FFGT 433 A1 - Voedselthermometer FLORABEST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FFGT 433 A1 FLORABEST

Nederlands - 55 Inhoud

3. Beschrijving van onderdelen en

7.1 De batterijen plaatsen/vervangen .................... 62

8.1 Positie tijdens gebruik ......................................... 63

8.2 Het soort vlees (22) selecteren/Het

9.1 Opslag indien niet in gebruik ............................ 69

10. Problemen oplossen ............................ 69

11. Milieuregelgeving en informatie over

Gefeliciteerd! Met de aanschaf van deze FLORABEST FFGT 433 A1 draadloze barbecuethermometer, hierna 'barbecuethermometer' genoemd, hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct. De gebruikershandleiding maakt deel uit van het product. Deze bevat belangrijke informatie over veiligheid, gebruik en afvoer. Raak vóór het eerste gebruik van het product vertrouwd met alle gebruiks- en veiligheidsinstructies. Gebruik het product alleen, zoals beschreven in de handleiding en voor de aangegeven toepassingen. Als u het product aan iemand anders overdraagt, geeft u er ook alle relevante documenten bij.FLORABEST FFGT 433 A1

Met deze barbecuethermometer wordt de kerntemperatuur van voedsel, zoals vis, rundvlees, varkensvlees, gevogelte, hamburgers en ander vlees gemeten en bewaakt. De barbecuethermometer is niet ontworpen voor zakelijke of commerciële toepassingen. Gebruik de barbecuethermometer alleen voor particuliere toepassingen. Elk ander gebruik dan hierboven wordt vermeld, komt niet overeen met het beoogde gebruik. Deze barbecuethermometer voldoet aan alle relevante normen en standaards met betrekking tot CE-conformiteit. Als er wijzigingen aan de barbecuethermometer worden aangebracht die niet zijn aanbevolen door de fabrikant, kan niet meer worden gegarandeerd dat aan deze richtlijnen wordt voldaan. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade of defecten die het gevolg zijn van deze wijzigingen. Gebruik alleen accessoires die bij het apparaat zijn geleverd door de fabrikant. Houd u aan de regelgeving en wetten in het land van gebruik.

2. Inhoud van de verpakking

1 ontvanger 1 zender 1 temperatuursensor 1 riemklem 2 klittenbandsluitingen 4 AAA-batterijen, 1,5 V Deze bedieningsinstructies

3. Beschrijving van onderdelen en

Klepje van het batterijvak

Riemklem (met ingebouwde magneten)

Keuzeschakelaar (voor temperatuureenheden in °C of °F)

Aan/uit-schakelaarFLORABEST FFGT 433 A1 Nederlands - 57 Zender

Zender (met ingebouwde magneten)

Temperatuursensor (met kabel)

Connector (temperatuursensor)

Aansluiting (voor temperatuursensorconnector)

Klepje van het batterijvak

Display “CURRENT TEMP” (huidige kerntemperatuur)

Ontvanger Stroomvoorziening 2 batterijen: 1,5 V AAA -Micro LR3- [3 V (gelijkstroom)] Temperatuurmeetbereik 0 °C - 300 °C 32 °F - 572 °F Zendbereik ongeveer 15 m Zender Stroomvoorziening 2 batterijen: 1,5 V AAA -Micro LR3- [3 V (gelijkstroom)]

5. Veiligheidsinstructies

Voordat u de barbecuethermometer voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektrische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u de barbecuethermometer verkoopt of weggeeft, geeft u ook de gebruikershandleiding door. Dit symbool duidt op belangrijke instructies voor een veilig gebruik van de barbecuethermometer en bescherming van de gebruiker. Dit symbool duidt op gevaar voor de menselijke gezondheid vanwege letsel door hete vloeistoffen. Dit symbool staat bij nadere informatie over het onderwerp.FLORABEST FFGT 433 A1

Dit symbool duidt producten aan waarvan de fysische en chemische samenstelling is getest en niet-gevaarlijk is bevonden voor de gezondheid bij gebruik in contact met levensmiddelen in overeenstemming met de eisen van de EU-richtlijn 1935/2004.

Gevaren voor kinderen en personen met een handicap Kleine onderdelen kunnen leiden tot verstikkingsgevaar. Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen en personen met een handicap. Er bestaat gevaar voor verstikking. Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens, of met onvoldoende ervaring en kennis als er toezicht aanwezig is of als ze instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van het product en de risico's begrijpen die ermee samenhangen. Kinderen mogen niet spelen met het product. Het product mag niet worden gereinigd of onderhouden door kinderen die niet onder toezicht staan.

