KITCHENminis 04.1412.0011 - Broodrooster WMF - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KITCHENminis 04.1412.0011 WMF

nl Gebruiksaanwijzing 34

da Brugsanvisning 40

sv Anvandarguide 46

fi Kayttoohje 52

no Bruksanvisning 58

Toaster

1 Broodrooster
2 Toets voor enkelzijdig roosteren
3 Opwarmtoets
4 Ontdooitoets
5 Stop-knop
6 Instelling van de roostergraad
7 Knop voor het opzetstuk voor broodjes
8 Kruimellade
9 Toastang

Toaster

Belangrijke veiligheidsinstructie

• De machine mag nicht via een timer of afstandsbediening aangedreten worden.
• Deze apparaten mogen door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebruik en ervaring en/of kennis worden gebruikt, wanner ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zich geinstrueerd en de waaruit resulterende risico's hebben begrepen.

Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

Reiniging en gebruikersonderhoudogens Niet door kinderen worden uitgevoerd, behalve wanner ze ouder zich dan 8aar en onder toezicht staan.

• Bewaar het apparaat en de stroomkabel buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.
• Onjuist gebruik kan tot verwondingen leiden.
• Let op: Broodsneden können verbranden in de broodrooster.

Daarom het toestel Niet in de buurt van of onder brandbare zaken (vb. draperieën, hangkasten) gebruiken en steeds in de gaten houden.

• Voozichtig, gevaar op verbranding: De temperatuur van het aanraakbare oppervlak kan zeer heet worden. Ook na het uitschakelen van het apparaat blijven de verwarmingsvlakken nog enigeijd heet.
• Wanner de stroomkabel van dit apparaat beschadigd is, mag deze alleen door de centrale klantenservice van de fabrikant of door een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden verrangen. Door onvakkundige reparations können aanzienlijke bevaren ontstaan voor de gebruiker.
• De broodrooster nicht in water onderdompelen.

• Reiniging: Niet met de vingers of voorwerpen zoals vorken, messen, enz in de roostergleuven vrijpen.

• Na gebruik alle delen die met levensmiddelen in contact zich geweest reinigen, zoals in het hoofdstuk "Reinigung en onderhoud" beschreiben.

• Bij het roosteren worden afvalende kruimels opgevangen in de kruimellade. Om deze te ledigen drukt u kort op de kruimellade. Daarka(Int) u deze uit het toestel trekken.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik, zoals:

• in de keuken door medewerkers van winkels, Kantoren en andere zakelijkte omgevingen;

• bij agrarische bedrijven;

• door klanten van hotels, motels en andere verblijfsomgevingen;

-in pensions.

Het apparaat is Niet bestemd voor commercieel gebruik.

Lees voor het gebruik

de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik, de verilgheid en het onderhoud van het apparatus.

U moet hem zorgvuldig bewaren en eventueel aan een volgende gebruiker doorgeven.

Het apparaat mag alleen voor het beoogde doel en overeenkomstig deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.

Neem bij gebruik de veiligheidsinstrumenties in acht.

Technische gegevens

Nominate spanning: 220 - 240V 50 - 60Hz

Vermogen: 750-900 W

Veiligheidsklasse: I

Verdere veiligheidsstips

U moet de stekker uit het stopcontact trekken:
- bij storingenijdens de werkking
- voor iedere reiniging en onderhoudsbeurt - na het gebruik.
- Om het per ongeluk mechanisch inschakelen te voorkomen, dient voor de opslag te allen tijde de stekkeruit het stopcontact genomen te worden.
- U mag het apparaat alleen op een correct geplaatst en geaard stopcontact aansluiten. Kabel en stekker要去en droog�.
- Laat de broodrooster nooit onbeheerd anschter.
Zorg ervoor dat de stroomkabel Niet langs scherpe randen loopt of geklemd raakt,That hem niet aan beneden hangen en bescherm hem gegen但它 en olie.
- Plaats het apparaat Niet op een heet oppervlak zoals een kookplaat en gebruik het Niet in de buurt van open vuur.
- De broodrooster nicht gebruiken zonder dat de kruimellade er ingeschoven werden.
- U mag de stekker Niet aan de kabel en Niet met natte handen uit het stopcontact trekken.

