS- 485-interface. De volgende DVR’s zijn compatibel: TVVR4xxxx, TVVR50xxx en TVVR60xxx.

3. Kenmerken en functies

• Besturing van PTZ Speed Dome

• Bedieningspaneel kan tot 31 DVR’s beheren

• Bedieningspaneel kan tot 255 PTZ toestellen beheren

4. Beschrijving van het toestel

4.1 Achteraanzicht van het bedieningspaneel

Nr. Aansluiting Toelichting

Uitgang voor PTZ besturing PTZ-CON RS485 aansluiting voor verbinding van bedieningspaneel en PTZ Speed Dome. Ta is voor RS485+, en Tb is voor RS485-.

Ingang voor extra bedieningspaneel voor de PTZ besturing PTZ-AUX Verbinding tussen bedieningspaneel en extra bedieningspaneel voor de PTZ besturing tot stand brengen. Bedieningspaneel PIN8 (Ra) met extra bedieningspaneel PIN10 (Ta) verbinden en bedieningspaneel PIN7 (Rb) met extra bedieningspaneel PIN9 (Tb) verbinden. Het extra bedieningspaneel kan nu eveneens de PTZ Speed Dome sturen.

Ground Massa-aansluiting

Ingang voor extra bedieningspaneel voor de DVR besturing DVR-AUX Verbinding tussen bedieningspaneel en extra bedieningspaneel voor de DVR besturing tot stand brengen. Bedieningspaneel PIN4 (Ra) met extra bedieningspaneel PIN2 (Ta) verbinden en bedieningspaneel PIN3 (Rb) met extra bedieningspaneel PIN1 (Tb) verbinden. Het extra bedieningspaneel kan nu een DVR sturen.

Uitgang voor DVR besturing DVR-CON Verbind bedieningspaneel PIN2 (Ta) met DVR KB PIN D+ en verbind bedieningspaneel PIN1 (Tb) met DVR KB PIN D-.

PTZ controlelampje In de PTZ bedrijfsmodus brandt en knippert de LED groen.

DVR controlelampje In de DVR bedrijfsmodus brandt en knippert de LED groen.

Power LED PW De Power LED brandt rood zodra de spanningsvoeding tot stand is gebracht. 9 Spanningsvoeding DC-12 V Aansluiting van de spanningsvoeding42 Nederlands

4.2 Vooraanzicht van het bedieningspaneel

Toets Toelichting ESC Terug naar het vorige menu Setup Drie seconden ingedrukt houden om naar het configuratiemenu te gaan (standaard paswoord: 8888, hoofd-paswoord: 1111) Search Een seconde indrukken om de PTZ configuratie te zien Shift Bedrijfsmodus tussen DVR en PTZ wisselen MENU Roept het hoofdmenu op PREV Kies uit het voorbeeld voor 1, 4, 9, 12 en 16 aanzichten bij uw DVR

Reserve REC U gaat naar het menu van de aangesloten recorder MON Reserve EDIT Wijzigingen in het menu van de recorder aanbrengen

Programmering van een toer PLAY Roept de weergave in de recorder op MAIN/AUX Weergave tussen twee aangesloten monitoren kiezen (2 seconden indrukken)

Kies tussen hoofdletters en kleine letters of getallen

Starten van een toer PTZ Roept het PTZ menu op AUX Reserve Shut Down Recorder uitschakelen Addr ID voor PTZ Speed Dome of DVR wijzigen Clear Actuele invoer wissen ENTER Actuele invoer bevestigen

A - Z Getallen: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 A - Z (26 tekens) PRESET Presetpositie opslaan FOCUS+ Dichtbij focusseren FOCUS- Ver focusseren DEL Presetpositie wissen ZOOM+ Zoomfactor vergroten ZOOM- Zoomfactor verkleinen SHOT Opgeslagen presetpositie oproepen IRIS+ Iris openen IRIS- Iris sluiten Auto Voert een autoscan uit WIPER Reserve Light Reserve43 Nederlands

4.3 Joystickbesturing

Beeld Commando Toelichting Hoog In de PTZ bedrijfsmodus: camera naar boven sturen In de DVR bedrijfsmodus: weergave snel afspelen

Omlaag In de PTZ bedrijfsmodus: camera naar onderen sturen In de DVR bedrijfsmodus: weergave langzaam afspelen

Links In de PTZ bedrijfsmodus: camera naar links sturen In de DVR bedrijfsmodus: weergave achteruit starten

Rechts In de PTZ bedrijfsmodus: camera’s naar rechts sturen In de DVR bedrijfsmodus: weergave vooruit starten

Elke bediening wordt door het LCD-display herkend en weergegeven. Het LCD-display gaat in de energiespaarmodus (minimaliseert de verlichting) zodra 30 seconden lang geen bediening gebeurt.

