KH 171282 E - Afzuigkap AMICA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Amica
Model	KH 171282 E
Producttype	Inbouwmuurkap
Categorie	Afzuigkap
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Aantal ventilatorsnelheden	4 instelbare snelheden
Verlichting	LED, dimbaar
Automatische uitschakeltimer	Programmeerbaar van 10 tot 90 minuten
Indicator voor filterverzadiging	Letters 'F' (vetfilter) en 'C' (koolstoffilter)
Afvoermodus	Afvoer naar buiten via kanaal (Ø 120 of 150 mm)
Recirculatiemodus	Met actief koolstoffilter, lucht wordt terug de kamer in geblazen
Vetfilter	Van aluminium, vaatwasmachinebestendig
Koolstoffilter	Actief, niet wasbaar, elke 2 maanden vervangen
Reinigingsfrequentie vetfilter	Minstens eenmaal per maand
Vervangingsfrequentie koolstoffilter	Elke 2 maanden (of vaker afhankelijk van gebruik)
Buitenonderhoud	Vochtige doek en neutraal schoonmaakmiddel
Veiligheid	Automatische uitschakeling via timer; verbod om te flamberen onder de kap
Beschermingsinrichting	Niet gebruiken zonder gemonteerd vetfilter
Netsnoer	Vervanging door vakman als beschadigd
Milieu	Recyclebare verpakking; apparaat aan het einde van de levensduur recyclen

Veelgestelde vragen - KH 171282 E AMICA

Hoe maak ik de Amica KH 171282 E afzuigkap schoon?

Gebruik een vochtige doek en een neutraal schoonmaakmiddel. Gebruik nooit oplosmiddelen, alcohol of schurende middelen. Het aluminium vetfilter kan in de vaatwasser of met de hand met een mild schoonmaakmiddel worden gereinigd, minstens een keer per maand.

Wanneer moet ik het koolstoffilter vervangen?

Het koolstoffilter moet ongeveer elke 2 maanden worden vervangen, of vaker bij intensief gebruik van de afzuigkap. Het kan niet worden gewassen of geregenereerd.

Wat betekenen de letters 'F' of 'C' op het bedieningspaneel?

De letter 'F' geeft aan dat het vetfilter moet worden gereinigd (na 100 bedrijfsuren). De letter 'C' geeft aan dat het koolstoffilter moet worden vervangen (na 220 bedrijfsuren). Na onderhoud wist u de indicator door op de kloktoets te drukken.

Hoe programmeer ik de automatische uitschakeling van de afzuigkap?

Schakel de motor in op de gewenste snelheid, druk vervolgens op de kloktoets. Het display toont '0'. Gebruik de '+' toets om een cijfer van 1 tot 9 te selecteren (1=10 min, 2=20 min, ... 9=90 min). Bevestig door nogmaals op de kloktoets te drukken.

Wat is de aanbevolen montagehoogte boven een kookplaat?

De montagehoogte staat in de technische fiche van het product. Over het algemeen is deze voor een elektrische kookplaat ongeveer 65-75 cm; voor een gasfornuis dient u de minimale afstand aan te houden die in de handleiding van uw fornuis staat vermeld.

Kan ik de afzuigkap gebruiken zonder vetfilter?

Nee, het is ten strengste verboden de afzuigkap te gebruiken zonder gemonteerd aluminium vetfilter. Dit levert brandgevaar op en beschadigt het apparaat.

Hoe schakel ik van afvoermodus naar recirculatiemodus?

Voor recirculatiemodus plaatst u een actief koolstoffilter en verwijdert u het afvoerkanaal. Bij sommige modellen moet een interne hendel worden omgeschakeld (zie figuur 8 van de handleiding). Bij telescopische afzuigkappen moet een afvoerslang naar de kamer worden gericht.

Wat moet ik doen als de verlichting van de afzuigkap niet werkt?

Controleer of de afzuigkap onder spanning staat. Als de verlichting niet aangaat, kan dit een defecte lamp zijn. Neem contact op met de klantenservice voor vervanging. Probeer niet zelf te repareren.

Hoe wis ik de indicator voor filterverzadiging?

Nadat u het filter hebt gereinigd of vervangen, drukt u een paar seconden op de kloktoets tot de letters 'F' of 'C' van het display verdwijnen.

De afzuigkap maakt een abnormaal geluid, wat moet ik doen?

