SCPMX152 - Luidspreker PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stereoketen met cd-speler
Merk	Panasonic
Model	SC-PMX152
Afmetingen (hoofdapparaat)	211 mm x 114 mm x 267 mm
Gewicht (hoofdapparaat)	Ongeveer 3 kg
Afmetingen (luidsprekers)	161 mm x 238 mm x 264 mm
Gewicht (luidsprekers)	Ongeveer 3 kg
Voeding	CA 220-240 V, 50 Hz
Stroomverbruik	45 W
Verbruik in standby	0,4 W (Bluetooth standby uitgeschakeld)
Uitgangsvermogen	60 W per kanaal (3 Ω), 120 W RMS totaal
Belangrijkste functies	Cd-speler, FM/DAB+ radio, Bluetooth, Wi-Fi, AirPlay, AllPlay, USB, AUX, PC IN (USB-DAC)
Ondersteunde audioformaten	MP3, AIFF, FLAC, WAV, AAC, DSD
Onderhoud	Hoofdapparaat afvegen met een zachte droge doek. Luidsprekers reinigen met een microvezeldoek. Geen alcohol, thinner of benzeen gebruiken.
Veiligheid	Niet blootstellen aan regen, vocht, spatwater. Ventilatieopeningen niet blokkeren. Alleen aanbevolen accessoires gebruiken.
Meegeleverde accessoires	Netsnoer, afstandsbediening, batterij voor afstandsbediening, luidsprekerkabels (x2)
Repareerbaarheid	Reparatie alleen door gekwalificeerde technicus. Behuizing niet openen.

Veelgestelde vragen - SCPMX152 PANASONIC

Hoe verbind ik mijn smartphone via Bluetooth?

Activeer Bluetooth op uw smartphone. Druk op de keten op B om 'BLUETOOTH' te selecteren. Als 'Pairing' niet wordt weergegeven, druk dan op PLAY MENU en kies 'Pairing' en bevestig met OK. Selecteer vervolgens 'SC-PMX152' in de Bluetooth-lijst van uw smartphone. Indien een code wordt gevraagd, voer dan '0000' in.

Hoe stel ik de klok in?

Druk meerdere keren op CLOCK/TIMER om 'Clock' te selecteren. Gebruik ▲/▼ om de tijd in te stellen en druk dan op OK.

Kan ik AirPlay gebruiken met mijn iPhone?

Ja, zorg ervoor dat de keten en uw iPhone met hetzelfde Wi-Fi-netwerk zijn verbonden. Open op de iPhone de Muziek-app, tik op het AirPlay-pictogram en selecteer 'Panasonic PMX152'.

Hoe luister ik naar FM-radio?

Druk meerdere keren op RADIO, EXT-IN om 'FM' te selecteren. Voor automatisch voorinstellen, druk op RADIO MENU, kies 'Auto Preset' en bevestig met OK.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer of de batterij correct is geplaatst en of er niets de sensor van de afstandsbediening blokkeert. Richt de afstandsbediening op de sensor onder een hoek van ongeveer 30° en op minder dan 7 meter.

Hoe sluit ik een USB-apparaat aan?

Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort aan de voorkant van het apparaat. Druk meerdere keren op CD/USB om 'USB' te selecteren. Muziekbestanden moeten in MP3, AIFF, FLAC, WAV, AAC of DSD-formaat zijn.

Kan ik de keten op mijn televisie aansluiten?

Ja, gebruik een audiokabel (3,5 mm jack) om de audio-uitgang van uw televisie aan te sluiten op de AUX-ingang van de keten. Selecteer vervolgens 'AUX' met de toets RADIO, EXT-IN.

Hoe werk ik de firmware bij?

Zorg ervoor dat de keten is verbonden met internet. Druk op RADIO, EXT-IN om 'NETWORK' te selecteren. Druk meerdere keren op SETUP, kies 'FW Update', daarna 'OK? Yes' om de update te starten. Haal het apparaat niet van de stroom tijdens de update.

Wat betekenen foutmeldingen 'F00'?

Foutcodes zoals 'F00' duiden op een intern probleem. Haal de stekker 30 seconden uit het stopcontact, sluit hem weer aan en zet het apparaat aan. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een gekwalificeerde technicus.

Hoe reset ik de keten naar fabrieksinstellingen?

Haal de stekker uit het stopcontact. Houd de toets O/I op het hoofdapparaat ingedrukt terwijl u de stekker weer aansluit. Laat de toets los wanneer '----' op het scherm verschijnt. Alle instellingen worden gewist.

GEBRUIKSAANWIJZING SCPMX152 PANASONIC

Hartelijk dank voor de aanschaft van dit product.
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zoday u deze later kutn raadplegen.

Panasonic®

Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing

Voer de procedures met de afstandsbediening uit. U kurz ook de knappen of de hoofdeenheid gebruiken, als deze hetzelfde zijn.

Uw systeem en de illustraties können er anders uit zien. Deze bedieningsaanwijzingen zijn bestemd voor het volgende systeem.

Systeel	SC-PMX152 SC-PMX150
Hoofdapparaat	SA-PMX152 SA-PMX150
Luidsprekers	SB-PMX100 SB-PMX100

Tenzij anders aenguedui wordt, zich de afbeelden in deze handleling van de SC-PMX152.

[PMX152] duidt op kenmerken die alleen op de SC-PMX152 van toepassing zich.

PMX150 duidt op kenmerken die alleen op de SC-PMX150 van toepassing�n.

Inhoudsopgave

Veiligheidsmaatregelen. 2
Meegeleverde accessoires 3
Onderhoud 3
Plaatsing van de luidsprekers 4
Alles aansluten 4
Overzicht van de bedieningsfuncties 5
Voorbereiden van de afstandsbediening.....5
Netwerkinstellungen 6
Muziek streamen via het network. 9
Gebruik van AirPlay 10
Over Bluetooth 11
Bediening van Bluetooth 11
Medio informatie 12
Invoeren van media 12
Bediening voor het afspelen van media.....13
FM radio. 14
PMX152 DAB/DAB+ 15
Gebruik van de aux-ingang 16
Gebruik van de PC-ingang. 16
Geluidseffecten 16
Klok en timers 16
Firmware updates. 17
Overige 17
Verhelpen van storingen 19
Technische gegevens 22

Veiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWINGI

Apparaat

• Beperk het risico van brand, elektrische schokken de beschadiging van het product.

• Stel dit apparaat niel bloot aan regen, vocht, druppels of

speitters.

• Plaats geen voorderpen waarin een vioestof zit bovenhop het apparaat plaaten.

• Gebruik uitsluitend de aanbevolen accessoires.

-Verwijdernietdeafdekking.

• Probeer nooit zich reparations aan het apparaat uit te voeren. Iel ontendrecht over kan opand ernderstandenopensal.

Laat ondermoud over aan erkend ondermoudspersonee:

VOORZICHTI

Apparaat

• Beperk het risico van brand, elektrische schokken of beschadiging van het product.
  Zorg voor een goede ventilatie: plaats en gebruik dit apparaat niet in een boekenkast, een ingebouwde kast of een andere geslooten ruimte.
• Zorg dat de ventilatie-openingen van het apparaat net geblokkeerd worden door kranten, tafelkleedjes, gordijnen, of its dergelijk.
• Zet geen open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat
  Dit apparaat is bestemd voor gebruik in een gematigd klimaat.
  De hoofstekker schakeit het apparaat Uit.
  Installer het apparaat op een dergeling wijze dat de hoofstekker omnidelfiekij het stopcontact kan worden getrokken.
  Tijdens het gebruik is dit apparaatvatbaar voor radiostoring
  veroorzaakt door een mobiele telefoon. Wanner dergelijke stong optreedt, moet u dit apparaat en de mobiele telefon verwerden van elkaar vandaan gebruiken.
• In dit apparaat worden ein laser gebruikt. Het gebruik van regelaars en het makeen van afstelingen of bedieningen die nicht in delege血液循环 aanwijzing beschrenen zich, kan resulteren in bloatstelling aan gaeverlijke straling.

Batterij

Haal de batterij Niet ut elkaraer en veroorzaak geen kortsluiting
tussen de polen
- Laad de alkaline of mangoan-batterij Niet.
- Gebruik Niet een batterij waarvan de mantel is losgeraatk.
Niet verhitten of bloatstellen aan vuur
- Laat de batterij(en) Niet gedurende langeijd achter in een auto die en d'air ne s'est pas sauf sauf un autre tain.
In de zon staat en waarvan de portieren en ramen gesloten Zijn:
- verwieder de batterij, als u de arstandsbediening lange thereof neget te gebruikt. Bewaar de batterijen op een koel, donkare plaat.
Gebrukt: Bewaal de battenen op een roek, donkere plaats. - Exposicoevar wanner de battenij op onuiiste wijze vangangen.
word. Vervang alleen doon teen baterj van hetype dat door de fabrikant worden aanbevolen.
- Neem voor het weglooien van de batterijen contact op met de plaatseilijke autoriteit of uw verkoper en vraag wat de juiste weglooimethode is.

Het ontdoen van oude apparatuur en batterijen.

Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen

Deze symbolen op de produits, verpaktingen en/of begeleidende documenten betekenen dat gekrukte elektrische en elektronische produit en batterijnen NietSAMen mogen worden weggegoood met de rest van het huishoudelijk afval.

Voor een juiste verworking, hergebruik en recycling van oude producten en batterijen, believieve deze in te leveren bij de

desbeteffende inleverpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeying.

Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee met het besparen van kostbare hulpbronnen en voorkomt u potentielle

negativetheffecten op de volksgezondheid en het milieu. Voormeerinformatione overinzameling en recyclingkuntu contactopnemetuwplaatsijeligegemeente.

Aflhankelijk van uw国家战略 wetgeving kannen er boetes worden opegelegd bij het onjuistweggoolen van dit soort aval.

Let op: het betarij symbool (Onderstaand symbol):

Dit symbol kan in combinatie met een chemisch symbol gebrukt worden. In dit geval volstaan de eisen, die zich vastgesteld in de richtijnen van de desbetreffende chemische stof.

C€0700 overeenstemming (DoC)

"Panasonic Corporation" verkaart hierbij dat dit product in overeenstemming is met de essentie eisen en andere relevante bepaalen van Richtlin 1999/5/EG.
Klanten können een kopie van de originele verklaring van overeensteming (DoC) van once R&TTE-producten van once DoC-server downloads:
http://www.doc.panasonic.de
Neem contact op met once bevoegde vertegenwoordiger. Panasonic Marketing Europe GmbH.
Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Duistdorf
Dit product voldoet aan de radio-normen van de volgende landen, GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR
Het WLAN-kenmark van dit product dient ultsluitend in gebouwen gebrukt te worden.
Dit product Dienst te worden aangesloten op een toegangspunt van 2.4 GHz of 5 GHz WLAN.

MPEG Layer-3 audio coding technologie onder licente van Fraunhofer IIS en Thomson.

Het Bluetooth® wordmark en logo's zijn gedeponeerde handelsmerken die het bezit zich van Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van dergelijkke merken door Panasonic Corporation vindt plaats onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen die zich de vran des respectievelijke eigenaren.

Het Wi-Fi CERTIFIEDTM-Logo is een certificatlemerk van Wi-Fi Alliance. Het Wi-Fi Protected SetupTM-Logo is een certificatlemerk van Wi-Fi Alliance

"Wi-Fi" is een gedeponeerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance. "Wi-Fi Protected Setup", "WPA", en "WPA2", waar van Wi-Fi Alliance.

