TVAC26000 - Fjernbetjening til videoovervågning ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kontrolpanel til PTZ-kameraer og DVR
Mærke	ABUS
Model	TVAC26000
Mål (L x B x H)	360 x 200 x 108 mm
Vægt	3,3 kg
Strømforsyning	12 V DC (via strømadapter 100-240 V AC)
Understøttet protokol	Pelco D/P
Kommunikationsgrænseflade	RS-485
Maks. antal PTZ-styrbare enheder	255
Maks. antal DVR-styrbare enheder	31
Joystick-type	3D (op, ned, venstre, højre, zoom ind/ud)
Maks. kabellængde RS-485	1.200 m
Driftstemperatur	-10 °C til 55 °C
Display	LCD-skærm med baggrundsbelysning, strømbesparelse efter 30 sek.
Hovedfunktioner	PTZ-styring (panorering, vipning, zoom), forindstillinger, ture, DVR-styring (afspilning, optagelse, søgning), OSD-menu
Leveringsomfang	Kontrolpanel, 12 V DC strømadapter, 2 stk. 5-polet skrueterminal, brugsanvisning
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør eller let fugtig klud (lunkent vand). Brug ikke kemikalier. Åbn ikke kabinettet.
Sikkerhed	Tag stikket ud før rengøring. Udsæt ikke for fugt, ekstrem varme eller direkte sollys. Brug kun den medfølgende strømforsyning.
Reparation og reservedele	Ingen brugerreparerbare dele. Kontakt en professionel installatør ved fejl.
Genbrug	Må ikke kasseres som husholdningsaffald. Følg lokale regler.
Generelle oplysninger	Fremstillet af ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Tyskland. Gem vejledningen til senere brug.

Ofte stillede spørgsmål - TVAC26000 ABUS

Hvordan tilslutter jeg kontrolpanelet TVAC26000 til et PTZ-kamera?

Tilslut udgangen PTZ-CON (RS-485) til kameraets tilsvarende indgang. Brug terminalerne Ta (RS485+) og Tb (RS485-). Sørg for, at protokollen og baudhastigheden er identiske.

Hvordan konfigurerer jeg Pelco-D-protokollen på kontrolpanelet?

Hold Setup-tasten nede i 3 sekunder, indtast adgangskoden (standard 8888), gå til PTZ SETUP, vælg adresse, derefter protokol og baudhastighed med joysticket.

Hvad gør jeg, hvis LCD-skærmen ikke tænder?

Kontrollér, at 12 V DC strømadapteren er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. LED'en PW skal lyse rødt. Hvis problemet fortsætter, kontakt en professionel.

Kan jeg styre flere DVR'er med ét kontrolpanel?

Ja, TVAC26000 kan håndtere op til 31 DVR'er. Brug Addr-tasten til at vælge ID'et på den DVR, du vil styre.

Hvordan gemmer jeg en forindstillet position (preset)?

Placer kameraet i den ønskede position med joysticket, tryk derefter på PRESET og indtast et forindstillingsnummer (0-9). Bekræft med Enter.

Kontrolpanelet reagerer ikke, hvad gør jeg?

Tag strømmen ud i et par sekunder, og sæt den derefter i igen. Hvis problemet fortsætter, kontrollér RS-485-forbindelserne. Ingen intern reparation er mulig for brugeren.

Hvad er standardadgangskoden til at få adgang til konfigurationsmenuen?

Standardadgangskoden er 8888. Du kan ændre den efterfølgende (ændringskode: 1111).

Hvordan rengør jeg kontrolpanelet?

Tag apparatet ud af stikkontakten. Brug en tør eller let fugtig klud (lunkent vand). Brug aldrig opløsningsmidler eller kemikalier. Undgå, at væske trænger ind.

Hvad er den maksimale kabellængde mellem kontrolpanelet og kameraet?

Den maksimale anbefalede kabellængde for RS-485 er 1.200 meter. Derefter kan repeatere være nødvendige.

Kan jeg bruge kontrolpanelet med andre mærker end ABUS?