Controleer of het vetfilter correct is geplaatst en niet verstopt is. Zorg ervoor dat het afvoerkanaal niet geblokkeerd is. Als het geluid aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING KH 171282 E AMICA

GEBRUKSAANWIJZING - AFZUIGKAP

UPUTE ZA UPORABU - KUHINJSKA NAPA HR 78

NAVODILA ZA UPORABO - KUHINJSKA NAPA SL 88

Geachte dames en heren,

Vanaf nu gaat u een afzuigkap van de{niewste generatie gebruiken. Deze afzuiigkap is special ontworpen en uitgevoerd om te voldoen aan uw verwachtingen en past perfect in een moderne keukeninrichting. De moderne constructieoplossingen en het gebruik van de niewste productietechnologie zorgen ervoor dat de afzuiigkap bijzonder functioneel en esthetisch is. Wij verzoeken u om deze handleiding zorgvuldig door te lezen voordat u overgaat tot montage van de afzuiigkap. Hierdoor voorkomt u fouten bij de installmentie en de bediening van de afzuiigkap. We wensen u veel voldoening en tevredenheid met uw keuze voor een afzuiigkap van ons bedrijf.

Hieronder vindt u de verklaring van de symbolen die voorkomen in deze gebruiksaanwijzing:

Belangrijke informatie voor de verilgheid van de gebruiker en de juiste exploitation van het apparaat.

Gevaren die voortkommen uit onjuist gebruik van het apparaat en handelingen die alleen mogen worden verricht door competente Personen, bijvoorbeeld van de service van de producent.

Aanwijzingen voor het gebruik van het apparaat.

Informatie over milieubescherming.

Verbod op het uitvoeren van bepaalde handelingen door de gebruiker.

INHOUDSOPGAVE

BELANGRIJKVEEILIGHEIDSINSTRUCTIES 69

Gebruik de afzuigkap pas nadat u deze handleiding hebt doorgelezen.

Het apparatus is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

De producent behoudt zich hetrecht voor om wijzigingen aan te brengen die het gebruik van het apparatusaat Niet beinvloeden.

• De producent is nicht aansprakelijk voor eventuele schade of brand die is ontstaandoor het apparaat die het resultaat is van het Niet in acheft nemen van de aanwijzingen uit deze gebruiksaanwijzing.
• De afzuigkap dient voor het verwijderen van keukendampen. Gebruik hem Niet voor andere doeleinden.
• De afzuigkap als afzui-ginstallatie moet worden aangesloten op een geschikt ventilatie-kanaal (niet aansluiten op schoorsteenkanalen, rookkanalen of afvoerkanalen voor verbrandingsgassen die in gebruik�). Voor de afzuigkap要去 een afvoerkanaal worden geinstalleerd om de lucht maar buiten af te voeren. De lengte van het kanaal (meestaleen buis van 120 of 150 mm ) mag nicht langer� dan 4 - 5m .Ook bij telescoopafzuigkappen en inbouwaf-zuigkappen die werken in de absorptiemodus is een luchtafvoerkanaal nodig.

In een afzuigkap ie werkt in de absorptiemodus moet u een actieve-koolfilter aanbrengen. In dat geval is installmentie van een afvoerkanaal voor delucht Niet nodig. We bevelen dan wel aan om een besturing van deluchtblazer te monteren (alleen schouwkappen).
De afzuigkap is uitgerust met onafhankelijkeverlichting en een aanzuigventilator die opeen,aantal snelhedenkan worden ingesteld.

• Afhankelijk van de versie is de afzuigkap bedoeld voor permanente bevestiging aan een verticale wand boven een gasfornuis of elektrisch fornuis (schouwkappen en universele kappen); op het plafond boven een gasfornuis of elektrisch fornuis (afzuigkappen voor kookeilanden); aan een verticale wand in keukenmeubels boven een gasfornuis of elektrisch fornuis (telescoop- en inbouwkappen). Controleer voor de montage of dewand-/plafondconstructie geschikt is voor montage van de afzuigkap. Sommige afzuigkapmodellen zijn erg zwaar.

• De montagehoogte van het apparaat boven een elektrische kookplaat staat vermeld op de productkaart (technische specificatie van het apparaat). Wanner in de installment-instructie van gastroestellen een grotere afstand staat vermeld,要去 u deze aanhouden (Afb. 1a/b/c).

• Het is nicht toegestaan om onder de afzuigkap een vlam op vol vermogen te latent branden. Zet voor het afnemen van de pan de brander op eenkleine vlam. Controller altijd of de vlam Niet voor bij derand van de pan komt. Ditverozaakt ongewenst energieverlies en onveilige warmteconcentraties.

