Levaro Powerbrush 18V - Stofzuiger WAGNER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Levaro Powerbrush 18V WAGNER

GEBRUIKSAANWIJZING Levaro Powerbrush 18V WAGNER

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

HARTELIJK DANK VOOR UW VERTROUWEN

Wij feliciteren u met de aankoop van dit merkproduct van Wagner en+zijn ervan overtuigd, dat u er veel plezier van zult hebben.

Lees voor inbedrijfname de bedieningshandleiding aandachtig door en neem de veiligheidsaanwijzingen in ache. Bewaar de bedieningshandleiding zorgvuldig en houd deze bij het product, als u ditiens zou doorgeven.

Voor vragen, suggesties en wensen staan wij graag voor u staat via de website www.wagner-group.com/service.

Inhoudsopgave

1.Uitleg van de gebruike symbolen. 37
2. Algemene veiligheidsaanwijzingen 38
3. Veiligheidsinstructies oplader en accu 39
4.Toepassingsbereik 40
5. Technische gegevens 40
6.Beschrijving 41
7.Opladen. 41
8. Inbedrijftelling. 42
9.Toepassing/Tips. 43
10. Basisreiniging / Intensieve reiniging 44
11. Vuilreservoir legend 44
12. Reinigen en onderhoud 45
13.Opslag 45
14.Verhelen van storingen 45
15. Accessoires / Reservenderdelen. 46
16.Milieu. 46
17. Belangrijke aanwijzing m.b.t. productaansprakelijkheid! 46

1. Uitleg van de gebruikte symbolen

A	Dit symbol duidt op een potentieel gevaar voor u, resp. het apparaat. Onder dit symbol vindt u belangrijke informatatie over het vermijden van letsel en schade op het apparaat.
A	Gevaar voor een elektrische schok
i	Duidt toepassingstips en andere bijzonder nuttige aanwijzingen aan.

2. Algemene veiligheidsaanwijzingen

Waarschuwing

! Lees alle verilgheidsinstructies, aanwijzingen, illustraties en technische gegevens die bij dit elektrisch gereedschap zijn meegeleverd. Het Niet naleven van de onderstaande aanwijzingen kan elektrische schokken, branden/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle verilgheidsrichtlijnen en aanwijzingen voor de toekomst. De term "elektrisch gereedschap" die in de verilgheidsrichtlijnen worden gezruikt, verwijst maar elektrische gereedschappen met netvoeding (met netsnoer) enaar elektrisch gereedschap op een accu (zonder netsnoer).

• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en door personen met verminderde fysieke, sensorieche of mentale capacititeen of een gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of zich geinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de eruit voortvloeijeende bevaren begrepen hebben. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersondoudogen Niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij onder toezicht.
• Start het apparaat alleen als het rechtop staat!
• Houd handen en voeten nooit in de buurt van het roterende borstelgereedschap
• Laat de roterende borstels nicht over elektrische draden lopen. Verwijder deze uit het werkgedeelte.
• Pak alleen Kleinere en zachtere voorwerpen op. Scherpgerande voorwerpen (bijv. scherven), grovere stenen (bijv. kiezels) en hete voorwerpen (bijv. sintels) hunnen het apparaat beschadigen.
• Til of draag het apparaat alleen met uitgeschakelde motor.
• Gebruik de stoomfunctie alleen als de schoonwatertank vol is. Gebruik zonder vloeistof leidt tot verhoogde slijtage en beschadigt de pomp.
  Vul de schoonwatertank alleen met water en origineel Wagner-reinigingsmiddel. Vloeistoffen die zuren en oplosmiddelen bevatten, coatingmaterialen zoals lak, olie en verf, evenals etherische oliën en soortgelijke stoffen können het apparaat beschadigen.
  Vul de schoonwatertank met maximaal 700ml
• Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile terwijl het in werkig is.
• Plaats het apparaat alkijd in een opslagbak om verruiling te voorkomen.
• Gebruik het apparaat Niet als het geallen of zichtaar beschadigd is of lekt.
• Gevaar voor kortsluiting door binnendringende vloeistoffen. Spuit de accu en de ventilatiesleuven Niet af met een tuinslang of hagedrukreiniger. Dompel het apparaat Niet onder in vloeistoffen.
• Verwijder de accu voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt.

