KITCHENminis 04.1412.0011 - Leivänpaahdin WMF - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KITCHENminis 04.1412.0011 WMF

1 Nostopainike
2 Yksipuolisen paahdon painike
3 Lammityspainike
4 Sulatuspainike
5 Pysäytyspainike
6 Paahtoasteen saat
7 Sampylatelineen painike
8 Murulaatikko
9 Pahtoleipapihidit

Toaster

1 Lofte tast
2 Knapp for risting pa en side
3 Oppvarmingsknapp
4Opptiningsknapp
5 Stopknapp
6 Innstilling av ristegrad
7 Knapp for rundstykkeenhet
8 Smuleskuff
9 Brødklype

Gebrauchsanweisung

Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Laitetta ei saa käyttaa ulkoisen ajastimen avulla tai kaukohjauksella.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysilta, aistillisila tai henkisiltä kvyiltään rajoittuneet tai kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilöt saavat käytäa laitetta vain siinä tapauksessa, etta käyttoa valvotaan tai heita on opastetu käytämään laitetta turvallisesti ja he ovat ymmärtnaneet laitteen käytöön liittyvat vaarat.

Lapset eivat saa leikkia laitteella.

Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivat he ole yli 8-vuotiaita ja aikuisen valvonnassa.

• Säilytä laite ja sen liitäntäjohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
  Virheellinen käytö voi aiheuttaa vammoja.
• Huomio! Leipäviipaleet voivat palaa paahtimessa. Äla sen vuoksi käytä laitetta sytyvien esineiden (esim. verhojen tai seineän kiinnitetyjen kaappien) alla äläkä jätä laitetta valvomatta.
• Varo, palovaara! Laitteen ulkopinnat voivat kuimentua hyvin kuumiki. Kuumennuspinnat pysyvät kuumina vielä jonkin aikaa sen jälkeen, kun laite on sammutetty.
• Jos laitteen verkkjoho to vahingoittuu, tulee sen vaihtaminen antaa valmistajan, valmistajan asiakspalvelun tai vastaavan ammatitaitoisen henkilon tehtavaki. Epaaianmukaiset korjaukset voivat saattaa kayttajän huomattavaan vaaraan.
• Alä upota leivänpaahdinta veteen.
• Puhdistus: Älä työnnä sormia,haarukoita,veitsiä tai muita vastaavia esineitä paahtoaukkoon.
• Puhdista kayton jälkeen kaikki elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuneet osat luvun „Puhdistus ja huolto" mukaisesti.

• Paahtamisen aikana irronneet leivänmurut keräantyvät murulaatikkoon. Tyhjentäaksesi laatikon paina sitä lyhyesti. Tämän jälkeen voit vetäa laatikon ulos laitteesta.

• Laite on tarkoitetti käytettäväksi kotitalouksissa ja muissa vastaavissa käytötilanteissa, kuten

• työpaikkakeittiöissä kaupoissa, toimistoissa ja muissa kaupallisissa ympäristöissä;

• maatalousalueilla;
• asiakastiloissa hotelleissa, motelleissa ja muissa majorituspaikoissa;
• aamiaismajoitusta tarjoavissa majataloissa.

Laitetta ei ole tarkoitetti kaupalliseen käyttoön.

Ennen käyttoa

Lue kayttoohje huolellisesti. Se sisaltaa tärkea tietao laitteen kaytosta, turvallisuudesta ja hullosta.

Säilytä ohje huolellisesti ja anna se eteenpain laitteen mahdolliselle seuraavalle käytäjäille.

Käytä laitetta vain tassä käyttoohjeessa kuvatulla ravall ja vain siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu.

Noudata laitteen käytössä turvallisuusohjeita.

Tekniset tiedot

Nimellisjannite: 220 - 240V 50 - 60Hz

Ottoteho: 750-900 W

Suojaluokka: I

Muita turvallisuusohjeita

• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina

• jos laitteessa on kaytihairiota

• ennen laitteen puhdistusta ja huohtoa

kayton jälkeen.

• Verkkopistoke tayty vetä aina irti pistorasiasta ennen laitteen varastointia tahattoman mekaani-sen pällekytkytymisen estämiseksi.

Kytke laite vain märäysten mukaisesti asennettuun maadoitettuun pistorasiaan. Liitäjohdon ja pistotulpan tulee olla kuivia.

• Alä koskaan jatā leivanpahdinta pälle valvomatta.

