KITCHENminis 04.1412.0011 - Brødrister WMF - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Brødrister
Mærke	WMF
Model	KITCHENminis 04.1412.0011
Netspænding	220-240 V ~
Frekvens	50-60 Hz
Antal sprækker	1 (lang sprække)
Antal skiver	1 til 2 (afhængig af størrelse, max 11 × 11 cm)
Maksimal brødtykkelse	2,8 cm
Bruningsindstillinger	6 niveauer (fra svag til høj)
Funktioner	Ristning af den ene side, opvarmning, optøning, stop, varmholdning af wienerbrød
Krummebakke	Ja, aftagelig
Inkluderet toasttang	Ja
Rengøring	Må ikke nedsænkes; rengør ydersiden med en fugtig klud; aftagelig krummebakke kan vaskes
Sikkerhed	Automatisk slukning ved cyklusafslutning; håndtag vender automatisk tilbage
Reparationsmulighed	Central kundeservice for beskadiget strømkabel
Overensstemmelse	EU-direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EF
Tilsigtet anvendelse	Husstand og lignende (personale køkkener, hoteller osv.)

Ofte stillede spørgsmål - KITCHENminis 04.1412.0011 WMF

Hvordan rengør jeg WMF KITCHENminis brødristeren?

Før rengøring skal du tage stikket ud af apparatet og lade det køle ned. Tag krummebakken (8) ud for at tømme og rengøre den. Til ydersiden bruges en fugtig klud med lidt opvaskemiddel. Nedsænk aldrig brødristeren i vand. Brug en hård børste til at fjerne brændte krummer i sprækkerne. Toasttangen (9) kan skylles i lunkent vand.

Hvad er den maksimale størrelse på brødskiverne?

Brødristeren accepterer skiver op til 11 × 11 cm og en maksimal tykkelse på 2,8 cm. Til små skiver placeres de lodret i sprækken for let at tage dem ud med toasttangen.

Hvordan bruger jeg optøningsfunktionen?

Efter at have sænket håndtaget (1), tryk på optøningsknappen (4). Ristetiden forlænges automatisk for at riste frossent brød. Knappen lyser under processen.

Hvad gør jeg, hvis en brødskive sidder fast?

Tag straks stikket ud af apparatet før indgreb. Brug toasttangen (9) til forsigtigt at fjerne skiven. Indsæt aldrig metalgenstande som gafler eller knive i sprækkerne.

Hvordan justerer jeg bruningsgraden?

Drej vælgeren (6) til det ønskede niveau: fra 0 (svag) til maksimal (stærk). Ved første brug vælges en mellem indstilling. Resultatet afhænger af brødtypen, fugtigheden og tykkelsen. Undgå for kraftig brunring for at begrænse akrylamid.

Kan brødristeren riste wienerbrød?

Ja, brødristeren er udstyret med en varmholder til wienerbrød. Sænk håndtaget (7) for at aktivere det. Brug en mellemtermostatindstilling. For at undgå at boller bliver for tørre, fugtes de let inden.

Hvordan bruger jeg funktionen til ristning på den ene side?

Denne funktion er ideel til baguetter eller bagels skåret i to. Placer den skårne side mod varmeelementet (siden med WMF-logoet). Efter at have sænket håndtaget, tryk straks på den tilsvarende knap (2). Kun denne side vil blive ristet.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontrollér, at stikket er sat ordentligt i en fungerende stikkontakt. Sørg for, at håndtaget (1) er helt nede. Hvis problemet fortsætter, kontakt WMFs centrale kundeservice. Forsøg ikke selv at reparere apparatet.

Må jeg lade brødristeren være uden opsyn?

Nej, det er påkrævet at overvåge apparatet konstant under brug. Brødskiver kan brænde og forårsage brand. Brug aldrig brødristeren i nærheden af brændbare materialer som gardiner.

Hvordan tømmer jeg krummebakken?