Qualcomm is een handelsmerk van Qualcomm Incorporated, dat gedeponeerd is in de Vereinigde Staten en andere landen. AllPlay is een handelsmerk van Qualcomm Connected Experiences, Inc., dat geregistreeerd is in de Vereinigde Staten en andere landen. Tunelin is een handelsmerk van Tunelin Inc., dat gedeponeerd is in de Vereinigde Staten en andere landen en met toestemming gebruikt worden.

De Spotify-software vomt het voorwerp van licenties van derde partijen die hier gevonden worden: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Mac, OS X en AirPort zijn handelsmerken van Apple Inc., geedeponeed in de V.S. en andere landen.

Windows is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

Google Play en Android zijn handelsmerken van Google Inc.

Made for

"Made for iPod" en "Made for iPhone" en "Made for iPad" betokensen dat een elektronisch accessoire ontwerpen is om special op een iPod, iPhone of iPad aingesloten te worden de doorway de ontwikkelaar gercertificateerd is om te voldoen aan de prestationenormen van Apple.
Apple is net verantwoordelijk voor de werkung van dit apparaat of voor de overeentstemming ervan met de verligheid - en
registrationenormen.
Wij wiljzen u erop dat het gebruik van dit accessoire met iPod, iPhone, of iPad de draadloze prestatie kan beinvoelden.
AirPlay, iPad, iPhone, iPad, iPod nano, iPod touch, iPad Air, en Retina ijns handelsmerken van Apple Inc. die in de V.S. en andere
landen geedeponeerd zijn.
iPad mini en iPad Pro zijn handelsmerken van Apple Inc.
App Store is een Dienstmerk van Apple Inc.

Meegeleverde accessoires

Gelieve te controlen of de volgende accessoires zijn meegeleverd.

1xNetsnoer
1xAfstandsbedieling (N2QAYB001135)
1x Batterij voor de afstandsbediening
2x Luidsprekerkabels

PMX152)1xDAB-antenne

PMX150 1xFM-binnenantenne

Onderhoud

• Reinig het hoofdtoestel met een zachtte, droog doeck.
• Reinig de luidspekters met een fijn, droog doeke, zoals een reinigingsdoekje van microvezels.
• Maak de buitenpaneelen nooit schoon met alcohol, verfverdunner of wasbenzine.
  Lees voordat u een chemisch behandelde doek gebruikt, de gebruksaanwijzing ervan zorgvuldig door.

Plaatsing van de luidsprekers

Plaats de luidsprekers zo dat de tweete zich aan de binnenkant bevindt. Om schade aan de luidsprekers te voorkomen, dient u de luidsprekerkegegels Niet aan te raken wanneer u de netten verwijderd.

Gebruik alleen de meegeleverde luidsprekers.

Het gebruik van het hoofdapparaat in combinatie met de meegeleverde luidsprekters goeft de Beste geluidskwaliteit. Uukt schade aan het systeme vervoorzaken de geluidskwaliteit verminderen, als u andere luidsprekters gebruikt.

Opmerking:

Houd voor de ventilatie meer dan 10mm afstand aanussen het hoofdapparaat en de luidspeakers.
Zet de luidsprekers op een plat veilig oppervlak.
- Deze ludspeakers zijn nicht voorzien van een magnetische afscherming. Zet de ludspeakers nit hier vlak bij TV-toestellen, PC's of andere apparatuur die makkelijk bevimvoed worden door magnetisme.
- Wanneer u gedurende een langeperiode op hoge niveaus afspeelt, kan dit het systeme beschadigden de levendsduur van het systeme bekorten.
Voorkom beschadigding door het volume te verminderen:
- Wanner het geluid vormisd is.
- Wanner u de geluidskwaliteit afstelt.

VOORZICHTIG!

• Gebruik de luidsprekers enkel met het aanbevolen systeme. Doet u dat niet, dan kan beschadiging van de versterker en de luidsprekers ontstaan en dat kan leiden tot brand. Ga bij een erkende vakman te rade, als er schade optreedt of als u plots een wilziging in de werkking van het toestel bemerkt.
• Volg de procedures die u in deze instructies bijgevoegt vindt, wannear u de luidsprekers aansluit.

Alles aansluiten

Sluit het netsnoer pas aan nadat alle andere aansluitingen tot stand gebracht zich.

PMX152

PMX150

1 Sluit de antennae aan.

Plaats de antennae waar waar de ontvangst het best is.

PMX152

• Als de radio-ontvangst slecht is, gebruik dan een buitenantenne (niet bijelegeverd).

2 De luidsprekers aansluien.

Let erop dat u de polariteit van de luidsprekerdraden nicht kruist (kortsluiting) of omkeert. Als u dit doet kunden de luidsprekers worden beschadigd.

3 Sluit het netsnoer aan.

Gebruik Niet een netsnoer van een ander apparaat. Stroom besparen

Het systeme verwbrukt eenkleine hoeveelheid netsroom ( 22) ,zelfs als het op de stand-by-modus staat. Haal de stekker uit het stopcontact,als u het systeme niet gebrukt. Sommige instellungen zullen verloen gaan nadat u het systeme afgesloten heeft. UClient deze opnieuw ut te voeren.

Aansluiten van andere apparatuur

U kunt een VCR, DVD-speler, enz., aansluiten.

Opmerking:

• Sluit het netsnoer eerst af alvorens de verbinding tot stand te brengen.
• Scheltel en allant sauve ene houe ene houten ene
• Schakei erst ein appeaartur tuit en tees de betrefende gebruiksaanwizingen.
• Componenten en snoeren worden afzonderlijk verkocht.
  Als andere apparatusluir wa aansliuen dan de apparatusluir die wordt beschrenven, bespreek dat dan met uw audioverancier
• Wanner u een adapter gebrukt, za het geluid misschien verrormd worden weergegeven.

Overzicht van de bedieningsfuncties

1 Stand-by/Aan-schakelaar [O], [O/I] Indrukken om het apparaat aan of uit fe schakelen. In de modus Stand-by verbruikt het apparaat nog een gingere hoeveelheid stroom.
2 NET PRESET-knuppen voor opslaan of selecteren van Internetradiozender ([1] tot [6]) ( 10)
3 Cijfertoelsen [1 tot 9,0, ≥ 10 ] Voor een 2-ciferig nummer Voorbeeld:16: [± 10] [1] [6] Om een nummer van 3 cijfers te selecteren Voorbeeld:124: [± 10] [± 10] [1] [2] [4]
4 Stelt de programmafungtie in/Wist een geprogrammeerd nummer
5 Selectie van de audiobron Op de afstandsbediening
[B“BLUETOOTH”[CD/USB]:"CD" "USB"*1 [RADIO,EXT-IN]: "DAB ^+ (PMX152)] "FM" "AUX" "NETWORK" "PC"
Op het hoofdloestel

↑ "NETWORK" "PC" "USB" "AUX" - Houd SELECTOR, -NET PRESET ingedruk om de laatste voorkeuzeddenter voor internetradi op te roepen ( 10).
6 Basis weergaveregeling
7 Geluideffecten kiezen 8 Het menu-item voor afspelen instellen
9 Informatie over het af te spelen materiaal bekijken
10 Bediening van de klok en de timer
11 Roep de staat voorkeuzezender voor internetradio op ( 10)
12 Het volume van het systeme aanpassen
13 Het geluid van het systemeem dampen
Annulier de functie door de toets opnieuw in te drukken. "MUTE" wordt ook geannuleerd wanneer u het volume aanpast of wanneer u het systeme uitschakelt.
14 Toont het setup-menu
15 Het menu-item voor de radio instellen
16 De optie selecteren
17 Dmt het display-panelie
Annulée de functie door de toets opnieuw in te drukken.
18 Displaypanele
19 Poort voor iPhone/iPad/iPod en USB-apparaten

20 Bluetooth®-pairing-knop

Op drukken om "BLUETOOTH" als audiobron te selecteren.

• Op drukken en ingedrukt houden om de pairing-modus ( 11) binnen te gaan of een Bluetoothofoestel af te sluiten ( 12) .

21 De disclade openen of sluiten

22 Hoofdtelefoonbus (h)

• Stekkertype: 3,5 mm stereo (niet bijgeleverd)
  Luiser niel lang achtereen, aangezien dit uw gehoor kan beschadigden.
• Overmatigi gelulidsvolume via oor- en hooftelefon kan gehoorverliesveroorzaken.
• Lange tijl luisteren op vol volume kan de gebruiker gehoorschade given.

23 Disclude

• Plaats geen enkel voorwerp voor de disc-lade.

24 Sensor afstandsbediening

*1: De weergave zal automatisch in "iPod" veranderen als een compatibile iPhone/iPad/iPod op de poort voor iPhone/iPad/iPod aangesloten is.

Voorbereiden van de afstandsbediening

• Gebruik alkaline- of mangoan-batterijen.
• Installer de batterij zo, dat de polen (+ en-) op een lijn staan met de polen op de afstandsbediening.
• Richt de afstandsbediening op de afstandsbediening-sensor, ver van obstakels, op een maximumafstand van 7 m, rechtsstreeks voor het hoofdtoestel, binnen een hook van ongeveer 30^ maar links enaar rechts.

De symbolen op dit product (met inbegrip van de accessoires) stellen het volgende voor:

AC
DC
Ultrusting klasse II (de constructie van het product is dubbel geisoleerd).
Aan Stand-by

Netwerkinstellungen

U aunt muziek akkomstig een iOS-apparaat (iPhone/ iPad/iPod), een Android™-apparaat of een PC (Mac/ Windows) maar de liquidsprekten van dit systeme streamen met gebruik van het Qualcomm® AllPlay™ smart media platform, of AirPlay. Om deze kenmerken te gebruiken,要去it systeme met hetzelfde network als het compatibile apparaat verbonden zijn.
Qualcomm® AllPlay™ is een product van Qualcomm Technologies, Inc.
Maak een update van de firmware van het systemenadat de netwerkinstelingen voltood zichn. ( 17)

Kies een van de volgende methoden voor de instelling van het netwerk.

Draadloze LAN-verbinding

Methode 1: "Gebruik van de WAC (Wireless Accessory Configuration) (→ reels)

• Als u een iPhone/iPad/iPod touch (iOS versie 7.0 of later) gebruikt, of een mac (OS X 10.9 of later, met AirPort Utility 6.3.1 of later), dan kunt u de

Wi-Fi configuratie aan van的那一 dit system zenden. Methode 2: "Gebruik van de "Panasonic Music Streaming"-app" ( ), rechts)

• U kurz de draadloze netwerkinstellingen tot stand brengen met de app "Panasonic Music Streaming" (gratis).

Methode 3: "Gebruik van een Internetbrowser" (→ 7)

• U aunt toegang tot de netwerkinstelingen van dit toestel krijnve de internetbrowser op uw smartphone of PC, enz.

Methode 4: "Gebruik van WPS (Wi-Fi Protected SetupTM)" ( 8)

• Als uw draadloze router WPS ondersteunt, kut u een verbinding tot stand brengen door of op de WPS-knop te drukken of door de WPS-PIN-code in te voeren.

Bedrade LAN-verbinding

Methodo5:"Gebruik van een LAN-kabel" ( 8) Ukunt met een LAN-kabel een stabiele verbinding met het netwerk maken.