• Alä vedä liitäntäjohtoa terävien reunojen yli tai ympäri aläkä anna johdon roikkua reunan yli. Suojaa johto kuumuudelta ja öljytä.

• Alä ascta laitetta kuumille pinnoille, kuten liedelle, aläkä kaytä sitä avotulen lahellä.

• Alä käytä leivänpaahdinta ilman murulaatikkoa.

Kun irrotat laitteen pistotulpan pistorasiasta, ala vedaj ojhodosta tai koske marin kasin pistotulppaan.

Alä käytä laitetta ja irrota pistotulppa heti pistorasiasta, jos

laite tai liitantäjohto on vahingoittunut

• on syyä epäällä laitteen vioittuneen putoamisen tms. jälkeen.

Näissa tapauksissa laite tulee toimittaa korjattavaksi.

• Kun asetat leipäviipaleita paahtimeen, varo, etteivat ne juutu kiinni. Jos nain kay, irrota laitteen pistotulppa pistorasiasta ja poista sitten juniutunut leipäviipale.
  Alä työnna sormia,haarukoita,veitsiä tai muita vastaavia esineitta pahtoaukloon.
  Käytä paahdinta vain pystyasennossa ja siten, ettei se kosketa muita esineita.

• Alä peita paahtoaukkoa paahtamisen aikana. Alä aseta leipäviipaleita tai sampyloitta laitteen paalle, koska se johtaa laitteen ylikuumenemiseen.

• Jos laitetta käytetän vaärin tai sille suoritetaan epaasianmukaisia korjauksia, valmistaja ei vastaah mahdollisista vahingoista. Myoskän laitteen takuu ei ole tällaisissa tilanteissa voimassa.

Käytto

Pitkäaukkoinen WMF KÜCHENminis® -leivänpaahdin on tilaa säastäva laite XXL-kokoisille paahto-leiville (kokoon 11 × 11 cm saakka), pitkille leipävipaleille, bageleille ja sampylöille. Tämä paahdin on tarkoitettu leipävipaleiden, XXL-paahtoleipien (kokoon 11 × 11 cm saakka), pullapitkon ja muiden vastaavien enintäan 2,8 cm:n paksisten leivonnaisten paahtamiseen.

Paahda ainoastaan leivonnaisia, joissa ei ole taytettai pallystetta, kuten voita tai hilloa.

Käyttoönonotto

Liitantajohdon liian pitkä osuus voidaan kelata laitteen pohjan pidikkeisiin. Liitä verkkopistoke maadoitettuun pistorasiaan.

Ennen ensimmäistä käyttoönottoa tulee suorittaa vähintään 3 paahtoa ilman leipää suurimmalla teholla, jotta kuumennuselementtien pintasuojaus poistetaan. Tassä syntyvä Häiritsevä haju e i ole vaarallista, mutta silti tulee huolehtia hyvästä tuuletuksesta. Anna laitteen jaähtyä hieman ennen jokäista käynistämista.

Huomio, palovammojen vaara: Laitteen ulkopinnat voivat kuumentua hyvin kuumiki. Ne pysyvät myös leivän paahtamisen jälkeen jonkin aikaa kuumina. Aseta leipäviipale paahtoaukkoon. Vipaleet eivat saa olla yli 2,8 cm paksuja, jotta ne eivat jää kiinni laitteeseen. Laita pienet viipaleet paahtoaukkoon korkea reuna ylöspäin, jotta ne on helppompia poistaa paahtamisen jälkeen paahtoleipäihdeillä (9).

Aseta leipäviipale paahtoaukkoon. Viipale ei saa olla yli 2,8 cm paksu, jotta se ei jää kiinni laitteseen. Aseta pienet leipäviipaleet paahtoaukkoon lyhyempi sivu alaspain. Tällöin ne on helppompi poistaa laitteesta paahtamisen jälkeen.

Ascta paahtoasteen liukusään (6) ensiksi keskitasolle. Paina nostopainike (1) alas. Laite kytkeytyy paälle, nostopainike (1) nousee paahdon ajaksi pitoasentoon. Kun paahtoaika on kulunut, nostopainike (1) palaa alkuasentoon, laite kytkeytyy automaattisesti pois pälta ja valmis pahtoleipä tai leipäviipale nousee paahtoaukosta poistoa varten.