Kontrolpanelet er kompatibelt med PTZ-kameraer og DVR'er, der bruger Pelco D/P-protokollen over RS-485. Kontrollér kompatibiliteten af din enhed. ABUS DVR'er i serierne TVVR4xxx, TVVR50xxx og TVVR60xxx understøttes.

BRUGSANVISNING TVAC26000 ABUS

Denne manual hører sammen med dette produit. Den indeholder vigtig information som skal bruges under opsætning og afterfolgende ved service. Dette skal huskes øgså'narprodukter gives videre til,anden part. Læs derfor denne manual grundigt igennem øgså for fremtiden.

Indholdet kan ses med sideanvisninger kan vindes i indekset pa side 51.

TVAC26000

Bedienungsanleitung

Version 11/2011

Einführung

Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6

Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9

vi takker Dem fordi du har kegt dette produit.

Dette produit opfylder alle krav og regulativer der findes savel nationalt som europaeisk. Konformiteten er afterafprovet, og de relevante erklæringer og underlag er mulige at fag hos producenten (www.abus-sc.com).

For at opnà dette tilstand og sikre en idriftsætning uten farer má du som bruger sætte dig ind i denen betjeningsvejledning!

Inden idriftsætning af Produktet læs da—hele betjeningsvejledningen, og se her om betjening og sikkerhedsforskritter!

Alle indeholdte firmanavne og produktbeskrivelser er varemaerker hos den aktuelle producent og der tages forbehold for alle rettigheder.

Haeftelses udelukning

Denne betjeningsvejledning er lavet med den storste omhu. Skulle der alligevel vare udslag ell
unogajtigheder sa meddel os det venligst via den adresse der star pa bagsiden af vejledningen.
ABUS Security-Center GmbH tager ici anvar for tekniisk ell typografiske fejl, og forbeholder sig retten til at til enhver tid ogunden forudgaende advisering at foretag eandringer ved produkt et og betjeningsvejledningen.
ABUS Security-Center kan ici stilles til ansvar ell haeftelse for folgeskader ved brug af produktet savel i drift somibrugtagning.Der gives ingen garanti for indholdet af dette dokument.

Ikon forsklaring

4	Et lyn i en trekant betyder at der er en helbredsrisiko forbundet med elektrisk stød.
!	Et udråbstegn I en trekant, betyder at man skal kigge i manualen after vigntige henvisninger..
i	Dette symbol vindes+när der bliver gives vigntige oplysninger.

Vigtige sikkerhedsinformationer

Garantien forsvdner hvis anbefalinger I manualen ikke følgesøjagtigt. ABUS er ikke ansvarlig for konsekvenserne af dette!

ABUS vil/DDke et ansvar for skader af egendom eller personlige skader forsaget af forkert behandling eller uoverensstemmelse af sikkerhedsinstruktionerne.Ialandne tilfælde ophører garantien.

Denne enhed er lavet after internationale sikkerhedsstandarter, Iaes venligst sikkerheds instruktionerne omhyggeligt.

Sikkerhedsinstruktioner

1. Hoved forsyning

100-240 V AC vekelspænding, 50-60 Hz (via strømforsyning til 12 V DC)

Forsyn dette produit med en strømforsyningstype af typen der star på mærkaten. Hvis du ikke er sikker på hvilken forsyring der vindes i dit hjem, kontakt derfor dit lokale elforsyningsfirma. Fjern produktet fra hovedforsyningen før du starter installationen.

1. Overbelastning

Lad vær med at overbelaste en vægkontakt, en forlænger eller en adapter. Dette kan resultere i elektrisk ild eller stød.

1. Vaesker

Installer kun enheden i tøre og stovbeskyttede rum, beskyt enheden imod alle slags former for væsker.

1. Rensning

Fjern enheden fra hovedforsyningen. Brug en let dampet klud(Ingen oplosningsmidler) til at stove af produitet.

1. Tilbehør

Lad vaer med at bruge tilbehør som ikke er godkendt, dette kan give skader på produitet.

Advarsler

Følg alle sikkerheds instruktioner før at installationen begynder!