Opmerking:

• De installing zal na de ingestolsteijdlimiet geannuleerd worden. Probeer de installing in dat geval opnieuw. Druk op [■] om deze installing halverwege te annuleren.

Draadloze LAN-verbinding

Dit systeem heeft ingebouwde Wi-Fi en kan met een draadloze router verbonden worden. Voorberdingen

• Plaats dit systeme zo zich mogelijk bij de draadloze router.
• Sluit geen LAN-kabel aan. Door dat te doen zal de Wi-Fi^®.functie worden uitzgeschakeld.
  Richt de antennne op de achterkant van het hoofdoetslel, zoals de afbeelding toont.
• Doe het volgende nicht:
• De antennne maar voren of nausea achteren kantelen verwij het orgericht is
• Teveel kracht op de antennne
  uitofteni -Dit toestel dragen door het aan de antennvast te houden

Methode 1:

Gebruik van de WAC (Wireless Accessory Configuration)

• De volgende uitleg is gebaseerd op een iPhone.

1 Schakel dit systeem in.
2 Breng de verbinding:tussen de iPhone en uw draadloos thuisnetwork tot stand.

3 Druk herhaaldelijk op [RADIO, EXT-IN] op de afstandsbediening om "NETWORK" te selecteren.

• Als "WAC Mode" op het display aangeduid worden, ga dan maar stap 4.

• Als het display op "NETWORK" blij, voer dan de handledering voor het resettemen van het network uit. ( 18)

4 Gaaar de Wi-Fi-installingen op uw iPhone.

Installingen
Wi-Fi-Installingen

5 Selecteer "Panasonic PMX152 00000" of "Panasonic PMX150 00000" onder "SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...".

• duidt op een karakter dat voor iedere reeks uniek is.

6 Het "AirPlay Setup"-schem verschijnt op uw iPhone. Dit systemeil za weergegeven worden als

"Panasonic PMX152" of "Panasonic PMX150". Om de naam te veranderen, voert u een nuie waarn
In die de bestandeGaat vervangen. I kunget berhonoreman ook uityearen podat do
O kunt het hebdenloemen ook Uvloeren haden de networkverbinding ingesteld is. ( 8, "Uitvoeren van network gerelateerde instellenings")
- U kuten a password voor dit system instellen onder "SPEAKER PASSWORD".
(U zult dit password nodig hebden als u de volgende keer netwerkninstellung via de internetbrowser.Maakt.)

7 Selecteer "Next" om de instelleningen toe te passen.
- Op het display van het hoofdtoestel verwischijt "Success" als de verbinding tot stand gebracht is ("weerdegeven worden).

Method 2:

Gebruik van de "Panasonic Music Streaming"-app

U kurz ook de bijelegeverde "Wi-Fp QUICK SETUP GUIDE" raadplegen.

1 Download de app "Panasonic Music Streaming" (gratis) op uw smartphone/tablet. (Gebruk altijd de laastste versie van de app.)

• iOS : App Store
  Android:GooglePlayTM

2 Start de app en volg de instructies op het scherm.
3 Controller of de verbinding tot stand gebracht is.

• Op het display van het toesfel verschint "Success" als de verbinding tot stand gebracht is. ("V4 weergegeven worden.)

Als "Fail" weergegeven worden, druk dan op [OK], contrôleer den netwerknaima (SSID) en het password en probeer de instelling opnieuw ut te voeren.

De uit te voeren handelingen, en de onderdelen die op het scherm weergegeven worden, enz., van de app "Panasonic Music Streaming", zich aan veranderingen onderhevig. Bezook voor de meest recente informatie http://panasonic.jp/support/global/cs/music/app/ (Deze website is alleen in het Engels.)

Methode 3: Gebruik van een Internetbrowser

• De volgende uitleg is gebaseerd op een smartphone.
  1 Schakel dit systeem in.
  2 Druk herhaaldelijk op [RADIO, EXT-IN] op de afstandsbediening om "NETWORK" te selecteren.
  3 Ga de "Setting"-modus binnen

1 Druk op de afstandsbediening herhaaldelijk op [SETUP] om "Net Setup" te selecteren en druk verwolgens op [OK].
2 Druk op de afstandsbediening op [4, 5] om "Manual" te selecteren en druk cervolgens op [OK].
3 Druk op de afstandsbediening op [▶▶] om "OK? Yes" te selecteren en druk verrolgens op [OK]. Na op [OK] gedrukt te hebben om "OK? Yes" te bevestigten, za de eerderre netwerkvinding die u met dit toestel ingeseld had gewist worden.
- Als alternatif, terwijul u'op het toestel [▲, OPEN/CLOSE] ingedrukt houdt, drukt u op het toestel minstens 4 seconden lang op [■■■]. "Setting" knippert op het display.

4 Gaaar Wi-Fi-Instellingen op uw compatibele apparaat.

"PMX150□□□□□AJ"om verbinding met dit systeme tmake.
- "□"duidt op een karakter dat voor iedere reeks uniek is.
-Het kan tot 1 minuut duren voordat dit in uw Wi-Fi-Iijst verschijt. Als deze handeling niq correct werkt, herhaal hem dan verschillende keren.
- IOS-apparaat: als daarentegen "Panasonic PMX152 00000" of "Panasonic PMX150 00000" oder "SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER..." verschijnt, ga dan over tot het uitvoeren van stappen 5 tot 7 van "Methode 1" om de procedure voor de instelling van het netwerk te voiltoen. (→6)

• Controller of DHCP vrijgeveen is voor de netwerkinstelling op uw compatibile inrichting.

De instellingspagina van het netwerk: IOS-toestel: de instelleningagina za automatisch in de internetbrowser weergegeven worden. Behalve het IOS-apparaat: veeg de notificatiebalk op het apparaat omlaag om de "Sign in to Wi-Fi network"-notificatie te controlleden en tik erop om de instelleningaginaeer te geven.

• Als er geen notificationiek, open dan de internetbrowser en verfris de pagina om de instellingenpagagina waar te geven. Als de instellingengagina Niet weergegeven wordt, type dan "http://172.19.42.1/" in het URL-adresveld.

6 Toets een apparataatnaam in en selecteer verzolgens "Next".

• De apparaaanam zal als de naam van dit systeem op het network weergevegen worden.
  Maximum aantal karakters dat getoond kan worden: 32
• Emoji karakters worden nicht ondersteund.
  De aparataaam word ingesteld als "Next" neseleeteerd wordt
• U kunt de apparaatnaam ook veranderen nadat de netwerkverbind ingesteld is. (→ 8, "Uitvoeren van netwerk gerelateerde instellenng")

7 Selecteer uw veiligheidsopties voor dit systeem.
Instellen van het AirPlay-password

1 Selecteer "Yes" en selecteer verwolgens "Next".
2 Stel uw password in en selecteer verevolgens "Next".
- U zult dit password de volgende keer dat deze methode
voorde netwerkinstelling gebruikt worden nodig hebben.
- Alsuenenetvanhetnetworkuitgeveordheeft ( 18zal het password gewist worden.

Omudgeinstellingoverte slaan

Selecteer "No" en selecteer verwolgens "Next".
- U kurz deze instelling ook veranderen nadat de networkverbinding ingesteld is. (→ 8, "Uitvoeren van network gerelateerde instellenng")

8 Selecteer uw netwerknaam (SSID) en toets verzolgens het password in.

• Controller de netwerknaam (SSID) en het password van de draadloze router.

• Er za een lijst met netwerknamen (SSID's) verschijnen als u hetvakie "Network Name"selecteert.

• Om de karaklets te tonen die in hetvakie "Password" ingetaeotst worden,selecteert u"Show Password".

• Als uw network spezielle instellenen vereist, kaak de selectie van "DHCP" dan ongedaan om DHCP uit te schakenen.

• U=knten每specifiekIP-adres,subnetmask, defaultgateway, primaireDNS,enz.gebruiken.

• Selecteer om de netwerknaam (SSID) te updater "Refresh list".

9 Selecteer "Connect" om de instelleningen toe te passen.

Op het displayant het hooftoestel verwischijn "Success" als de verbinding tot stand gebracht is
weergegeven worden).
-Ais "Fail" weergegeven worden, druk dan op [OK], controller de netwerknmaa (SSID) en het password en probeer de installing oppiewui jut te voeten.
- Afhankelijk van het apparaat kan hetহ dat het
schemr dat aangeeft dat de verbinding tot stand gebracht is, nicht weeregeven wordt.

10 Zorg ervoor uw compatibile apparaat opnieuw in verbinding te stellen met uw draadloos thuisnetwork.

Opmerking:

• Schakel Java en Cookies in bij uw browser-instellen.

Methode 4: Gebruik van WPS (Wi-Fi Protected SetupTM)

1 Schakel dit systeem in.
2 Druk herhaaldelijk op [RADIO, EXT-IN] op de afstandsbediening om "NETWORK" te selecteren.
3 Ga de "WPS Push"-modus binnen

1 Druk op de afstandsbediening herhaaldelijk op [SETUP] om "Net Setup" te selecteren en druk verwolgens op [OK].
"WPS Push" worden op het display aangeduid.
2 Druk op [OK].

3 Druk op de afstandsbediening op [▶,▶] om "OK? Yes" te selecteren en druk volvogens op [OK]. Als alternatif, verwilj u [▶/▶] op het hoofdstoestel ingedrukt(Cl) honden, druk u minstens 4 seconden op [SELECTOR,-NET PRESET] op het hoofdstoestel.
- Als het toestel al met een draadloos LAN-network verbonden is, worden "Network Initializing" gedurende ongeveer 1 minuut weergegeven. "WPS" knippert op het display.

4 Activeer de WPS-knop op de draadloze router.

Op het display van het hoofdtoestel verschijt "Success" als de verbinding tot stand gebracht is ("V) weergevegen worden). -Fall' kan weergevegen worden als de verbinding net binnen de ingestelde tjdslimiet tot stand gekommen is. Druk op [OK]. Probeer het opnieuw. Als "Fall" daarna nog steeds weergevegen worden, probeer dan andere methoden.

Gebruik van de WPS-PIN-code

1 Schakel dit systeem in.
2 Druk herhaaldelijk op [RADIO, EXT-IN] op de afstandsbediening om "NETWORK" te selecteren.
3 Ga de "WPS PIN"-modus binnen

1 Druk op de afstandsbediening herhaaldelijk op [SETUP] om "Net Setup" te selecteren en druk verwolgens op [OK].
2 Druk op [▶,▶] op de afstandsbediening om "WPS PIN" te selecteren en drukervolgens op [OK].

• Als alternatif, terwijui [1] op het hoofdtosteel ingedrukt blijft honden, drukt u minstens 4 Second op [SELECTOR,-NET PRESET] op het hoofdtosteel.
• Als het toestel at meen een daadloos LAN-network verbonden is, word "Network Initializing" gedurende ongeveer 1 minuut weergegeven.
  De PIN-code worden op het display weergegeven.

4 Voer de PIN-code in de draadloze netwerkrouter in.

Opmerking:

• Gaat het systeme eenmaal de WPS-PIN-codemodus binnen, dan kunt u deinstalling Niet uitvoeren met gebruik van de WPS-knop. Om de WPS-knop te gebruiken, schaktelt u het toestel uil en weer in en voert u opnieuw de netwerkinstelingen uit.
• Affankoelkit van de router kan de verbinding van andere verbonden apparaten tijdelijk verloen gaan.
• Raadpleeg voor details de gebruiksaanwijzing van de draadloze router

Permanent bedrade LAN-verbinding

Methode 5: Gebruik van een LAN-kabel

1 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
2 Verbind het hoofdtoestel met een breedband router, enz., met gebruik van een LAN-kabel.

bijv., Breedband router, etc.

