SimpelGids 
WS Office 801 E - Kluis Burg Wächter - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis WS Office 801 E Burg Wächter in PDF-formaat.
| Technische kenmerken | Interne afmetingen: 320 x 230 x 200 mm |
|---|---|
| Capaciteit | Volume: 14,7 liter |
| Gewicht | Gewicht: 10 kg |
| Sluitingssysteem | Dubbele sleutel |
| Gebruik | Ideaal voor het opslaan van belangrijke documenten en waardevolle voorwerpen |
| Onderhoud | Controleer regelmatig het vergrendelingsmechanisme en smeer indien nodig |
| Veiligheid | Inbraakbestendig, voldoet aan veiligheidsnormen |
| Algemene informatie | 2 jaar garantie, verkrijgbaar in meerdere kleuren |
Veelgestelde vragen - WS Office 801 E Burg Wächter
Gebruikersvragen over WS Office 801 E Burg Wächter
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Kluis in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding WS Office 801 E - Burg Wächter en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. WS Office 801 E van het merk Burg Wächter.
GEBRUIKSAANWIJZING WS Office 801 E Burg Wächter
De cijfers 1'0' worden bijvoorbeerd gebruild voor het invocen van een code.
C Func-toets
De 'Func' toets past zich fungt actie aan de situatie aan. Ofwel gaat u door het indukken van de toets aan het vorige menuinveau, ofwel verwijdert u een ingevoerd teken, of gunshot aan het hoofoedmenu. Het display toont de actuèle fungt van de toets (zie hoofostduk 3).
D 'On/Enter'toets
De "On/Enter" toots start het sys Ioem of selecTeert het weergegeven menupunt.
E 1Toets
Als je merdere opties beschreibbaar,zinun,tucht uve de Zoets koar nae boven bladeren. Als dit moegelijk is geef het display dit ook aan (zie hoofstuk 3).
1. 2'-toets
Als je merdere keuzepties beschichtbaar,zin, kut u via die teoties olaam bladeren. Als dit maybeigelt isget het display dit ook aan (zie hofstuk 3).
G Fingerprint-sensor
Vila de Fingertprint-sensor kannen vingafdrukken opgeslagen of voor het openen van de kluis gezebliert worden.
Geachtkeklant
Hartelfiel Dank voor uw keze voor een kluis met BURG-WACHTER SecuTronic elektronica. Deze elektronica is gecertificerd volgens de ECB-S klasse B. U heb hiermee een product aangschaft dat voldtoan aan extraintro hoge voigleideisen en is ontwikkeln en geproducede volgens de huignde technische normen. Ditslot is gecertificerd volgens EN 1300:2018. (waardeberg-classifieatie van hoogeveiligeledssloten op basis van hun waerstandsgraad toen onbevoed open)!
Belangrijk: Lees voorafgaand aan het programmer de volledige bedieningshandleiding aandachtig door en bewaar.Deze voor latere raadpleging op een veilige plaats.
Wij wensen u veel plezier met uw十几年e BURG-WACHTER kluis. Uw BURG-WACHTER KG
Algemeen:
Activering
De elektronica worden ingeschakeld met de -toets op het toetsenbord. Dezielicht verzorgelijk op. Tegelijkkertijd toenat het display even het BURG WACH TER logo voordat het invrovenster voor de pincodes resp. de fingerprint verwischijt.
Talen
De menuavalgatie in het display is beschikkaar In twaalf talen en kan worden ingesteid via het menupunt 'Talen'. En gedetailleerde utleg hierover vindt u in hethoodstuk "Menu Taal/Language".
Bevoegdheidcontroles
Voor het openen met de fingerscan moet alles tevens een geldige pincode worden ingevoerd.
Achtergrund:
Alle fingerprints krijnen in de actuelle softwareversie nog niet hun volte waarde. Voor het verkrinijden een openingsbeveogheid is evenwel een voile waarde vereist Om die reden heigt u tevens een geldige pincode van een andere gebruiker nodig. Bij het aanmaken van een pincode op de kluis wordt gesvaagd, of de toegang samen met een fingerprint moot worden gebruild. In dat geval wordt de waarde van de pincode automatisch verlaagd, waardoor这点 nezonder een andere pincode of vingerafdruk van een andere gebruiker toegang kan bieden. En combinatie van pincode en vingerafdruk van dezeelfde gebruiker bedtted geen toegang. Pincodes zonder een toegewezenen fingerprint behouden hon volle waarde en bieden aliois toegang zonder een tweede beveogheidkontrole.