Tryk kort på krummebakken (8) for at låse den op, og træk den helt ud. Tøm krummerne og rengør den om nødvendigt. Sæt den derefter tilbage i apparatet. Vip ikke brødristeren for at undgå, at krummer falder indeni.

BRUGSANVISNING KITCHENminis 04.1412.0011 WMF

1 Loftehandtag
2 Tast for ensidig ristning
3 Opvarmningsknap
4 Optøningsknap
5 Stopknap
6 Indstilling af bruningsgrad
7 Opsatsknap
8 Krummebakke
9 Toast-tang

Brödrost

Vigtige sikkerhedsanvisninger

• Apparatet må ikke betjenes via en ekstern timer eller fjernbetjening.
• Dette apparat kan bruges af børn over 8 År og personer med reduceret fysiske, øndelige og sensoriske færdigheder eller manglende erfaring og/eller viden, i tilfælde af, at de er under opsyn af en voksen eller er blevet sat ind i, hvordan apparatet skal anvendes og har forstæt farene, som er forbundet med anvendelsen.

Børn på ikke lege med apparatet.

Børn på kun udføre rengørings- og vedligeholdelsesarbejder på apparatet, hvis de er over 8år og er under opsyn af en voksen.

• Opbevar apparatet og ledningen,uden for børns rækkevidde,hvis de er under 8 ar.
• Ukorrekt brug kan medføre skader.
• OBS: Brødskiver i brødristere kan brænde. Apparatet mA derfor ikke anvendes iærheden af uller under brændbare genstande (f.eks. gardiner, hylder) og skal altidøre under opsyn.
• OBS, risiko for forbænding: Overfladen kan blive meget varm. Også narr apparatet er slukket, forbliver varmefladerne varme i lang tid.
• Hvis apparatets tilslutningsledning bliver beskadiget, skal det udskiftes af fabrikantens centrale kundetjeneste aller en tilsvarende kvalificeret person. Ved ukorrekt reparation er der risiko for alvorlige kvæstelser for brugeren.
• Brødristeren pågressive nedsættes i vand.
• Rengöring: Sørg for, at brodskiverne/DD, nár du indsætter dem i brɒdristeren. I tilfælde af problemer, skal du først trække stikket ud af stikkontakten og derefter udbedre fejen.
• After brugen rengøres alle komponenter med levnedsmiddelkontakt, som beskrevet i kapitel „Rengøring og pleje".
• Nedfaldende brødkrummer ved ristningen opsamles i skuffen. Tryk let på skuffen for at tage den ud til tømning. Herefter kan den tages ud af apparatet.

• Dette apparat er egnet til anvendelse i husholdningen og lignende steder, eksempelvis:

• i køkkener for medarbejdere i butikker, kontorer og andre erhervsmaessige steder;
  i landbrug;

• af kunder i hoteller, moteller og andre ejendomme;
• i pensioner med morgenmad.

Apparatet er ikke egnet til commerciel brug.

Inden ibrugtagning

Læs venligst brugsanvisingen noje igennem. Den indeholder vigtige anvisninger vedrørende anvendelse, sikkerhed og vegligeholdelse af apparatet.

Gem brugsanvisningen på et sikkert sted og qiv den videre til den æste bruger.

Apparatet mä kun anvendes til det tiltænkte formål i henhold til deutsche brugsanvisning.

Overhold sikkerhedsanvisingerne ved anvendelsen af apparatet.

