HF180 - IJsmachine H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HF180 H.KOENIG

Veiligheidsinformatie

• Controller of de spanning van uwuis overeenkomstig is met de spanning van het apparat.
• Zet het apparaat nooit zonder toezicht in werkung. Verwijder.altijd de stekker na gebruik of voordat u het的那一aat schoonmaken.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en dat zij de möglichke bevaren volledig begrijpen.
• Gebruik het apparaat alleen voor huishoudelijkde doeleinden en alleen voor levensmiddelen zoals voorgeschreven in deze handleiding.
• Niet in de vaatwasser reinigen, alleen met warm water en zeep.
• Raak de componenten tijdesn het gebruik Niet aan. Neem alle voorzorgsmaatregelen en houd handen, maar, kleding en andere accessoiresuit de buurt van de componenten.
• Nooit componenten verwijderen ofervangen terwijl het apparaat aan staat.
  Dompel het apparaat nooit onder water of andere vloeistoffen. Gebruik een vochtig doek om te reinigen. Gebruik het apparaat Niet met natte handen.
• Overschrijd nooit de maximale vulhoogte (3/4) van de kom,,ondat het ijs tijdens het makeen gaat zwellen.
• Om letsel te voorkomen, steek nooit uw vingers of

andere voorwerpen in het apparaat als het in gebruik is.

• Plaats het apparaat nooit in de buurt van een warmtebron.
• Plaats het apparaat algijd op een droge, vlakke ondergrond.
• Gebruik het apparaat nooit buitenshuis en sla het op een droge plaats op.
• Bedek nooit de ventilatieopengingen van de motor en compressor tijdens het gebruik.
• Verwijder de stekker van het apparaat voordat u het schoonmaakt of opbergt. Trek nooit aan het kabel. Zorg ervoor dat u Niet over het kabel.gaat struikelen. Vouw het Niet op en LAST het Niet met hareppervlakken in aanraaking komen.
• Als het kabel beschadigd is,要去 het door de fabrikant of de klanten service worden verrangen om ongelukken te vermijden.
• Controller het kabel en het apparaat regelmatig om schade te voorkomen.
  In het geval van problemen, probeer het apparaat nooit zich te repareren, neem contact op met een gekwalificeerde persoon om ongelukken te voorkomen.
• Gebruik het apparaat alleen met originele accessoires.
• Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, wenn auffällige Zeichen von Beschädigungen sightbar sind oder wenn es undicht ist
• Het apparaat mag nicht worden gebruikt als het is gevallen, er+zijn duidelijke tekenen van schade zichtaar of er+zijnlekken.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder indien dit gebeurt onder

toezicht, als zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als zij de möglichke bevaren kennen.

• Reiniging en onderhoud mogen nicht wordenuitgevoerd door kinderen tenzij ze 8aar of ouder zijn en onder toezurecht van een volwassene staan.
• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen onder de 8aar.
• Bij het gebruik van elektrische apparatuur要去en algijd veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en/of letsel in geval van verkeerd gebruik te voorkomen.
• Controller of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje staat van uw installmentie. Als dit Niet het geval is, neem dan contact op met de dealer en sluit het apparaat nicht aan.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile terwijl het in bedrijf is.
• Bewaar dit document bij de hand en geef het aan de toekomstige eigenaar in geval van overdracht van uw apparaat.

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens en soortgelijke ruimten, zoals:

• keukenruimten in winkels, Kantoren en andere werkomgevingen

• in boerderijen
• in hotels, motels en andere woonwijken
• gastenkamers.

Koelmiddel

Het koelgas in het circuit van dit apparaat is isobutaan (R 600a), een gas dat is verruilend maar brandaar.

• Let er bij het transporteren en installereren van het apparatus op dat u geen enkel onderdeel van het koelcircuit beschadigt
• Gebruik geen scherp of suntig gereedschap om het apparaat te ontdooien.
• Gebruik geen elektrische apparaten in het apparaat.

Als het koelsystem beschadigd is:

Gebruik geen vlam in de buurt van het apparaat.

Vermijd vonden - steek geen elektrisch apparaat of elektrische lamp aan.

Ventileer de ruimte direct

De fabrikant kan nicht veraantwoordelijk worden gehonden voor misbruik van het apparaat. Bewaar deze handleiding goed op.

Beschrijving van het apparatus

Voor dat u het apparaat voor het eerst gaat gebruiken, was en droog alle onderdelendie met voedsel in contact gaan komen. Reinig het lichaam van de motor en de compressor met een vochtig doek. Plaats het apparaat op een vlakke, droge ondergrond.