Ohjeita tummuuden saatoo varten

Jos leipä jä lian vaaleaksi, valitse korkampi saäö. Jos leipä pahtuu lian tummaksi, aseta saäto pienemmälle. Mitä suuremmaksi saäö asetetaan, sitä tummemmaksi leipä pahtuu. Säädon ansiosta voit pahtaa leivän aivan oman makusi mukaiseksi vain yähän pahtuneesta (sääto min) aina voimakkaan tummaksi paahtuneseen asti (sääto max).

Paahtotulos voi vaihdella samalla asetuksella riippuen leipalajista, koosta, kosteuspitoisuudesta ja viipaleiden paksuudesta. Valitse sen vuoksi hieman kuivemmalle leivallee ja pienemmille viipaleille pienempi saató.

Lian voimakkaassa paahdossa syntyy enemmän akryyliamidia. Sen vuoksi tulcc välttä lian tummaksi paahtamista.

Eri toimintoja - yksipuolinen pahto, lammitys/uudelleenpahto ja sulatus - voidaan aktivoida, kun nostopainike (1) on painettu alas. Valitun toiminnon painike palaa paahtamisen aikana.

Yksipuolinen pahto

Sopii hyvin patongille, sampyloille tai bageleille. Halkaise esim. patonki pituussuunnassa. Laita se sitten paahtoaukoon siten, etta leikattu puoli on etupuolella. Jos tata painiketta painetaan heti pallekytkennan jalkeen, viipale paahdetaan vain etupuolelta (jolla WMF-logosijaitsee).

Lammittäminen / jälkipaahto

Jos valittomasti laitteen kaynnistamisen jalkeen painetaan lammityspainiketta (3) nnin jo jahtynyt paahtoleipä lammitetaa n jalleen rapeaksi ja liian vaalea a leipäa paahdetaan hieman lisaa saadetysta tummuudesta riippumatta.

Sulattaminen

Jos tata painiketta (4) *painetaan valittomästi käynnistämisen jälkeen, niin paahtoiakaa pidennetaän automaattisesti pakastetun leivän pahtamiseksi.

Pysäytyspainike

Paahtaminen voidaan keskeyttä ennenaikaisesti pysaytyspainiketta (5) painamalla. Se palaa aina paahtamisen aikana.

Leipien poistaminen paahtimesta

Integroidun hissiautomatiikan ansiosta leipäviipaleet on turvallista ja yksinkerta-ista poistaa laitteesta.

Sampylateline

Leivanpaahimessa on integroitu sampylateline. Se asetetaan paikalleen painamalla painiketta (7) alaspain.

Yksi sampylä voidaan lammittä kummaltakin puolelta keskikorkealla asetuksella. Kun liian kuivia sampylöitä kostutetaan ensin hieman, ne onnistuvat paremin.

Murulaatikko

Paahtamisen aikana irronneet leivanmurut keräantvät murulaatikkoon (8). Tyhjentäaksesi laatikon paina sitä lyhyesti. Tämän jälkeen voit vetäa laatikon ulos laitteesta.

Puhdistus ja hoito

Ennen puhdistusta taytyt veta verkkopistoke irti ja antaa laitteen jähty. Paahtoraon ritiloihin ja kuumentimiin kiinni tarttuneet muruset on poistettava kovalla siveltimella. Alä kallista laitetta tata tehdessä, muuten murulaatikon (8) sisälto tyhjenee laitteen sisalle. Vedä murulaatikko (8) sitten ulos, puhdista se ja työnnä sitten takaisin laitteseen. Alä missän tapauksssa upota leivanpaahdinta veteen. Puhdista laitteenulkopinta vain kostealla rievulla käyttaen hieman astianpesuainetta. Alä käytä teräviä tai hankaavia puhdistusvalineita. Paahtoleipapihdit (9) voidaan huuhdella lampimälla vedellä.

Laite vastaa EU:n direktiivien 2014/35/EY, 2014/30/EY ja 2009/125/EY maarayksiä.

Tata tuotetta e saa havittaa sen elinkaaren paatytya tavallisten kotitalousjatteiden mukana, vaan se tulee toimittaa sahkokayttoisten ja elektronisten laitteiden kerayspisteeseen kierratysta varten. Valmistusaineet soveltuvat uusiokayttoon tunnusmerkintansa mukaisesti. Uusiokayton, raaka-aineiden hyodyntamisen tai muunlaisten kaytettyjen laitteiden hyodyntamisen avulla autat omalta osaltasi ympariston suojelua. Ole hyva ja tiedustele kuntasi hallinnolta, miss ovat tahan tarkoitetut kierratyspisteet

Oikeudet mutotksiin pidatetaa

Bruksanvising