Levaro Powerbrush 18V - Staubsauger WAGNER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Levaro Powerbrush 18V WAGNER

BEDIENUNGSANLEITUNG Levaro Powerbrush 18V WAGNER

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses Markenproduktes von Wagner und sind überzeugt, dass es Ihnen viel Freude bereiten wird. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf und legen Sie sie dem Produkt bei, falls Sie es einmal weitergeben sollten. Für Fragen, Anregungen und Wünsche stehen wir Ihnen gerne unter der auf der Rückseite angegebenen Rufnummer oder der Internetseite www.wagner-group.com/service zur Verfügung. Inhalt

3. Sicherheitshinweise Ladegerät und Akku .........................................3

15. Ersatzteile / Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

16. Umweltschutz ................................................................11

17. Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung! ........................................11

1. Erklärung der verwendeten Symbole

Dieses Symbol weist auf eine potenzielle Gefahr für Sie bzw. das Gerät hin. Unter diesem Symbol nden Sie wichtige Informationen, wie Sie Verletzungen und Schäden am Gerät vermeiden. Gefahr eines elektrischen Schlages

Kennzeichnet Anwendungstipps und andere besonders nützliche Hinweise.DE

2. Allgemeine Sicherheitshinweise

Warnung! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technische Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begri “Elektrowerkzeug” bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung).

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen ausschließlich benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt.

• Gerät nur im aufrechten Zustand starten!

• Hände und Füße niemals in die Nähe des rotierenden Bürstenwerkzeuges bringen.

• Fahren Sie nicht mit den rotierenden Bürsten über elektrische Leitungen. Entfernen Sie diese aus dem Arbeitsbereich.

• Nur kleinere und weichere Gegenstände aufsammeln. Scharfkantige Gegenstände (z.B. Scherben), gröbere Steine (z.B. Kieselsteine) und heiße Objekte (z.B. Glut) können das Gerät beschädigen.

• Gerät nur mit ausgeschaltetem Motor anheben oder tragen.

• Nassfunktion nur betätigen, wenn der Frischwassertank gefüllt ist. Der Betrieb ohne Flüssigkeit führt zu erhöhtem Verschleiß und schädigt die Pumpe.

• Frischwassertank nur mit Wasser und original Wagner Reinigungsmittel befüllen. Säure- und lösemittelhaltige Flüssigkeiten, Beschichtungsstoe wie Lacke, Öle und Farben sowie ätherische Öle und ähnliche Stoe können das Gerät beschädigen.

• Frischwassertank mit max. 700 ml befüllen.

• Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, solange es in Betrieb ist.

• Gerät immer in Parkschale abstellen, um Verschmutzungen zu vermeiden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen, sichtbar beschädigt oder undicht ist.

• Kurzschlussgefahr durch eindringende Flüssigkeiten. Akku und Lüftungsschlitze nicht mit Gartenschlauch oder Hochdruckreiniger abspritzen. Gerät nicht in Flüssigkeiten eintauchen.

• Akku entfernen, bevor das Gerät gereinigt oder gewartet wird.3 LEVARO PowerBrush 18V

3. Sicherheitshinweise Ladegerät und Akku

Verwenden Sie das Gerät nur mit BOSCH POWER FOR ALL kompatiblen PBA 18V Akkus mit mindestens 2,5 Ah und passenden Ladegeräten. Die Akkuspannung muss zur Akku-Ladespannung des Ladegerätes passen. Laden Sie keine nicht wiederauadbaren Akkus. Ansonsten besteht Brand- und Explosionsgefahr.