Blokkeertijd
Als bevelligung gegen manipulaties bloktkeit de sleotelektronica de toegang tot de kluis gedurende vij minuten, als diemmaal acheer elkaer een verkeerde cijfercode werd ingevoed. Veroigenven tiemLANen lang vor die koutvein voor daama. Tijden desbele krodtjeel loopt de restender tijl in het dislay terug. Oopen van de kluis kluis gedurende deze tijt is ook met een geldige geldige gebruikers-of-administratorode nicht mogelijk.
Verhoogde Inbraakbevellinging
Zie erop toe dat de codes nieten in onbeveogede handen gereken. Bewaar uw codes daarom op een veilige plaats, zo datede ultsuikelr voor beveogede personen togeteikglikijn. Als er een code verloeren raakt, moet het slot maar een nuille code worden omgezet.
- De fabriekcodeClient te worden gewitzigd, zadra het slot in gebruik worden genomen.
Eenvoudige codes die gemakkeligkeit können worden geraden (bji. 1-2-3-A-5-6) möglichen nicht werden gebrukt.
- Persoonlijke geveens (bijv. verjaardagen) of andere geveens die op basis van aanwezigte informatie over de code eigenaar geraden konnen worden, maar niet als code worden gezrukt.
- Na het wissenlen van de code moet het slot meerdereKaren bij geopende verlieghd worden getest.
Let op: Alle wijzigingen van de administratorcode, de fabriekscode en de gebruikerscode要去en bij een gepeudige safeedeur worden uitgewoordt Nadat het sluitsysteme om een nuilne code ware ingesteld, moot het systeme bij gepeudige deur meeraals met de nuilne code worden bediend.
Invoermogelijkkheden
Numerleke toetsen:
De cijfers "1"-"0" worden voor invoer gebrukt, bijv. het voeren van een code.
"Func"-toets
De "Func" toots pastijn functie aan de situation aan Ofwoel gaat u door het indruikken van de toots naar
net vierge nenuimauwe, frei verwertigt u een ingevord teken, of qaat u naar het houdfmenu. Het display toont de huidfcleuktie van de toets
"On/Enter"-toets
De "On/Enter" toets start het systeme of selekteert het weergeveen menupunt.
Toetsen"1"-en"2":
Als er meerdere keuzeoptides beschikbaar zich, kunden dieze toetsen worden gebruikt om emhoog om eomlaag te bladeren. Als dit maybelisk is geeft het display dat met desbetreffende pijles aan.
Fingerprint-sensor:
Via de Fingerprint sensor kunden vingerafdrukken opgeslagen of voor het openen van de kluiiGBTruwd teken.
Display
A Gaeft aan, of u met de toets de laatste invoor kunt annuleren (K) of naat het hoofdmenu kunt omschakelen (M).
1:2- wvwegegeven wanneu um met de 2-toets omlaag kunt blaceren.
C:1. words weergegeven wanneur umdet de "1-toets omhoog kunt bladener.
D ( ) geefte de capaciteit van de batterij aan.
E: (A) goeft een het slot de vergrendeling্রacht vrijgeeken de en kluis dus geopend kan worden.
Openen
Open met PIN-code
Schakel het slot via de toets in.
Voer de 6-cijferige pincode (fabrieksinstelling "1-2-3-4-5-6") in
Op het display verschijt "Praise iuik" (Draakijnop bedieren a.u.b) Bedien de draakijnop.
Openen met fingerprint
Schakel het slot via de toets in.
Sleep de ingeleerde vinger van boven aan beneden middien over de sensor.
Op het display beschijnt de aanwijzing "wiinity not achiev"Waarde neit berekt!.
- Voer een geldige 6-cijfenge inpincode (fa bricksinstilling "1-2-3-4-5-6") van een andere gebruinker in.
Op het display verzchijnt Plesitien the (Draaiknop bedienen a.u.nl)
Bedien de draaiknop.
Vergrendelen
Na het sluiten de van kluii要去 die aalknop handmatignaar de beginpositie worden gedraaid.Zorg ervoordat die aalknop in dezeilifie positie kom te staan als in de volgende afbeedling.
Menustruktur
Opbouw van de menustructeur
Codewizziging
Taal/Language
- Administrator
Gebrulker
Aanmaken
Codeaanmaken
Vinger opleggen
Toewijze
Code toewijzen
Vingertoewijzen
Wissen
>Tijdfuncties
Tijd instellen
Patum instellen
Automatische ZT/WT
VertragingsljdProgrammering
Database-update
Firmware-update
ReorganiserenHandelingen
Weergeven
Setup
Anmelden
FP-reset
AES-key genereren
info
Systemeinfo
× Systemecontrole
Beschrijving van de menufuncties
Menu Codewijziging
Wijziging van de administratorenode en van de gebruikerskode.