Met de toets “F4” is bij de PTZ camera’s TV7600-05 geen toerstart mogelijk. Met de toetscombinaties 71~78 + preset kan toer 1~8 gestart worden. Met de menutoets is bij de PTZ camera’s TV7600-05 geen OSD menu-oproep mogelijk. Met de toetscombinatie 95 + preset wordt het OSD-menu opgeroepen.

Alle taken van de bedieningspaneelconfiguratie en opvragen kunnen via de joystick en enkele belangrijke toetsen uitgevoerd worden. Controller Setup

5.2 Protocol en baudsnelheid wijzigen

Hierna vindt u een voorbeeld hoe u voor de Speeddome 002 het protocol in Pelco-D en de baudsnelheid in 4800 wijzigt:

1. Als u zich in de stand-bymodus bevindt (afb. 1), houd dan de toets “Setup” gedurende drie

seconden ingedrukt (afb. 2).

2. Voer het paswoord in (afb. 3, standaard paswoord: 8888).

3. Druk op “Enter” om naar het setupmenu te gaan. Navigeer met de joystick naar PTZ SETUP

4. Druk op “Enter” om naar het PTZ-menu te gaan.

5. Beweeg de joystick naar links of rechts om het adres van de Speed Dome te kiezen (afb. 5).

Druk daarna op “Enter” om de wijziging over te nemen (afb. 6).

6. Beweeg de joystick op en neer om het protocol te kiezen (afb. 7).

7. Beweeg de joystick naar echts om de baudsnelheid te wijzigen (afb. 8). Beweeg daarna de

joystick om de baudsnelheid te kiezen (afb. 9).

8. Druk op “Enter”, daarna op “ESC” tot u zich in de stand-bymodus bevindt.

9. De configuratie is nu afgesloten.

Afb. 1 Afb. 2 Afb. 3

Afb. 4 Afb. 5 Afb. 6

Afb. 7 Afb. 8 Afb. 945 Nederlands

Extra bedieningspaneel Bedieningspaneel Verbind bedieningspaneel PIN7 (Rb) met extra bedieningspaneel PIN9 (Tb)

Verbind bedienings- paneel PIN7 (Rb) met extra bedienings- paneel PIN9 (Tb) Verbind bedieningspaneel PIN10 (Ta) met PTZ RS485+

Verbind bedieningspaneel PIN9 (Tb) met PTZ RS485-

Er kunnen tot 128 Speed Domes na elkaar geschakeld worden

Extra bedieningspaneel Bedieningspaneel Er kunnen tot 31 DVR’s na elkaar geschakeld worden

Verbind bedieningspaneel PIN4 (Ra) met extra bedieningspaneel PIN2 (Ta)

Verbind bedieningspaneel PIN2 (Ta) met DVR KB PIN D+

Verbind bedieningspaneel PIN1 (Tb) met DVR KB PIN D-

7. Onderhoud en reiniging

Controleer de staat van het product regelmatig bv. op beschadiging van de behuizing. Wanneer het vermoeden bestaat dat veilig gebruik van het product niet langer gegarandeerd kan worden, moet het product worden afgekoppeld en moet er voor worden gezorgd dat het niet per abuis kan worden gebruikt. Verwijder de accu. U kunt ervan uitgaan dat veilig gebruik niet meer mogelijk is wanneer

• het apparaat zichtbaar is beschadigd of

• het apparaat niet meer functioneert.

Let op: Dit product is voor de gebruiker onderhoudsvrij. Binnenin het apparaat bevinden zich geen onderdelen die kunnen worden gecontroleerd of gerepareerd. Het apparaat hoeft dus nooit te worden geopend.

Veeg het product af met een schone, droge doek. Wanneer het apparaat sterk vervuild is, kunt u de doek bevochtigen met lauw water.

Let er op dat er geen vloeistoffen in het apparaat terechtkomen, hierdoor kan het apparaat onherstelbaar worden beschadigd. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. Hierdoor kan het oppervlak van de behuizing worden aangetast.

Apparaten met dit teken mogen niet met huishoudelijk vuil worden afgevoerd. Voer dit product aan het einde van de levensduur af in overeenstemming met de plaatselijk geldende wet- en regelgeving.

Typenummer TVAC26000 Ondersteund aantal DVR’s

Ondersteund aantal PTZ’s

Maximale kabellengte 1 200 m Stroomvoorziening 12 V DC Bedrijfstemperatuur -10 °C – 55 °C Afmetingen (l x b x h) 360 x 200 x 108 Gewicht 3,3 kgTVAC26000

Impressum Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruuk, ook in uittreksel, verboden. Deze gebrujiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.