TCWW 10001 - Houtdraaibank EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TCWW 10001 EINHELL

Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen

Voorzichtig! Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geben tot gehoorverlies.

Voorzichtig! Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan dat schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag Niet worden bewerkt!

Voorzichtig! Draag een veiligheidsbril. Vonken die tijdens het werk ontstaan of splinters, spanen en stof die uit het toestel ontsnappen können leiden tot zichverlies.

Gevaar! Verwondingsgevaar! Niet in roterende werkstukken grijpen.

Draairichting

NL

Gevaar!

Bij het gebruik van toestellen dieren enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees waar deze handleiding / veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kurz terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere Personen dooregen, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsinstructies mee te geben. Wij zichnier aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zich aan Niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructies.

1. Veiligheidsaanwijzingen

De overeenkomstige veiligheidsinstrumentes vindt u in de bijgaande brochure.

Gevaar!

Lees alle verilgheidsinstructies en aanwijzingen. Nalatigheden bij de inachtneming van de verilgheidsinstructies en aanwijzingen kannen elektrische schok, brand en/of zwareLetsels tot gevolg hebben. Bewaar alle verilgheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst.

Bijzondere veiligheidsvoorschriften:

Waarschuwing: Bij gebruik van elektrische gereedschappen dienen de fundamentele verligheidsmaatregelen in acht te worden genomen om het gevaar voor brand, elektrische schok en verwondingen van personen uit te sluiten, met inbegrip van het volgende :

Veiligheidsbril en hoofdbeschermer dragen, b.v. veiligheidshelm.
- Nauwsluitende werkkleeding dragen die nicht kan worden gegrepen door het roterende werkstuk.
Machine vast verbinden met de ondergrond.

Bewaar de veiligheidsvoorschriften goed.

2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het gereedschap (fi g. 1)

1. Aan/Uit-schakelaar
2. Meenemer kopse kant
3. Gereedschapssteun
4. Centreerpunt
5. Contramoer
6. Losse kop
7. Spil van de losse kop
8. Handwiel
9. Machinebed (voortransportdeelbaar)
10. Spanhefboom
11. Plaat
12. Vastzetgreep
13. Borgschoef
14. Sleutel voor aandrijfas
15. Stelplaat
16. Deksel van het huis
17. Motorspanschoef
18. V-riemschijf
19. V-riem
20. Krukgreep
21. Binnenzeskantsleutel
22. Sleutel voor meenemer kopse kant
23. Schroef Klein
24. Onderlegplaatje Klein
25. Veerring
26. Moer Klein
27. Schroef groot
28. Onderlegplaatje groot
29. Vleugelmoer
30. Onderlegplaatje voor krukgroop

2.2 Leveringsomvang

Gelieve de volledigheid van het artikel te controlen aan de hand van de beschren omvang van de levering. Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft gekocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. Gelieve waarvoor de garantietabel in de service-informatie aan het einde van de handleiding in acht te nemen.

Open de verpakking en neem het toestel voorzichtiguit de verpakking.

Verwijder het verpakkingsmaterial alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).
- Controller of de leveringsomvang compleet is.

NL

• Controller het toestel en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot het verloop van de garantieperiode.

Gevaar!

Het toestel en het verpakkingsmaterialaal zichen geen spelgoed voor kinderen! Kinderen moogen Niet met plastic zakken, folies enkleine stukken spelen! Er bestaat inslik- en verzstkingsgevaar!

Houtdraaibank
- Meenemer kopse kant
Gereedschapssteun
- Losse kop
Handwiel
- Spanhefboom (2x)
- Plaat (2x)
Vastzetgreep
Sleutel voor aandrijfas
Stelplaat
Krukgreep
Inbussleutel
Sleutel voor meenemer kopse kant
Schroef Klein (3x)
Onderlegplaatje Klein (6x)
Veerring (3x)
Moer Klein (3x)
Schroef groot (2x)
Onderlegplaatje groot (2x)
Vleugelmoer (2x)
- Onderlegplaatje voor krukgroop
Originele handleiding
Veiligheidsinstructies

De houtdraaibank dient enkel om hout te bewerken d.m.v. het gpaste draagereedschap.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is Niet reglementair. Vooraaruit voortvloeieende schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker/ bediener, Niet de fabrikant, aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat once gereedschappen overe- enkomstig hun bestemming Niet geconstrueerd toen voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geen geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijkke of industrielle bedrij

ven alsmede bij gelijk te stellen aktiviteiten worden gebruikt.