Houer rekening mee dat om veilghiestderen den af fabriek ingesteile administratorcode要去 worden venvangen door een individueligsteile.
Schakel het slot via de toets in.
- Druk vervolgens op Func
Op het scherm verschijnt Main menu (Hoofdmenu).
Bevestig met
- Met de toets 1 resp. 2 kunt u nu zolang bladeren, to de administrator/gerbruker worden angevenen, wa van de gebrukerscode gewjzigm doit worden.
Bevestlg met
Voer met behulp van het toetsenblok de tot dusver geldige oude code of fabriekscode in en duk op
Voer via het toetsbnlok de neue code in en
bevestig met
Herhaal de invoer en bevestig opnieuw met.
Bij en correct ultgevoerde Invoer verschijnt
"Code change completed" (Codewlztig ing utgevoerd)
Druk op een willekeurige toets.
Anwijizing: Bij de eerste inebriestelling van een kluijstot worden tevers geveenvs over de actuelle datum en de kiktijd
- Yoer de dung in (2 cijfers)
Voer de maand in (2 cifers).
Yoer het jartel in (2 cijfers).
Voer het uur in (2 cijfers)
Voer de minuten in [2]
Menu Taal/Language
Schakel het slot in via de -toets.
Drukvervalgens op. Func.
Op het scherm verschijnt "noumew" (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt
"Language" (Taal) gemarkeerd worden.
Bevestig met
- Op het scherm verwischijnt "Maat menu/luangue" (Hoofoedmen/Taal).
- Blader met de toets 1 resp. 2 tot de gewenstein taal gemeerend werkdt.
Bevestig met
- Het bereicht "Bete has been" (Gegeven werden opaagslachen) verschit.
Druk up een willekeurige toets.
MAIN MENU
Code change
Code change Language/Sprache
Administraton...
info tiemogelenkhehen.
Heeft u een combinat
u3x met
- Hecht u de combinatie "FP" geseleedert, leert u uw vingerafdruk in, zoals beschreiben in het menu: Adalnator / Iet / Crete / Gente fgejradat (Administrator / Gebruiler / Aanmaken / Vinger aanmaken).
Menu Administrator
Dit menu bevat verschilte submenu's voor het groepen van functies. De functiesleen deze sectie waar alle voledig bruikkaar met de administratorode.
MAIN MENU
Code change
C
Administrator...
info
1,2,3 1,3,4 2,3,4 3,4 4,5 5,6 6,7 7,8 8,9 9,10 10,11 11,12 12,13 13,14 14,15 15,16 16,17 17,18 18,19 19,20 20,21 21,22 22,23 23,24 24,25 25,26 26,27 27,28 28,29 29,30 30,31 31,32 32,33 33,34 34,35 35,36 36,37 37,38 38,39 39,40 40,41 41,42 42,43 43,44 44,45 45,46 46,47 47,48 48,49 49,50 50,51 51,52 52,53 .
1:2: FUNC:
Menu Administrator/Gebruiker
Menu Administrator/Gebruiker/Aanmaken
Aangemaake gebruikers kuren de Klus openen.
Voor informantatie over waarden, zie pagina 23.
Submenu Administrator/ Gebruiker / Aanmaken/
Code aanmaken
Schakel het slot in vla de toets.
Druk vervolgens o
Op het schermverschijnt*AahmennrHoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt
"Adminstrator" (Administrator) gregarkeerd wordt.
Bevestig met
- Het menupunt Main menu/Administrator (Hoofdmr
nu/Admnistrator) wordI weergegeven.
Bevestig met
Het menupunt *hnt menu//Administator/1user
(Hoofdmenu/Administraor/Gebruker) wordt
weergegeven.
Bevestig met
- Het menuptn"mnu/Administrator/Usr/Great
Hoofofdmnu/Administrator/Gebrukr/
Aanmaksnl word wewosgeyen.
Bevestigmet
user
Frento
Create Assign
Date
2: FUNG:
USER.0001 CD
Combination:
[F]
FUNC:M
Voor de administratordcode in, om de nodsige bevoogthedie to verwijkden.
De volgende vile geheugenplaats worden
getoand (bllyoorbeeld USER.0002 CD)
Voer de 6-cifertge code in en bevestig met
Blader met de toets 1 resp.2 door de combina-
tiemogelikheden.
- Heeft u een combinatie ingeyerd, bevestigt
u 3x met
Heeft u de combinatie FP geselecteerd, leert
uuw yingerafdruk in zoals beschreven in het
submenu "Administator/Use/Create/Create fingraph"
(Administrator/Gebruiker/Aanmaken/Vinque)
aanmakenl.
Submenu Administrator/ Gebruiker/
Aanmakej/Vingeraanmake
- Schakel het slot in via de -toets.