3 Sluit het netsnoer aan op het hoofdtoestel en schakel dit systeem in.

• Als de verbinding tot stand gebracht is, worden "W het display van het hoofdtoestel weergegeven.
  Opmerking:
• Gebruik rechte LAN-kabels van categorie 5 of hoger (STP)
  als u een aansluiting op randapparatuur tot stand brengt
• De LAN-kabel moet aan-of afgesloten worden verwijt het netsnoer afgesloten is.

• Het toestel kan beschadigd raken als u een andere kabel dan een LAN-kabel in de LAN-aansluiting steekt.

• Als de LAN-kabel afgesloten worden, zullen de netwerk geleiaterde instelleningen (→ onder) geinitialiseerd worden. Voer de instelleningen in dat geval opnieuw uit.

• Als een LAN-kabel aangesloten is, zal de Wi-Fi-functionie uitzeschachteld zijn.

Uitvoeren van network gerelateerde instellen

U kunt de naam van dit systeem in het netwerk veranderen, de veiligheidsopties voor dit systeem veranderen en een speciek IP-adres, subnet mask, default gateway, primaire DNS, enz., Gebruiken.

U kunt de naam van dit systeme veranderen door een instilling in de app "Panasonic Music Streaming" ( 9) te veranderen. Raadpleeg onderstaande website voor details over de app. http://panasonic.jp/support/global/cs/music/app/ (Deze website is alleen in het Engels.)

Voorbereiding

Voltooi de netwerkinstallingen. ( 6)
- Verbind uw apparaat met hetzelfde network als dit systeme.
- Controller het IP-adres van dit systeem ( 18) en noteer het.

1 Start een Internetbrowser op uw apparaat en type het IP-adres van dit systeme in het veld van het URL-adres in om de Instellingenpagina wee ter Geven.

• Het kan enigeMinutes duren voordat de instellenpagina weergegeven worden, affankelijk van de omgeving. Laad de browser in dat geval opnieuw.

• Als het toestel met Wi-Fi verbonden is, kunden alleen de apparaatmaarn en de verilghieidsoptiefes voor dit system veranderend worden. Sluit de instellenpenagina nadat de veranderingen gemaaktীn.

• Selecteer "Change" om de apparataaam te veranderen, type een nieuwe apparataaam in on selecteer verwolgens "Apply".

• Om de verilghideisopties voor dit systeme te veranderen, selecteert u "Change" voor de instelling van het AirPlay-password.

Als u erder al een AirPlay-password ingesteld had, zult u het oude password nodig hebben voordat u veranderingen maakt. Maak de veranderingen en selectorer verwolgens "Apply".

2 Toets een apparaatnaam in en selecteer verzolgens "Next".

• Raadpleeg stap 6 yan "Gebruik van een
  Internetbrowser ( 7) )oor details over eern apparaatnaam.

3 Selecteer uw veilighheidsopties voor dit system.

• Raadpleeg stap 7 van de Gebruik van een Internetbrowser' ( T) voor details over de verieghideisopties voor dit systeme.

4 Selecteer de details en voer ze in.

• Als uw network speficke instellungen vereist, maak de selectie van "DHCP" dan ongedaan om DHCP uit te schaken.

U-kun een spekifie IP-adres, subnet mask, default gateway, primaire DNS, enz, Gebruizen.

5 Selecteer "Connect" om de instelleningen toe te passen.

Als de verwarring tot stand gebracht is, verschijt "Success" op het display van het hooftoestel.

Muziek streamen via het network

U kurz muziek akomstig van uw apparaten of online muziekdiensten\ nara de liquidspeakers van dit systeem streamen enaru andere\ liquidspeakers die aangen/devenysteme worden door AllPlay.

U kunt de muziekbron van dit system ook naar andere luidsprekers streamen die aangendeckven worden door AlIPlay.

Muziek op netwerkapparaten streamen

U kunt de AllPlay-functione gebruinen om muziek van het apparaat op het networkaar de luidsprekters van dit systeme te streamen door gebruiven de {(gratis) app "Panasonic Music Streaming", enz.

iOS:AppStore
Android : Google PlayTM

De uit te voeren handelingen, en de ondereilen die op het scherm wegegereven worden, enz., van de app "Panasonic Music Streaming", zijn aan veranderingen onderheig. Bezoek voor de meest recente informatie

http://panasonic.jp/support/global/cs/music/app/

Er zijn meer apps beschikbaar. Bezoek voor details de site www.panasonic.com/global/consumer/homeav/allseries/service
(Deze websites zich alleen in het Engels.)

Voorbereidling

Voltooi de netwerkinstallingen. ( 6)
- Verbind de volgende apparaten met hetzelfde network als dit systeme.
Apparaat waarop "Panasonic Music Streaming", enz.
geinstalleerd is
Apparaat dat muziek bevat

De volgende stappen zijn gebaseerd op "Panasonic Music Streaming".

1 Schakel dit system in.

• Controller of " " to get display aengeduid wordt.
• Als het Niet aangeduid wordt, controller dan de netwerkinstellingen.

(6)

2 Start de app "Panasonic Music Streaming". Gebruik aktih de laatste versie van de app.

3 Selecteer vanuit "Speaker" dit system als ultgangsuidspeakers.

• Als u更是luidspeakersheeft die aangedreen wordendoep AIPlay, kutun u van een gesynchroniseerd geluid daaran genieten.

Om de luidsprekers te groeperen, slept u * van de gewenste

luidspeakers biyoorbeeld over elkaar heen.

• U kunt op hetzelfde moment ook andere liedjes op andere

Iuidsprekers die door AllPlay aangedreven worden alfspelen

-Het aantal luidsprekers dat door AllPlay aangedreven wordt dat

op hetzelfde moment kan afspelen verschilt en is afhankelijk van

de gebruikssituatie

• Als een van de luidspekters die door AlPlay aangedrevuren
• wertuit vutschelket, kappen luidspokker in dafelsfjorden hot

Worl unschaken, Konlen hinfusprekten in dezeende groep net afaspen moegelijk stoppen.

4 Selecteer een muziekbron.

5 Selecteer een nummer.

Opmerking:

• Dit systeme za weergeveen worden als “Panasonic PMX152” of “Panasonic PMX150” als de apparataaarn不准 ingesteld is.
• Als u muziek aftspelt vanuit de DLNA-server (PC waarop Windows 7 of later geinstalleerd is, smartphone, Network Attached Storage (NAS)-apparaat, enz.) voeg dan de inhouden en de map toe aan de boekenplanken van de Windows Media® Player, de smartphone of het NAS-apparaten, enz.
• Afspeelijt van Windows Media Player kan alleen die inhouden aspelen die in die biotheken bewaar zich.
• Raadpleeg voor het ondersteunde formaat "Fomaal
  audio-ndersteuning ( 22)

Ja naargelang de inhunden en de aangesloten apparatusur kan het zich dat afspelen niethayar behoren plaatsvindt.
- Wees er zeker van dat u het afspelen op uw apparaat slopt alvorens het ult te schakenen.

Streamen van online muzzlek

Dit systeme is compatibel met diverse online muziekdiensten. Gaaar onderstaande website voor informatie over de compatibiliteit. www.panasonic.com/global/consumer/homeaav/allseries/service

Voorbereiding

Zorg ervoor dat het netwerk verbinding met het internet maakt.
- Verbind een apparaat met een compatiblee app die in hetzfeldte network als dit systeme geinstalliert is.

1 Schakel dit systeem in.

• Controller of " bvi et display aangeduid wordt
• Als het nietaangeduid wordt, controleer dan de netwerkinstelingen. (≈ 6)

2 Start de app en selecteer een af te spelen muziekstuk.

Gebruik van Spoty

U zult Spotify Premium nodig hebben. Bezoek de volgende website voor details.

3 Selectee de vierkante afbeiding van de cover art van het liedie linksonder op het afspeelschemr.

4 Selecteer vanuit " itisystem als ultaangsluidsprekers.

• Om van een gesynchroniseerd geluiduit meerde luidsprekster die door AllPlay aangedreven worden te genieten, dient u de luidsprekster te groeperen met gebruik van de app "Panasonic Music Streaming" ( Links)

Gebruik van online muzzledkiensten anders dan Spotify

Na stap 2

3 Selecteer vanuit " (t)steem als uitransluidspeakers

• Afhankelijk van de diest kan het nodig zich het volledige scherm te

• Als umeer luidsprekers heeft die aangedreten worden door
  AllPlay, kunt u van een gesynchroniseerd geluid waarvan genielen.
  Selecteer Group en selecteer verwolgens de te groepereer
  luidsprekers.

Opmerking

• Dit system zal weergegeven worden als *Panasonic PMX152° of
  "Panasonic PMX150" als de apparaatnaam Niet ingesteld is.
  Er worden registratie/inschrijving vereist.
• Het kan zichen dat hiervoor geld gewraagd worden.
  Diensten, iconen en specificaties zijn aan veranderingen onderhevig.
• Bezoek voor details de website van de afzonderlijke muzzlekdienst.

Muziek op dit system streamen

U kunt de app "Panasonic Music Streaming" ( 9) gekruiken om de muziekbron van dit system (radio/CD/Bluetooth®/AUX/USB/PC-bron) maar andere luidsprekers die door AllPlay aangedreven worden te streamen.

Voorbereiding

Voltooi de netwerkinstallingen. ( 6)
- Maak de gewenste audiobron op dit systeme gereed (plaats bijv. een CD, enz.)
- Installeer de app "Panasonic Music Streaming" op uw apparataa.
Verbind uw apparataat en uw luidsprekers die door AllPlay aangedreten worden met hetzelfde netwerk als dit systeme.

1 Schakel dit systeem in.

• Controller of "bet display aengeduid wordt.
• Als het Niet aengaeduid wordt, controller dan de networkinstelleningen. (→ 6)

2 Start de app "Panasonic Music Streaming".
- Gebruik altijd de laatste versie van de app.
3 Selecteer vanuit "Speaker" de luidspreker voor het streamen van de audio van dit system.

• Om de audio van dit systeme waar andere luidsprekers te streamen die aangedreten worden door AllPlay, sleep - van de gewennen luidsprekers dan bijvoorbeeld over elkaar heb.

4 Selecteer de gewenste muziekbron in de lijst.

5 Selecteer dit system.

Het apparaat za beginnen de informatie van de geselecteerde muziekbron van dit systeem te lezen.

• Dit system zal当时 de keuzeschakelaarmodus van de geselecteerde muziekbron schaken.

• De in stap 3 gelesesteerde luidspreker en dit systeem zullen automatisch samen gegroeper worden.

• Aflankeljik van de geseteerdeerde muziekbron kan het afspelen van start gaan. Als een liest met inhoud op uw apparaat verschijnt, selecteer dan de gewenste inhoud om het afspelen te starten.
• Het aanluidsprekersdat door AllPlay aangedreten wordt dat op hetzelfde moment kan aftspelen verschit en is affankelijk van de gebruikssituatie.
• Als u een van de luidsprekers die door AllPlay aangedreten worden dit uchtschakelt, hun kuidsprekers in dezeilfte groep het afspelen möglichst stoppen.
  Een DSD 5.6 MHz-bestand kan op dit systeem afgespeed worden maar kan Niet maar andere luidspeakers van dezelfde groep gestreamd worden.