Opgenomen vermogen: 400 Watt S2 30 min

Onbelast toerental: 1400 min

Draaidiameter max. 280 mm

De inschakelduur S2 30 min (kortstandig bedrijf) betekent dat de motor met het nominale vermogen van 400 W enkel voor de tijd (30 min) vermeld op het kenplaatje voordturdend mag worden belast. Anders zou hij ontoelaatbaar warm worden. Tijdens de pauze koelt de motor weer af op zich oorspronkelijke temperatuur.

Gevaar!

Geluid en vibratie

De geluids-en vibratiewaarden werden bepaald volgens EN 61029.

Bedrijf

Geluidsdrukniveau LpA 61 dB (A)

Onzekerheid K. 3 dB

Geluidsvermögen L_WA 74 dB (A)

Onzekerheid KWA 3 dB

"De waarden vermeld in de tabel zichemissiewaarden en moeten daarmee net meteen veilige bedieningsplaatswaarden voorstellen. Hoewel er een correlatie bestaat tussen emissie- en immisiepeilen, kan er net zeker uit worden afgeleid of al dan nicht bijkomende voorzorgsmaatregelen vereist+zijn.Factoren die het aan de bedieningsplaats voorhanden zichde immissiepeil hunnen beinvloeden, bevatten de duur van de inwerkinen, het karakteristeke van de werkruimte, andere geluidsbronnen etc., b.v. het anteI machines en andere nabijwe Werkzaamheden.De betrouwbare bedieningsplaatswaarden kunnen eveneens van land tot land verschillen.

Deze toelichting dient om de gebruiker in staat de stellen het in gevaar brengen en het risico beter te kunnen beoordelen".

NL

Draag een gehoorbeschermer.

Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies.

Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum!

• Gebruik enkel intacte toestellen.
• Onderhoud en reinig het toestel regelmatig.
• Pas uw manier van werken aan het toestel aan.
  Overbelast het toestel Niet.
  Laat het toestel indien nodig nazien.
  Schakel het toestel UIT als het Niet worden gebruikt.
  Draaghandschoenen.

Voorzichtig!

Restrisico's

Er blijven alkijd restrisico's over ook al wordt dit elektrisch gereedschap waar behoren bediend. Volgende bevaren+kennen zicht voorden in verband met de bouwwijze en uitvoer-ing van dit elektrisch gereedschap:

1. Longletsels indien geen gegaste stofmasker worden gedragen.
2. Gehoorschade indien geen gepaste gehoor-beschermer worden gedragen.
3. Schade aan de gezondheid die voortvloeituit hand-arm-trillingen indien het toestel langzonder onderbreking worden gebruikt of Nietnaar behoren worden gehanteerd en onderhoven.

5. Vóor inbedrijfstelling

Controller of de gegevens vermeld op het kenplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet alvorens het gereedschap aan te sluiten.

Waarschuwing!

Verwijder alsijd de netstekker uit het stopcontact voordat u het gereedschap anders afstelt.

De houtdraaibank要去 worden opgesteld zodate ze veilig staat, d.w.z. hij moet op een werkbank of een vast onderstel worden vastgeschroefd.
Voor inbedrijfstelling dienen alle afdekkingen en veiligheidsinrichtingen maar behoren te zijn gemonteerd.
- Controller of de gegevens vermeld op het kenplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet alvorens het gereedschap

aan te sluiten.

• Let op! Voordat u de machine anders uitrust (eindmeenemer / stelplaat) of van toerental verandert dient principeel de netstekker uit het stopcontact te worden verwijderd om te voorkomen dat de machine, b.v. door andere personen, per ongeluk worden aangezet.
  Transporteer de machine door hem op te tilen aan het bed (9). Houd rekening met het gewicht van het apparatus (z. Technische gegevens) en haal er indien nodig een tweede person bij om te helpen.