Houd continu toezicht als u gerechten bereidt met vetten. Oververhit vet kan makkelijk in brand vliegen.
Haal steeds de stekeruit het stopcontact voordat u het apparaatschoonmaakt, het filter verwisselt of reparationsuitvoert.
Maak het anti-vetfilter van de afzuigkap minimaal een keer permaand schoon, odomateen met olie verzadigd filter bijzonder brandhaar is.

• Indien in de ruimte naast de afzuigkap ook andere apparaten worden gebruikt die nicht door elektrificitet worden aangedreven (bijv. ovens op vloeibare brandstoffen, waterverwarmers, geisers), dan moet u zorgen voor voldoende ventilatie (aanvoer van lucht). Er is spreke van veilig gebruik bij gewelijkijdige werkking van de afzuigkap en verbrandingsapparaten die afhankelijkঃ zijn van de lucht in de ruimte, wanner op deplaats waar deze apparatenijken geinstalleerd een onderdruk hebrist van maximaal 0,004 millibar (dit punt geldt nicht wanner de afzuigkap worden gebruikt voor de absorptie van geurtjes).

• De afzuigkap mag nicht dieren als ondersteunung voor personen die zich in de keuken bevinden.

Maak de afzuigkap regelmatig van binnen en van buiten schoon (MINIMAAL EENMAAL PER MAAND, met inachtneming van de aanwijzingen over onderhouduit deze gebruiksaanwijzing). Als u zich nicht houdt aan de aanwijzingen voor het schoonmaken van de afzuigkap en het verwisselen van de filters, ontstaat brandgevaar.

• Als de voedingskabel beschadigd raakt, dan要去 deze verrangen worden bij een spezialistische service.
  Zorg ervoor dat het apparaat makkelijk losgekoppeld kan worden van het elektriciteitsnetwork door de stekker uit het stopcontact te trekken of de dipoolschakelaar uit te schakelen.

Dit apparaat is nicht bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met lichamelijke of geestelijke beperkingen of personen zonder ervaring met of kennis van het apparaat, tenzij dit gebruikplaatsvindt onder toezicht of overeenkomstig de gebruiksaanwijzing van het apparaat, door personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid.

Zorg ervoor dat u het apparaat Niet door kinderen zonder toezicht kan worden gezruikt.
- Controller of de spanning die staat aangegeven op het typeplatie overeenkomt met de parameters van het elektriciteitsnet op deplaats van aansluiting.
Voorafgaand aan demontage de voedings-kabeluitrollen en rechtrekken.
- Attentie! Het verpakkingsmaterialiaal (polyethyleenzakjes, stukken polystyreen etc.) bij het uitpakken buiten het bereik van kinderen houden.

• OPGELET: voordat u de afzuigkap aansluit op het lichtnet dient u.altijd eerst te controle-ren of de voedingskabel op de juiste wijze is geinstalleerd en of hij tijdens de montageworkzamheden NIETbekneld is komen te zitten door de afzuigkap. Wij bevelen aan om de werking van de afzuigkap te controle-ren voordat u begint met de montage.

Montage

Op de afbeeldingen 3... staat stap voor stap weergegeven hoe u het apparaat要去 monteren.

Installing van de afzuigfunctie van de afzuigkap

Bij gebruik van de afzuiqfunctie worden de lucht via een speciale leiding maar buiten afgevoerd. Bij deze instelling moet u het eventuale koolffilter verwijderen.

De afzuigkap is aangesloten op een afvoeropening met behulp van een stijve of flexibele buis met een doorsnede van 150 mm of 120 mm en speciale buisklemmen die verkrijgbaar zijn in een winkel met installmentmaterialien.

Laat de aansluiting uitvoeren door een installateur

Instelling van de afzuigkap voor het absorberen van geuren

Bij deze optie worden de gefilterde lucht waar teruggeblazen in de ruimte door de tweeijdige openings die zich in het bovenste gedeelte van het afvoerkanaal bevinden.

Bij deze instelling moet u een kooffilter installereren. Ook bevelen wij de installmentie van een stuurmechanisme voor hetuitblazen van de lucht aan (verkrijgbaar afhankelijk van het model).

In sommige modellen universe afzuigkappen moet u de hendel aan de binnenkant van de afzuigkap (Afb. 8) omzetten om te schakelen:tussen normala afzuigen en geurabsorptie.De gefilterde lucht keert terug in de ruimte via de openings die zich in het bovenste gedeelte van het apparaat bevinden.

Inbouw- en telescoopafzugkappen die werken in de absorptiemodus vereisen de montage van een luchtafvoerbuis. Het tweede uiteinde van de buis moet in de ruimte zijn gericht voor de afvoer van gefilterde lucht.