Algemene veiligheidsinstructies Gebruik het product niet als het op enigerlei wijze is beschadigd. Er bestaat gevaar voor letsel.FLORABEST FFGT 433 A1 Nederlands - 59 Houd er rekening mee dat het eten van voedsel van dierlijke oorsprong dat niet volledig gaar is, schadelijk kan zijn voor de gezondheid. Dit vormt met name een risico voor kleine kinderen, zwangere vrouwen en mensen met een verzwakt immuunsysteem. Er mogen geen vreemde voorwerpen het apparaat binnendringen. Het product mag niet worden blootgesteld aan sterke trillingen of mechanische belasting. Hiermee voorkomt u dat het beschadigd raakt. Het product bevat geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden onderhouden. Neem contact op met de klantenservice van de fabrikant als het product beschadigd is, defect is of u andere problemen ervaart.

Kans op brandwonden Zorg er altijd voor dat andere personen, kinderen of dieren zichzelf niet kunnen branden aan het product. Gebruik beschermende of ovenwanten als u deFLORABEST FFGT 433 A1

temperatuursensor (14) tijdens of na gebruik aanraakt. Onjuist gebruik van het product kan letsel veroorzaken.

Kans op schade aan eigendommen Houd het product en de accessoires uit de buurt van open vuur. Gebruik het product nooit in een magnetron of oven. Knik de kabel van de zender (13) niet. Het product is niet waterdicht. Gebruik het niet in de regen en houd de zender (13) en ontvanger (1) uit de buurt van vochtige omstandigheden. Schakel de zender (13) en ontvanger (1) uit wanneer ze niet in gebruik zijn.

Gevaar door batterijen Risico op overlijden! Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Als een batterij wordt ingeslikt, raadpleegt u direct een arts! Plaats de batterijen met de juiste polariteit. Let hierbij op de aanduidingen in het batterijvak (10, 19). Probeer de batterijenFLORABEST FFGT 433 A1 Nederlands - 61 niet op te laden en gooi ze niet in het vuur. Combineer geen verschillende soorten batterijen (zoals oude en nieuwe of koolstof- en alkalinebatterijen). U mag batterijen nooit openen of vervormen, aangezien dit ertoe kan leiden dat er chemicaliën lekken die verwondingen kunnen veroorzaken. Als de batterijvloeistof in contact komt met uw huid of ogen, spoelt u deze direct met veel water en raadpleegt u een arts. Verwijder onmiddellijk alle batterijen die lekken. Gebruik geschikte veiligheidshandschoenen om letsel te voorkomen. Verwijder de batterijen als het product gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

De volledige inhoud van deze gebruikershandleiding wordt beschermd door het auteursrecht en wordt uitsluitend ter informatie aan de lezer verstrekt. Het is strikt verboden om gegevens en informatie te kopiëren zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor commercieel gebruik van de inhoud en informatie. Alle teksten en afbeeldingen waren actueel op het moment dat deze handleiding werd gedrukt. De inhoud kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.FLORABEST FFGT 433 A1

Verwijder de barbecuethermometer en alle accessoires uit de verpakking en controleer of de inhoud van de verpakking compleet is. Verwijder alle beschermende films. Als u schade constateert, gebruikt u de barbecuethermometer niet en neemt u contact op met de klantenservice van de fabrikant. We raden u aan de temperatuursensor (14) vóór het eerste gebruik te reinigen.

7.1 De batterijen plaatsen/vervangen

Zender (13): Schakel de zender (13) uit met behulp van de aan/uit-schakelaar (18). Als de klittenbandsluiting (21) is bevestigd, verwijdert u deze. Ontgrendel het klepje van het batterijvak (20) en verwijder dit. Plaats twee AAA-batterijen van 1,5V (Micro/R03/LR3) en zorg ervoor dat de polariteit klopt. Raadpleeg het diagram in het batterijvak (19). Sluit het klepje van het batterijvak (19) door het klepje (20) terug te plaatsen. U hoort dit op zijn plaats vastklikken. Ontvanger (1): Schakel de ontvanger (1) uit met behulp van de aan/uit-schakelaar (12). Verwijder de riemklem (9) van achteren door deze naar links te duwen. Verwijder nu het klepje van het batterijvak (8) door dit voorzichtig omlaag te duwen in de richting van de pijl. Plaats twee AAA-batterijen van 1,5V (Micro/R03/LR3) en zorg ervoor dat de polariteit klopt. Raadpleeg het diagram in het batterijvak (10). Sluit het batterijvak (10) door het klepje (8) terug te plaatsen en omhoog te schuiven in de tegengestelde richting van de pijl. Plaats nu de riemklem (9) door deze op de open zijde van de geleider te plaatsen en naar rechts te duwen totdat deze op zijn plaats vastklikt.