• Bereid de ingrediën die nodigসn voor uw recept. Als bepaalde ingrediën gekocht要去en worden, doe het een dag van te voren, waar dat de ingrediënntl volledig gekoeld in het apparaat要去en.
• Alleen vruchten puree worden voor de Voorbereiding opgenomen. De fruitstukjes worden aan het einde van de koeling toegevoegd.
• Plaats de ingredienten bij een temperatuur van ongeveer 6-8 graden in de koelkast.
  Giet de koude ingrediè nten in de kom. Overschrijdt het maximale niveau van 3 / 4 nicht, omdat het ij s aan volume aanneemtijdens de bereiding.
• Plaats de verwijderbare kom in het apparaat.
• Plaats het meng men in het midden van de verwijderbare kom.
• Plaats het deksel op de kom.
• Plaats verwolgens het deksel op de motorblok om te waarborgen dat de elementen in hetzelfde(OP) mengblad terechtkommen.
• Sluit het apparaat aan.
• Druk de knop « 0/1 » en op het display toont « 60 :00 ». Het apparaat is maar voor gezruik.
  Druk op « Tijd » om de gewenste koeltijd te selecteren.
• Druk op de « M/A » knop. Na enkele seconden begint het(AP), Het groene LED licht op.
• Na een pau minuten afkoelen,licht het rode LED op.

Opmerking : Koeling begint vanaf de bodem. Het kan dus gebeuren dat de messen van de mixer traag worden of stoppen met draaien wanner het ijs eraan begint te trekken.

• De bereiding kan op elk moment op stop worden gezet door de « M/A » knop voor 2 seconden in te drukken.
• De geselesteerde koeltijd kan op elk moment worden gewijzigd door op « tintj » te drukken.
• De machine stopt automatische na de ingestelde tijd.
• Als het display « 0 :00 » toont, kan het ijis worden verwijderd.
• Als het ijst te vloeijaar is,(Inturt u de cyclus opnieuw starten door de « M/A » knop voor 2 seconden in te houden. Selecteer de gewenste bereidingstijd door op de « tijd » knop te drukken, en druk nogmaals op « M/A »
• Als het ij's binnen tien minutes na de bereiding nicht worden verwijdert, vergrendelt het apparaat de koelfunctie automatisch om te voorkomen dat het ij's gaat smelten.Deze functie koelt het ij's in stappen van 10 minutes gedurende maximaal eenuur.
• Druk op « 0/1 » om het toestel te stoppen en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het ijs verwijdert.
• Verwijder het motorblok, de vuldop en de transparante deksel.
• Verwijder de uitneembare kom met het handgreep. Verwijder verrolgens hetCCCCCC.

Functie voor Flessen koeling

• Deze functie zorgt voor het gemakkelijkke koelen van flessen. Verwijder de uitneembare kom enplaats de fles in het compartment.

• Selecteer een korte afkoelingsijd (10 minutes) en start de machine. Indien nodig, kan

de koeltijd worden uitgebrecht.

• De koeling zal effectiever+zijn als de haat van de fles met een isolerende ring bedekt is.

Reiniging van het apparatus

Schakel de machine uit en verwieder de stekker.
- Reinig het lichaam van het motorblok en het kabel nooit met water.
- Alle verwijdberbare onderdelen van het apparaat behalte het motorblok hunnen met warm water en zeep worden gereinigd.
- Reinig het lichaam en het motorblok met een vochtig doek.
- Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.
- Droog alle delen van het apparaat goed voordat u het opnieuw.gaat monteren.

RECEPTEN

Vanille ljs met vijgen

Ingredient:

-1/2 Liter Volle Melk

-150gr. Kristalsuiker

-3 Vanillestokjes

-5 Eierdooier

-100gr liquid Creme fraiche

-500gr. Vijgen

-300gr. Poedersuiker -25gr. Glucose

Bereiding:

Leg de in twee gedeelde vanille stokjes gedurende 30 minutes in hete melk. Verwijder daarna de vanille stokjes.

Klop het eigeel en de suiker in een kom, tot het wit is. Verwarm de melk totdat.Deze kookt.

Doe de crème fraiche erbij en breng het opnieuw aan de kook. Geef terwijl u roert het ei en suiker meldsel so snel möglichk bij.

Kook 4-5 Minutes en roer met een houten spatel. Laat het afkoelen.

Zet alles in de ijns machine en LAST het gedurende 30 minutes werken.

Was de vruchten en droog ze, en warm ze gedurende 10 minuuten in een water bad.

Meng het fruit tot het vlees een stevige consistentie heeft. Voer de poedersuiker en glucose erbij, verwil u(OPmt.

Plaats de vijgen op de ijsallen.

Apricot sorbet

-1Kg. Apricoten -1 groene citroen

Was de apricoten. Plaats de apricozen in de mixer en meng ze tot puree. Voeg de suiker en citroen bij.

Meng het goed en LAST het gedurende een uur rusten. Geef alles gedurende 30 minutes in de ijsmachine.

Ingrediën voor Appel sorbet:

-1Kg Reinette du Vignan Appels -1 Groene citroen

-120gr. Poedersuiker -1/2 Lt. Appelsap 100%

Bereiding:

Schil de appel en snijd ze inkleine stukjes. Meng ze tot een appel puree. Voer de suiker en citroensap bij, meng alles.

Verhit de appelsap en voeg deze toe aan de appelmoes. Laat alles afkoelen en geef het mengsel gedurende 30 minutes in de ijsmachine.