- Drukvverolgens op Funt.
Op het scherm verschijnt Maanne (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt
"Adminstrator" (Administrator) gemickeerd word
Bevestig met - Het menupunt "Mawmaw/Adwistata" (Hoofdmenu/
Administrator)
wordt weergegeven.
Bevestig n - Het menupart "main menu/Administrator/Server"
(Hoofdmenu/Administrator/Gebruiker) wordt
weergegeven.
Bevestia met. - Het menuport "Mati menu/Admnistrator/Usr/Create"
(Hoofdmenu/Admnistrator/Gebruiker/
Aanmaken word
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt
"Vinger aanmake" gemarkeerd wordt. - Bevestig met
Voer de administratoronto in, om de
benodigde bevoegdheid te verkrijg
Op het display verzschijnt "Cieufe fingeprint" Winger
inlenen). - Sleep de vinger meerdere keren van boven
haarbenedenoverhetmidden van de sensor. - Ofwel worden u nu verzocht om deze procedure
te herhalen (biffoutmeldingen, zie pagina 29),
of u ontvangt de meling 650001P metd
USER.XXXFP is met succes aangemaakt].
Druk op een willekeurige toets
100
500135
359123
521
17
1: FUNC:
180^
1558.DQ01.CD
Created
FUNG:
Punice:
USE
Furple Fertu
Create Fing
HUN
NO. 1
Programfnges
1
Menu Administrator/Gebruiker/Toewijzen
Elke gebruiker kan een code en een vingerafdruk
bezilt
Voor informatie over waarden, zie pagina 23.
Submenu Adminstrator / Gebrulker / Aanmaken /
Code toewijzen
Schakel het slot in via de -toets.
Druk vervolgens op
Op het scherm verschijnt "Mawwyy" (I Joofofmenu).
Blader met de toets 1 resp,2 tot het menupunt
"Administator" (Administrator) gernarkeerd wordt.
Bevestig met On
Het menupunt*huiu:/dawstror' (Hoofdmeu/
Administrator) wordt weergegeven.
Bevestig met On
- Het menupunt "Main menu/Administrator/User/Create"
Hoofdmenu/Administrator/Gebruiker/
Aannaken wordt weergegeven.
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupunt "sign" (Toewiljzen) gemarkeerd
word.
+Bevestlg met
- Het menuptn "Mai menu/Admnstrator/Usr/Assign"
Hoofdmenu/Adminstrator/Gebruiker/
Toewilzen) wordt weergegeven.
+Bevestlg met
Voer de administratorcode in, om de
benodigde bevoegcheid te verknijgen.
- Via de toets 1 resp. 2 kunt u nu zolang
bladeren, tot de gebruiker wordt aangegeven
aan wie een code togewezen moert worden.
-Bevestig met
Voe de 6-cifferige code in en bevestig met
Blader met de toets 1 Resp.2 door de combinati
flemogelijkheden
+Heeft u een combinatie Ingevoerd, bevestigt
u3x met
1
Create Assign
Delete
1 + u8 = 8 + 12
1:2:FUNC:
USER
Assign Code
Assign Finger
( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 1) f^ t
2: FUNC:
GSC0001
-
-
-
-
-
-
-
-
- 10
-
-
-
-
-
-
-
1.2 FUNC:M
Submenu Administrator / Gebruiker / Toewijzen / Vinger toewijzen
- Schakel het slot in via de -toets.
Druk vervalgens op Func.
- Op het scherm verzucht "Mooi min" (Hoodfmenu).
- blacker met de toets 1 Resp. 2 tot net menupunkt "Administrotte" (Administrator) gemarkeerd wordt.
Bevestig met
- Het menupart Main menu/Administerator (Hoofdme
nu/Admnistrator)wordtweergegeven
- Exporting from
- Het menuprint "Main menu/Administrator/Server"
(Hoofmenu / Administrator / Gebruiker) worden waergegeven.
- Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt 'ksgn' (Toewijzen) gemarkeerd wordt.
Bevestigmet
- Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt 'Asigo finger' (Vinger toewijzen) gemarkeerd worden.
Bevestig met
Voer de administratorcode in, om de
benodigide bevoegdrecht te verkrijgen.
- Het menuport - [Hert menu] / [Hert menu] / [Hert / Assign Finger] (Hoofdmenu / Administrator / Gebruiler / Toewiljen) worden gevegeen.
- Via de toes 1 respect 2, kunt u nu zolang bladeren, tot de gebruiker worden angeveven, aan wie een vingerafdruk toegewezen moot worden.
Bevestig met
Op het display verzuchtigt Oeate fangmu (Vinger
Inleren).