Benutzen Sie das Ladegerät nur in geschlossenen Räumen und halten Sie es von Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

Halten Sie das Ladegerät sauber. Durch Verschmutzung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Ladegerät, Kabel und Stecker. Benutzen Sie das Ladegerät nicht, sofern Sie Schäden feststellen. Önen Sie das Ladegerät nicht selbst und lassen Sie es nur von qualiziertem Fachpersonal und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. Beschädigte Ladegeräte, Kabel und Stecker erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

Betreiben Sie das Ladegerät nicht auf leicht brennbarem Untergrund (z.B. Papier, Textilien etc.) bzw. in brennbarer Umgebung. Wegen der beim Laden auftretenden Erwärmung des Ladegerätes besteht Brandgefahr.

Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.

Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Um die volle Leistung des Akkus zu gewährleisten, laden Sie vor dem ersten Einsatz den Akku vollständig im Ladegerät auf.

Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.

Verwenden Sie den Akku nur in Produkten des Herstellers. Nur so wird der Akku vor gefährlicher Überlastung geschützt.

Bewahren Sie Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Önen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.

Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können auch Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen.

Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzliche ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

Benutzen Sie keinen beschädigten oder veränderten Akku. Beschädigte oder veränderte Akkus können sich unvorhersehbar verhalten und zu Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führen.

Bei defektem Akku kann Flüssigkeit austreten und angrenzende Gegenstände benetzen. Überprüfen Sie betroene Teile. Reinigen Sie diese oder tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.DE

Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.

Durch spitze Gegenstände wie z. B. Nagel oder Schraubenzieher oder durch äußere Krafteinwirkung kann der Akku beschädigt werden. Es kann zu einem internen Kurzschluss kommen und der Akku brennen, rauchen, explodieren oder überhitzen.

Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sämtliche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienststellen erfolgen.

Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Schmutz, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosions- und Kurzschlussgefahr.

Betreiben und lagern Sie den Akku nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen -20°C und +50°C. Lassen Sie den Akku z.B. im Sommer nicht im Auto liegen. Bei Temperaturen < 0°C kann es gerätespezisch zu Leistungseinschränkung kommen.

Laden Sie den Akku nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 0°C und +35°C. Laden außerhalb des Temperaturbereiches kann den Akku beschädigen oder die Brandgefahr erhöhen.

Li-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderungen des Gefahrgutrechts. Die Akkus können durch den Benutzer ohne weitere Auagen auf der Straße transportiert werden. Beim Versand durch Dritte (z.B.: Lufttransport oder Spedition) sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnung zu beachten. Hier muss bei der Vorbereitung des Versandstückes ein Gefahrgut-Experte hinzugezogen werden. Versenden Sie Akkus nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt ist. Kleben Sie oene Kontakte ab und verpacken Sie den Akku so, dass er sich nicht in der Verpackung bewegt. Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterführende nationale Vorschriften.

4. Anwendungsbereich

Mit dem Levaro können im Außenbereich Böden aus Stein, Holz und WPC gereinigt und gepegt werden. Außerdem können Schmutz und kleine Objekte wie z.B. Laub aufgesammelt werden.

Technische Daten* Akku (PBA 18 V, 2,5 Ah): Li-Ion, 18 V , 2,5 Ah Bemessungsstrom: 8 A Ladegerät (AL 1810 CV): Eingangsspannung Ausgangsspannung Ladestrom 220-240 V

, 50-60 Hz; 14,4-18 V 1000 mA Schutzklasse (Ladegerät): / II Ladezeit: ca. 120 min (80%), 154 min (100%) Flächenleistung 10 m² in 10 Minuten5 LEVARO PowerBrush 18V

Technische Daten* Bürstendrehzahl 950 U/min Sprühfördermenge: 195 ml/min Frischwassertank: 700 ml Schmutzbehälter: 500 ml Gewicht: 4,1 kg

• Bei Verwendung eines PBA 18 V, 2,5 Ah Akkus und eines Ladegeräts AL 1810 CV

2) Schalter Nassfunktion (muss

gedrückt gehalten werden)

4) Anzeige Ladestand

5) Anzeige Nassfunktion

(leuchtet blau wenn Nassfunktion aktiviert ist)

** Nicht im Lieferumfang enthalten. Ein Starter Kit mit Ladegerät und Akku ist mit der Best. Nr. 2448616 erhältlich.DE

Vor Anschluss an das Stromnetz darauf achten, dass die Netzspannung mit der Angabe auf dem Leistungsschild des Ladegeräts übereinstimmt.