Tekniske data

Driftsspaending: 220 - 240V 50 - 60Hz

Forbrug: 750-900 W

Sikkerhedsklasse:

Yderligere sikkerhedsanvisninger

F or opbevaring skal stikket altid trakkes ud, sa en utilsiqtet, mekanisk start forbhindres.
Apparatet ma kun tilsluttes til en forskriftsmaesig installereret beskyttelsessstikkontakt. Ledningen og stikket skal vare tore.
- Brødristeren pågressive anvendes ut den opsyn.
- Ledningen mä ikke trækkes over skarpe kanter eller klemmes eller hænge løst ned. Beskyt ledningen imod varmekilder og olie.
- Apparatet mä ikke stilles på varme overflader, som f.eks. kogeplader eller lignende steder og/DD anvendesi nærheden af aben ild.
- Brødristeren pågressive indels at skuffe til brodkrummer.
- Træk ikke i ledningen og berør ikke ledningen eller stikket med våde hænder, nr du trækker stikket ud af stikkontakten.
Apparatet mä ikke anvendes og stikket skal straks trækkes ud af stikkontakten, hvis:

• Apparatet aller strømledningen er beskadiget

Hvis der er mistake om en defekt after at apparatet er faldet ned aller lignende.

Sorg for, at brodkiverne ikke klemmes fast, nár du indsætter dem i brødristeren. I tilfælde af problemer, skal du Forst trække stikket ud af stikkontakten og derefter udbedre fejen.
Stikkke fingre eller genstande, som f.eks. en gaffel, kniv eller lignende, ned i brodristeren.
- Brødristeren på kun anvendes,ningar den stär opret og frit tilgengeligt.
- Rillen må ikke tildækkes under ristningen. Læg ikke brødskiver eller rundstykker på kabinetet,.dk dette kan.fore til overophedning af apparatet.
- Ved anvendelse til andre formal, forkert betjening eller ukorrekt reparation, patages der intet ansvar for eventuelle skader. Garantien bortfalder ogsa i disse tilfaelde.

Anvendelse

WMF KUCHENminis® toaster med lang abning er en pladsbesparende brdrister til XXL-toastskiver (op til en storrese pa 11x11 cm), Lange brdskiver, bagels og rundstykker. Denne toaster er velegnet til almindelige skiver brod, ekstrastore brdskiver (op til 11x11cm i storrelsen), flettet gærbr od og tilsvarende bageriprodukter med en maksimal tykkelse pa 2,8 cm.

Brug kun bageriprodukter, der er eden fyld eller smorelse sa som smor eller syltetoj.

Ibrugtagning

I apparatets bund kan du gemme den del af ledningen, du ikke har brug for. Tilslut netstikket til en stikkontakt.

För apparatet tages i brug Förste gang, skal det tændes og indstilles på maks. indstilling mindst 3 gange, Eden brod, for at fjerne overfladebeskyttelsen på varmeelementerne. I dette forbindelse kan der opsta en vis lugt, der er helt ufarlig; udluft alligevel godt. Lad apparatet afkole en smule, for det tændes.

Forsigtigt, forbrændingsfare: Overfladen kan blive meget varm. Den er fortset varm i nogen tid after ristningen. Læg toastskiven i brødristeren. Brødskiverne ma ikke vare tykkere end 2,8 cm, SSE de/DD ke klemmer fast. Sæt små skiver på højkant i risteabninger, sa er det lettere at tage dem ud med en toast-tang (9), nr de er ristet.

Læg toastskiven i brødristeren. Skiven må ikke vare tykkere end 2,8 cm, sá den ikke klemmer fast. Sæt små skiver i på højkant, sá de nemmere kan tages udigen.

Stil regulatoren (6) for bruningsgraden på det midterste trin til at starte med. Tryk loftehandtaget (1) nedad. Apparatet tander, loftehandtaget (1) flytter sig opad til stoppositionen under risstningen. När ristningen er fardig, flytter loftehandtaget (1) sig tilbage til udgangspositionen, apparatet slukker automatisk, og den fardige toast ellerebrodskiveloftes op, sa man kan tagen den ud af rillen.

Hvis toasten er for lys - vælg en højere indstilling på drejeknappen.