Opmerking:

• Dit systeme zal weergevegen worden als "Panasonic PMX152" of "Panasonic PMX150" als de apparataarnaan gam not ingesteld is.
• Wanner u met discrete functie van de video-inhoud geniet, kuren de videoe- en audio-uitgave mogelijk rij gesynchroniseerdzig.

Opslaan van zenders onder (NET PRESET) [1] tot [6] (Alleen als voor het afspelen de internetradio-app gezrukt worden)

Dit toestel is compatibel met de Qualcomm5 AllPlayTM radio die aangestuurd wordt door Tuneln. U kunt voorkeuzenzenders instellen verwijl u afspeelt met gebruik van de Internetradio-app "AllPlay Radio". Qualcomm2/AllPlayTM Radio aangestuurd door Tuneln is een product van Qualcomm Technologies, Inc.

U kunt maximaal 6 zenders opstaan onder (NET PRESET) [1] tot [6]. Er wordt over een eider opgeslagen zender heen geschreven wanneer een andere zender opgeslagen wordt onder bezelfde (NET PRESET) [1] tot [6].

Voorbereidingen

Zorg ervoor dat het network verbinding met het internet maakt. Verbind een apparata waarop een "AllPlay Radio"-app geinstalleerd is met hetzelfde network als dit systeme.

1 Schakel dit system in.

• Controller of " 17 het display aengeduid wordt.
• Als het niet aengeduid wordt, controller dan de networkkinstelleningen. (→ 6)

2 Start de app "AllPlay Radio" en selecteer een af te spelen zender.
- Gebruik aktijd de LASTe versie van de app.
3 Houd een van [1] tot [6] ingedrukt tot "NET P op het display verschijnt.
("□"geefteennummeraan.)

Lulisteren maar een opgeslagen zender

Druk op een van [1] tot [6].
- Druk erst op [NET PRESET] als de huidige keuzeschakelaar anders is dan NETWORK.

Opmerking:

• Als het geseleeteerde voorkeuzekanaal Niet als Voorkeuze
  ingesteld is, wordt "No Preset" weergegeven.
• Als u op [NET PRESET] drukt, kan de liaatste

Voorkeuzende opgeroepen worden. Dru als alternatif on het hoofdloestel on SELECTION

Brid als alternator op net hocksteister op [SLECC] -NET PRESET en blijf deze ingedrukt bouden.

Voorkeuzenzenders met het hooftoestel selecteren

Houd ISELECTOR-NET PRESETI ingedrukt en dnuk
vervolgens op [</> of [▶▶].

Gebruik van AirPlay

AirPlay werkt met iPhone, iPad en iPod touch met iOS

4.3.3 of nieuwer, Mac met OS X Mountain Lion of nieuwer en PC met iTunes 10.2.2 of nieuwer.

Voorbereid ing

Voltooi de netwerkinstellen. ( 6)
- Sluit het iOS-appraat of de PC aan op hetzelfde thuisnetwork als dit systeme.

1 Schakel dit systeem in.

• Controller of " if het display aangeduid wordt.
• Als het niet aangeduid worden, controleer dan de netwerkinstelleningen. ( 6)

2 iOS-apparaat: Start de "Music" (of iPod) app. PC: Start "iTunes".

• Als de Music-app op uw iOS-apparatur gezrukt worden, selectoren dan het audiobestand dat u will aspfelen.

3 Selecter "Panasonic PMX152 0000" of "Panasonic PMX150 0000"1+1,2 vanuit de AirPlay jicoon.

• Controleer het volume voordat u het afspelen start. (als AirPlay voor het eerst gezrukt wordt, kan het volupe op de maximuminstelling staan.)

4 Afspelen starten.

• Het afspelen za met een korte vertraging van start gaan.

Opmerking:

• Dit systeman kan ingesteld worden om automatisch ingeschakenld te worden als dit systeme als uitgangsliquidspekers geselecteerd is. ( 18 "Standby van het netwerk).
• De veranderingen van het volume op de iOS-apparatuur of iTunes zullen op dit systeme teogepast worden. (raadpleeg iTunes Help voor de vereiste instelleningen van iTunes)
• Met sommige iOS en iTunes versies is het mischion nij mogelijk om het AirPlay aftspelen to herstarten als de keuzeschakelaar verandered wordt (bjv. "CD") of als het systeme worden uitzeschekeldijdens het AirPlay aftspelen. Selecteer in dit geval een ander apparaat in de AirPlay-icoon van de Muziek-app of iTunes en selecteer di systeme vervoigens opnewu als uitgangsluidsprekers.
  AirPlay zal nicht werken als video's op iTunes afgespeeld worden.

1: " ☐" duidt op een karakter dat voor iedere reeks uniek is.
2: De naam die voor dit systeme weergegeven worden, kan veranderen worden vanuit "Uitvoeren van network gerelateerde instelleningen". (⇒ 8)

Over Bluetooth®

Panasonic stelt zich nicht aansprakelijk voor gevegens en/of informatatie die geschpromitteerd wordenijdens een draadloze uitzending.

Gebrukte frequenbleband

• Dit systeem gebruikt de 2,4 GHz-frequentieband.

Certificatie van dit apparatus

• Dit system is in overeenstemming met de

frequentiebeperkingen en heeft een certificaat ontvangen dat op de frequentiewetten gelebaserd is, dus toestemming voor een draadloze werkig is niet noodzakteik.
- De volgende handelingen zijn in sommige landen wettelijk strafbaar:

• Demonleren of wijzigen van dit syslem.
• Verwijderen van de specifiec-aanduidingen.

Gebruiksbeperkingen

• De draadloze uitzending en/of he gebruik met alle tostellten die mitel Bluetooth'utgerust sein, worden nicht garandeerd.
• Alle apparaten要去en in overeestemming zichn normen die bepaald zichn Door Bluetooth SIG, Inc.
• Afhankelijk van de specificaties en de instellenen van een apparaat, kan het gebeuren dat het apparaat er nicht in slaagt de verbinding tot stand te brengen of hunnen bepaalde bediepening anders zich.
• Dit systeme ondersteunt de veilighideidskenmerken van Bluetooth® maar het kan zich dat deze beveiliging Niet voldoende is, afhankelijk van de werkkomgeving en/of de instelleningen. Wees voorzichtig bij het draadloos versturen van geveenvs aan dit systeme.
• Dit systeman kan geen gevevens maar een Bluetooth®-apparaat sturen.

Gebruksbereik

• Gebruik dit toestel op een maximumbereik van 10 m. Het bereik kan afnemen, afhankelijk van de omgeving, obstkels of interferentie.

Interferentie akkomstig van andere apparatuur

• Het kan zich dat dit systeme Niet maar behoren werknet en dit problèmes ontstaan, Zoals rouis en verspringen van het geluid, wegens interferente van de radiogolven, als dit systeme te DirectX bij andere Bluetooth®-apparaten staat of bij apparaten die ook gebruik maken van de 2,4 GHz-band.
• Het kan zijn dat dit systeme Niet maar behoren werk als er te sterke radiologiven en een vindstanz, enz., in de nabijheid zich.

Bedoeld gebruik

• Dit systeme is alleen bedoeld voor normaal, algemeen gebruik.
• Gebruik dit systemeit Niet in de nabijheid van apparatuur of in een omgeving die gevoelig is voor de interferente van radiofrequency (bijvoorbeeld op vliegvdellen, in ziekenhuizen, laboratoria, enz.).

Bediening van Bluetooth®

Door de Bluetooth®-verbinding te gebruiken, kutn u met dit systeme draadloos maar het geluid luisteren dat afkomstig is van een Bluetooth®-audio-apparaat.

• Raadpleeg de handleiding van het Bluetooth -apparaat voor%X.

Verbinden via het Bluetooth®-menu

Voorbereiding

• Schakel Bluetooth 品 van het apparaat in en zet het apparaat vlaik bij dit toestel.

Pairen met Bluetooth\*-apparatuur

1 Druk op [m "BLUETOOTH" te selecteren. Als "Pairing" op het display aangeduid wordt, ga dan maar stap 3.
2 Druk op [PLAY MENU] om "Pairing" te selecteren en druk verrolgens op [OK].

Houd als alternatif [ -PAIRING] op het toestel ingedrukt.

3 Selecteer "SC-PMX152" of "SC-PMX150" in het Bluetooth®-menu van het Bluetooth®-apparaat.
- Het MAC-adres (bjv. 6C:5A:B5:B3:1D:0F) kan möglich jeerwegegen worden voordat "SC-PMX152" of "SC-PMX150" weerwegegen worden.
- De naam van het verbonden aparraat za enkele seconden op het display aangeduid worden.
4 Start het afspelen op het Bluetooth -apparaat.

Verbinding makes met een gespaired Bluetooth®-apparaat

1 Druk op [om "BLUETOOTH" te selecteren. "Ready" word op het display aangeduid.
2 Selecteer "SC-PMX152" of "SC-PMX150" in het Bluetooth®-menu van het Bluetooth®-apparaat. De naam van het verbonden apparaat za enkele seconden op het display aangeduid worden.

3 Start het afspelen op het Bluetooth ®-apparaat.

Opmerking:

• Als om het password gevaagréd wordt, voor dan "0000" in.
• U kunt tot 8 apparaten voor dit toestel regISTReren. Als een 9e apparaat gepaard wordt, zal het apparaat dat het langst ongebruikt geleven is verrangen worden.
  Dit toestel kan met een apparaat per keer verbonden worden. No "LLIETOTLIe he aanrre aie and eet alit toestel
  Alis 'BLUETOOTH' als rhon geselecht erd is, zaf dit toeist automatisch proberen verbinding to makem hette Bluetooth's-apparaat warmee de laastste keer verbinding gemaakt werd. ('Linking'wort diets dit proces op het display weergeveen). Als dele ze verbindungsponging mislukt, probean den opnieuw een verbinding tot stand febrngen.

Bluetooth®-zendmodus

U kunt de verzendmodus veranderen om de prioriteit te给他们 aan de kalwiteit van de verzending dan wel aan de kalwiteit van het geluid.

Voorbereidig

Druk op [Fom "BLUETOOTH" te selecteren.
- Als een Bluetooth ^2,3 -apparaat reeds aangesloten is, maar de verbinding dan ongedaan.

1 Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "Link Mode" te selecteren.
2 Druk op [4, 5] om de modus te selecteren en druk verwolgens op [OK].

Mode 1: Nadruk op de connectiviteit

Mode 2: Nadruk op de geluidskwaliteit

Opmerking:

• Selecteer "Mode 1" als het geluid wordt onderbroken.
• Wannever u met deze functie van de video-inhoud geniet, kutnen de video- en audio-uitgave möglichert Niet gesynchroniseerd zich. Selecteer in dit gewal de instelling 'Mode 1'.
• De fabrieksinstelling is "Mode 2".

Bluetooth®-ingangsniveau

Als het ingangsnaveau van het geluid van het Bluetooth®-apparaat te laag is, verander dan de instenting van het ingangsnaveau.

Voorbereidling

• Verbinding makes met een Bluetooth®-apparaat.
  1 Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "Input Level" te selecteren.
  2 Druk op [4, 5] om het niveau te selecteren en druk verzolgens op [OK].

"Level 0" "Level +1" "Level +2"

Opmerking:
- Selecteer "Level 0" als het geluid verrormd is.
- De fabrieksinstelling is "Level 0".