1. Netzstecker des Ladegerätes in Steckdose

einstecken (die Akku-Ladeanzeige (14) leuchtet konstant).

2. Akku in Ladegerät einsetzen, die Akku-

Ladeanzeige (14) beginnt zu blinken.

Leuchtet die Akku-Ladeanzeige bei eingesetztem Akku konstant, ist der Akku entweder vollständig geladen oder überhitzt und muss zuerst abkühlen.

3. Sobald der Akku vollständig geladen ist, den Akku aus dem Ladegerät entfernen.

4. Netzstecker des Ladegerätes aus Steckdose ausstecken.

Akkuanzeige Grün Orange Orange blinkend

Ausreichende Akkuladung Nur noch kleinere Arbeiten möglich Akku muss geladen werden POWER

1. Schmutzbehälter entriegeln (8, Pos. ) und

Schmutzbehälter (9) entfernen.

2. Reinigungsbürsten (11) so einsetzen, dass die Nut auf

der Bürste richtig im Gehäuse sitzt. Verriegelung (10) schließen (muss hörbar einrasten).

3. Kabel im Handgri (15) vorsichtig einfädeln (nicht

einklemmen) und Handgri in Levaro einrasten.

Der Handgri kann nach der Montage nicht mehr entfernt werden. Versuchen Sie nicht ihn mit Gewalt zu demontieren.

4. Frischwassertank (7) entfernen und mit einer Mischung

aus klarem Wasser und ca. 10% Reinigungsmittel befüllen (bei starker Verschmutzung Konzentration erhöhen).

5. Frischwassertank (7) wieder einsetzen.

6. Geladenen Akku (6) einsetzen.

7. Levaro auf Schmutzbehälter (9) setzen und

• Entriegelung EIN/AUS Schalter (3) gedrückt halten und dann den EIN/AUS Schalter (1) drücken und halten, um die Bürsten zu starten. Die Entriegelung (3) kann wieder losgelassen werden so lange der EIN/AUS Schalter gedrückt ist.

• Möglichst in geraden Bahnen arbeiten.

• Der zu reinigende Untergrund sollte nicht zu nass sein. Das Gerät ist nicht dafür geeignet Oberächen zu trocknen.

• Ein/Ausschalter gedrückt halten, um z.B. Staub und Blätter beim Überfahren aufzusammeln.

• Zusätzlich den Schalter Nassfunktion (2) gedrückt halten, um Reinigungsüssigkeit zum Lösen von Schmutz zu versprühen (für die besten Ergebnisse die Nassfunktion gezielt und sparsam einsetzen).

• Das Gerät vollständig über verschmutzte Bereiche bewegen (vorwärts und rückwärts).

Die Reinigungsbürsten benden sich auf der rechten Seite näher am Gehäuserand. Mit dieser Seite bevorzugt entlang von Hindernissen und Mauern arbeiten.

• Bei Arbeitsunterbrechungen oder beim Transport Levaro in der Parkschale (12) abstellen, um Verschmutzungen zu vermeiden und die Bürsten zu schonen. Mit einem Fuß auf die Parkschale stehen, um Levaro wieder herauszuheben.