Hvis toasten er for mørk, skal du vælge en lavere indstilling på drejeknappen (6). Jo højere indstilling,esto mørkere er bruningsgraden.Med den regulator (6) kan du riste dine toast fra ganske lidt (indstilling min. ) til kraftig, mørk bruningsgrad (indstilling maks. )alt after

din smag. Toastresultatet kan med den samme indstilling variere afhengigt af brodtype somt skivernes storrelse, fugtighedsindhold og tykkelse. Vaelg derfor en lavere indstilling ved tort br od og mindre skiver.

Ved for kraftig bruning opstar forstaerket acrylamid. Af den grund bør for stark bruning undgås, nar brod toastes.

De forskellige Funktioner - ensidig ristning, opvarming/efterristing ng optong - kan aktiveres, nár Ioftehandtaget (1) er trykket ned. Den valgte functions tast lyser under ristningen.

Ensidig ristning

Ideel til baguettes, rundstykker erler bagels. Skær f.eks. baguetten op på langs. Læg den ind i brodristerens Åbning med den opskårne side fremad. Hvis der trykkes på/DDne tast umiddelbart after tændingen, bliver skiven kun ristet på forsiden (hvor WMF-logoet befinder sig).

opvarmning / eftertoastning

Trykkes pa opvarmingstaten (3) umidelbart after at apparatet er blevet taendt, opvarmes afkolet toastbrd igen og for lys brd ristes en smule mere uafhengigt af den indstillede bruningsgrad.

Optening

Trykkes pa donne taste (4) *umiddelbart after taendingen, forlenges toastnigen automatisk for at riste frosset brød.

Stopknap

For at afbryde ristningen før tid kan du trykke pa stop-tasten (5). Den lyser altid under ristningen.

Udtagning af toasten

Man kan nemt og sikkert fjerne sma stykker brod med den integrerede, automatiske loftemekanisme.

Brodholder

Brodristeren rader over en integregret brddholder Man slar den op ved at trykke knappen (7) ned.

En brod kan ristes pa begge sider ved mellemste indstilling. Er brodene for torre, kan man fugte dem pa forhand, sa bliver de bedre.

Skuffe til brødkrummer

Nedfaldende brodkrummer ved ristningen opsamles i skuffen (8). Tryk let pa skuffen (8) for at tage den ud til tomning. Herefter kan den tages ud af apparatet.

Rengøring og pleje

Træk stikket ud og lad apparatet afkøle for rengøring. Fjern krummer, der har sat sig fast i toaståbningen pa gitrene og varmeelementet, med en HARD pensel. Vip ikke apparatet, da krummerne fra krummeskuifen ellers falder ind i apparatet. Træk herefter skuffen (8) ud, rengør den og skub den herefter på pladsigen. Dyp under ingen omstændigheder toasteren i vand. Rengør kun den udvendige side af apparatet med en fugtig klud og en smule opvaskemiddel. Brug ikke skrappe eller skurende rengøringsmidler. Toast-tangen (9) kan skyles af med varmt vand.

Apparatet opfylder de europaeiske retningslinjer 2014/35/EF, 2014/30/EF og 2009/125/EF.

Dette produit ma ved slutningen af dets levetid ikke bortskaffes i den almindelige husholdningsaffald, men skal afgives pa et opsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater.

Materialerne kan genanvendes ifolge deres typebetegnelse. Ved aflevering af brugte apparater pa et genbrugssted bidrager du til beskyttelse af vores miljo.

Sporg din commune om det nærmeste genbrugssted.

Ret tilændringer forbeholds

Användarguide

Barn må ikke leke med encheten.

En rundstykker kan stekes sprø fra begge sider ved middels innstilling.
Rundstykker som er for tørre, br Först fuktes litt, da fár du bedre resultat.

Smuleskuff

Smuler som faller ned under ristingen, samler seg i smuleskuffen (8). For a tomme den kan du bare trykke kort mot smuleskuffen (8). Deretter kan du trekke den ut av encheten.

Rengjøring og stell