KH 171282 E - Nape AMICA - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Amica
Model	KH 171282 E
Vrsta izdelka	Stenska kuhinjska napa
Kategorija	Sesalna napa
Električno napajanje	230 V ~ 50 Hz
Število hitrosti ventilatorja	4 nastavljive hitrosti
Osvetlitev	LED, nastavljiva intenzivnost
Časovnik za samodejni izklop	Programirljiv od 10 do 90 minut
Indikator nasičenosti filtrov	Črki "F" (maščobni filter) in "C" (ogljeni filter)
Način odvoda	Odvod zunaj skozi cev (Ø 120 ali 150 mm)
Način kroženja	Z aktivnim ogljenim filtrom, zrak se vrača v prostor
Maščobni filter	Aluminijast, pralen v pomivalnem stroju
Ogljeni filter	Aktiven, ni pralen, zamenjati vsake 2 meseca
Pogostost čiščenja maščobnega filtra	Vsaj enkrat na mesec
Pogostost menjave ogljenega filtra	Vsake 2 meseca (ali pogosteje glede na uporabo)
Zunanje vzdrževanje	Vlažna krpa in nevtralno čistilo
Varnost	Samodejni izklop s časovnikom; prepovedano cvreti pod napo
Zaščitna naprava	Ne uporabljajte brez nameščenega maščobnega filtra
Napajalni kabel	Zamenjavo opravi strokovnjak, če je poškodovan
Okolje	Embalaža je reciklabilna; aparat je treba reciklirati ob koncu življenjske dobe

Pogosto zastavljena vprašanja - KH 171282 E AMICA

Kako očistiti napo Amica KH 171282 E?

Uporabite vlažno krpo in nevtralno čistilo. Nikoli ne uporabljajte topil, alkohola ali abrazivnih sredstev. Aluminijasti maščobni filter očistite v pomivalnem stroju ali ročno z blagim čistilom vsaj enkrat na mesec.

Kdaj je treba zamenjati ogljeni filter?

Ogljeni filter je treba zamenjati približno vsake 2 meseca ali pogosteje ob intenzivni uporabi nape. Ni ga mogoče oprati ali regenerirati.

Kaj pomeni prikaz črke 'F' ali 'C' na nadzorni plošči?

Črka 'F' pomeni, da je treba očistiti maščobni filter (po 100 urah delovanja). Črka 'C' pomeni, da je treba zamenjati ogljeni filter (po 220 urah delovanja). Po opravljenem vzdrževanju izbrišite indikator s pritiskom na tipko za uro.

Kako programirati samodejni izklop nape?

Vklopite motor na želeno hitrost, nato pritisnite tipko Ura. Prikazovalnik pokaže '0'. S tipko '+' izberite številko od 1 do 9 (1=10 min, 2=20 min, ... 9=90 min). Potrdite s ponovnim pritiskom tipke Ura.

Kakšna je priporočena višina namestitve nad kuhalno ploščo?

Višina namestitve je navedena v tehničnem listu izdelka. Na splošno za električno ploščo znaša približno 65-75 cm; za plinsko ploščo upoštevajte minimalno razdaljo, navedeno v priročniku vašega štedilnika.

Ali lahko uporabljam napo brez maščobnega filtra?

Ne, strogo je prepovedano uporabljati napo brez nameščenega aluminijastega maščobnega filtra. To predstavlja nevarnost požara in poškoduje napravo.

Kako preklopiti iz načina odvoda v način kroženja?

Za način kroženja namestite aktivni ogljeni filter in odstranite odvodno cev. Pri nekaterih modelih je treba preklopiti notranji vzvod (glej sliko 8 v priročniku). Pri teleskopskih napah je treba odvodno cev usmeriti v prostor.

Kaj storiti, če osvetlitev nape ne deluje?

Preverite, ali je napa pod napetostjo. Če se osvetlitev ne vklopi, je morda okvarjena žarnica. Za zamenjavo se obrnite na servisno službo. Ne poskušajte sami popravljati.

Kako izbrisati indikator nasičenosti filtrov?

Po čiščenju ali zamenjavi filtra pritisnite tipko Ura za nekaj sekund, dokler črki 'F' ali 'C' ne izgineta s prikazovalnika.

Napa povzroča nenormalen hrup, kaj storiti?

Preverite, ali je maščobni filter pravilno nameščen in ni zamašen. Prepričajte se, da odvodna cev ni zamašena. Če hrup ne preneha, se obrnite na servisno službo.