1. Overhold følgende henvisninger for at undgå skader på netkabler og netstik:

Netkabler og netstik må ikkeændres eller manipuleres.
- Træk ikke i netkablet, nær apparatet afbrydes fra nettet, men tag fat i stikket.
Sorg for, at netkablet er sa langt som muligt fra varmeapparater for at forhindre, at kunststoffbeklaedningen smelter.

1. Følg disse instruktioner. Hvis ikke, kan det forsage elektrisk stød:

2. Aben/DDke hovedenheden ell er stromforsyninger.
   Lad vær med at indsætte metal eller brandfarlige ting i enheden.
   For at undgå skade ved lyn, brug derfor an overspaendings beskytter.

3. Lad vær med at bruge produit het hvis det er gaet i stykker. Hvis dette gores, kan der ske større skade.. Kontakt den lokale leverandr hvis produit et er gaet i stykker.

1	Under installationen i et eksisterende videoovervågnings system, vær da sikker på at alle enheder er fjerne fra lav og 230 VAC strømforsyninger.
2	I tvivl, brug derfor en professionnel elinstallator til at installere og opsætte elektricitet tilprodukter. Forkert installation er til fare for dig og andre. Installer detalandes at ingen frie strømkabler kankommen Ikontakt med personer under brug og ved problemer.

Undgå følgende problematiske omgivelser ved betjeningen:

Väde omgivelser aller for hj luftfugtighed
- Ekstrem kulde eller varme.
- Direkte sollys
- Stov aller braendbare gasser, dampe aller oplosningsmidler
- kraftige rystelser
- kraftige magnetfelter, som f.eks. i nærheden af maskiner eller hojtalere.

Udpakning

Nár du pakker apparatet ud skal dette gores med forsigtighed.

i	Ved en eventuel beskadigelse på forpakningen da tjek venligst om encheden øgså har synlige tegn på skade. Søfremt at dette er tilfældet skal du hurtigst muligt returnere/ gøre opmærksom på dette overfor leverandøren.

Indholdsfortegnelse

1. Korrekt anvendelse 52
2. Leveringsomfang 52
3. Kendetegen og Funktioner 52
4. Apparatbeskrivelse 52

4.1 Betjeningspult set bagfra 52
4.2 Betjeningspulten set forra 53
4.3Joystick-styring 54
4.4 LCD-display 54

1. Konfiguration af betjeningspult 54

5.1 Betjeningspultsmenu 54
5.2 Andering af protokol og baudrate 55

1. Typisk forbindelsesdiagram 56

6.1 Styring af speed-dome 56
6.2 Styring af DVR 56

1. Vækanskaffelse 57
2. Tekniske data 57

1. Korrekt anvendelse

Betjeningspulten TVAC26000 anwendes til den centrale styring af PTZ-kameraer og DVR'er med RS-485-interface.

Folgende DVR'er kompatible: TVVR4xxxx, TVVR50xxx og TVVR60xxx.

2. Leveringsomfang

Nr.	Poster	Antal
1	Betjeningspult	1
2	12 V DC strømforsyning	1
3	5PIN-tilslutningsklemme	2
4	Betjeningsvejledning	1

3. Kendetegen og Funktioner

Styring af PTZ-speed-dome
Styring af DVR'er
- Betjeningspulten kan forvalte indtil 31 DVR'er
- Betjeningspulten kan forvalte indtil 255 PTZ-apparater