• Für optimale Ergebnisse empehlt es sich Bürsten und Reinigungsmittel auf den Untergrund und die Art der Anwendung abzustimmen:

Normale Reinigung / Unterhaltsreinigung Wood Cleaner (Best. Nr. 2448774) Stone Cleaner (Best. Nr. 2448775) Reinigungsbürsten Kit Universal (im Lieferumfang enthalten) Reinigungsbürsten Kit Universal (im Lieferumfang enthalten) Reinigungsbürsten Kit Stone Smooth (Best. Nr. 2448770) Grundreinigung (bei stärkerer Verschmutzung) Deep Solution (Best. Nr. 2452951) Reinigungsbürsten Kit Wood Deep (Best. Nr. 2456734) Reinigungsbürsten Kit Stone Deep (Best. Nr. 2448771)

10. Grundreinigung/ Intensivreinigung

Nach längeren Reinigungspausen (z.B. Winter) und bei stärkerer Verschmutzung empehlt es sich eine Grundreinigung durchzuführen.

Für optimale Ergebnisse sollte Deep Cleaner und die passenden Deep Bürsten verwendet werden.

• Schmutzbehälter entfernen.

• Verschmutzung durch mehrmaliges Überfahren mit den Bürsten und der Reinigungslösung lösen.

• Gelösten Schmutz mit Wasser abspülen.

• Schmutzbehälter wieder einsetzen.

• Die restliche Verschmutzung durch mehrmaliges Überfahren entfernen.

11. Schmutzbehälter entleeren

Kontrollieren und Entleeren Sie den Schmutzbehälter regelmäßig (z.B. nach ca. 15 m², nach einer Akkuladung (2,5 Ah) oder beim Nachfüllen der Reinigungsüssigkeit). Läuft der Behälter über, kann der Boden verunreinigt werden.

• Schmutzbehälter entriegeln.

• Levaro anheben und vom Schmutzbehälter entfernen.

• Schmutzbehälter entleeren und bei Bedarf ausspülen.

12. Reinigung und Wartung

• Schmutzbehälter entriegeln.

• Levaro anheben und vom Schmutzbehälter entfernen.

• Schmutzbehälter entleeren und reinigen.

• Unterseite des Levaro mit einem Gartenschlauch ausspülen.

• Bürsten und Kamm regelmäßig kontrollieren und bei Bedarf reinigen. Lässt die Reinigungsleistung deutlich nach, die Bürsten austauschen.

• Sprühdüse links und rechts leicht zusammendrücken und aus dem Gerät herausziehen. Sprühdüse in warmen Wasser reinigen oder bei Bedarf austauschen.

Gerät in Parkschale stellen und an einem trockenen, frostfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung aufbewahren.

14. Behebung von Störungen

StörungStörung UrsacheUrsache AbhilfeAbhilfe Levaro startet nicht / Levaro schaltet sich

Akku leer, defekt oder inkompatibel

Entriegelung des EIN/AUS Schalters beim Start nicht gedrückt

Gerät überlastet (z.B. durch blockierte Bürsten)

Laden oder austauschen

Entriegelung zuerst drücken und dann EIN/ AUS Schalter betätigen

Den EIN/AUS Schalter 5- mal drücken, um das Gerät wieder zu startenDE

LEVARO PowerBrush 18V StörungStörung UrsacheUrsache AbhilfeAbhilfe Schlechtes Reinigungsergebnis

Reinigungsbürsten abgenutzt

Zu wenig oder falsches Reinigungsmittel verwendet

Bürsten kommen nicht bis zum Rand von Wänden oder Gegenständen und es bleiben Schmutzränder zurück.

Konzentration erhöhen und richtiges Reinigungsmittel verwenden.

Mit der rechten Seite des Levaros an Wänden und Gegenständen entlang arbeiten, da hier die Bürsten näher am Gehäuserand sitzen.

15. Ersatzteile / Zubehör

Ersatzteilliste Levaro Pos. Benennung Best. Nr. 1 Reinigungsbürsten Kit Universal 2456735 2 Schmutzbehälter 2449897 3 Frischwassertank 2449898 4 Sprühdüse 2449899 Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Pos. Benennung Best. Nr. 1 Reinigungsbürsten Kit Stone Smooth 2448770 2 Reinigungsbürsten Kit Stone Deep 2448771 3 Reinigungsbürsten Kit Wood Deep 2456734 4 Reinigungsmittel Wood (500 ml), zur Reinigung von Böden aus Holz, WPC, usw.