Afsluiten van een Bluetooth®-apparaat

1 Als een Bluetooth®-apparaat aangesloten is: Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "Disconnect?" te selecteren.
2 Druk op [4, ] om "OK? Yes" te kiezen en druk verzolgens op [OK].

Opmerking:

• U kunt de verbinding met het Bluetooth*apparaat ook. ongedaan makeen door op het toestel op [AIRING] te drukken en te blijden drukken
• De verbinding met het Bluetooth®-apparaat za ongegaan gemaakt worden als een andere audiobron (bjv. "CD") geseleeteerd worden.

Bluetooth® stand-by

Als "SC-PMX152" of "SC-PMX150" geselecht erd is vanuil het Bluetooth®-menu van een gepaard Bluetooth®-apparaat za dit toestel automatisch vanuit de stand-by-modus ingeschakeld worden en een Bluetooth®-verbinding tot stand brengen.

1 Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "BLUETOOTH Standby" te selecteren.
2 Druk op [, ] om "On" te kiezen en druk verzolgens op [OK].

12 Opmerking:

• Om de functie uit te schakelen, selecteert u "Off" in stap 2.
  78 - De fabreiksinstellung is 'Off'. Als davon functie op 'On' gezet ist, za het standby stroomverbruik toenemen.

Medio informatie

Houd u er rekening mee dat Panasonic zich nicht aansprakelijk stelt voor het verlies van gegevens en/of informatie.

Compatible iPhone/iPad/iPod

iPhone 7 Plus / iPhone 7 / iPhone SE /
iPhone 6s Plus/ iPhone 6s / iPhone 6 Plus / iPhone 6/
iPhone 5s / iPhone 5c / iPhone 5 / iPhone 4s

iPad Pro (9.7-inch en 12.9-inch) / iPad Air 2 / iPad Air / iPad (3e en 4e generatie) / iPad 2 / iPad mini 4 / iPad mini 3 / iPad mini 2 (iPad mini met Retina display) / iPad mini

iPod touch (5e en 6e generatie)

iPod nano (7e generatie)

(met ingang van maart 2017)

• Bezoek voor de meest recente informatiek http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/(Deze website is alleen in het Engels.)

Opmerking:

• Verbind geen modellen die nicht hierboven vermeld worden.
  Er kan dan oneverwacht gedrag optreden.
  De compatibiliteit is afhankelijk van de softwareversie. Maak een update van uw iPhone/iPad/iPod maar de laatste software voordat u ze de met dit gestel verwiekui.
• Lees de grubuikersgids van de iPhone/iPad/iPod voor de grubuiksaanwijzingen.

Compatible USB-inrichtingen

• Dit apparaat garandeert nicht dat alle USB-apparaten
  aangesloten kunnen worden
• FAT12, FAT16 en FAT32 bestandsystemen worden ondersteund.
• Dit toestel ondersteunt USB 2.0 high speed.
• USB-toestellen met een opslagcapaciteit van meer dan 32 GB kuren onder bepaalde omstandigheden Niet werken.
• Ondersteunde bestandsformaten en extensies: MP3 (".mp3"), AIFF (".aiff"), FLAC (".flac"),
  WAV(.wav",AAC(.,m4a",DSD(.,.dft",.dsf")
• Athankelijk van hoe u de bestanden creert, kan het zijn dat ze nicht in de door u genummerde volgorde afgespeed worden, of dat ze geheel nicht afgespeed worden.

Opmerking:

• Bestanden zijn gedefinierte als tracks en mappen zijn
  gedefinierealdalsalbums.
• Dit systeme geeft toegang tot maximaal:
• 800 albums (inbegrepen bovenste map)
  -8000 tracks
  -999 tracks per album

Compatible CD

• Dit systeme kan discs afspelen die conform het CD-DA-formaat zlin.
• Dit systeme kan CD-R/RW afspelen met inhonden in CD-DA of MP3-formaat.
• Het toestel is misschien nicht in staat bepaalde discs af te spelen, al naargelang de opnameomstandigheden.
• Finaliser de disc vór het afspelen op het apparata waarmee hi opgenommen is.
• Als de disk zowel MP3 als gewone audiogeveens (CD-DA) bevat, speelt het apparaat het type af dat op het binnenste deel van de disk opgenomen is.
• Dit toestel kan geen bestanden afspelen die
  opgenomen zich met gebruik van packet write.
• De disc要去 conform ISO9660 niveau 1 of 2(zijn (behaviour voor vertgrote formaten).

Opmerking:

• Er zijn CD-R/RW's die door de condition van de opname nicht kuren worden afgeseeid.
• MP3-bestanden zijn gedeefiniereld als tracks en mappings他们是 gedeefinierteld als albums.
• Dit systeme geeft toegang tot maximaal:
  -CD-DA:99 tracks
• MP3: 999 tracks, 255 albums (met inbegrip van rootmap)
• Onpames worden nicht niedzakelijk afgespeeld in de volgorde waarin u ze hebptogenomen.

Invoeren van media

CD

Eliket omhoog
Druh herhaaldelijk op CD/USB om "CD" te selecteren.

iPhone/iPad/iPod of USB-apparaat

Druk herhaaldeijop CD/USB om "USB" te selecteren. De weergave za automatisch in "IPod" veranderen als een compatibele iPhone/PiPad/IoP de goort aagseloten is.

Opladen van een iPhone/iPad/iPod

Als het toestel ingeschakeniel, gaat het opladen van start als een iPhone/iPad/iPod met dit toestel verbonden wordt.

• Nadat de iPhone/iPad/iPod het laden gestart heeft, kutn u het toestel op de stand-by-modus schakenel.
• Controleer de iPhone/iPad/iPod om te kijken of de batterij vollegig geladen is (is hij eenmaal volledig geladen, verwijden dan de iPhone/iPad/iPod.)

Opmerking:

• Verwijder de CD pas nadat het draaien gestopt is.
• Als u een iPhone/PiPad/iPod aansuit, gebruik dan de arvorvo bestemde USB-kabel (niet biegeleverd).
• Steck de USB-inrichting rechtstreeknsaar binnen. Gebruik geen USB-verlangkabel.
• Sluit het USB-apparaat af als u klaar bent met het gebruik.
• Voordat u de USB-inrichting verwijdert, selecteert u een bron die anders is dan 'USB'.

Bediening voor het afspelen van media

De volgende aanduidingen duiden op de beschikbaarheid van het kenmerk.

CD: CD-audio in CD-DA formaat of een CD die MP3-bestanden bevat
- |Pod|. Compatiblebe iPhone/iPad/iPod die met de USB-poort verbonden is.
USB: USB-inrichtingen die MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD-bestanden bevatten
Bluetooth: Aangesloten Bluetooth®-apparaat
AirPlay: Indien verbonden met een apparaat dat compatabel is met AirPlay
Network; Indien verbonden met een apparaat dat compatabel is met AIiPlay/DLNA

Voorbereidinq

Schakel het toestel in.
- Voer het medium in of verbind het Bluetooth®/AirPlay/AllPlay/DLNA compatibile apparata.
- Druk op CD/USB of [m de audiobron te selecteren. - AirPlay | Network]: Als dit system als de utgangsluidsprekers geselecteerd is, za de audiobron de netwerkbron veranderen.

Basisbediening
CD iPod USB Bluetooth AirPlay Network

Afspelen	Druk op [▶/■].
Stoppen	Druk op [■]. • USB : De positie worden bewaard en "Resume" worden weergegeven. • [USB : Druk twee kerer op ] om het afspelen volledig te stoppen.
Pauzeren	Druk op [▶/■]. Indrukken als u met afspelen door wilt gaan.
Springen	Druk op [▲] of [▲] om maar een track te springs. (hoofdapparaat: [▲/▲] of [▲/▲])
	CD | USB : Druk op [▲] of [▼] om maar het MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD-album te springs.
Zoeken (Behave | AirPlay | Network)	Tijdens afspelen of pauzeren Druk op [▲] of [▲] en houdt deze ingedrukt. (hoofdapparaat: [▲/▲] of [▲/▲]) • [iPod]: Achterwaarts zoeken is alleen binnen de huidige track maybeijk.

Opmerking:

• Er zal tijdens het zoeken geen geluid klinken wanner
  DSD-bestanden met de USB-keuzeschekelaar afgespeed worden.
• Om een Bluetooth®-apparaat met de afstandsbediening van dit toestel te bedieren, moet het Bluetooth®-apparaat AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) ondersteuren.
  Afthankelijk van de status van het apparaat kan het zich dat sommige bedieningsgronnen Niet werkken.
• De bedieningankandersblikentezijn,ahfankelijkvahenthemodeliPhone/IPad/Pod.
  Network]: Sommige bediingsogrenanwerken möglichn nicht, ahfankelijk van de app die gebruikt worden. enz.
• CD[\text{USB}]: De tracks können gelesteerd worden door op de numerieke Knuppen to drukken.

Bekijken van beschikbare informatie CD USB Bluetooth AirPlay

U kunt het nummer, de artiest, de albumnaam, het soort bestand, de bitsnelheid en andere informatie weergeven (de informatie

varierte affenkelijk van de audiobro Druk herhaeldelijk op [DISPLAY]. bijv.USB

"A□□:Albumnummer T□□:Tracknumber
(“□”geeft een nummer aan.)
"Album":Track

Opmerking:

Maximum aantal karaklers dat gelecoand kon worden: ongeveer 32
Dit syste underwent ster. 1 en 2 ID3 tags.
- Tekstgeveens die het systeem Niet ondersteunt, kuren er andersuit zich.

Afspeelmenu CD USB AirPlay Network

1	CD | USB: Druk op [PLAY MENU] om “Playmode” of “Repeat”.
	AirPlay Network te selecteren: druk op [PLAY MENU] om “Repeat” of “Shuffle” te selecteren.

2	Druk op [▲,▶] om de instelling te kiezen en druk verzolgens op [OK].

CD USB : Playmode
Off Playmode	Annuleert de installing van de afspeilmodus.
1-Track	Speelt alleen de geselechteerde track af. "1TR"wordt weergegeven.(Springt maar de gewenste track.)
1-Album	Speelt alleen het geselechteerde MP3/ AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD-album af.Dru k▲cotf▼om het MP3/AIFF/ FLAC/WAV/AAC/DSD-album te selecteren."1ALBUM"wordt weergegeven.
Random	Speelt de inhouden willekeurig af. "RND"wordt weergegeven.
1-Album Random	Speelt de tracks in het geselechteerde MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD-album willekeurig af.Dru k▲cotf▼om het MP3/AIFF/ FLAC/WAV/AAC/DSD-album te selecteren."1ALBUM", "RND"wordt weergegeven.

CD USB : Repeat
On Repeat	Schakelt de herhaalmodus in. • " ( ) wordt weergegeven.
Off Repeat	Schakelt de herhaalmodus uit.
AirPlay Network
Repeat	Controller het aangesloten apparaat om de geselecteerde instenting na te kijken.
Shuffle	Controller het aangesloten apparaat om de geselecteerde instenting na te kijken.

Opmerking:

• Tijdens het aftspelen in willekeurige volgordekestuntu netoverslaannaar tracks die alzijnafgespeeldof op dcijfertoosen drukken.

• FunctieAfspeelstandwerktnetnet met"Programma aftspelen".

• De modus wordgeteannuleerdalsu de dislc-lade opentof hetUSB-apparaat verwijdert.

