IronSpeed SFD4102001 - Strijkijzer HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoomgenerator met strijkijzer
Merk	Hoover
Model	IronSpeed SFD4102001
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Waterreservoir capaciteit	Ca. 1,2 L (schatting)
Stoomdruk	Krachtig, geschikt voor verticaal strijken
Stoomtechnologie	Multi Steam Technology: Diffuse Caresse, Precise Power, Profound Care
Temperatuurselectie	Indicatieknop met instellingen per stofsoort
Vergrendelingssysteem	Strijkijzer vergrendeling op steun voor vervoer/opslag
Controlelampjes	Stoom gereed, reservoir leeg, aan/uit
Aanbevolen watertype	Kraanwater, mengsel 50% gedistilleerd water bij hoog kalkgehalte
Antikal onderhoud	Ketel om de 2 maanden spoelen via aftapdop
Zool reinigen	Vochtige, niet-metalen spons, zonder schoonmaakmiddel
Veiligheidskenmerken	Automatische uitschakeling niet vermeld; niet onderdompelen, stoom niet op mensen richten
Gewicht	Ca. 4,5 kg (schatting)
Afmetingen (L x B x H)	Ca. 30 x 25 x 35 cm (schatting)
Reserveonderdelen	Verkrijgbaar bij Hoover dealer, modelnummer verstrekken
Gebruik	Alleen huishoudelijk
Garantie	Volgens landelijke voorwaarden; aankoopbon vereist
Normen	ISO 9001, WEEE-richtlijn 2002/96/EG

Veelgestelde vragen - IronSpeed SFD4102001 HOOVER

Welk type water gebruiken in de stoomgenerator?

Gebruik kraanwater. Als het water erg kalkrijk is, meng dan 50% gedistilleerd water en 50% kraanwater. Gebruik nooit alleen zuiver gedistilleerd of gedemineraliseerd water, noch chemische producten.

Hoe het waterreservoir vullen?

Open het deksel van het reservoir (markering 4) en giet kraanwater met een kan of fles, zonder het maximale niveau te overschrijden. Voeg geen azijn, parfum of andere toevoegingen toe.

Hoe het apparaat starten?

Sluit de generator aan, druk op de aan/uit-knop (1a). Het lampje gaat branden. Wacht ongeveer twee minuten tot het stoom-gereed-lampje uitgaat voordat u stoom gebruikt. Schakel bij professionele modellen het strijkijzer en de ketel apart in.

Wat betekent het leeg-reservoir-lampje?

Het lampje (1b) gaat branden wanneer er geen water meer in het reservoir is. Vul het onmiddellijk bij om door te gaan met stoomstrijken.

Hoe de stoom instellen per stof?

Gebruik de Multi Steam Technology-selector (12): Diffuse Caresse voor zijde, kasjmier; Precise Power voor delicate zones (knopen, mouwen); Profound Care voor katoen, linnen, jeans. Pas ook de zooltemperatuur aan met de knop.

Het strijkijzer produceert geen stoom, wat doen?

Controleer of het apparaat is ingeschakeld, het reservoir water bevat, en het stoom-gereed-lampje uit is. Druk op de stoomtrekker (11). Als er niets uitkomt, wacht dan tot de ketel is opgewarmd (ongeveer 2 minuten).

Hoe de zool van het strijkijzer reinigen?

Koppel het apparaat los en laat het minstens 2 uur afkoelen. Reinig de zool met een vochtige, niet-metalen spons. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen of schurende producten.

Hoe de stoomgenerator ontkalken?

Spoel de ketel om de 2 maanden. Koppel het afgekoelde apparaat los. Plaats de basis op de rand van de gootsteen, verwijder de aftapdop (15) met een munt, giet 0,2 L kraanwater erin, schud, leeg. Herhaal twee keer.

Kan ik het strijkijzer verticaal gebruiken?

Ja. Stel de zool in op maximale temperatuur en selecteer Profound Care. Houd het strijkijzer verticaal op enkele centimeters van de stof en druk op de stoomtrekker. Richt de stoom nooit op mensen of dieren.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Hoover-reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij uw Hoover-dealer. Vermeld bij bestelling het modelnummer (SFD4102001) om compatibiliteit te garanderen.