5 Reinigungsmittel Stone (500 ml) zur Reinigung von Böden aus Stein, Beton, Keramik, usw.

6 Reinigungsmittel Deep (500 ml) zur intensiven Grundreinigung für alle Böden

Das Gerät samt Zubehör und Verpackung müssen am Ende der Lebensdauer einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Verpackungsmaterialien sortenrein trennen und in die Wertsto-Sammlung geben. Altgeräte und Akkus/ Batterien dürfen bei der Entsorgung nicht in den Hausmüll. Unterstützen Sie den Umweltschutz und bringen Sie deshalb das Gerät und den Akku zu einer örtlichen Entsorgungsstelle, kontaktieren Sie unseren Kundenservice oder erkundigen Sie sich im Fachhandel.

17. Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung!

Nach dem seit 01.10.1990 geltenden Produkthaftungsgesetz haftet der Hersteller für sein Produkt bei Produktfehlern uneingeschränkt nur dann, wenn alle Teile vom Hersteller stammen oder von diesem freigegeben wurden, die Geräte sachgemäß montiert und betrieben werden. Bei Verwendung von fremdem Zubehör und Ersatzteilen kann die Haftung ganz oder teilweise entfallen, wenn die Verwendung des fremden Zubehörs oder der fremden Ersatzteile zu einem Produktfehler führt. EU Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Angewandte harmonisierte Normen: EN 60335-1, EN 60335-2-10, EN 60335-2-29, EN 62133-2, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233

Die EU Konformitätserklärung liegt dem Produkt bei. Sie kann bei Bedarf mit der Bestellnummer 2456291 nachbestellt werden.DE

LEVARO PowerBrush 18V 3+1 Jahre Garantie Die J. Wagner GmbH, mit Sitz in D-88677 Markdorf, räumt Ihnen neben der gesetzlichen Gewährleistung für dieses Produkt zusätzlich für den Zeitraum von 36 Monaten eine Garantie (Geräte-Garantie) ein. Der Garantiezeitraum verlängert sich um weitere 12 Monate, wenn das Produkt innerhalb von 28 Tagen nach dem Kauf im Internet unter https://go.wagner-group.com/3plus1 registriert wird. Die Garantie umfasst die kostenlose Behebung der Mängel, die nachweisbar auf die Verwendung von einem nicht einwandfreien Material bei der Herstellung des Produktes oder durch Montagefehler des Produktes zurückzuführen sind, sowie den kostenlosen Ersatz von defekten Teilen, sofern nicht ein Garantieausschluss vorliegt. Die gesetzlichen Sachmängelrechte, die Ihnen als Käufer für den vorgesehenen Zweck ab Übergabe der Kaufsache zustehen, werden durch die Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantie sowie Ihr gesetzliches Mängelgewährleistungsrecht erlöschen, wenn das Gerät von anderen Personen als dem autorisierten WAGNER Service - Personal geönet wurde. Die detaillierten Garantiebestimmungen erhalten Sie auf Nachfrage bei unseren autorisierten WAGNER Partnern (siehe Webseite oder Betriebsanleitung) oder in Textform auf unserer Webseite: https://go.wagner-group.com/hf-warranty-conditions - Änderungen vorbehalten- Sehr geehrter WAGNER-Kunde, unser Service-Zentrum bietet Ihnen die beste Unterstützung durch unsere Hotline, die wir für Sie unter der Telefon Nummer 07544 / 505 1541 (zum Ortstarif) geschaltet haben. Unsere Experten garantieren Ihnen schnelle Hilfe und kompetente Auskunft. Sie geben Tipps und Tricks zum Benutzen unserer Produkte. Email: [e-mail]13 LEVARO PowerBrush 18V

5. Technische gegevens