- Sleep de vinger meerde keren van boven aan naar beneden over het midden van de sensor.
- Ofwel word u nu verzocht om这点e procedure te herberl (bif) tountmeling, zig paine 29), of u ontvont de melding/USX XXXP/creatt/ (.USER. XXXP FP is met succes aangemakt).
- Drukp op een willekeurige toets.
Menu Administrator/Gebruiker/Wissen
Gewiste bruegheren beehlogen te goanget meer tot de kluis. ZI jbjblen reverter in die historiek opogelagen.
Submenu Administrator/Gebruiker/Wissen
- Schakeh net slot in via de -toets.
- Druk vorelvaten op Furs.
- Op het scherm verschijt "Main menu" (Hoofdmenu).
- Die scherm teken is de type:
- blader met de toets 1 Resp. 2 tot het menupunt "Administrat" (Administrator) gemarkeerd worden.
Bevestig met - Het menupunt "data menu/Admistrator" (Hooftmeer)
- het houmlaten: "hui kui kui kui kui kui kui kui kui kui kui kui kui kui kui kui kui kui kui kui kui kui kui kui kui kui kui kui kui kui
n/Administrator)worTwey - Bevestig met -
- Het menuprint "Mats menu / Administrator / User"
(Hoodmenu / Administrator / Gebruiker) worden waergegeven.
Bevestig met 0n - Hel menupunt "Mata menu/Administrator/Server/Delete" (Hoofdmenu / Administrator / Gebruiler / Wissen) wird weergeveen.
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupunt "Delt" (Wissen) gemarkeerd wordt.
Bevestig met
Voer de administratorcode in, om de benodigbe voegeboedheid te verwijk - Via de "1" - en "2" toeits kunt un zu zolang bladeren, to de gebruiker worden gekemrar die gewist moet worden.
Bevestig met - Op het display verzuchtijn "Data has been deleted" (Proceed audit).
- Dru on een willekeurige toets.
Menu Administrator/Tijdfuncties
Behalte jijt een datum kan ook worden ingesteld, of er automatisch:tussen Midden-Europese zomer-v wintertje moet worden overgeschaekeld. De mogelijkheid tot vertragingsjtld verwirhtend snel openen bij een overval.
Menu Administrator / Tijdfuncties / Tijdinstallen
- Schakel het slot in via de On -toets.
Drukvervolgens op 1nC.
Op het scherm verschijnt "Mav men" (Hoofdmenu). - Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt "Administra" (Administrator) germarkerd wordl.
Bevestig met - Het menupunt "Hai menu/Admnstratar" (Hoofdme
nu/Admnistrator)wordtweergegeven.
Blader met de coets 1 resp. 2 tot het menupunt "Timor funcaions" (Tijdfuncties) gemar-keerd wordt.
Bevestig met 0n - Het menupunt "Administra/Time entry" (Administra
tor /Tjfduncfies)
wordwaeaeaeae
Wurat Weegegeven.
+Bevestig met - voer de administratorte in, om de benodinde bewoedrecht te verkriln
- Via hettoeensbord kan de tijd (24-urr itme)
worden ingesteld.
+Bevestig met 0s - Het bericht "Uto has been save!" (Gegevens werden
opgeslagen!verschijnt
Druk op een willekeurige toets.
Menu Administrator / Tijdfuncties / Datum instellen Menu Admin
Schakel het slot in vla de -toets.
Drukvervolgens op Fure,
Op het scherm verschijnt'Asmaa (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupart "Administrator" (Administrator) gemar- keard wordt.
Bevestig met
- Het menupunt "main menu/Administrator" (Hoofdme
nu/Administrator) wordt weergegeven
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupunt "nir faqas" (Tijdl functions) gemar- keed word.
Bevestig met
- Het menupunt *adminstrator/Timer function
(Administrator/Tijdfuncties)
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt
Date entry(Datum) gemarkeerd wordt
Bevestig met
Voer de administratorcode in, om de
benodigde bevoegdheid te verknr
- Via het toetsenbord kan de datum worden ingesteld.
Bevestig met
- Het bericht "Bata has preseval" (Gegevens werden
opgeslageni verschijnt.
- Druk op een willekeurige toets.
Menu Administrator / Tijdfuncties / Autom. ZT/WT
Automatische omschakeling tussen Midden
Europese zomer-/wintertijd
Schakel het slot in vla de -toets.
- Druk vervalgens op
Op het scherm verschijnt*taaannn (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt
"Administraor" (Administrator) gemickeerd wordt.
- Bevestig met
- Het menupunt 'Bain menu/Administerator' (Hoofdme
nu/Administrator)wortd weergegeven.
Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt
"Time functions" (T) dfuncties) gemarkeerd wordt.