GEBRUIKSAANWIJZING IronSpeed SFD4102001 HOOVER

Beschrijving van onderdelen

Nederlands

Fig. 1: Beschrijving basis en reservoir

1 Besturingspaneel

2 Strijkijzervergrendelsysteme

3 Matje voor strijkijzer

4 Afdekking vulopening waterreservoir

5 Opbergplek voor slangen en snoeren

6 Tegtvoerslang

7 Hoofdkabel

Fig. 2: Beschrijving strijkijzer

10 Temperatuurschijf

11 Stoomknop

12 Multi-Stoom technology schakelaar

13 Indicator temperatuurschijf

14 Bekledging voor verticale positinering

15 Kalkreinigingsknop

Fig. 3: Beschrijving professioneel strijkijzer

Fig.4: Besturingspaneel strijkijzer

1A Aan/uit-schakelaar

1B "Waterreservoir leeg" lampje

1C "Stoom klaar" lampje

Fig. 5: Besturingspaneel professioneel strijkijzer

1D Aan/uit strijkijzer

1E Aan/uit warmwaterreservoir

50-NL

IRONspeed

GENERATION FUTURE

Inleiding

Geachte klant,

Gefeliciteerd met uw aankoop van uw nieuwe strijksysteem van Hoover. Dit apparaat is volgens de hoogste normen geproduceerd. Bij correct gebruik zal uw Hoover strijksysteem u vele jaren snel en gemakkelijk strijkplezier bezorgen.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw nieuwe Hoover-apparaat gaat gebruiken. Als u meer informatie wilt of u heeft een probleem dat niet in deze handleiding vermeld wordt, neem dan alstublieft contact op met de after-sales afdeling of de winkel waar u hem gekocht heeft.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt en bewaar hem. - Dit product is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik. In het geval van commercieel gebruik, oneigenlijk gebruik of het niet nakomen van de instructies, is de producent niet verantwoordelijk en is de garantie vervallen. - Controleer alvorens het apparaat aan te sluiten of de netspanning hetzelfde is als de spanning die wordt aangegeven op het apparaat en dat het stopcontact geaard is. - Zorg ervoor dat voor ieder gebruik het snoer of andere belangrijke onderdelen niet beschadigd zijn. - Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, behalve als zij voldoende begeleid worden in het gebruik door een volwassene die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. - Kinderen dienen begeleid te worden om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat gaan spelen. - Het strijkijzer dient op een vlakke en stabiele ondergrond geplaatst en gebruikt te worden. Zorg er bij het op de standaard plaatsen van het strijkijzer voor dat het oppervlak waar u hem op zet vlak is. - Nooit stoom op mensen of dieren richten. Nooit de stoomstoot op andere elektrische en/of elektronische apparaten richten. - Het apparaat niet gebruiken als het gevallen is of als het apparaat lekt of niet goed werkt. Laat het dan controleren door een bevoegd servicecenter om gevaar te voorkomen. - Zorg er altijd voor dat het apparaat uitgeschakeld is, uit het stopcontact gehaald is en afgekoeld is alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. - Laat nooit het apparaat onbewaakt achter als het in het stopcontact zit en voordat het afgekoeld is. - Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer of het apparaat te trekken. - Dompel het strijkijzer, de standaard, het snoer en de pluggen niet onder water. Houd ze nooit onder de kraan. - De strijkzool van het strijkijzer kan zeer heet worden en brandwonden veroorzaken als het aangeraakt wordt. Nooit elektrische snoeren aanraken met de bodemplaat. - Als het snoer beschadigd is, dient het vervangen te worden door de producent, onderhoudsmonteur of vergelijkbare bevoegde personen om alle risico's te vermijden.

Hoofdstuk 1.1 - Besturingspaneel

Aan/uit-schakelaar (1a): Er zal een lampje gaan branden op de schakelaar om aan te geven dat het apparaat aan staat (alleen modellen met strijkijzers voor huishoudelijk gebruik)

Aan/uit strijkijzer (1d): De strijkzool van het strijkijzer zal opwarmen als het aangezet wordt. Aanbevolen voor droog strijken. (alleen met professioneel strijkijzer)

Aan/uit warmwaterreservoir (1e): Het warmwaterreservoir zal opwarmen als het aangezet wordt. Let op dat de schakelaar van het strijkijzer (1d) aangezet moet worden zodat het warmwaterreservoir kan opwarmen. (alleen met professioneel strijkijzer)

Als het apparaat aan staat en het lampje "Stoom klaar" (1c) uit is, betekent dit dat de stoom klaar is. U kunt op de stoomknop drukken en er zal stoom uit de strijkvoet komen. Let op: tijdens het gebruik zal het lampje van tijd tot tijd aan gaan, maar u kunt zonder problemen doorgaan met het strijken met stoom.

"Waterreservoir leeg" lampje (1B) staat aan: Er zit geen water meer in het reservoir. Vul het reservoir volgens de instructies in hoofdstuk 2.2.