3. Veiligheidsinstructies oplader en accu

Gebruik het gereedschap alleen met BOSCH POWER FOR ALL compatibile PBA 18V-accu's met minstens 2,5 Ah en geschikte opladers. De accuspanning moet overeenkomen met de laadspanning van de oplader. Laad geen Nietoplaadbare accu's op. Anders bestaat er gevaar voor brand en explosie.

• Gebruik de oplader alleen binnenshuis en houd hem uit de buurt van vocht. Het binnendringen van water in elektrisch gereedschap verhoogt het risico van een elektrische schok.
• Houd de oplader schoon. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken als gevolg van verontreiniging.
• Controller voor elk gebruik de oplader, de kabel en de stekker. Gebruik de oplader Niet als u schade vaststelt. Open de oplader Niet zich en LAST deze alleen repareren door gekwalificeerd personeel, en alleen met originele reserveonderdelen. Beschadigde opladers, kabels en stekkers verhogen het risico op elektrische schokken.
• Gebruik de oplader Niet op gemakkelijk brandbare oppervlakken (bijv. papier, textiel, etc.) of in brandbare omgevingen. Er bestaat brandgevaar als gevolg van de verhitting van de opladerijdens het opladen.
• De accu worden gedeeltelijk opgeladen geleverd. Laad de accu voor het eerste gebruik volledig op in de oplader, zodat de accu optimal presteert.
• Gebruik de accu alleen in de producten van de fabrikant. Dit is de enige manier om de accu te beschermen gegen gevaarlijke overbelasting.
• Houd accu's buiten het bereik van kinderen.
  Maak de accu Niet open. Er bestaat geaar voor kortsluiting.
• Er können ook dampen ontsnappen als de accu is beschadigd of onjuist worden gebruikt. Zorg voor frisse lucht en raadpleeg een arts als u klachten hebt. De dampen können de ademhalingswegen irriteren.
• Als de accu defect is, kan er vloeistof uitlekken en{kunnen naburige voorwerpen nat worden. Controleer de aangetaste delen. Maak ze schoon of verwang ze indien nodig.
• De accu kan beschadigd raken door scherpe voorwerpen zoals spijkers of schroevendraiers of door geweld van buitenaf. Er kan interne kortsluiting ontstaan en de accu kan verbranden, roken, exploderen of oververhit raken.
• Onderhoud nooit beschadigde accu's. Alle onderhoud aan accu's mag alleen wordenuitgevoerd door de fabrikant of erkende servicecentra.
• Bescherm de accu gegenitte, bijv. ook gegen permanent zonlicht, vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat gevaar voor ontploffing en kortsluiting.
• Gebruik en bewaar de accu alleen bij een omgevingstemperatuur:tussen -20^ en +50^ . Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer Niet in de auto liggen. Bij temperaturen < 0^ kunnen de prestaties afnemen, afhankelijk van het apparaat.
• Laad de accu alleen op bij omgevingstemperaturen:tussen 0^ en +35^ . Opladen buiten het temperatuurbereik kan de accu beschadigen of het risico van brand vergroten.
• Li-lon-accu's vallen onder de vereisten van de wetgeving inzake gevaarlijke stoffen. De accu's hunnen door de gebruiker zonder verdere voorschriften over de weg vervoerd

worden. Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expeditiebedrijf)要去en bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markings in acht genomen worden. In deze gezallen要去 bij de Voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden. Verzend accu's alleen, wanner de behuizing onbeschadigd is. Plak blootligende contacten af en verpak de accu zodanig dat deze Niet in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht.

4. Toepassingsbereik

De Levaro kan worden gezrukt voor het reinigen en onderhonden van buitenvloeren van steen, hout en WPC. Vuil enkleine voorwerpen zoals bladeren konnen ook worden verzameld.