NAVODILA ZA UPORABO KH 171282 E AMICA

Napomene vezane uz uporabu uredaja.

Informaci o zastiti okoliša.

Zabrana obavljanja odreedenih aktivnosti od strane korisnika.

SADRžAJ

VAZNE SIGURNOSNE INFORMACIJE 79

INSTALACIJA UREDAJA 83

UPORABA I ODRZAVANJE 85

ZASTITA OKOLISA 87

JAMSTVO, POSLIJEPRODAJNE AKTIVNOSTI 87

Preporucena je uporaba vlažne krpe i neutralnih sredstava za pranje.

Postali ste uporabniki majnovejse generacije kuhinjske nape. Ta napa je bila posebej načrtovana in izdelana z mislijo na izpolnitev vaših pričakovanj in bo zagotovo del sodobno opremljene kuhinje. Sodobne konstrukcijski resitve in uporaba majnovejse proizvodne technologije izdelku zagotavljao visoko funkcionalnost in estetskost. Pred pričetkom montaže nape vas prosimo, da se natančno spoznate z vsebino sledečih navodil. S tem se boste izognili napacni instalaciji in uporabi nape. Želimo ham, da bi bili zadovolji n izborom nape nase znamke!

Spodaj najdete pojasnila glede simbolov, ki so uporabljeni v teh navodilih:

Pomembne informacije, ki se ticejo varnosti uporabnika naprave in njene pravilne uporabe.

Nevarnosti, ki izhajajo iz nepravilnegaravnanja z napravo ali delom, ki ga Iahko izvaja le kvalificirana oseba, na primer oseba iz servisa proizvajalca.

Priporocila povezane z uporabo naprave.

Informacione, ki se ticejo varovanja naravnegaga okolja.

Prepoved dolocenih dejan uporabnika.

KAZALO

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA 89

INSTALACIJNAPRAVE 93

SERVIS IN VZDRZEVANJE 95

VAROVANJE OKOLJA

GARANCIJA,POPRODAJNE STORITVE 97

97

Napo Iahko uporabljate šele, ko preberete ta navodila.

Naprava je namenjena izključno domači uporabi.

Proizvajalec si pridržuje moznost izvajanja sprememb, ki nimajo vpliva na delovanje naprave.

Proizvajalec nenosi nobene odgovornosti za eventualnoskodo ali pozare, ki bi jih lahko izdelek povzrociI ob neuposteva-nju nasvetov, podanih v spodnjih navodilih.

Kuhinjska napa služi odzračevanju kuhinjskih dimov. Ni primerna za uporabo v druge namene.

Napa, ki je name-njena odzračevanju, mora biti povezana s primernim ventilacijskim kanalom (ne sme biti povezan z delujočimi kanali za kamin, dim ali paro). Napa zahteva instalacijo odvodne cevi, po kateri zrak potuje ven. Dolžina cevovoda (najpogosteje cev Ø 120 ali 150mm) ne sme biti daljša od 4-5 m. Odvodna cev je potrebna tudi pri otočnih in vgradnih napah obtočne razlicice.

Obtočna napa zahteva instalacijo filtra na osnovi aktivnega oglja. V tem primerus ni potrebna instalacija odvodne zračne cevi, pri poroča pa se montaža usmerjevalnika smeri zraka (samo za kaminske nape).

K napi spada neodvisna osvetlitev in izvlechni ventilator z moznostjo nastavitve ene izmed nekaj obratovalnih hitrosti.

• Odvisno od razlicice izdelka, je napa na-menjena trdni pritrditvi na vertikalni steni nad plinskim ali elektrichnim štedilnikom (kaminske in univerzalne nape); na stropu nad plinskim ali elektrichnim štedilnikom (otočne nape); na vertikalni steni v pohišteni vgradnji nad plinskim ali elektrichnim štedilnikom (teleskopske ali vgradne nape). Pred montažo je potrebno preveriti, če je konstrukcija stene / stropa primerna za instalacijo nape. Nekateri modeli nap so zelo težki.

Višina montaže izdelka nad elektronsko plošćo je podana v podatkovni kartici izdelka (tehnčni specifikaciji izdelka). Če je pri navodilih za instalacijo plinskih izdelkov podana većja razdalja, je to treba upostevati (Slika 1a/b/c).

Pod kuhinjsko napo ne smete pustiti odprtega plamena, med odomikanjem posod iz stedilnika pa je potrebno ogenj zmanjsati na minimalni plamen. Vedno je potrebno preveriti, da plamen ne sega prek posode, saj to lahko povzroci neželeno izgubo energia in nevarno koncentracijo toplote.