-Bevestig met
- Het menupartn*Adminstrator/Time functions
(Administrator/Tijdfuncties)
Blader met de toets 1 resp.2 tot
menupunt "Autom. ST/WT" (Autom. ZT/WT)
gemarkeerd wordt
Bevestig met
Voer de administratorcode In, om de
benodigde bevoegdheid te verknijgen.
- Via de toets 1 resp. 2 kan de automatsche
tijdomschakeling in- ofuitgeschakeld worden.
Bevestig met
- Het bericht "Zata has been served" (Gegevens werden
opgeslagent)vers
- Druk op een willekeurige toets.
TIMERSUN
Time ratio
Date entry
Autorn ST/WT
Delay time
M
Date
D.MY
00.00
Bevestig met
- Het menuunt"Manu/Admivstxt"(Hoofoimenu/
FUNC:M Administrative wordweergegeven
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupunt Time functions (Tijdfunctions)
gemarkeerd words
Bevestig met
- Het menupunt *adminstrator/Time functions
(Administrator/Tjdfu)
Blader met de toets 1 resp. 2 tot
menupunt delay time (Vertragingstijd)
gemarkeerd words
Bevestig met
Voer de administatorcode in, om de benodigde
ZT/WT bevoegdheid te verkrijgen. Indien er reeds een
vertragingsijd werden ingesteld, moet deze erst
TIMERFUN... worden dooloropen.
Time entry - Via het toetsbord kan de vertragingsstjd 2023
Date entry 0-99 minuwr worden ingesteld.
Autom 57.1 W - beeslag met
Delay time
- ▲ 2.
Menu Administrator/Programmering
中
AUTOMON
[ON]
Een firmware-update Installeert de neuewste soft
wareversie. Door reorganiseren wordt de database
gesorteerd.
TUNER TUN
Time:
Time entry Data entropy
Race entry Autom. ST/WT
Delay time
1
1: FUNC:
Delay time
[00]min
FUNC:M
·B12
- Be
Voer de administratorcode in, om de benodigde
bevoegdheid te verkuijgen
- Het bericht, Cunumamngnainfimmawwssw with Ente
Actuelle originele fabrikantfirmware verschijnt.
Versie met Enter bevestigen1.
- Bevestig met - Mehra houert in net verder in net process in teripion.
Erverschijn de melinging 2aagntnngStroom
nietnderbaren
- De weergave in het display dooft enige tijd.
- Na voltooing van de update verschijnt de aan
wizijing "Firmware.com" (Firmware-update ultgeveord).
Menu Administrator / Programming / Reorganisatie
Voor de optimalisatie van de gebruikersdatabase en
de herstrukturung van de beulgruktersrecords要去 de reorganisatie cyclisch worden uitgevoed.
( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t
Schakel bet slot in via de -ntets.
- Link verzorglichen op F&E,
- On het verhommenschipt "Mijn menu" (heefte menu)
- Blaer mert the lorty 1 ron 2 int h
monopount *Atawatist (Administo
gemaekerdword
-Beystig mct or
Hertmenupunt/AnmnuAamnurHocfdmnur
Administrator wordt weergegeven
Bceystig met
Erverschijnt de meling Pymainy (Pgramming)
Bevestig met
Erverschijn der meldingProgramming Programming
+Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupunt "neshudng" (Reorganisatie) gmarkerd
word.
-Devestigatet 1Year of administration
- Vorder der immaterielle bil. im Ziele
- hederädie homotheticity to theoric
Furwchint der mriging 200
(Reorganisatie is bezig).
PROGRAMMING
Databaseupdate
Firmwarsurgdte
Restructure
1:
2:
一
一
Conti
m cur
De historie kan op een ingestoken microSD-kaart opgeslaen worden resp. direct op het display worden afgebeeld.
Menu Administrator / Setup
Het sys tem moot voor commuicatie bennen het apparat worden angemeld.
FP-reset verwildert alle vingerafdrukken.
Menu Administrator/Handelingen/Weergeven
Schakel het slot in vla de -toets.
- Drukvervolgens op Funct.
Op het scherm verschijnt *inmenaH (Hoofdmenu).
- Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menuputn "Administrate" (Administrator) germarkeerd welt.
Bevestig met
- Het menuupont "Administrat" (Administrator) worden waergegeven.
- Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt
- Proccess (Handelingen) gemarkeeerd wordt.
- Bevestig met
- Yoer de administratoronto in, om de
benodigde bevoegdheid te verkrijgen.
Blader met de toets 1 resp. 2 door de
gegevensrecordse
Bevestig met
Menu Administrator / Setup / Aanmelden
InGeVan een totale systemstoring moet het elektronische bediendingspaneel mogelijk opnieuw worden aangemeld op hetverrendelingmechanisme.