7.2 De temperatuursensor (14) bevestigen

Plaats de connector (15) in de aansluiting (16) aan de zijkant van de zender (13). Wanneer de temperatuursensor (14) niet in gebruik is, kan deze in de houder naast de aansluiting (16) worden opgeborgen.FLORABEST FFGT 433 A1 Nederlands - 63

7.3 De temperatuureenheid selecteren

U kunt kiezen tussen twee temperatuureenheden (°C en °F). Schuif de keuzeschakelaar (11) in het batterijvak (10) naar de gewenste positie.

Zet de zender (13) aan door de aan/uit-schakelaar (18) naar de stand 'Aan' te schuiven. Tijdens gebruik knippert de rode led (17) ongeveer elke 4 seconden. Zet de ontvanger (1) aan door de aan/uit- schakelaar (12) naar de stand 'Aan' te schuiven. Er klinkt een signaal en het lcd-display (2) licht eenmaal kort op met blauwe achtergrondverlichting, vervolgens rood en daarna weer blauw. Als de temperatuursensor (14) niet is aangesloten op de zender (13) of als er een storing is in de draadloze verbinding tussen de zender (13) en de ontvanger (1), wordt “- - -” op het lcd-display (2) weergegeven als de huidige temperatuur. Zorg er in dit geval voor dat de connector (15) correct in de aansluiting (16) zit en dat de afstand tussen de zender (13) en de ontvanger (1) niet te groot is. Schakel indien nodig de zender (13) en de ontvanger (1) ongeveer 3 seconden uit en schakel ze vervolgens weer in. Dit zou het probleem moeten verhelpen.

8.1 Positie tijdens gebruik

Het bereik van de zender (13) is ongeveer 15 meter. Zorg ervoor dat de afstand tussen de zender (13) en de ontvanger (1) niet te groot is. Dit zou betekenen dat een nauwkeurige temperatuurmeting niet mogelijk is.

U kunt de ontvanger (1) in de zender plaatsen (13). U kunt de riemklem (9) bijvoorbeeld gebruiken om de ontvanger (1) aan uw riem of tas te bevestigen. De riemklem (9) is voorzien van twee ingebouwde magneten. Dit betekent dat u de ontvanger (1) ook op een magnetisch oppervlak kunt bevestigen.FLORABEST FFGT 433 A1

Aan de onderkant van de zender (13) bevinden zich twee magneten. Dit betekent dat u de zender (13) ook op een magnetisch oppervlak kunt bevestigen. Met de meegeleverde klittenbandsluitingen (21) kunt u de zender (13) bijvoorbeeld ook aan het handvat of de voet van een barbecue bevestigen. Gebruik zo nodig een of beide klittenbandsluitingen (21). Zorg er bij het positioneren van de zender (13) voor dat u eenvoudig de etenswaren kunt bereiken waarvan u met de temperatuursensorkabel (14) de kerntemperatuur wilt meten. De zender (13) is gemaakt van plastic. Bevestig deze daarom niet op delen van het handvat die erg heet worden, bijv. op het barbecuedeksel of de houtskoolschaal. Hiermee zou u de zender (13) kunnen beschadigen.

8.2 Het soort vlees (22) selecteren/Het

bereidingsniveau aanpassen Druk op “MEAT / STOP” (7) om het soort vlees (22) te selecteren. Op het lcd-display (2) wordt de selectie weergegeven. Telkens wanneer u op de knop drukt, verandert de selectie en doorloopt u de onderstaande tabel:

Nederlands - 65 Nadat u het soort vlees (22) hebt geselecteerd, drukt u op “TASTE / START“ (3). Telkens wanneer u op de knop drukt, verandert de selectie en doorloopt u de onderstaande tabel. De ingestelde doeltemperatuur wordt weergegeven op het lcd- display (2) onder “TARGET TEMP” (25). Display Omschrijving WELL Zeer goed doorbakken M WELL Goed doorbakken MEDIUM Half doorbakken M RARE Roze van binnen RARE Bijna rauw