Jedi kuhane na maschobi morajo biti pod stalnim nadzorom, saj se lahko pregreta maschoba_hitro vname.

Pred vsakrsnim cischem, zamenjavofiltera ali pred zaetkompopravljalnih del, je po-trebno vtikač izklopiti izvticnice.

Maščobni filter kuhinjske nape je po-trebno Čistiti vsaj enkrat mesećno, saj se lahko filter, Če je prežet z maščobo xhitro vname.
- Ce se v prostoru poleg nape uporablja druge naprave breze elektricnega napajanja (npr. peci na tekoca go-riva, pretočni grelniki vode, grelniki vode na plin) je potrebno zagotoviti zadostno ventilaci-jo (pritok zraka). Varna uporaba je možna, kadar pri istorcasnem delovanju nape in naprav na kurjavo, odvisnih od zraka v prostoru, na mesti instalacije teh naprav zračni tlak znaša najvec 0,004 milibara (ta točka ne velja, kadar je uporabljana obtročna kuhinjska napa).
Napa ljudem v kuhinji ne sme sluziti kot povrsina za oporo.

Potrebno je cistiti tako zunanjost nape kot njeno notranjost (VSAJ ENKRAT MESECNO, z upoštevanjem nasvetov, ki se tičejo vzdřěvanja, podanih v spodnjih navodilih). Neupoštevanje pravil, ki se tičejo nape oz. menjave filtrov lahko povzroci možnost požara.

Ce je elektricna povezava poškodovana, mora biti zamenjana v specializiranem servisu.

Potrebno je zagotoviti moznost izklopanaprave od elektricnenapeljave, bodisi z odklopom vtikača ali izklopom dvopolnegastika.

Naprava ni namejena uporabi za osebe (tudi otroke) z omejeno fizično, senzorično ali psihičnozmogljivostjo, ali osebam s pomanjkanjem izkušenj ali poznavanja naprave, razenČe se to počne pod nadzorom ali v skladu z navodili uporabe naprave, ki jih podaja oseba, ki je odgovorna za njihovovarnost.

Posebej je treba paziti, da naprave ne bi uporabljali otroci brez nadzora odgovornih oseb.
Preveriti je potrebno, ce napetost podana na znakovni tablici odgovarja parametrom napajalnegamesta.
Pred montažo je elektrčni prevodnik po-trebno razviti in porav-nati.
Pozor! Embalažne materiale (polietilenske vrečke, kose polistirena, itd.), je treba pri razpakiranju hraniti izven dosega otrok.
POZOR: vednoprden napo povežemo je potrebno preveriti,ce je bil napajalni kabelpravilno namescen in Nibil v tekun montaze preschipjen ali prepognjen. Ne povezujte napravez elektrichno napeljavopred koncem montaze.
Uporaba nape brez montaže alminija-stih maščobnih filtrov je prepovedana.
- Pod napo je strogo prepovedana priprava jedi z uporabo odprtega ognja (flambiranje).

V teku nameščanja tehnicnih sredstev in sredstev odtoka dime in hlapov, ki se ticejo varnosti, se je potrebno natančno držati navodil, ki jih podajajo odgovorne lokalne oblasti.

• POZOR! Vijaki ali utrjevalni elementi, ki niso pritrjeni v skladu s temi navodili, lahko povzrocijo nevarnost zdravju aliŽiviljenju.

Oprema

Kuhnjska napa je sestavljena iz naslednjih elementov (slika 2)...

Montaža

Montaza naprave je korak po koraku prikazana na slikah st. 3...

Nastavitev odzračevalnega načina delovanja nape

Med odzracevalnim nacinom delovanja nape se zrak odvaja ven prek posebnega odvoda. Pri tej nastavitvi je potrebno eventualno odstraniti filter na podstavi aktivnega oglia.

Napa je povezana z odvodno cevjo, ki zrak odvaja ven s pomocjo trdne ali elasticne cevi premera 150 ali 120 mm in primernih objemk za cevi, ki jih je potrebno kupiti v prodajalnah z instalacijskimi materiali.

Povezavo mora narediti kvalificiran instalater.

Nastavitev delovanja nape z obtočnim načinom delovanja

Pri tem načinu delovanja se prefiltriran zrak ponovno vrne v prostor prek obojestranskih odprtin na zgornji cevi za odvajanje zraka.

Pri tej nastavitvi se mora namestiti filter na podstavi aktivnega oglja oz. se priporoça montaza usmerjevalnika odvajanja zraka (dostopnost odvisna od modela).