Snelheid van de ventilator

De laagste en middelste snelheid gebruikt u onder normale omstandigheden en als er zich weinig dampen vormen. De hoogste snelheid alleen toepassen als er zich veel keukendampen vormen, bijv.ijdens het bakken of grillen.

De besturing van de afzuigkap vindplaats via het bedieningspaneel (Afb. 4)

• De velden "-" en "+" - dieren voor het regelen van de snelheid van de ventilator binnen het bereik van 1 tot 4;
• Veld "+" - indrukken verhoogt de snelheid van de ventilator;
• Veld "-" - indrukken verlaagt de snelheid van de ventilator, enkele seconden ingedrukt honden bij een uitgeschakelde afzuigkap activeert de automatische werkung van de afzuiigkap (geursensor - beschrijving verdoper in de handleiding);
• Tijdveld (Timer) - dient voor het inprogrammeren van de werkingsstijd van de ventilator (max 90 min.);
• met deze knop kurz u de knipperende letters "F" of "C", en de blokkering van de afzugkap uitschakelen (beschrijving verderop in de handleiding);
  Verlichtingsveld "L" - dient voor het aan- en uitzetten van de verlichting van de afzuigkap, onafhankelijk van de werking van de motor. Door het kort indrukken van deze knop schakelt u de verlichting aan /uit, elke 2 seconden dat u de knop ingedrukt houdt, verminder t de lichtintensiteit van maximaal tot eeniveau lager.

Programmafunctie (Timer)

• Timer: het is möglichk om het automatisch in- en uitschakelen van de afzuigkapventilator in te programmeren met een vrij werkingstijd binnen het bereik van 10 tot 90 minutes, in stappen van 10 minutes.
• Om de programmeerfunctie in te schakelen moet u de afzuigkapmotor inschakelen in de gewenste stand door het veld "+" aan te raken, en verrolgens het veld voor het inprogrammeren van de uitschakeltijd (kloksymbool). Op de display verschijnt het knipperende cijfer 0 dat aanduidt dat u de tijd kunt inprogrammeren. Kies verrolgend de automatische uitschakeltijd met behulp van het veld "+" Het cijfer op de display moet u vermenigvuldigen met 10, het resultaat van de berekening is de tijd tot het automatisch uitschakelen van de afzuigkapmotor (bv. het cijfer 1 = 10 min, het cijfer 2 = 20 min, het cijfer 3 = 30 min, etc.)
• Als u de waarde van de automatische uitschakeltijd hebft ingesteld, moet u uw keuze bevestigen met het veld voor het inprogrammeren van de uitschakeltijd (kloksymbool). De display stopt met knipperen en toont de eerder ingestelde stand. De knipperende punt geeft aan dat de tijd voor het uitschakelen van de afzuigkap worden afgeteld. U kunt de het automatisch uitschakelen van de afzuigkapmotor uitzetten door opnieuw het veld inprogrammeren van de uitschakeltijd (kloksymbool) aan te raken tijdens het aftellen van de tijd.

INDICATOR FILTERVERZADIGING*

De afzuigkap is ook uitgerust met een elektronische indicator voor verzadiging of verranging van de filters:

• Aanduiding verrangin van het koolstofffilter - op de display versusijnt de letter "C" (220 aan workstijd);
• Aanduiding reiniging aluminiumfilter - op de display verschijnt de letter "F" (100 uuw werkingstijd),

Beide bovengenoemde functies verstoren de werking van de afzuigkap Niet, maar na het verschijnen van de aanduidingen ("C" of "F") is het cijfer van de stand (van 0 tot 4) Niet zichtaar totdat de aanduidingen "C" of "F"� weggewerkt.

Zodra op het bedieningspaneel een punt verschijnt (zonder extra symbolen) bevindt de afzuigkap zich in de ruststand (Stand-by). U activeert de verlichting van de tiptoetsen van het bedieningspaneel door met uw vinger vanaf de linkerkant horizontaal over alle tiptoetsen te vegen (ter hoogte van de punt)

*Afhankelijk van het model

Onderhoud

Regelmatig onderhoud en reiniging van het apparaat garandeert een goede en storingsvrije werkinq van de afzuigkap en verlangt+zijn levensduur. Let er vooral op dat het anti-vetfilter en het actieve koolfilter volgens de aanbevelingen van de producent worden schoongemaakt en verrangen.

Antivetfilter van metaal

Reiniging

Bij normale werkung van de afzuigkap moet het aluminium antivetfilter eenmaal per maand worden schoongemaakt Dit kan in de afwasmachine of met de hand, met behulp van een mild afwasmiddel of vloeibare zeep.