Let op! Om gezondheids- en andere redenen zijn niet alle opties beschikbaar voor alle soorten vlees. Gevogelte moet bijvoorbeeld altijd worden goed gaar zijn. Om deze reden is alleen dit bereidingsniveau beschikbaar. U hebt ook de mogelijkheid om de doeltemperatuur “TARGET TEMP” (25) handmatig in te stellen. Ga hiervoor als volgt te werk: Druk op “MODE“ (4) en houd deze knop circa 3 seconden ingedrukt. Er klinkt een pieptoon en “TARGET TEMP” (25) knippert op het lcd-display (2). Druk op “MIN / +” (6) en “SEC / -” (5) om het cijfer te wijzigen. Druk op “MODE” (4) om de doeltemperatuur toe te passen die wordt weergegeven in “TARGET TEMP” (25). Voor het annuleren van de handmatige selectie of om een ander type vlees te selecteren, houdt u de knop “TASTE / START“ (3) ongeveer 3 seconden lang ingedrukt. U kunt de ontvanger (1) ook uit- en weer inschakelen met behulp van de aan/uit- schakelaar (12). Gebruik bij lage kerntemperaturen alleen vlees dat vers is en in uitstekende staat verkeert. Over het algemeen zijn lage kerntemperaturen niet geschikt voor bevroren of vacuüm verpakt vlees.FLORABEST FFGT 433 A1

8.3 De kerntemperatuur meten

De temperatuur wordt alleen correct gemeten als er geen andere apparaten van hetzelfde type in de buurt zijn en zijn ingeschakeld. Anders wordt de huidige temperatuur niet correct en uniek weergegeven op het display. Leid de punt van de temperatuursensor (14) met de zender (13) en ontvanger (1) ingeschakeld, naar het dikste deel van het vlees. Het is logisch om de temperatuursensor (14) vanaf de zijkant in het vlees te leiden, omdat u deze dan nog steeds kunt draaien.

Vermijd contact tussen de temperatuursensor (14) en botten. Dit kan resulteren in een onnauwkeurige temperatuurmeting. De temperatuursensor (14) mag om dezelfde reden ook niet in zuiver vet worden geplaatst. Na korte tijd wordt de kerntemperatuur van het vlees weergegeven onder “CURRENT TEMP” (23). Tijdens de bereiding van het voedsel stijgt de temperatuur totdat deze de ingestelde “TARGET TEMP” (25) bereikt. Het lcd-scherm (2) begint dan rood te knipperen en bij elke keer knipperen klinkt er een pieptoon. Druk op “MEAT / STOP” (7) om het piepen en de temperatuurmeting te stoppen.

Als u meerdere stukken van hetzelfde vlees met een vergelijkbare vorm en grootte tegelijkertijd in de pan of op de barbecue hebt gelegd, kunt u ervan uitgaan dat ook voor de andere stukken het juiste bereidingsniveau is bereikt.FLORABEST FFGT 433 A1 Nederlands - 67

8.4 Bereidingsschema

Het volgende bereidingsschema kan als richtlijn worden gebruikt. De vermelde waarden kunnen enigszins verschillen afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte vlees. RARE (bijna rauw) 63 °C / 145 °F

Als u niet tevreden bent over het uiteindelijke bereidingsniveau, kunt u de timerfunctie gebruiken om het eten iets langer te bereiden. U hoeft hiervoor de temperatuursensor (14) niet in het vlees te laten zitten. Dit doet u als volgt: Druk kort op “MODE" (4) om de timerfunctie te openen. Selecteer de gewenste tijd door op de knoppen “MIN / + (6) en “SEC / -” (5) te drukken. U kunt de betreffende knoppen ingedrukt houden om de cijfers sneller te laten tellen. Druk op “TASTE / START” (3) om het aftellen te starten. De tijd op het lcd-scherm (2) telt nu af en u kunt op elk moment de resterende tijd zien. Met “MEAT / STOP” (7) kunt u het aftellen pauzeren, bijvoorbeeld om het eten te controleren of om dit te draaien. U hervat het aftellen door op “TASTE / START“ (3) te drukken. Wanneer de tijd om is, begint het lcd-scherm (2) rood te knipperen en bij elke keer knipperen klinkt er een pieptoon. Druk op “MEAT / STOP” (7) om het piepen te stoppen. Anders stopt het piepen automatisch na ongeveer 2 minuten.