Nr.	Tilslutning	Forklaring
1	Udgang til PTZ-styring PTZ-CON	RS485-tilslutning til forbindelse af betjeningspult og PTZ-speed-dome. Ta er til RS485+, og Tb er til RS485-.
2	Indgang til ekstra betjeningspunlt til PTZ-styringen PTZ-AUX	Etablerer forbindelse mellem betjeningspult og ekstra betjeningspult og PTZ-styring. Forbinder betjeningspult PIN8 (Ra) med ekstra betjeningspult PIN10 (Ta) og betjeningspult PIN7 (Rb) med ekstra betjeningspult PIN9 (Tb). Den ekstra betjeningspult kan nu øgså styre PTZ-speed-dome.
3	Ground	Steltilslutning
4	Indgang til ekstra betjeningspunlt til DVR-styringen DVR-AUX	Etablerer forbindelse mellem betjeningspult og ekstra betjeningspult og DVR-styring. Forbinder betjeningspult PIN4 (Ra) med ekstra betjeningspult PIN2 (Ta) og betjeningspult PIN3 (Rb) med ekstra betjeningspult PIN1 (Tb). Den ekstra betjeningspult kan nu styre en DVR.
5	Udgang til DVR-styring DVR-CON	Forbinder betjeningspult PIN2 (Ta) med DVR KB PIN D+ og forbinder betjeningspult PIN1 (Tb) med DVR KB PIN D-.
6	PTZ-kontrollampe	I PTZ-driftsmodus lyser og blinker LED'en grønt.
7	DVR-kontrollampe	I DVR-driftsmodus lyser og blinker LED'en grønt.
8	Power LED PW	Power LED'en lyser rødt, sä snart spændingsforsyningen er etableret.
9	Spændingsforsyning DC-12 V	Tilslutning af spændingsforsyningen

4.2 Betjeningspulten set fortra

Tast	Forklaring
ESC	Tilbage til den forrige menu
Setup	Tryk ind i tre sekunder for atkommen til konfigurationsmenuen (standard-kodeord: 8888)
Search	Tryk ind i et sekund for at visnig med 1, 4, 9, 12 og 16 billedper på din DVR
Shift	Skifter driftsmodus mellem DVR eller PTZ
MENU	Henter hovedmenuen
PREV	Vælg mellem preview for visning med 1, 4, 9, 12 og 16 billedper på din DVR
F1	Reserve
F2	Reserve
REC	Dekommen til menuen for den tilslutte de optager
MON	Reserve
EDIT	Foretager øendringer i menuen for optageren
F3	Programmering af en patulje
PLAY	Henter afspilningen i optageren
MAIN/AUX	Vælg gengivelse mellem to tilslutte de monitorer (tryk i 2 sekunder)
A	Vælg mellem store og små bogstaver eller tal
F4	Starter en patulje
PTZ	Henter PTZ-menuen
AUX	Reserve
Shut Down	Lukker optageren ned
Addr	Ændrer ID for PTZ-speed-dome eller DVR
Clear	Sletter aktuel indtastning
ENTER	Bekræfter aktuel indtastning
0-9	Tal: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
A-Z	A-Z (26 tegn)
PRESENT	Gemmer preset-position
FOCUS+	Fokusere tæt på
FOCUS-	Fokuserer langt væk
DEL	Sletter preset-position
ZOOM+	Forstørrer zoomfaktor
ZOOM-	Reducerer zoomfaktor
SHOT	Henter gemt preset-position
IRIS+	Abner iris
IRIS-	Lukker iris
Auto	Udfører en auto-scanning
WIPER	Reserve
Light	Reserve

4.3 Joystick-styring

Billede	Kommando	Forklaring
	Høj	| PTZ-driftsmodus: Styrer kamera op
		| PTZ-driftsmodus: Afspiller afspilning hurtigt
	Ned	| PTZ-driftsmodus: Styrer kamera ned
		| PTZ-driftsmodus: Afspiller afspilning langsomt
	Til venstre	| PTZ-driftsmodus: Styrer kamera til venstre
		| PTZ-driftsmodus: Starter afspilning baglæns
	Til højre	| PTZ-driftsmodus: Styrer kamera til hjre
		| PTZ-driftsmodus: Starter afspilning fremad
	Drej til venstre	Forstørrer zoomfaktor
	Drej til hjre	Reducerer zoomfaktor

4.4 LCD-display

Enhver betjening registreres af LCD-displayet og vises. LCD-displayet skifter til energibesparelsesmodus (minimerer belysningen), sa snart der ikke foretages en betjening i 30 sekunder.

i	Med tasten "F4" er det ikke muligt at starte en patrulje ved PTZ-kameraerne TV7600-05. Med tastekombinationen 71~78 + Preset kan patrulje 1~8 startes. Med menutasten er det ikke muligt at hente en OSD-menu ved PTZ-kameraerne TV7600-05. Med tastekombinationen 95 + Preset hentes OSD-menuen.