Pri izbranih modelih univerzalinih nap je potrebno preklopiti vzvod na notranji strani nape (Slika 8), da bi preklopili nacin delovanja iz odzracevalnegana obtochnega. Ociscen zrak se v prostor vrne prek odprtin, ki se nahajajo na zgornjem delu naprave.

Vgradne in teleskopske nape, ki delujejo v obtocnem nacinu zahevajo montazo odtocne cevi za zrak. Drug konec cevi mora biti usmerjen v prostor, prek te se bo odvajal prefiltriran zrak.

Hitrost ventilatorja

Najnižja in srednja hitrost se uporablja pri normal-nih pogojih oz. pri majhni količini dima, majvisja hitrost pa njat se uporablja le pri veliki količini kuhinjskih dimov, npr. ob cvrtju ali prazenju.

Upravljanje nape je mogoče prek kontrolnega panela (Slika 4)

• Polje „-” in „+“ - služita regulaciji hitrosti ventilatorja v obsegu 1 do 3,
• Polje „+“ - pritisk na to polje zveča hitrost delovanja ventilatorjna
• Polje „-” - pritisk na to polje zmanjsa hitrost ventilatorja,
• Polje z uro (Timer) - služí nastavitvi Časa izklopa delovanja ventilatorja (maks. 90 min.)
• S pritiskom na to polje lahko zbrisemo utripanje crke ,F ,ali ,C ,, ali blokado upravljanja nape (opis sledi v navodilih),
• Polje osvetlitve „L" - služi za vklop in izklop luči v napi, neodvisno od delovanja motorja. Kratek pri-tisk na ta gumb VKlaplja / izklaplja osvetlitve, ce ga držimo prbl. 2 sekundi se intenzivnost osvetlitve spremeni iz maksimalne na eno stopnjo nižje

Funkcije programiranja

Funkcija programa (Gumb nastavitveČasa izklopa nape);

• Timer: obstaja moznost programiranja avtomaticnegia izklopa ventilatorja v napi v poljubno izbranem, casovnem obdobju od 10 do 90 minut v 10-minutnih casovnih odstopanjih.
• Ce ze litte zagnati funkcijo programiranja z poljem "+"je potrebno vklopiti motor nape na zenelo hitrost, nato pa pritisniti polje programiranja czasa izklopa nape (simbol ure). Nazaslonu se pojav utripajoca stevilka 0, ki nas opozjar, da je upravljanje prestlo v nacin programiranja czasa. Nato je potrebno izbrati czas avtomaticnega izklopa motorja s pomojo polja "+"pri tem pa upoševati, da stevilka, pri Kazana na zaclinu, pomnožena z 10-minutnim casovnim intervalom, ustreza czasu zapoznelega izklopa motorja nape (npr. stevilka 1 = 10 min, stevilka 2 = 20 min, stevilka 3 = 30 min, itd.)
• Ko izberemo zeeleno casovno trajanje zapoznelega izklopa jo ponovno potrdimo s poljem programiranja chasa izklopa nape (simbol ure), nato bozaslon prenehal utripati in nam pokaže poprej nastavljeno hitrost, utripajoca pika pri stevilki hitrosti pa nam signalizira odstevanje chasa do izklopa motorja nape. Preklic funkcije avtomaticnega izklopa motorja nape je mozen s ponovnim pritiskom na polje programiranja chasa izklopa nape (simbol ure) med odstevanjem chasa.

INDIKATOR ZASIÇENOSTI FILTROV*

Napa je dodatno opremljena z elektronskim indicatorjem zaicenosti oz. menjave filtrov:

• Signal za zamenjavo filtra z aktivnim ogljem - nazaslonu se pojavicrka "C" (220 ur delovanja),
• Signal za ciscenje aluminijastega filtra - nazaslonu se pojavicrka "F" (100 ur delovanja),

Obe w/w funkciji ne ovirata delovanja nape, a po aktivaciji simbola ( ali F") ne bo vidna stevilka hitrosti (od 0 do 4) dokler se ne izbriise osvetljene crke C"ali F".

Za izbris signala "C" ali "F", je potrebno približno 10 sekund držati senzor polja ure (Timer).

• Odvisno od modela

Vzdrževanje

Redno vzdrrzevanje in cischenje naprave zagotavlja dobro delovanje nape brez okvar in podaljsa njeno ziviljensko dobo. Potrebno je biti posebej pozoren, da se mascobni filter in filter z aktivnim ogljem cisti inmenja v skladu s priporocili proizvajalca.