Hoofdstuk 1.2 - Vergrendelsysteem

Voor het dragen en opbergen van uw strijksysteem is uw apparaat uitgerust met een vergrendelsysteem (2). Dit systeem vergrendelt het strijkijzer op het bovenste rek. Hierdoor kan het apparaat heel eenvoudig verplaatst en opgeborgen worden. Volg de instructies hieronder voor het op de juiste manier vergrendelen van uw strijkijzer op het rek (3).

Fig. 6: Vergrendelsysteem voor strijkijzer voor huishoudelijk gebruik

Fig. 7: Vergrendelsysteem voor professioneel strijkijzer

Volg de instructies van achter naar voren om het te ontgrendelen.

Waarschuwing: Draag het apparaat niet aan het strijkijzer.

Hoofdstuk 2: Voorbereiden voor gebruik

Door de krachtige stoomuitgifte raadt Hoover aan een actieve strijkplank te gebruiken met blaas- en zuigfunctie zodat overtollige stoom weg kan.

Plaats het strijksysteem op een stabiele en vlakke ondergrond, bijvoorbeeld op het harde gedeelte van een strijkplank of op een hittebestendig oppervlak.

Hoofdstuk 2.1 - Welk soort water kan er gebruikt worden?

Het Hoover strijksysteem is zo ontworpen dat het alleen met kraanwater gebruikt kan worden. Er is geen gedistilleerd of puur gedistilleerd water nodig. Echter, als het water erg hard is, kunt u 50% gedistilleerd water mengen met 50% kraanwater. Gebruik geen ander soort water of voeg niets toe aan het verwijderbare waterreservoir omdat uw apparaat beschadigd kan raken.

Hoofdstuk 2.2 - Het waterreservoir vullen

Open de afdekking van de vulopening van het waterreservoir (4) voor toegang tot het waterreservoir. Vul deze met behulp van een fles met kraanwater. Kom niet boven de max. markering.

Fig. 8: Vullen van het waterreservoir

Waarschuwing: Doe geen azijn, heet water, parfum of andere chemische stoffen of iets anders in het waterreservoir. Dit kan de stoomgenerator beschadigen en de levensduur ervan verkorten.

Hoofdstuk 2.3 - Het apparaat aanzetten

Strijkijzermodellen voor huishoudelijk gebruik:

Sluit het apparaat met de hoofdkabel aan op een geaard stopcontact en schakel hem in. Druk op de aan/uit-schakelaar. Het lampje van de aan/uit-schakelaar (1a) zal gaan branden en u ziet dat het apparaat aan staat en dat het warmwaterreservoir opgewarmd wordt.

Na ongeveer 2 minuten zal het stoomlampje uitgaan om u te laten weten dat u stoom kunt gebruiken.

Professionele strijkijzermodellen:

Sluit het apparaat aan door de stekker in het geaarde stopcontact te steken. Druk de aan/uit-schakelaar (1d) van het strijkijzer en de aan/uit-schakelaar van het warmwaterreservoir (1e) in. De lampjes van beide schakelaars gaan branden en u laat weten dat het apparaat aan staat. De strijkvoet van het strijkijzer en het warmwaterreservoir worden warm.

Fig. 9: Stoomknop indrukken

Alleen professionele strijkijzermodellen

Stoomvergrendelfunctie: De stoomvergrendeling laat u met stoom strijken zonder de stoomknop in te hoeven drukken. Stoom zal dus constant vrijkomen. Schuif de stoomvergrendeling naar voren of naar achteren om hem te activeren of deactiveren.

Fig. 10: Stoomknopvergrendeling

N.B.

Tijdens het gebruik kan de stoomgenerator geluid maken. Dit is heel normaal. Dit geeft aan dat de pomp water in het warmwaterreservoir pompt. Het is beter om de stoomknop op zo'n moment niet te gebruiken om drukverlies te voorkomen.

Hoofdstuk 3.3 - Het kiezen van de juiste temperatuur van de strijkvoet en de stoom.

Voor de beste resultaten is het belangrijk de temperatuur van de strijkvoet en de stoomstroom perfect in te stellen. Uw Hoover-apparaat is uitgerust met de unieke Multi-Steam schakelaar (12). Bij correct gebruik wordt het strijken makkelijker en geeft het uitstekende resultaten, zodat strijken sneller en eenvoudiger wordt.