5.1 Montage (afbeelding 2-7, 13)

Schroef de tweede helft van het machinebed (9) vast aan het hoofdframe. Gebruik waar voor aan de drie verbindspunten tellkens de schroef (23), twee onderlegstaatjes (24), de veerring (25) en de moer (26).
- Plaats de gereedschapssteun (3) op het machinebed (9). Schroef deze vast met de schroeef (27),plaat (11), het onderlegplaatje (28) en de spanhefboom (10).Indien de gereedschapssteun zich in een positie bevindt waarin de spanhefboom te lang is, dan kan alternatifiek de spanhefboom (10) door de vleugelmoer (29) worden verrangen (afbeeling 7b).
- Schroef de vastzetgreep (12) zoals Voorgesteld in afbeeling 3 in de gereedschapssteun (3).
Zet de losse kop (6) op het machinebed (9). Schroef每次都 vast met de schroef (27),plaat (11), het onderlegplaatje (28) en de spanhefboom (10). Indien de losse spil zich in een positie bevindt waarin de spanhefboom te lang is, dan kan alternatif de spanhefboom (10) door de vleugelmoer (29) worden verrangen.
Steen het handwiel (8) zoals Voorgesteld in afbeelding 4 op de spil met de losse kop (7). Let er waar bij op dat de ziche van het handwiel (8) met de stifttap over het vlakgemaakte deel van de spil (7) worden geid. Draai de stifttap aan met de meegeleverde binnenzenskantsleutel (afbeelding 4) en schroef de krukgrep (20) vast met het onderlegplaatje (30) aan het handwiel (8) (afbeelding 5).
- Bevestig de machine op een geschikte ondergrond (bijv. werkbank of iets dergelijks). De houtdraalbank kanণoor op meerere punten worden bevestigd (afbeelding 13). Gebruikণoor geschikt bevestigingsmatiaal, bijv. slotschroeven voor bevestiging op huten materiaal resp. zeskantschroeven bij bevestiging op een metalen onderstel. Het

NL

bevestigingsmaterial is Niet meegeleverd en verkrijgbaar in de gespecialiseerde handel.

5.2 Bevestiging van de spil met de losse kop (afbeelding 6)

• De losse kop (6) worden versteld na losmaken van de spanhefboom (10) onder het machine-bed (9) resp. de vleugelmoer (29).
• Na het instellen van de optimale inspandruk met behulp van het handwiel (8) moet de spel van de losse kop (7) met de contramoer (5) worden geborgd.

5.3 Verstellen van de gereedschapssteun (afbeelding 7a)

• De gereedschapssteun (3) moet na loszetten van de vastzetgreep (12) in de hoogte worden versteld.
• Het verstellen van de gereedschapssteun (3) in langsrichting is möglichk na loszetten van de spanhefboom (10) resp. van de vleugelmoer (29) onder het machinebed (9).
• De gereedschapssteun (3)要去 zich mogelijk maar het werkstuk worden geleid, maar zonder dit te raken.

Waarschuwing!

Zorg ervoor dat de gereedschapssteun vast is aangedraaid en zich Niet in het werkstuk kan draaien.

5.4 Afstellen van het toerental (afbeelding 8-10)

• Netstekker uit het stopcontact verwijderen
• Borgschoef (13) losdraaien, deksel (16) van het huis openen en motorspanschroeven (17) losdraaien. V-snaarschijf (18) van de motoren optillen teneinde de v-snaar (19) te ontspannen.
  V-snaar (19)aar het gewenste toerentaltrap verplaatsen (erop letten dat de v-snaar in lijn lig!).
• Het spannen van de v-snaar gebeurt door neerlaten van de motor; het eigengewicht van de motor is hierbij voldoende.
  Motorspanschroef (17) na het afstellen van het toerental terug aanhalen, deksel (16) van hetuis sluiten en vastzetten d.m.v. de borgschroef (13).
• Een tabel met de overeenkomstige toerentallen befindt zich aan de binnenkant van het deksel (16).

5.4.1 Kiezen van het juiste toerental

• Begin bij neue draaistukken principeel met een zo laag mogelijkste sleheid en verhoog die naarmate de onbalans van het te draaien stuk vermindert.
  Toerental vooraf kiezen volgens de snijnsnelheidstabel, bij onronde werkstukken met een laag toerental beginnen.
• De keuze van het juiste toerental hangt bij het draaien van meerdere factoren af. (b.v. grootte, onbalans, materiaal etc. van het werkstuk)
• Als vuistregel geldt: Onronde werkstukken, große werkstukken, hard hout - laag torental.

5.5 Ombouwen van de meenemer aan kopse kant op vlakke schijf (afbeelding 11 - 12)

Zet met de schroefsleutel (14) aan op het sleutelvlak op de spill, vlak ache ter de meenemer aan kopse kant (2).
- Draai met een andere schroefsleutel (22) de meenemer aan kopse kant (2) gegen de klok in los, terwijl u met de eerste schroefsleutel tegenhoudt.
- Draai nu de vlakke schijf (15) op de schroefdraad van de spel en draai deze met de schroefsleutel (14) vast op de spel.

5.6 Eindmeenemer en losse center (afbeeling 1)

• De eindmeenemer (2) dient om de motorkrachtijdens het draaienussen centers over te brengen maar het werkstuk.
  Bij het werkten:tussen eindmeenemer (2) en centreerpunt (4) dient erop te worden gelet dat het centreergat diep genoog worden geboord. Diameter van de centreerboor 5-8 mm. Spandruk Niet te hoog kiezen. Werkstukken konnen door een te hove spandruk krom worden gebogen en breken.
• Om schroefdraad- of lagerschade te voorkomen dient de eindmeenemer (2) met een rubberen of houten hamer aan de voorkant van het werkstuk te worden ingedreven.
• Het losse centreerpunt (4) voorkomt het uitbranden van het in het werkstuk aan te brengen centreergat.