Programma aftspelen CD USB

Met deze functie kurz u maximaal 24 muzieknummersprogrammeren. CD (CD-DA)

1 Druk op [PGM, -DEL] in de stand Stop. "PGM" word weergegeven.

2 Kies de track van uw keuze door op de cijfertoetsen drukken. Herhaal deze stap als u andere tracks wilt programmeren.

3 Druk op [▶/II] als u het afspelen wilt starten.
CD | (MP3), USB

1 Druk op [PGM, -DEL] in de stand Stop. "PGM" wordt weergegeven.

2 Kies het album van uw keuze door op [, ] te drukken.

3 Kles de track van uw keuze door op [▶] en verzolgens op de cliftertoetsen te drukken.

4 Druk op [OK]. Herhaal stappen 2 tot 4 als u andere tracks wilt programmeen.

5 Druk op [▶/■] als u het aftspelen wilt starten.

Opmerking:

Inhoud programme regelen	Druk in de stopmodus op [ ] of [▶].
De LASTste track wissen	Houd [PGM, -DEL] ingedrukt in de stopmodus.
Programmafuncti e annuleren	Druk op [PGM, -DEL] in de stand Stop. • "PGM" gaat uit.
Alle geprogrammeerd e tracks wissen	Druk op [ ] in de stand Stop. "Clear All" wordt weergegeven. Druk binnen 5 seconden nogmaals op [ ].

• Het programmageheugen wird geannuleerd als u de disc-lade opent of het USB-appara verwijdert.

FM radio

Er kuren 30 FM-zenders met preset ingesteld worden. Voorbereidig Druk herhaaldelijk op [RADIO,EXT-IN] om "FM" te selectoren.

Automatische voorinstelling

1 Kies "Auto Preset" door op [RADIO MENU] te drukken.
2 Kies freiagentie "Lowest" (laagste) of "Current" (actuele) door op [4, 5] te drukken. Lowest: Starten van automatisch presetten bij de laagste freiagentie ("FM 87.50MHz"). Current: Starten van automatisch presetten bij de huidige freiagentie.
3 Start de procedure van het instellenen van voorkeuzestations door op [OK] te drukken. De tuner begint in toenemende volgorde alle stations die het kan ontvangen op de kanalen in te stellen. Druk op ] als u wilt annuleren.
*1: Raadpleeg voor het veranderen van de freiagente "Handmatig afstemmen en van te voren instellen (preset)".

Handmatig afstemmen en van te voren instellen (preset)

2 Druk op [PGM, -DEL].

1 Stel het radiostation van uw keuze in door op [▶] of [▶] te drukken.
- Druk als alternatif op [▶▶] of [▶▶] op het hoofdstoest als "Manual" geselecte is als de afstemmodus²².
Houd, als u automatisch wil afstemmen, de knop ingedrukt totdat de freiendentie snug verandert.
3 Kies een vooraf ingesteld nummer door op de cliftertoetsen te drukken. Voer de stappen 1 tot 3 opnieuw uit als ueer stations vooraf wilt instellen. Het neue station verrangt elke stationDat hetzelfde vooraf ingesteld nummer heeft.

Een voorkeuzestation kiezen

Druk op de numeroieke knoppen [ ] of [ ] om het preset-station te selecteren.

• Druk als alternatif op [▶/▶] of▶/▶] op het hofdoctestiel als "Preset" geselecteerd is als de afstemmodus.
  *2: De afstemmodus veranderen 1 Druk herhaaldelijk op [RADIO MENU] om "Tune Mode" te selecteren. 2 Dru k▶]om [Manual] of "Preset" te selecteren en druk verwolgens op [OK].

RDS-uitzendingen

Dit systeme kan de tekstgegevens weergeven die worden uitzeponden door het Radio Data System (RDS) dat in sommige gebieten beschikkaar is.

Druh herhaaldelijk op [DISPLAY].

"PS":Programma service

"PTY":Programmatype

"Freq": Frequentie

Opmerking:

• RDS is alleen beschikbaar als stereo bij ontvangst werkzaam is.
• RDS-gegevens zullen soms nicht verschijnen als de ontvangst slecht is.

PMX152 DAB/DAB+

Voorbereidingen

Druk herhaaldelijk op [RADIO, EXT-IN] om "DAB+" to selecten.

Als u voor het eerst "DAB+"selecteert, zal het systeme de "DAB Auto Scan"-procedure starten.

Opmerking:

• Als geen zender gezonden worden, worden "Scan Failed" weergegeben. Stel de ANTENNE af en probeer het opnieuw.

DAB/DAB+ auto scan

1 Druk op [RADIO MENU] om "Auto Scan" te selecteren en druk vervolgens op [OK]. "Start?" wordt getoond.
2 Druk op [OK].

Om de beste posilie van de antennte vinden, moet handmatig tunen gebruikt worden om het geseleeterde DAB/DAB ^+ -frequentieblok te vinden.

1 Druk herhaaldelijk op [RADIO MENU] om "Manual Scan" te selecteren.
2 Druk op [4, 5] om een te scannen frequentlyblok te selecteren en druk verwolgens op [OK].

Presetten van het geheugen

U kunt tot 20 DAB/DAB+-zenders met preset instellen.

1 Druk op [4] of [4] om een zender te selecteren.
- Druk als alternatif op [▶/▶] of [▶/▶] op het hoofdstoel als "Station" geselecteerd is als de afstemmodus*1.

2 Druk op [PGM, -DEL].
3 Druk op de numerieke knappen om een preset-nummer te selecteren. Voer stappen 1 tot 3 opniew uit om meer voorkeuzegers in te stellen.

Opmerking:
- Er worden over een eerder opgeslagen zender—heingeschreiben wannesen een andere zender op hetzeifde preset-nummer opgeslagen worden.
- U kurz nicht zender met preset instellen als de zender nicht uitzendt of wanner u een secundaire Dienst geselecteerd hebft.
- Tijdens auto scan wird een erder geheugen met zenders leeg gemaakt.

Selecteren van een met preset ingestelde zender

Druk op de numerieke knoppen [of] om het preset-station te selecteren.
- Druk als alternatief op [44 / 4] of [45 / 4] op het hooftoestel als "Preset" geselecteerd is als de afstemmodus ^1 .

*1: De afstemmodus veranderen

1.2 Huhr heraaldelijop [RADIO MENU] om "Tune Mode" te selecteren.
2 Druk op [<,▶] om "Station" of "Preset" te selecteren en druk cervolgens op [OK].

Bekijken van beschikbare informatie

U kunt de informatie over de DAB/DAB+ -uitzending, hetprogrammatype, het ensemble-label, de frequentie en teid bekijken.

Druk op [DISPLAY] om de beschikbare informatie te bekijken.

DAB/DAB+ -instelligen

1 Druk herhaaldelijk op [RADIO MENU] om een optie te selecteren.
2 Druk op [4, ] om de gewenste instelling te selecteren en druk cervolgens op [OK].

DAB Secondary

Primary Luisterenaar de primaire dienst.

Secondary Luisteren maar de secundaire Dienst. "Vordt getoond.

Auto Clock Adj

On Adjust Start afstelling auto klok.

Off Adjust Wis afstelling auto klok.

Kwaliteit DAB/DAB+ -sigmaal

Tijdens het afstellen van de antennene kunt u de ontvangstkwaliteit controleren.

1 Druk herhaaldelijk op [RADIO MENU] om "Signal Quality" te selecteren.
2 Druk op [, ] om de frequente te selecteren. Het huidige freiendentieblok worden weergegeven en verwolgens worden de ontvangstkwailitei aangeduid.

Ontvangstkwaliteit 0 (slecht) tot 8 (uitstekend)

Gebruik van de aux-ingang

U kunt een VCR-, DVD-speler enz. aansluiten het geluid via dit systeme weergveen.

Voorbereiding

Sluit de externe apparatuur aan.

1 Druk herhaaldelijk op [RADIO, EXT-IN] om "AUX" te selecteren.
2 Speel de externe apparatuur af.

Gebruik van de PC-ingang

U kunt muziek op de PC afspelen met de luidspekers van dit systeme door een PC met de PC IN-terminal op het hoofdroestel te verbinden.

Raadpleeg "Technische gegevens" ( 22) voor het ondersteunde formaat.

Alvorens verbinding met een PC te make

Voer onderstaande stap UIT.
- Raadpleeg het volgende voor de anabevolen versies besturingsystemen voor uw PC.

Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10

OSX10.7,10.8,10.9,10.10,10.11,10.12

Download de speciale driver en installer deze op de PC (alleen voor Windows besturingsystemen) Download de driver van onderstaande website en installeur.Deze.

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/

(Deze website is alleen in het Engels.

② Download en installer de speciale app "Panasonic Audio Player 2" (grats) op uw PC. (Voor Windows OS en OS X)

Download de app van onderstaande website en installerer.Deze.

http://panasonic.jp/support/global/cs.audio/

(Deze website is alleen in het Engels.)

(met ingang van januari 2017)

Luisteren naar audio afkomstig van een PC

Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
2 Verbind het hoofdtoestel met de PC.

Hoofdoestel (achterkant) USB-DAC-poort

3 Sluit het netsnoer aan op het hoofdtoestel en schakel dit systeem in.
4 Druk herhaaldelijk op [RADIO, EXT-IN] om "PC" te selecteren.

5 Bedien de PC voor het aftspelen.

Opmerking:
- Als a身穿 meto hoges reolitie asfpeert, worden anbevolen een compatibile USB 2.0. hogeselnheidskabel te gebruizen.

Geluidseffecten

De geluidskwaliteit veranderen

1 Druk herhaadelijk op [SOUND] om een geluideffect te selecteren.
2 Kles de Instelling van uw keuze door op [A, B] te drukken.

Alleen met het hoofdapparaat

Pas het niveau aan door [BASS] of [TREBLE] te draalen.

Voorinstelling EQ (Preset EQ)

Druk herhaadelijk op [PRESET EQ] om eeninstalling te selecteren.

Heavy	Rock wordkrachtiger weergegeben
Soft	Voor acheergrundimuziek
Clear	Hogere frequenties klinken helderdier
Vocal	Zang klinkt levendiger
Flat	Annuleert het geluidseffect

Opmerking:

• Als “PRESET EQ” geseleert isd, zal de instelling van Bass, Treble de instelling van Preset EQ overeenkomstig volgen.

D.BASS

Deze functie maakt dat u kunt genieten van een krachtig bas-effect.
Kies "On D.Bass" of "Off D.Bass" door op [D.BASS] te drukken.

Klok en timers

De klok instellen

De klok werkt volgens het 24-uursysteme.

Abruik van de klokinformatie afkomstig van een twerkapparaat

U kunt de klokinformatie van het apparaat aan dit toestel streamen met gebruik van de app "Panasonic Music Streaming" ( 9) .

Voorbereiding
- Voltooi de netwerkinstelingen. (→ 6)
- Installeer de app "Panasonic Music Streaming" op uw apparaat.
- Verbind uw apparaat met hetzelfde network als dit system.

1 Schakel dit system in.

• Controller of " v"et display aengeduid wordt
• Als het niet aangeld wordt, Controlled dan de netwerkinstellungen. (26)

2 Start de app "Panasonic Music Streaming".

• Gebruik altijd de laatste versie van de app.
• De klokinformatie za maar dit systeme gezonden worden.

De klok handmatig afstellen

1 Kies "Clock" door op [CLOCK/TIMER] te drukken.
2 Druk op [▲,▼] om deijd in te stellen en druk verzolgens op [OK].

De tijd controleren

Druk op [CLOCK/TIMER].