Dankzij de innovatieve Multi-Steam Technology kunt u stoom gebruiken bij de meeste stoffen voor de beste resultaten ooit. U kunt kiezen uit 3 vooringestelde standen: Diffuse caress, Profound care en Precise power. Iedere instelling zal de kracht, vochtigheid en de richting van de stoomstroom aanpassen en daardoor zal de stoomstroom aangepast worden aan de te strijken stof.

Stof Stoomsoort T°C strijkvoet

Gekreukelde stoffen Precise Power /Max
Moeilijke plek Precise Power /...
Jeans Profound Care Max
Katoen Profound Care
Linnen Profound Care Max
Gesteven kleding Profound Care
Fluweel/Alcantara Profound Care
Wol Profound Care
Zijde	Diffuse Caresse
Kasjmier	Diffuse Caresse
Kunstzijde	Diffuse Caresse
Polyester	Nee
Nylon	Nee
Acryl	Nee
Lycra	Nee
Polyamide	Nee

Diffuse Caresse

Deze stoomstroom is erop gericht met grote zorg de meest kwetsbare stoffen te strijken, zoals zijde en kasjmier, met een zachte stroom. Een verminderde stoomstroom wordt zorgvuldig voor het strijkijzer over een groot deel van de stof verspreid. Vezels komen dan beter los om sneller en beter alle vouwen te verwijderen.

Precise Power

De stoom is gericht op de punt. Hierdoor kun je op de moeilijkste plekken komen, zoals knopen, mouwen en lusjes, door de geconcentreerde stroom aan de punt en biedt een constante, geconcentreerde en krachtige stoom. Moeilijke plekken worden beter vochtig gemaakt en kunnen vouwen sneller verwijderd worden.

Profound Care

Met deze verticale stroom kunnen vouwen sneller en gemakkelijker uit allerlei stoffen gehaald worden met een sterke en vochtige stoom. Stoom dringt beter door in de vezels en de grote strijkvoet droogt de stof. Dus worden kreukels sneller verwijderd.

Help

Bij het strijken van kleding waarop glanzende plekken kunnen verschijnen, raden wij aan dat u de temperatuur van de strijkvoet lager zet of dat u het kledingstuk aan de binnenkant strijkt.

Begin met de stoffen die op een lage temperatuur (•) gestreken moeten worden en eindig met de stoffen die op hogere temperaturen (•• / Max) gestreken moeten worden.

Hoofdstuk 3.4 - Verticaal strijken met stoom

Zet de temperatuur van de strijkvoet op maximaal en zet de Multi-Steam Technology schakelaar (12) op het Profound care-programma.

Hang gordijnen en kleding op (jacks, pakken, jassen). Houd het strijkijzer in een verticale positie op korte afstand van de stof om brandgaten te voorkomen. Druk de stoomschakelaar (11) in en beweeg het strijkijzer van boven naar beneden.

Waarschuwing: Richt de stoomstoot niet op mensen of dieren.

Hoofdstuk 3.5 - Het waterreservoir bijvullen tijdens gebruik

U kunt het waterreservoir op elk moment tijdens het gebruik bijvullen.

Als het waterreservoir leeg is, gaat het lege waterreservoir lampje (1b) branden. Er komt geen stoom meer uit de strijkvoet. Open de afdekking van de vulopening van het waterreservoir (4) en vul het waterreservoir bij met behulp van een fles met water, maar niet boven het maximale niveau.

Zie hoofdstuk 2.2 voor verdere gedetailleerde instructies.

Hoofdstuk 4: Onderhoud en reinigen

Alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden dienen te worden uitgevoerd als de stekker uit het stopcontact is en het apparaat minstens 2 uur lang is afgekoeld om het risico op brandwonden te voorkomen.

Hoofdstuk 4.1 - Het apparaat reinigen

Gebruik geen schoonmaak- of ontkalkingsmiddel voor het reinigen van de strijkvoet. Reinig hem regelmatig met een vochtige, zachte doek.

Leeg het waterreservoir na elk gebruik voordat u het apparaat opbergt.

Gebruik voor het reinigen van de plastic onderdelen van de standaard zachte doeken.

Hoofdstuk 4.2 - Het reservoir spoelen tegen kalkvorming

Spoel om de levensduur van uw apparaat te maximaliseren iedere 2 maanden de boiler om kalkafzetting te voorkomen.

Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is gehaald en minstens 2 uur is afgekoeld voordat u verder gaat.

Plaats de standaard op de rand van uw wasbak en zet het strijkijzer op een vlakke ondergrond. Verwijder de kalkverwijderdop (15). Schroef de veiligheidsdop links los met een munt en verwijder hem. Vul de boiler met 0,2 liter kraanwater met behulp van een fles en trechter. Schud de standaard en leeg het reservoir helemaal door het water in de wasbak te schudden. Wij raden u aan deze handeling twee keer te herhalen. Schroef de veiligheidsdop terug met een munt en plaats de kalkverwijderdop terug (15).