- Schakei het slot in vla de -toets.
Druk veryolgens 1
Op het scherm verschijnt"Wiinnes"Hoofdmenu).
Blader met de tocts 1 resp.2 tothet
menupunt Aamnndr (Aministrator) gen
WorE:
.
Weeregeeyen.
Blader met de toets 1 reso.2 tot het menuypunt
"Setp" (Setup) gemarkerd wordt.
Bevestig met
Voer de administatorcode in, om de benodigde
bevegehdteverkrjgen. - Hel bericht Tausend no.2017 (Gegevends Werden)
opgestagen,verschint.
No reo eonrnne rreee
zoots beschriven in het reguip Codswiziginge, worden
gewizigd
Menu Administrator/Handelingen/Opslaan
- Steck in FAT-32-gcformatteede microSD-kaart in de microSD-slot.
Schakel het slot in via de -toets.
Druk vervolgens op fuc.
Op het schermverschijnt'Alimmna'(Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp. 2 tot het
menuport "Administra (Administrator) gemar keord wordt.
Bevestig met - Het menupunt Administerator (Administerator)
wordtweergegeven.
Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt
ProcessHandel
bevesogmet - Hemmenpunkt "Arbeits" (Handelungen) wird weergegeben.
- Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menuputn -Sate' (Opsiaan) germeerde wordt.
Bevestig met
Voer de administratorcode in, om de
benodigde bevoegdheid te verkrijgen.
ErverschijndemeldingPlesseWah(Wachtenl). - Het bericht "Dafas has been shown" (Gegev)
den opgeslagenl) verschijnt.
Druk op een willekeurige toets.
Menu Administrator / Setup / FP-reset
Schakel het slot in via de
Drukvervolgens op
Op het scherm verschijnt "Minaes" (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupont *Awwaa' (Adminstrator) gemarkeerd
word.
Bevestig met
- Het menupunt 'Administator' (Administrateur) word
weegeveen
- 1
mepnne 0
Blader met de togetis 1 reso-2 tse het
mnpun1Fipse(FP-Beet) gemarkerd word
- Evestig met 0%
Voor de administratoren code in, om de
benodigde hevoagdheid te verknijgen.
- Het Bericht "Beiträge mit Nettoy" (Gegevens wissen
mrrnrrnrnnr
Bevestig me!
Erverschlnt de melding Pase war (Wachten)
- Druk op een willekeurige toets.
Menu Administrator / Setup / AES-key generator.
Deze functie is vooralsnog nicht vrijgeschakeld.
In dit menu kurz uverschillendeysteminformatiesweerzeugen.
- Schakel het slot in via de -toets.
Drukvervolgensop Fun
Op het scherm verschijnt "Mai menu" (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp. 2 tot het
menupunt 'nir' (Info) gemarkeerd wordt.
Bevestig met - Het menupunt,inkwordweergegeven
Bevestig met
Voer de administratorcode In, om de
benodigde bevoegdheid te verknijgen. - De systeeminformatie word getoor
blader met de toets I resp. 2 om de
informatie te Bekijk.
Keermet de Fucloelserug
Menu Info/Systemecontrole
- Schakel het slot in y
Drukvervolgaens op
Op het scherm verschijt "Waiu menu" (Houfdmnu)
Blader met de toets 1 resp. 2 tot het
menupunt*info* (info) gemarkeerd wordt
Bevestig met - Het menupunt,info (Info) worden weergegeven.
Blader met de toets 1 resp. 2 tot het
menupunt Systemcheck (Systememcheck) germar
keerd wordt.
Bevestig met
Voer de administatorcode In, am de
benodigde bevoegdheid te verknijgen. - De systeemcheck-Informatie word getoond.
Blader met de toets 1 resp. 2 om de
informatie te bekijken.
Keer met de Funch-toets terug.
Foutmeldingen
Onderstaand worden de foumteldingen op hetdisplay bij het inlenen van een vinger resp. bij hetopenen weergegeven.