• Bij gebruik van een PBA 18 V, 2,5 Ah accu en een oplader AL 1810 CV.

6. Beschrijving

1) AAN/UIT-schakelaar
2) Schakelaar stoomfunctie (moet ingedrukt blijven)
3) Ontgrendeling AAN/UITschakelaar
4) Accu-indicator
5) Indicator stoomfunctie (brandt blauw wanner stoomfunctie is geactiveerd)
6) Accu
7) Schoonwatertank
8) Ontgrendeling vuilreservoir
9) Vuilreservoir
10) Ontgrendeling reinigingsborstels
(11) Reinigingsborstel
12) Opslagbak
13) Oplader

** Niet bij levering inbegren. Een starter-kit met oplader en accu is met best. nr. 2448616 verkrijgbaar.

7. Opladen

Voordat u de oplader op het Lichtnet aansluit,要去 u controleren of de netspanning overeenkomt met de specificatie op het typeplaatje van de oplader.

1. Steek de netstekker van de oplader in het stopcontact (de accu-laadindicator (14) brandt constant).
2. Plaats de accu in de oplader, de accu- laadindicator (14) begint te knipperen.

Als de accu-laadindicator constant brandt wanner de accu is geplaatst, is de accu ofwel volledig opgeladen ofwel oververhit en moet deze eerst afkoelen.

1. Zodra de accu volledig is opgeladen, verwijdert u de accu uit de oplader.
2. Trek de netstekker van de oplader uit het stopcontact.

Accu-indicator

Groen = Voldoende accumulating

Oranje = Slechts Kleinere werkzaamheden nog möglichk

Knippert oranje = Accu moet worden opgeladen

8. Inbedrijfstelling

1. Ontgrendel het vuilreservoir (8, pos.) en verwijder het vuilreservoir (9).
2. Plaats de reinigingsborstels (11) zodanig dat de groef op de borstel goed in de behuizing zit. Sluit de vergrendeling(10) (moet hoorbaar vastklikken).
3. Steek de kabel voorzichtig in de handgreep (15) (niet klemmen) en klik de handgreep vast in Levaro.

De handgreep kan na de montage nicht worden verwijderd. Probeer het apparaat Niet met geweld te demonteren.

1. Verwijder de schoonwatertank (7) en vul deze met een(AP) mengsel van schoon water en ongeveer 10% Reinigungsmiddel (verhoog de concentratie bij sterke verwuiling).
2. Plaats de schoonwatertank (7) weir terug.
3. Opgeladen accu (6) plaatsen.

1. Plaats Levaro op het vuilreservoir (9) en vergrendel (8, pos.

9. Toepassing / Tips

• Houd de ontgrendeling van de AAN/UIT-schakelaar (3) ingedrukt en druk cervolgens de AAN/UIT-schakelaar (1) in om de borstels te starten. De ontgrendeling (3) kan waar worden losgelaten zolang de AAN/UIT-schakelaar ingedrukt is.
• Werk zoveel möglich in rechte banen.
• Het te reinigen oppervlak mag nicht te nat+zijn. Het apparaat is Niet geschikt voor het drogen van oppervlakken.
• Houd de aan/uit-schakelaar ingedrukt, bijvoorbeeld om stof en bladeren op te vangen als u eroverheen rijdt.
• Houd daarnaast de schakelaar voor de stoomfunctie (2) ingedrukt om reinigingsvloeistof te spreien om vuil los te make (voord de beste resultaten gebruikt u de stoomfunctie selectief en spaarzaam).
• Beweeg het apparaat volledig over verruilde gebieden (vooruit en achechteruit).

De reinigingsborstels bevinden zich aan de rechterkant,/DDichter bij de rand van de behuizing.Werk met deze kant bij voorkeur langs obstakels en muren.

• Wonneer het werk worden onderbroken ofijdens transport,plaats de Levaro dan in de opslagbak (12) om verruiling te voorkomen en de borstels te beschermen. Ga met een voet op de opslagbak staan om de Levaro er waar uit te tillen.