Probleem oplossen

Probleem Oorzaak Oplossing
Het apparaat worden nicht warm	Er is een probleem met de aansluitingHet apparaat staat Niet aan D'De temperatuur van de strijkvoet is te laag	Controleer het snoer, de stekker en het stopcontactuk op de aan/uit-schakelaarStel een hogere temperatuur in voor de strijkvoet
Het apparaat producerert geen stoorn	Het apparaat staat Niet aan D'Het warmwaterreservoir is nog Niet opgewarmdHet waterreservoir is leeg VulU druk de stoomknop Niet inDe temperatuur voor de strijkvoet staat op maximaal	Ruk op de aan/uit-schakelaarWacht nog even tot de LED stoomCLAAR uit is het waterreservoir bij.Druk de stoomknop inHet werkt maar de stoorn is Niet zichtaar als heel heet en droog.
Er ontsnapt stoorn uit de kalkverwijderdopijdens het strijken	De kalkverwijderklep is Niet voldoende vastgespannen.De anti-kalkklep is beschadigd	Zet het apparaat uit en Laat hem afkoelen.Verwijder de kalkverwijderdop en spande klep aanNeem contact op met uw aftersalespunt
De LED van lege waterreservoir brandt	Er zit geen water meer in het reservoir.	Vul het waterreservoir bij met water
De strijkvoeten worden vuil of bruin	Er zitten chemische of andere toevoegingen in het water dat voor het strijken gebruikt wordenHet linnen is nog steeds vuil	Doe nooit chemische of andere toevoegingen in het waterNeem contact op met uw aftersalespunt als het linnen nog steeds vuil isMaak de strijkvoet schoon met een Niet-metalenspons
Er verschijnen waterstrepen op de stof	De bekleding van uw strijkplank is nat	Verwissel de bekleding of gebruik een mazen strijkplank
Er zit wat kalkaanslag op de strijkvoet	Het warmwaterreservoir is al eenijdje Niet schoongemaakt	Volg de instructies in het desbeteffende hoofdstuk

Belangrijke informatie

Originele reserveonderdelen en toebehoren van Hoover

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Hoover. Deze zijn verkrijgbaar bij uw Hoover Dealer. Als u reserve-onderdelen bestelt, vermeld dan altijd het modelnummer.

Hoover Service

Mocht u gebruik willen maken van de service, neem dan contact op met uw Hoover dealer. Zie alle contactgegevens hieronder.

Veiligheid

Hoover vindt dat onafhankelijke keuring de beste manier is om veiligheid in ontwerp en productie aan te tonen. "Istituto del Marchio di Qualità" (IMQ), de onafhankelijke nationale autoriteit van Italië voor de veiligheid van elektrische huishoudelijke apparatuur, verzekert dat aan de Europese veiligheidsstandaards wordt voldaan en dat deze behouden blijven gedurende het productieve leven van de apparaten. Alle apparaten die aan de vereisten voldoen, moeten het IMQ-veiligheidsmerk dragen.

Kwaliteit

ISO 9001

De fabrieken van Hoover zijn op onafhankelijke wijze getest op kwaliteit. Onze producten worden vervaardigd aan de hand van een kwaliteitssysteem dat voldoet aan de vereisten van ISO 9001.

Het milieu

Dit toestel is voorzien van een markering volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

Door dit product aan het einde van de levensduur op verantwoorde wijze weg te gooien, voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid, die zouden kunnen ontstaan door een onverantwoorde afvalverwerking van dit product.

Het symbool op dit product geeft aan dat het niet mag worden beschouwd als huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet u het inleveren bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur.

U moet het toestel weggooien in overeenstemming met de lokale voorschriften voor afvalverwerking.

Voor meer informatie over verwerking, hergebruik en recycling van dit product, kunt u contact opnemen met uw lokale overheid, uw afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product heeft gekocht.

Uw garantie

De garantievoorwaarden voor dit toestel worden bepaald door onze vertegenwoordiger in het land waar het toestel wordt verkocht. Bijzonderheden omtrent deze voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de dealer waar u het toestel hebt gekocht. Wanneer u aanspraak wilt maken op deze garantie, dan moet u het verkoop- of ontvangstbewijs voorleggen.

Wijzigingen zijn zonder voorafgaande kennisgeving mogelijk.