Vervanging

Op afbeelding 5 ziet u hoe u het antivirusfilter moet verrangen.

In sommige modellen is een acrylfilter toegepast. Dit moet minimaal eenmaal per 2 maanden verran-gen worden, of vaker bij intensief gebruik.

Koolfilter (alleen toegepast bij modellen met absorptiefunctie)

Werking - Het actieve-koolfilter uitsluitend gebruiken wanneser de afzuiigkap Niet is verbonden met een ventilatiekanaal. Het actieve-koolffilter absorbweit geurtjes totdat het verzadigd is. Het kan Niet gewassen of geregenereerd worden en het moet minimaal eenmaal per 2 maanden verrangen worden, of vaker bij intensief gebruik.

Vervanging

Op afbeeling 6 ziet u hoe u het koolfilter moet verwangen.

Reiniging

Normale reiniging van de afzuigkap:

• Gebruik geen drijfnatte doekjes of sponsjes, of een waterstraal;
• Gebruik geen oplosmiddelen of alcohol, hierdoor können gelakte oppervlakten mat worden;
• Gebruik geen bijtende middelen, met name Niet voor roestvrijstalen oppervlakten;
• Gebruik geen harde, ruwe doekjes.

Aanbevolen worden het gebruik van een vochtig doekje en een neutraal schoonmaakmiddel.

Attentie: Het aluminiumfilter kan verkleuren als het enige malen in de afwasmachine is gewassen. De verkleuring betekent Niet dat het beschadigd is of verrangen moet worden.

Recycling van de verpakking

Het apparatus is beveiligd
tegen transportschade.
Na het uitpakken moet u
het verpakkingsmaterial
zo verwerken
dat er geen risico voor het
milieu ontstaat. Al het material
aal dat voor de verpak

king is gekruikt is milieuvriendelijk, het kan voor 100% hergebruikt worden:

Buitenverpakking van karton / folie
Vormstuk van FCKW-vrij, geschuimd polystyreen (PS)
Folie en zakken van polyethyleen (PE)

UITGEBRUIKNAME

Wanner u het apparaat nicht langer gebruikt, dient u voorafgaand aan de verschroting de voedings-kabel af te snijden.

Dit product is overeenkomstig met de Europese Richtlijn 2002/96/EG en

de Poolse wet op gebruikte elektrische en elektronische apparatuur gerekt met het symbool van een doorgekruiste verrijdbare afvalbak.

Dit merkteken informeert dat dit apparaat na afloop van zich levensduur Niet samen met ander huishoudelijk afval verwijderd mag worden.

De gebruiker is verplicht om het aan te bieden bij een inzamelpunt voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur.

Deinzamelende instanties, waaronder lokaleinzamelpunten, winkels en gemeentelijksteinstantie vormen een geschikt systeme voor deinzameling van deze apparatuur.

De juiste behandeling van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur leidt tot het vermijden van consequenties die schadelijk zijn voor de menselijk gezondheid en de natuurlijke omgeving en voortkommen uit de aanwezigheid van gevaarlijke bestanddelen en verkeerde opslag en verwerking van dergelijk apparatuur.

GARANTIE, SERVICE

Garantie

De garantieverpflichtingen blijken uit het garantiebewijs.

De producent is Niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van het product.

Verklaring van de producent

Hier bij verklaart de producent, dat dit product voldoet aan de basiseisen uit de volgende EU-richtlijnen:

laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG,
- richtlijn inzake elektromagnetische comptabilititeit 2004/108/EG,
- richtlijn voor ecologisch ontwerp 2009/125/EG,

het product is waarom voorzien van het Merk en er is een conformiteitsverklaring afgeveen door de markttoezichthoudende organen.

ČESTITAMO VAM IZBOR UREDAJA MARKE AMICA

STOVANI KUPCI,

Postali ste korisnici kuhinjske nape Najnovije generacije. Ova napa je projektirana i izrađena specijalno za ispunjavanje Vasih očekivanja i zasigurno ce postati element suvremeno opremljene kuhinje. Suvremena konstrukcijska rjesenja i primjena Najnovije technologije proizvodnje jamce visoku funkcionalnost i estetaku. Prijë montaže nape dobro se upoznajte sa sadrzajem uputa za uporabu. Zahvaljuuci tome izbjugavate pogresnu montažu i uporabu nape. Želimo da budete zadovoljni izborom nape našte tvrtke

Niže se nalaze objasnjenja simbola koji se pojavljuju u uputama za uporabu:

Vazne informaciye o sigurnosti korisnika uredaja i pravilnoj eksploataciji.