• Neem het apparaat Niet in gebruik of trek direct de stekker uit het stopcontact wanner:

• het apparaat of de stroomkabel beschadigd is

• de kans op een defect na een val of ie's dergelijks bestaat.

Laat in dit geval het toestel herstellen.

• Let er bij het vullen van de broodrooster op dat de broodsnedes Niet vast komen te zitten. Indien dit zich toch voordoet, eerst de stekker uittrekken en dan de storing verwijderen.
• Niet met de vingers of voorwerpen zoals vorken, messen, enz in de roostergleuven vrijpen.
• De broodrooster enkel rechtopstaand en vrij opgesteld gebruiken.
• De roostergleuf nicht afdekkenijdens het roosteren. Geen broodsneden of broodjes op de behuizing leggen, gezien dit tot overhitting van het toestel leidt.
• Bij onjuist gelebruik, verkeerde bediening of onvakkundige herstellung stellen wij ons Niet aansprakelijk voor eventuele schade. In dergelijk geallen zijn garantievergoedingen ookuitgesloten.

Gebruik

De WMF KUCHENminis broodrooster met lange sleuf is een ruimtebesparende broodrooster voor XXL toasts (tot een grootte van 11x11cm), lange sneden brood, bagels en broodjes.

Deze broodrooster is geschikt voor boterhammen, XXL-toast (tot een groote van 11× 11cm ), paasbrood en andere broodsoorten met een maximale ditke van 2,8cm .

Gebruik alleen brood zonder vulling of beleg zoals boter of jam.

Ingebruikneming

De Niet benodigde lenghte van de voedingskabel kan aan de onderkant worden opgewikkeld. Sluit de netstekker aan op een veiligheidswandcontactdoos.

Laat de broodrooster voör het eerste gebruik minstens 3 roostercyli zonder brood en met een maximale instelling doorlopen, om de oppervlaktebescherming van de verwarmingselementen te verwijdenen. De geurhinder die waar bij ontstaat is onschadelijk, maar toch is een goede ventilatie nodig. Laat het apparaat telkens voor het inschaken eventjes afkoelen.

Opgelet, gevaar voor brandwonden: De contactvlakken kunnen zeer heet worden. Ze blijven ook een tijdje na het roosteren heet. Plaats het te roosteren brood in de roostergleuf. Opdat ze Niet vast komen te zitten, mogen de smeden brood Niet dikker zich dan 2,8 cm. Kleine smeden op hun korte Kant in de roostergleuf steken, zo kunnen ze na het roosteren better worden verwijderd met de toasttang (9).

Plaats de boterham in de roostergleuf. Opdat deze Niet vast zouden komt te zitten, mag de boterham nicht dikker+zijn dan 2,8 cm.Kleine snedes met de hoogste kant in de roostergleuf steken, zo+kunnen zen na het roosteren beter weggenomen worden.

Eerst de draaiknop (6) voor de roostergraad op de middelste stand zetten. De liftoets (1) omlaag drukken. Het apparaat wordt ingeschakeld, de liftoets (1) beweegt zichijdens het roostenenaar de stoppositie. Wanner het roostenenkaar is, beweegt de lifthendel (1) terug maar de uitgangspositie. Het apparaat schakelt zich automatisch uit en het geroosterde brood wordenuit de roostergleuf getild, zodate u het gemakkelijk kunt verwijderen.

Aanwijzingen met betrekking tot de roostergraad

Is de toast te licht - kies een hogere instelling. Is hij te donker, de afstelknop (6) lager zetten. Hoe hoger de instelling, hoe donkerder de bruining. Met de afstelknop (6) kutu geheel maar uw smaak de toast van heel erg licht (Instelling min O) tot krachtig, donker gebruind (Instelling max 0oosteren.