• Voor de Beste resultaten is het aan te raden om borstels en reinigingsmiddelen af te stemmen op de ondergrond en het type toepassing:

	HOUT / WPC STEEN
Normale reiniging / onderhouds-reiniging	Reinigungsmiddel Wood (Bestelnr. 2448774)	Reinigungsmiddel Stone (Bestelnr. 2448775)
	Reinigungsborstel-set Universeel (meegeleverd)	Reinigungsborstel-set Universeel (meegeleverd) Reinigungsborstel-set Smooth (Bestelnr. 2448770)
Basisreinigung (voor zwaardere verwuiling)	Reinigungsmiddel Deep (Bestelnr. 2452951)
	Reinigungsborstel-set Deep (Bestelnr. 2456734)	Reinigungsborstel-set Deep (Bestelnr. 2448771)

10. Basisreiniging / Intensieve reiniging

Na langere reinigingspauzes (bijv. in de winter) en bij sterkere verruiling worden aanbevolen een basisreiniging uit te voeren.

Voor de Beste resultaten要去en Deep Cleaner en de juiste Deep-borstels worden gezruikt.

• Verwijder het vuilreservoir.
• Maak verruiling los door er verschillende keren met de borstels en reinigingsoplossing overheen te gaan.
• Spoel losgemaakt vuil af met water.
• Plaats het vuilreservoir terug.
• Verwijder het resterende vuil door er verschillendeKaren overheen te rijden.

11. Vuilreservoir legend

Controleer en leeg het vuilreservoir regelmatig (bijv. na ca. 15m^2 , na een accumulating (2,5Ah) of bij het bijvullen van de reinigingsvloeistof). Als het reservoir overloopt, kan de grond verontreinigd worden.

• Ontgrendel het vuilreservoir.
• Til Levaro op en verwijder het vuilreservoir.
• Leeg het vuilreservoir en spoel het indien nodiguit.

12. Reinigen en onderhoud

• Ontgrendel het vuilreservoir.
• Til Levaro op en verwijder het vuilreservoir.
  Leeg en reinig het vuilreservoir.
• Spoel de onderkant van de Levaro af met een tuinslang.
• Controller de borstels en kam regelmatig en reinig ze indien nodig. Vervang de

borstels als de reinigingsprestaties aanzienlijk afnemen.

• Knijp zachtjes in de spuittip links en rechts en trek hem uit het apparaat. Reinig de spuittip in warm water of verrang hem indien nodig.

13. Opslag

Plaats het apparaat in een opslagbak en bewaar het op een droge, vorstkrijde plaatsuit direct zonlicht.

14. Verhelpen van storingen

Storing	Oorzaak	Oplossing
Levaro start nicht / Levaro schakelt uit	Accu leeg, defect of incompatibel Ontgrendeling van de AAN/ UIT schakelaar Niet ingedrukt bij starten Apparaat overbelast (bijv. door geblokkeerde borstels)	Opladen of verrangen Druk eerst op de ontgrendeling en cervolgens op de AAN/UIT-schakelaar Druk 5 koer op de AAN/UIT-schakelaar om het apparaat opnieuw op te starten
Slecht reinigingsresultaat	Reinigungsborstels versleten Te weinig of het verkeerde reinigungsmiddel gezruikt Borstels bereiken de rand van muren of voorwerpen Niet en er blijven vuilranden anschter.	Opladen of verrangen Verhoog de concentratie en gebruik het juiste reinigungsmiddel. Werk langs muren en objeten met de rechterkant van de Levaro, onder de borstels hier zichter bij de rand van de behuizing zitten.