5. Konfiguration af betjeningspult

5.1 Betjeningspultsmenu

Alle opgaver på betjeningspulten vedrørende konfiguration og forespørgsler kan foretages med joysticket og et par vigtige taster.

Controller Setup

PTZ Setup SYS Setup

TOKEN SETUP

5.2 AEndring af protokol og baudrate

Nedenfor findes et eksempel på, hvordan du for Speeddome 002 ænder protokollen i Pelco-D og baudraten til 4800:

1. Nár du befinder dig i standby-modus (fig. 1), skal du holde tasten "Setup" trykket ind i tre sekunder (fig. 2).
2. Indtast kodeordet (fig. 3, standard-kodeord: 8888).
3. Tryk på "Enter" for atkommen til menuen Setup. Navigér til PTZ SETUP med joysticket (fig. 4).
4. Tryk pá "Enter" for atkommen til menuen PTZ.
5. Bevæg joysticket til venstre eller hjre for at vælge adressen på speed-dome (fig. 5). Tryk derefter på "Enter" for at overtageændringen (fig. 6).
6. Bevæg joysticket op og ned for at vælge protokollen (fig. 7).
7. Bevæg joysticket til højre for atændre baudraten (fig. 8). Bevæg derefter joysticket for at vælgbaudraten (fig. 9).
8. Tryk på "Enter", derefter på "ESC", indtil du befinder sig standby-modus (fig. 1).
9. Konfigurationen er nu afsluttet.

Fig.1 Fig.2 Fig.3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

6. Typisk forbindelsesdiagram

Kontroller regelmæssigt produktets tekniske sikkerhed, f.eks. skader på kabinettet.

Hvis man har en formodning om, at en risikofri drift ikke længere er muligt, skalprodukter sættes ud af drift og sikres mod utilsigtet betjening. Fjern akkumulatorerne.

Det kan antages, at en risikofri drift ici kengere er mulig, nar

• apparatet har tydelige beskadigelser,
• apparatet sekske laengere fungerer

Vær venligst opmaerksom pa:

Produktet er vedligeholdesesfrit for dig. Der er ingen dele i den indvendige del produitet, som kræver kontrol eller vedligeholdelse. Du ma aldrig abne det (bortset fra det akkumulatorskift, der bliver beskrevet i/DDenne betjeningsvejledning).

7.2 Rengoring

Rengør Produktet med en ren og tør klud. Ved kraftig tilsmudsning brug en let fugtg klud med lunkent vand.

Vær opmaerkoms pa, at der ikkekommen væsker ind i apparatet

Anvend/DDke kemiske rengoringsmidler, og vær sikker paa at der ikkekommen vand ind i kameraet.

8. Vækanskaffelse

Dette apparat skal anbringes på et kommunalt affaldsstation, og dette er øgså kendetegnet ved disse elektroniskeprodukter, hvor man har pligt til at sorge for en korrekt afskaffelse. Spørg din forhandler hvorledes da der findes retslige vejledninger for dette.

9. Tekniske data

Typenummer TVAC26000
Understøttet antal DVR	31
Understøttet antal PTZ	255
Protokol	Pelco D/P
Tilslutning	RS-485
Joystick	3D
Maks. kabellængde	1200 m
Spændingsforsyning	12 V DC
Driftstemperatur	-10 °C–55 °C
Mål (L x B x H)	360 x 200 x 108
Vægt	3,3 kg

Impressum

Denne betjeningsvejledning er publiceret af ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Der mä参加会议 kopies, inklusive oversættelser, fotokopierng, mikrofilms optagelse af proces udstyr ut den forudgående tilladelse fra udgiveren. Denne brugervejledning reflekterer de kende til dato tekniske spekifikationer. Vi forbeholder os retten til atændre frit og utden forudgående advisering.