Laat de barbecuethermometer altijd afkoelen voordat u deze reinigt. Er bestaat een kans op brandwonden. Reinig de barbecuethermometer, met name de temperatuursensor (14), na elk gebruik. Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen, borstels met metalen borstelharen of metalen voorwerpen zoals messen, spatels of iets dergelijks. De barbecuethermometer en accessoires kunnen niet in de vaatwasser worden gewassen. Dompel de barbecuethermometer of accessoires nooit onder in water of andere vloeistoffen. Reinig de zender (13) en ontvanger (1) met een licht vochtige doek. Gebruik indien nodig een mild reinigingsmiddel. Reinig de temperatuursensor (14) met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel. Laat alle onderdelen na het reinigen goed drogen.FLORABEST FFGT 433 A1 Nederlands - 69

9.1 Opslag indien niet in gebruik

Als u de barbecuethermometer langere tijd niet gebruikt, reinigt u deze zoals in het vorige hoofdstuk is beschreven. Verwijder de batterijen uit de zender (13) en ontvanger (1) om lekken te voorkomen. Berg de barbecuethermometer op een droge, koele en stofvrije plaats op.

10. Problemen oplossen

Werkt niet. Zijn de batterijen in de zender (13) en/of ontvanger (1) leeg? Plaats nieuwe batterijen indien van toepassing. Het lampje op het lcd-display (2) brandt zwak. Zijn de batterijen in de ontvanger (1) leeg? Plaats nieuwe batterijen indien van toepassing. De rode led (17) op de zender gaat niet aan. Zijn de batterijen in de zender (13) leeg? Plaats nieuwe batterijen indien van toepassing. De huidige kerntemperatuur (23) wordt weergegeven als “- - -” op het lcd-display (2). Controleer of de connector (15) voor de temperatuursensor (14) correct in de aansluiting (16) is gestoken. Steek deze er zo nodig goed in. De zender (13) en ontvanger (1) staan te ver uit elkaar. Zet ze dichter bij elkaar. Schakel indien nodig de zender (13) en de ontvanger (1) ongeveer 3 seconden uit en schakel ze vervolgens weer in. Dit zou het probleem moeten verhelpen. Het lcd-display (2) knippert met rode achtergrondverlichting, geeft "HI" weer en er klinkt een waarschuwingssignaal. De maximumtemperatuur voor de temperatuursensor (14) is overschreden. Druk op “MEAT / STOP” (7) om het piepen en de temperatuurmeting te stoppen.FLORABEST FFGT 433 A1

11. Milieuregelgeving en informatie

over afvalverwerking Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij een officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Voorkom schade aan het milieu en risico's voor uw eigen gezondheid door het apparaat op de juiste manier als afval te verwerken. Voor meer informatie over een juiste afvalverwerking neemt u contact op met de gemeente, de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Respecteer het milieu. Oude batterijen/accu's mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid. Deze moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor lege batterijen/accu's. Zorg dat accu's/batterijen helemaal leeg zijn voordat u ze inlevert bij een verzamelpunt voor oude batterijen/accu's. Als u accu's/batterijen inlevert die niet helemaal leeg zijn, moet u voorzorgsmaatregelen treffen om kortsluiting te voorkomen. Gooi al het verpakkingsmateriaal weg op een milieuvriendelijke manier. De kartonnen verpakking kan voor recycling naar de oudpapierbak of een openbaar inzamelpunt worden gebracht. Folie of plastic in de verpakking moet worden ingeleverd via een daarvoor bestemde inzamelmethode.

Het product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Europese en nationale richtlijnen. Er is bewijs van conformiteit verstrekt. De fabrikant beschikt over de relevante verklaringen en documentatie. De volledige Europese conformiteitsverklaring is te downloaden via deze link: www.targa.de/downloads/conformity/296049.pdfFLORABEST FFGT 433 A1 Nederlands - 71

13. Garantie- en servicegegevens

Garantie van TARGA GmbH U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline. Houdt u bij elke navraag het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer bij de hand. In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost. Binnen de garantie wordt het product bij materiaal- of fabricagefouten – naar ons goeddunken – gratis gerepareerd of vervangen. Met de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn. Verbruiksmateriaal zoals batterijen, accu's en lampen vallen buiten de garantie. Uw wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper zijn van toepassing afzonderlijk van deze garantie en worden hierdoor niet beperkt. Service