Kovinski maščobni filter

Cischenje

Aluminijasti mascobni filter mora biti pri normalnem delovanju nape ocišen v pomivalnem stroju s pomocjo neznegadetergenta ali tekocega mila.

Menjava

Demontaža aluminijastega mascobnega filtr je pri-kazana na sliki 5.

Pri nekaterih modelih je namescen akrilni filter. Potrebno ga je menjati vsaj enkrat na dva mesea ali pogosteje v primerus izjemno intensivne uporabe.

Filter z aktivnim ogljem (namešcen le v primeru obtočne nape)

Delovanje - Filter z aktivnim ogljem se nameska izkliquncno takrat, kadar napa ni povezana z ventilacijskim odvodom. Filter z aktivnim ogljem absorbira vonjave vse do zaicenosti. Ni primeren za umivanje, niti za obnovitev in mora biti zamenjan vsaj na dva mesea ali pogosteje v primuru izjemno intenzivne uporabe.

Menjava

Demontaža masčobnegafiltra zaktivnim ogljem je prikazana na sliki 6.

Osvetlitev

Zamenjava luči je prikazana na sliki 7. Namestiti je potrebno Žarnice / halogenske Žarnice / diodne module takšnih parametrov, kakrsni so pri tistih,ki so bili v napravo namesceni tovarnisko. Ce slika ne obstaja v navodilih za uporabo,se zamenjava modula osvetlitve lahko izvede le pri pooblascenem servisu.

Cischenje

Obicajno cijscenje nape:

Ne uporabljaje mokrih krp ali gobic, niti vode.
- Ne uporablajte topil ali alkohola, saj lahko ti povzrocijo, da polakirana povrsina postane matirana.
Predvsem za cisichenje povrsine izdelane iz nerjavecega jekla ne uporablajte korozivnih snovi.
Ne uporabljajte trde, grobe krpe

Priporoça se uporaba vlaze krpe ali razlichnih sredstev za pomivanje.

Pozor: Po nekaj pranjih v pralnem stroju se lahko barva aluminijastega filtra spremeni. Spremembarve ne pomeni nepravilnosti, niti ne zahteva zamenjave filtra.

Reciklaza embalaze

Naprava je bila za cas
transporta zacitena pred
poskodovanjem.

Prosimo, da po razpakiranju naprave odstranite elemente embalaze na nacin, ki ne ogroza okolja. Vsi materiali, uporabljeni za

embalazo, so okolju prijazni, v celoti jih je mozno reciklirati:

Zunanja embalaza iz kartona/ folije
Oblika iz polistirenske (PS) pene brez CFC
- Folija in vrečke iz polietilena (PE)

UMIK IZ UPORABE

Če izdelka ne bomovec uporabljali, moramopreden ga zavržemo izuporabljenega materialaodrezati elektrichi n kabel. Ta naprava je oznacena skladno z evropsko direktivo 2002/96/EU in poljskim

zakonom o opadni elektrichi in elektronski opremi s precrtanim zabojnikom za opadke.

Taka oznaka obvesca, da se zadevne opreme po odrabi ne sme odlagati skupaj z drugimi gospodiniskimi opadki.

Uporabnik jo je dolžan oddati subjektu, specializiranemu za zbiranje opadne elektricne in elektronske opreme. Ti zbiralci opadkov, v tem lokalna zbirna mesta, trgovine in občinske enote, tvorijo ustrezni system, ki omogoca sprejem te odrabljene opreme.

Ustrezno ravnanje z opadno elektricno in elektronsko opremo pomaga prepreci t i skodljive posledice, izhajaoce iz prisotnosti v njej nevarnih sestavin in iz neustrezega skladišcenja in predelave take opreme.

GARANCIJA, POPRODAJNE STORITVE

Garancija

Garancijske storitve skladno z garancijskim listom.

Proizvajalec ne odgovarja za morebitno skodo zaradi nepravilnegra ravnanja z izdelkom.

Izjava proizvajalca

Proizvajalec s tem izjavlja, da ta izdelek izpolnjuje temeljne zahteve spodaj navedenih evropsikh direktiv:

• nizkonapetostne direktive 2006/95/ES,
  direktive o elektromagnetni združljivosti 2004/108/ES,
  direktive o okoljsko primerni zanovi 2009/125/ES,

in zato je bil izdelek oznacen z oc. je bila zanj izdana deklaracijs skladnosti, ki je bila dostopna organom, ki nadzorujujeo trzisce.