NL

6. Bediening

6.1 Belangrijke aanwijzingen omtrent het werk met de houtdraabank

• Let bij het kiezen van uw draaihout op knoesten en droogtescheuren. Gebruik enkel hout zonder schuren en zonder vrij groete knoesten (bijkleine knoesteden persdruk van het draaigereedschap overeenkomstig voorzichtig kiezen).
• Controller steeds met de hand of het te draaien goed vast zit. Waarschuwing! Netstekker uit het stopcontact verwijderen!
  Enkel het originele draagereedschap in gesleepen toestand gebruiken.
  Bij het draaien van houtschijven nicht bennen de vliegcirkel van het werkstuk staan.
  Grote ongebalanceerde te draaien goederen zo goed möglichk op maat zagen d.m.v.de lint- of decoupeerzaag. Grote onbalans van het te draaien goed brengt uw gezondheid en de levensduur van de machine in gevaar.
• Begin bij neue draaistukken principieel met een zo laag möglichke snelheid en verhoog die naarmate de onbalans van het te draaien stuk vermindert.
• Geen houtschijven met droogscheuren gebruiken, odomat die door centrifugale kracht uiteen können barsten.
• Neem de maximale grotte van de werkstukken in acht (zie Technische gegevens).
• Mochten gereedschappen vastzitten: de netstekker trekken voordat u de fout verhelpt.
• Span werkstukken.altijd tussen meenemer aan kopse kant of vlakte schijf en de centreerpunt.Draai erest de losse kop (6) vast met de spanhefboom (10) resp.de vleugelmoer (29).Span dan het werkstuk door de krukgrep (20) aan het handwiel (8) te draaien.
  Ga voor het draaien zodanig aan de machine staan dat u het snijgereedschap aan de gereedschapssteun goed kut leiden.

6.2 AAN/UIT-schakelaar (afbeelding 13)

• De houtdraaibank kan worden aangezet door de groene knop, in te drukken.
• Om de houtdraaibank terug af te zetten moet u de rode knop _u0^a indrukken.

7. Vervanging van de netaansluitleiding

Gevaar!

Als de netaansluitleiding van dit apparaat beschadig worden, dan moet hij door de fabrikant of diens klantendienst of door een gewijkwaardig gekwalifi ceerde persoon verrangen worden, om gevaren te vermijden.

8. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken

Gevaar!

Trek vór alle schoonmaakwerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact.

8.1 Reiniging

• Hou de verilgheidsinrichtingen, de ventilatiespleten en het motorhuis zo veel möglichelijk vrij van stof en vuil. Wrijf het toestel met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.
• Het is aan te bevelen het toestel direct na elk gebruik te reinigen.
  Reinig het toestel regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zonden de kunststoffcomponenten van het toestel knen aantasten. Let er goed op dat geen water in het toestelterechtkomt. Door binnendringen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok.

8.2 Startproblemen van de motor

Een te hoge spandruk in combinatie met een te hoge riemspanning kan leiden tot aanloopproblemen van de motor, vooral bij hoge snelheden.

Verhelpen:

Riemspanning verminderen.
- Spandruk aan het lossekophandwiel verminderen.
Hoge snelheden enkel afstellen om werkstukken fijn af te werken.

8.3 Onderhoud

In het toestel zich er geen andere te onderhoven onderdelen.

NL

8.4 Bestellen van wisselstukken:

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol-gende gegevens te vermelden:

Type van het toestel
Artikelnummer van het toestel
- Ident-nummer van het toestel

Wisselstuknummer van het benodigd stuk Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.isc-gmbh.info

9. Verwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan maar de grondstofkringloop worden terugveoerd. Het toestel en zich accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte tostellennen horen nicht.THuis in het huisvuil. Om zich van het toestel maar behorent te ontdoen dient het maar een geschichte verzamelplaats te worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren.

10. Opbergen

Bewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaatie die voor kinderen ontogankelijk is. De optimale opbergtemperatuur ligtussen 5^ en 30^ . Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

NL

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoor nicht bij het huisvuil thuis!

Volgens de Europese richtig in 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dieren afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.

Recyclagealternatif i.p.v. het toestel terug te sturen:

De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt. Hieronder vallen Niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten.

Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeelijk, enkel toegestaan mits uitdukkelijke toestemming van iSC GmbH.