15. Accessoires / Reservenderdelen

Reserveonderdelenlijst Levaro
Pos. Ber	aming Bestelnr.
1 Reinigingsborstel-set Universeel 2456735
2 Vuilreservoir 2449897
3 Schoonwatertank 2449898
4 Spuittip 2449899

Accessoires (niet bij levering inbegrepen)
Pos. Ben	amigng Bestelnr.
1 Reinigingsborstel-set Stone Smooth 2448770
2 Reinigingsborstel-set Stone Deep 2448771
3 Reinigingsborstel-set Wood Deep 2456734
4 Reinigingsmiddel Wood (500 ml), voor het reinigen van vloeren van hout, WPC, enz.		2448774
5 Reinigingsmiddel Stone (500 ml) voor het reinigen van vloeren van steen, beton, keramiek, enz.		2448775
6 Reinigingsmiddel Deep (500 ml) voor een intensieve basisreiniging van alle vloeren		2452951
7 Accu	(Li-lon, PBA 18 V, 2,5 Ah) 2432719
8 Oplader EU (AL 1810 CV) 2432723
	Starter KIt 18V (bevat pos. 7 en 8) 2448616

16. Milieu

Aan het einde van de levensduur moet het apparaat, inclusief toebehoren en verpakking, op milieuvriendelijk wijze worden gerecycled. Scheid verpakkingsmaterialen per soort en lever ze bij een inzamelplaats voor recycling in. Oude apparaten en oplaadbare accu's/batterijen moot Niet bij het huisvuil worden weggegooid. Steun de milieubescherming en breng het apparaat en de accu maar eenplaatselijk afvalverwerkingspunt, neem contact op met once klantendienst of vraag ernaar bij de vakhandel.

17. Belangrijke aanwijzing m.b.t. productaansprakelijkheid!

Op grond van een EU-verordening is de fabrikant alleen volledig aansprakelijk voor+zijn product bij productfouten, als alle onderdelen van de fabrikant komen of door de fabrikant zich vrijgegeven en als de toestellen vakkundig gemonteerd en gebruikt worden. Bij het gebruik van vreemde toebehoren en reserveonderdelen kan de aansprakelijkheid geheel of gedeelrijk verrallen, als het gebruik van de vreemde toebehoren of vreemde reserveonderdelen tot een productfout leidt.

3 + 1一年多 guarantee op dit WAGNER product voor doe-het-zelvers

J. Wagner GmbH, gevestigd in D-88677 Markdorf, verleent u naast de wettelijkke garantie een garantie (apparaatgarantie) voor dit product voor eenperiode van 36 maanden. De garantiepiode worden met nog 12 maanden verlangd als het product binnen 28 dagenaankoop via internet worden geregisteerd op https://go.wagnergroup.com/3plus1.

De garantie omvat het gratis verhelppen van gebreken die terug te voeren zijn op het gebruik van defect materiaal tijdens de fabricage van het product of op montagefouten van het product, evenals het Gratis verrangen van defecte onderdelen, tenzij een garantie-uitsluiting van toepassing is.

De wettelijk rechten met betrekking tot materièle gebreken, waarup u als koper voor het beoogde doel vanaf het moment van levering van het gekochtte articlelrecht hebt, worden door de bovenstaande garantie Niet beperkt. De garantie, evenals uw wettelijk garantierecht, vervalt als het apparaat door iemand anders dan het geauthoriseerde servicepersoneel van WAGNER worden geopend.

De gedetailleerde garantievoorwaarden(Int)kunt u op aanvraag verkrijgen bij once geauthoriseerde WAGNER partners (zie de website of de gebruiksaanwijzing) of in tekstvorm op unsere website:

Wijzigingen voorbehouden -

EU-conformiteitsverklaring

Wij verklaren dat dit product voldoet aan de volgende normen:

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU

En normatieve dokumenten:

EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 55014-1, EN 55014-2, EN IEC 61000-3-2, EN 61000-3-3,

EN 62233

De EU-conformiteitsverklaring worden met het product meegeleverd.

Indien nodig kan de verklaring met bestelnummer 2407442 worden nabesteld.

MACH DAS BESTE AUS DEINER TERRASSE! MAKE THE MOST OF YOUR TERRACE!

LEVARO STONE CLEANER 3in1