Het roosterresultaat kan bij bezelfde instelling verschillend zijn afhankelijk van de broodsoort, de groorte, het vochtgehalte en de dikte van de sneetjes. Dat is de reden waarom brood met een hoger vochtgehalte en voorkleine sneejtjes een geringere instelling geselecteerd要去en.

Bij een te donkere roostering ontstaat er in versterkte mate acrylamide. Daarom要去 het worden vermeden om te donker te roosteren.

De verschillende functies - enkelzijdig roosteren, opwarmen/opnieuw roosteren en ontdooien - kunt u telkens activeren nadat u de lifthendel (1) maar onderen hebt gedrukt. Het lampje van de toets met de gekozen functie brandt tijdens het roosteren.

Roosteren langs een kant

Ideaal voor stokbrood, broodjes of bagels. Snij hiertoe bv. het stokbrood in de lengte door. Plaats het zo in de roostergleuf, dat de opengesneden zichde aan de voorkant ligt. Als u deze tocts onmiddelijk indrukt nadat u het apparaat hebt ingeschakeld, worden het brood alleen aan de Voorzijde geroosterd (aan de kant waar het WMF-logozich bevindt).

Opwarmen / naroosteren

Als er onmiddelijk na het inschakelen van het apparatusaat op de opwarmtoets (3) wordt gedrukt, dan worden onafhankelijk van de ingestelde roostergraad een reeds aufgekoelde toast opnieuw knapperig opgewarmd en te Licht brood worden een beetje nagroosterd.

Ontdooien

Als er onmiddelijk na het inschakelen van het apparaat op deze toets (4)* wordt gedrukt, dan wordt het roosteren automatisch verlangd, om bevroren brood te roosteren.

Stoptoets

Om het roosteren voortijdig te stoppen, kut u op de stoptoets (5) drukken. Het lampje van deze toets brandt.altijdijdens het roosteren.

Toast verwijderen

Door het geintegreerde automatische hefsysteme kun t u ookkleine sneetjes brood veilig en gemakkelijk verwijderen.

Opzetstuk voor broodjes

De toaster is voorzien van een ingebouwd opzetstuk voor broodjes. Het worden omhoog geklapt door de knop (7) maar beneden te drukken.

Bij een matige instelling kan een broodje aan beiden kanten opgebakken worden.
Te droge broodjes vooraf wat bevochtigen, zo lukken ze better.

Kruimellade

Bij het roosteren worden afvalende kruimels opgevangen in de kruimellade (8). Om deze te ledigen drukt u kort op de kruimellade (8). Daarka kut u.Deze uit het toestel trekken.

Reiniging en onderhoud

Trek de netstekker uit voor de reiniging en LAST het apparaat afkoelen. Verwijder kruimels die in de rooversleuf aan de roosters en aan de verwarming vastgebakken zijn met een harde borstel. Kantel het apparaat waar bij Niet, anders vallen de kruimels uit de kruimellade (8) binnen in het apparaat. Trek de kruimellade (8) cervolgens uit, reinig ze en schuif ze daarna opnieuw in het apparaat. Dompel de broodrooster in geen geval onder in water. Veeg de buitenkant van het apparaat alleen af met een vochtige doek en reinig het met een beetje afwasmiddel. Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. U kunt de toasttang (9) afspolen met warm water.

Het apparatusaat voldoet aan de Europese richtlijnen 2014/35/EG, 2014/30/EG en 2009/125/EG.

Dit product mag aan het einde van zich levensduur Niet met het normale huishoudelijkke afval worden weggegooid, maar moet bij een verzamelpunt voor de recyclung van elektrische en elektronische apparaten worden ingeleverd. De grondstoffen zich conform hun markering opnieuw te gebruiken. Door hergebruik, recyclung of andere vormen van verwerking van oude apparaten levert u een belangrijkje bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

U kurz bij uw gemeente informatie opvragen over het afvalverzamelpunt bij u in de buurt.

Wijzigingen voorbehonden

Brugsanvising