| Foutmelding Oplossing | |
| Too fast! Please repeat (To spell Herhalen a.u.b.) | Sleep de vinger langzaam over de sensor. |
| Too tilted! Please repeat (Tes schuili Herhalen a.u.b.) | Sleep de vinger zich over de sensor. |
| Too short! Please repeat (Te korte Herhalen a.u.b.) | Sleep de vinger zodiacig over de sensor dat er meer oppervak van uw vinger gelezen kan worden. |
| Position in the middle and repeat! (In het midden positioneren en herhalent) | Positioneer uw vinger in het midden van de sensor. |
| Wrong code/ (Code verkeer.nl) | Voor een geldige code in. |
| No admittance! (Geen toegang!) | Er werkelijk net opgeslagen vinger gebruikt; Herhaal de procedure met een reeds ingeleerde vinger. |
Technische gegevens
| Aantal administratorocodes: | 1 |
| Aantal gebruikerscodes: 9 | max.) |
| Aantal fingerprint-codes: | 20 (max.) |
| Spertijden: Na 3x foulieve | code-invoer 5 minutes, daarna telkens 10 minutes |
| Voeding: 4x AA MIGNON LR6 ALKALINE | |
| Datum /tijd: | ✓ |
| Bijwerking möglichk (firmware): | ✓ |
| Aantal historieken: 2.000 | |
Batterijwissel
U kunte de batterjstatus op elk moment controlenen met behuip van dcapacitei indicator in de rechterbovenhoek van het display. Wanner de batterlading bina verbruikt is,verschrijn een overeankomstige melding op het display: wanner deze medling verwischn, moet u de batterijen zo maybelig onommiddelijk verrangen.
Verwijder de schroove aan de onderijde van de slotelelektronica. Hiervoort het een Tox T8 schroevendraater nodig. Er is er hein begrenp in de levering.
Laat het deksel er samen met die batterijnen aan beneden toe ut gijlen.
Verwijder deverbuiktadebattenje envoer deze af voigens de afvoeninstraucts op pagina 29.Vervan de battenijdoor vier nieuwe 1.5 VAA Mignon-batenjten en let op de jeiste polariteit. Hievoor zijn afbeelingen op de battenijhouser te zen. Gebruik a.u.b.merkbattenjen en geen opkaadbarettenij.
Schuif het deksel samen met de batterijen terug in de vergrendelingselektronica en ciraai de schroeven werc vast.
Garantie
BURG-WACHTER-producten worden overeennokomstig deig het productetijdtspid geldende technische standards en conform once kwaaltsstandardsgeproduced. De garantie bevat uitsluitend gebrekten die aantoanbaar aan fabricatie-of materiaaaflooten op het tijdstip van de verkoop toe to schrijven zin. De garantie eindigt na tweeJAar, verdereCLAIMs ZIntgesloten.Gebrokene an schade door bly: transport, foute bediening, ondeskundig gebruk slijtage,etc. ZInn van de garantie utgesloten.De betterieren ZInn utgesloten van de garantie. Vastgestede gemdekuren moetschrittelijk, incl. originale aankoopbewis en korte foutbesschriving bij uwekroker worden ingoodand.Na controle binnen een redelijke termijn besitI de garantiengever over een maybeke reparatie of een vervanging.
Let op:
Om u een kwaitsatie on berispelijn en hoogwardig producte te leveren en u bij service en reparatie optimaat te helpers, en het noodzakelijk dat fouitie of defecte apparenten tezeman met de geldige administradoroute en het originele aankoopbewits bij uw dealer worden ingeleved.
Bij roetourzend op grond van uw hieropingsrecht dielen alle apparaat componenten zich bovendien In de fabrieksstand te bevinden. Bij veronachtzaming van het bovenstaande vervaat de garantie.
Verwijdering van het apparatus
Geachte klant.
Help ons, afa/ve to verwijden, mecht u op enig moment van plan zich om dit apparata te verwilderen,client u daarbl te bedanken dat een groot aantal componenten waarvan uitaardevoel materiaalen bestaan, die recyclebaar zich.
Wij wijzen erop dat albus demarkeerde elektrische en elektronische apparaten en batterijen NietSAMen met het huisafval maar geschaden ris. afzonderlijk ingezameld mooten worden. Influeme bij de bevegeerde instantie in uw stav / gemeente aan de Inzamplenputen voor batterijen en elektrisch afval.
Hierbij verkaart deirma BURG-WACHTER WACHTER KG dat het betreffende apparaat dan de zichtielen 2014/30/EU (EMC) en 2011/65/EU (RoHS) voldoet.
De volledige tekst van de EU-conformiteisverklaring kan opt het internedatwww.burg.bz werden graedeplad.
Veilgheldsaanbeveling
Geliehe het bediendijnpovderlak van het toetensband of en toe to reinigen met een micro-vezeldoek (bjuv. een doodeje om de bril te reinigen) om eventuèle vinaerafdrukken op het toetensbordjopovderlak weig te wiesen.
Dru- en zeffauten alsmedte technische wijzigingen Zijn voorbehouden.
Notes
Notes
BURG
WACHTER
SacuTronic
BURG-WACHTER KG
Altenhofer Wcg 15
58300Wetter
Germany
www.burg.biz
SWVHBG SECUTRONIC TRSE 12V FP 24082020