Technische wijzigingen voorbehonden

NL

Service-informatie

Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zich genoemd, samen met competente servicepartners, wier contactgegevens u kunt afleiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaffen van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialien te uwer beschikking.

U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zich aan een slijtage door gebruik of een natururlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zich als verbruiksmaterialien.

Categorie Voorbeeld
Slijtstukken* V-snaar
Verbruiksmaterialial/verbruiksstukken*
Ontbrekende onderdelen

• nicht verpflicht bij de leveringsomvang begrepen!

Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.isc-gmbh.info. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en waar bij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden:

• Heeft het toestel reeds eenmaal gewerkt of was het vanaf het begin defect?
  Is u iets opgevallen voordat het defect zich Voordeed (symptomvoor het defect)?
• Welke foulieve werkwijze vertoont het toestel volgens u (hoofdsymptom)? Beschrijf deze foulieve werkwijze.

NL

Garantiebewijs

Geachte klant.

onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit Niet maar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot once service-dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag Telefonisch tot uw Dienst via het vermelde servicetelefoonnummer. Voor eisen in verband met hetrecht garantie geldt het volgende:

1. Deze garantievooraarden zijn uitsluitend gericht aan de gebruikers, d.w.z.atuurlijke personen die dit product nicht in het kader van hun ambachtelijk noch van een andere zelfstandige activiteit wilnen gebruiken. Deze garantievooraarden regelen aanvullende garantieprestaties, die de hieronder genoemde fabrikant kopers van zich nuwe apparaten toezegt in aanvulling tot de wettelijk garantie. Uw wettelijk garantieclaims blijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor u gratis.
2. De garantieprestatie geldt uitsluitend voor gebreken aan een door u aangekocht zichew apparaat van de hieronder genoemde fabrikant die aantoonbaar berusten op een materiaal- of productiefout, en is maar once keuze beperkt tot het verhelppen van zulke gebreken aan het apparaat of de verranging ervan.

Wij wijzen erop dat once apparaten overeenkomstig hun bestemming nicht ontworpen zich voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Van een garantiecontract is derhalve geen spreke, als het apparaat binnen de garantieperiode in commerciele, ambachtelijkde of industrielle bedrijven werden ingezet of aan een daarmee gelijk te stellen belasting werk blootgesteld.

3. Van onsze garantie zijn uitgesloten:

• Schade aan het apparaat als gevolg van Niet-inachneming van de montagehandleiding of op grond van ondeskundige installment, als gevolg van Niet-inachneming van de gebruiksaanwijzing (zoals bijv. door aansluiting aan een verkeerde netspanning of stroomsoort) of Niet-inachneming van de onderhouds- en veiligheidsvoorschriften, door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevings Voorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging.

• Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassenen (zoals bijv. overbelasting van het apparaat of de inzet van Niet toegelaten gereedschappen of toebehoren), binnendringen van vreeimde voorwerpen in het apparaat (zoals bijv. zand, stenen of stof, transportschade), gebruik van geweld of als gevolg van externe invloeden (zoals bijv. schade door vallen).

• Schade aan het apparaat of aan delen van het apparaat die valt te herleiden tot slijtage als gevolg van gebruik, en als gevolg van normale of andere naturuilijke slijtage.

• De garantieperiode bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims dienen voor het verloop van de garantieperiode binnen de twee weken na het vaststellten van het defect geldend te worden gemaakt. Het indieren van garantieclaims van verloop van de garantieperiode is uitgesloten. De herstellung of verranging van het apparaat leidt nicht tot een verlenging van de garantieperiode noch worden door deze prestatie een neue garantieperiode voor het apparaat of voor eventuele ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het terplaatse uitvoeren van een serviceactiviteit.

• Gelseve om een garatieclaim in te dieren het defecte apparaat aan te melden onder: www.isc-gmbh.info. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het neue apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorende bewijzen of zonder typeplaatje worden teruggestuurd, worden op grond van de ontbrekende mogelijkheid om het apparaat toe te kennen uitgesloten van de garantieprestatie. Valt het defect van het apparaat binnen once garantieprestatie, dan bezorgen wij u per omgaande een gerepareerd of neuen apparaat terug.

Uiteraard staan wij ook tot u Dienst om, mits betaling van de kosten, defecten van het apparaat te verhopen die buite den garantieomvang vallen. Te dien einde stuart u het apparaat aan ons serviceadres op.

Voor slijtstukken, verbruiksmaterial en ontbrekende onderdelen worden verwezenaar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding.

E

NL verkaart de volgende overeponstemming conform EU Richtlin en nomen voor het product