Ingrediènten voor Kaneelijts:

-1/2 L. Volle Melk + 10cl -5 Eierdooier

-150gr. Kristal suiker -100gr. liquid Creme Fraiche

Bereiding Kanelijs:

Verwarm 10cl van de melk met kaneel gedurende 20 minutes. Klop de eierdooiers en de suiker in een kom.

Verwarm de melk in een pan en breng deze aan de kook. Voer de creme fraiche erbij en breng het opnieuw aan de kook.

Voer zo snel möglichk de eidooiers en suiker mengsels bij, tijdens het roeren.

Kook 2-5 Minutes, verwijle je met een houten spatel roert. Voeg de Kaneel(OP) mengsel bij en laat het afkoelen.Voeg alles gedurende 20 minutes in de ijsmachine.

Bosvruchten Sorbet

Ingrediën voor Bosvruchten sorbet:

-1Kg. Bessen -2 Groene citroen

-100gr. Poedersuiker -1/2 L. Siroup

Bereiding Bosvruchten sorbet:

Was de bessen en voeg de poedersuiker bij. Meng alles tot een puree. Laat het gedurende een uur in de koelkast afkoelen.

Voeg de citroensap en siroup bij en meng alles.

Voer het mengsel in de ijsmachine gedurende 30 minutes.

Ingrediè nten voor Bosbessen sorbet:

-1Kg. Bosbessen -2 groen citroen

-100gr. Poedersuiker -1/2 L. Siroup

Bereiding Bosbessen sorbet:

Was de bosbessen en voeg poedersuiker bij. Meng alles tot een puree. Laat het gedurende een uur in de koelkast afkoelen.

Voeg de siroup en de citroensap bij, meng alles.

Geef het mengsel gedurende 30 minutes in de ijsmachine.

Ingrediè nten voor Frambozen sorbet:

-1Kg. Frambozen -2 groene citroen

-100gr. Poedersuiker -1/2L Sinaasappelsap

-1/2 L. Siroup

Bereiding Frambozen sorbet:

Was de frambozen en voeg de poedersuiker en citroensap bij. Meng alles tot een puree. Laat het gedurende twee uur in de koelkast afkoelen.

Voeg de siroup bij.

Giet het mengsel gedurende 30 minutes in de ijsmachine.

Ingrediën voor aardbeien ijs

-500gr Aardbeien -300 gr Poedersuiker

-25gr. Glucose

Bereiding Aardbeien ijs:

Was de aardbeien. Indien nodig, verwarm de aarbeien in een water bad. Meng alles tot een puree en voeg de poedersuiker bij.

Zoethout ljs

Ingredi enten:

-5 Eierdooier -150 gr KristalSuiker

-1/2L Volle Melk + 10cl -100gr.liquid Creme fraiche 100gr. liquid zoethout

Bereiding:

Plaats de drop gedurende 25 Minutes in 10cl melk. Klop de eierdooiers en de suiker in een kom.

Verwarm de melk in een pan, voeg de crème fraiche bij en breng het opnieuw aan de kook.

Voeg de eierdooiers en suiker bij het mengsel, en roer zo snel möglichk.

Kook 4-5 minutes, verwijl u alles met een houten spatel meldt. Voeg de drop infusie bij.

Laat het mengsel afkoelen en giet het verwolgens gedurende 30 minutes in de ijsmachine.

GARANTIE

De garantieperiode op unsere producten is 2aar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initiete aankoop of bezorgdatum.

Als u problemen of vragen heeft, kurz u eenvoudig once hulppagina's bezoeken voor tips om problemen op te losesten, de FAQ's en andere gebruikershandleidingen op once website:

https://sav.hkoenig.com.

Door de referentiaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen.

Als u toch nicht geen antwoord op uw vraag kurz vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelast? Hierdoor gaat u maar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kurz vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen.

GARANTIEVOORWAARDEN

De garantie dekt alle mankindenten die voortkomen uit normal gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding.

Deze garantie omvat Niet verpakkings- of transportproblemen tijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook Niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of verrangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

• Accessoires en verbruiksartikelen (^*)
• Normaal onderhoud van het apparaat.
• Alle mankementen veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het nicht opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsok het gebruik van ongeschikte accessoires.
• Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc.
• Apparaten die uit elkaar zichen gehaald, ook gedeeltelijk, door Personen die nicht er nicht gekwalificierend voor zich (zoals de gebruiker).
• Producten waarvan het serialummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het Niet+kunnen identificeren.
• Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren.

(*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijtenaar verloop vanijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normalaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden.daarom Niet gedekt door de garantie.

De accessoires meegeleverd met het apparaat�n ook uitgesloten van de garantie. Ze kunnen Niet verrangen of gerestuereerd worden. Echter, sommige accessoires�n te koop via once website: https://sav.hkoenig.com/.

UMWEL ATTENTIE:

Dit apparaat mag Niet met uw ander huishoudelijktoestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten konnen gevaarlijke stoffen inhonden die schadelijk+zijn voor mensen en het milieu en要去 recycled worden. Het symbol aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is enijken dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://en.hkoenig.com - Tél: [phone]

ESPNOL