Opmerking:

• Als u wilt dar de klok gelijk blijft lopen,要去 u de klok regelmatifgelijk zieten.

Slaaptimer

De slaaptimer schakelt het systemeuiit na de ingestelde tijd.

Druh herhaaldelijk op [SLEEP] om de instelling (in minutes) te selecteren.

"30min" "60min" "90min" "120min" "Off" (Wissen)

De resterendeijd aangeven

Druk op [SLEEP]

Opmerking:

• De slaaptimer kan samen met de aftspeeltimer gelebruikt worden.
• De slaaptimer heeft alsijd voorrang. Zorg ervoor dat de timers elkaar Niet overflappen.

Afspeeltimer

U kunt de timer zo instellen dat u op een bepaalde tjid wirdt gewekt.

Voorbereiding

Zet de klok geg.

1 Druk herhaaldelijk op [CLOCK/TIMER] om "Timer Adjust" te selecteren.
2 Druk op [, ] om de startijd ("On Time") in te stellen en druk verrolgens op [OK].
3 Druk op [, ] om de eindtijd ("Off Time") in te stellen en druk verrolgens op [OK].
4 Druk op [▲,▼] om de muziekbron te selecteren*1 en druk cervolgens op [OK].

Inschakelen van de timer

1 Maak de geselecteerde muziekbron gereed en stel het gewenste volume in.
2 Druk op [O, PLAY]. "O" wordt weergegeven. Druk op [O, PLAY] als u wilt annuleren. Het systeem werkt alleen als het apparaat is uitgeschakeld.

Deinstallingen controeren

Druk herhaaldelijk op [CLOCK/TIMER] om "Timer Adjust" to selecieren. (Drukijdens stand-by twee keer op [CLOCK/TIMER].)

Opmerking:

• De timer start op een laag voian en neemt geleidelijk toe tot het vooraf ingestelde niveau.
• Wanner de timer aan staat, schakeit het apparata iedere dag in, op het ingestelde tiendstip.
  As u het systeme itschaftelt en opnieuw inschachtelt als de timer werkct, za del timer stoppen op de eindtijd.

*1: "CD", "USB", "DAB+" (PMX152), en "FM" können als muziekron ingestend worden.

• Voor het afspelen van een muziekbron met timer via de poort voor iPhone/iPad/iPod en USB-apparaten selecteel u 'USB'.

Firmware updates

Af en toe zal Panasonic een firmware-update voor dit systeem uitgeven dat een toeveoging of een verbetering kan vormen voor de manier waarop een kenmerk werk. Deze updatesijken Gratis beschikkaar.

U kunt de firmware ook updaten via een pop-up die u
verzoek dat on-screen te doein, de app "Panasonic
Music Streaming ( 9) . Raadpleeg onderstaande
website voor details over de app.
http://panasonic.jp/support/global/cs/music/app/
(Deze website is alleen in het Engels.)

Het downloaden duurt ont. 10 minutes. SLUIT DE NETVOEDINGSKABEL NIET AF als een van de volgende berichten weergegeven worden. - "Updating" of "Upd % (" "geeft eennummer aan).

• Tijdens het update-processen konnen geen andere handelingen uitgevoord worden.

Voorbereidingen

Schakel dit systeem in.
- Verbind dit systeme met het thuisnetwerk. ( 6) - Zorg ervoor dat het network verbinding met het internet.maakt.

1 Druk herhaaldelijk op [RADIO, EXT-IN] om "NETWORK" te selecteren.
2 Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "FW Update" te selecteren en druk verwolgens op [OK].
3 Druk op [4, ] om "OK? Yes" te kiezen en druk verzolgens op [OK] om het updaten te starten.

• Selecteer "OK? No" om de update te annuleren. Als het updates begint, worden "Updating" weergegeven. De voortgang wordenijdens het updates weergegeven als "Upp [□]%. ("□" geegt eennummer aan.)

4 Nadat het updaten voltoold Is, wordt "Success" weergegeven.
Sluit het netsnoer af en sluit het na 1 minuut weeren aan.

Opmerking:

• Als er geen updates zijn, worden "No Need" weergegeven.
• Het downloaden kan möglichn langer kuren duren of nicht helemaaal correct werken, afhankelijk van de verbindingsomgeving.

Controleren van de firmware-versie

Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "FW Version" te selectoren en druk verwolgens op [OK].
De versie van de geinstalleerde firmware worden weergeveen.
Druk op [OK] om te verlaten.

Overige

Auto off-functie

Dit toestel zal als fabrieksinstalling automatisch op de stand-by-modus gaan staan als er geen geluid is en het gedurende ongeveer 20 minutes Niet gebrukt worden.
Om deze functie te annuleren

1 Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "Auto Off" te selecteren.
2 Druk op [4, 5] om "Off" te selecteren en druk verzolgens op [OK].

Opmerking:

• Om de functie in te schakelen, selecteert u "On" in stap 2. Dezeinstalling kan nicht geseleeteerd worden als radio de broun is of ale "Net Standby" in "On".
• Bons of its "Net Standby" is "On"
• Als "Net Standby" op "On" gezet ist, zal keine functie ook op "On" gezet worden. Om de installing te veranderen, zet u "Net Standby" op "Off". (4) 18
• Wanner verbinding met een Bluetooth®-apparaat gemaakt worden, werkde functie Niet.

Standby van het netwerk

Dit systeem kan automatisch ingeschakeld worden vanuit de stand-by-modus als dit systeem als de uitgangsluidsprekers het netwerkapparaat geseleeteerd is.

U kunt network stand-by inschaken met de volgende stappen:

1 Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "Net Standby" te kiezen en druk verwolgens op [OK].
2 Druk op [, ] om "On" te kiezen en druk verzolgens op [OK].
- Als "Net Standby" op "On" staat - Het netwerk (bedrade LAN/Wi-Fi) zal selfs in de stand-by-modus actief zich.
- Het stroomverbruik in de stand-by-modus za toenemen.

Ultschakelen van de stand-by van het netwerk Selecteer "Off" in stap 2.

• Als het systeme door dit kenmerk ingeschakeld worden, kan het te schelt het boer in de huis en die felschacht is?
  Het zich dat het beginn van de muziek nicht argespeeld worden.
• Afhankelijk van de app kuren de activeringsvoorwaarden van davon functie anders zich.
• Het kan zich dat het systeem zichs nicht ingeschaken wordigt als het als de uitgangsluidsprekers geselecteerd is. Start in dat geval het afspelen.

Draadloze LAN-installing

De draadloze LAN-functie kan ingeschakeld ofuitgeschakeld worden.

1 Druk herhaaldelijk op [RADIO, EXT-IN] om "NETWORK" te selecteren.
2 Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "Wireless LAN" te kiezen en druk verwolgens op [OK].
3 Druk op [4, 5] om "On" of "Off" te kiezen en druk verwolgens op [OK].
- De fabrieksinstalling is "On".

Wi-Fi signalsterkte

Om de Wi-Fi-signaalsterkte te controleren op deplaats van opstelling van dit systeme.

Voorbereidingen

Verbind dit systeem met het draadlozeetwork. ( 6)

1 Druk herhaaldelijk op [RADIO, EXT-IN] om "NETWORK" te selecteren.
2 Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "Signal Level" te selecteren en druk verzolgens op [OK].

(“□” staat voor een nummer.)

"Level " wordt op het display aangeduid.

Druk op [OK] om deze weergavemodus te verlaten.

• Er worden aanbevolen een signaalsterkte van "3" te hebben. Verander de positie de hoek van uw draadloze router of van dit systeme als de aanduiding "2" of "1" is een kijk of de verbinding verzertet.
• Als "Level 0" weergegeven worden, kan dit systeme geen verbinding met de draadloze router tot stand brengen. ( 20)

Naam van het draadloze network (SSID)

Laat de nam van het aangesloten draadloze netwerk (SSID) weergeveen.

1 Druk herhaaldelijk op [RADIO, EXT-IN] om "NETWORK" te selecteren.
2 Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "Net Info" te selecteren en druk verzolgens op [OK].
3 Druk herhaaldelijk op [4, 5] om "SSID" te selecteren en drukervolgens op [OK]. Druk op [OK] om te verlaten.
- Als "No Connect" weergegeven worden,—heft dit systeme geen verbinding met een draadloos network.
- Karakters die Niet weergegeven können worden, worden verrangen door "水".

IP/MAC-adres

Om het IP-adres van dit systeem of het MAC-adres van Wi-Fi te controieren.

1 Druk herhaaldelijk op [RADIO, EXT-IN] om "NETWORK" te selecteren.
2 Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "Net Info" te selecteren en druk verwolgens op [OK].
3 Druh herhaaldelijk op [, ] om "IP Addr." of "MAC Addr." te selecteren en druk verzolgens op [OK]. Het IP-adres of het MAC-adres worden gedeelelijk weergegeven.
4 Druk op de afstandsbedieling op [▲, ] om de rest van het IP-adres of het MAC-adres waar te gezven.

Druk op [OK] om te verlaten.
- De aanuiding “-” linksboven of linksonder op het display verwijst respectievelijk maar de erste en de laatste enenheden.

Resetten van het netwerk

Resetten van de netwerkinstellingen.

1 Druk herhaaldelijk op [RADIO, EXT-IN] om "NETWORK" te selecteren.
2 Druk herhaalddelijk op [SETUP] om "Net Reset" te selectoren en druk verwolgens op [OK].
3 Druk op [4, 5] om "OK? Yes" te selecteren en druk verzolgens op [OK].

Wacht tot "Network Initializing" stopt met scrollen.

WAC mode 2a or b net display aangeduid worden.
- Methode 1' van de methoden voor het instellenen van het network in horshlichhaar. (→, 6)
- Om "WAC Mode" te verlaten, drukt u on [■]

• Deze functie is Niet van invloed op de instelling "Wireless LAN".

Verhelpen van storingen

Raadpleeg de onderstaande tips voordat u beroep doet op een servicecentrum. Vraag uw handelaar om advies, als u twifels hebte enkele van de aanwijzingen voor controle of als u het probleem Niet kunt verhelpen aan de hand van de gegeven oplossingen.

Heft u de meest recente firmware geinstalleerd?
Panasonic is constant bezig met het verbeteren van de firmware
van het systeem om ervoor te zorgen dat once klanten konnen
genieten van de)[-technologie. ( 17)

Bezoek voormeergerichte hulp,ondersteuning en advies over uw product: http://panasonic.jp/support/global/cs/music/

(Deze website is alleen in het Engels.)

Algemene storingen

Kan het toestel Niet inschaken.

• Wacht na het aansluiten van het netsnoer onceveer 10 seconden alvorens het toestel in te schakenel.

U kunt geen bediendingshandelingen uitvoeren met de afstandsbediening.

• Controller dat de batterij op de juiste manier is ingezet.

Geluid worden verrormd of er is geen geluid.

• Pas het volume van het systeme aan.
• Schakel het systeme uit, stel de orzaak vast en corrigeer deze en schakel dan het systeme weer in. Het kan eventueleverooraakt worden door overbelasting van de luidsprekers door excessief volume of vermogen, en als het systeme worden gebruikt in een warme omgeving.
• Controller de luidsprekerkabels correct en secuur verbonden(zijn. ( 4)

Het is möglichk,Datijdens de weergave een "zoemgeluid" te horen is.

• Er bevindt zich een netsnoer of een fluorescerend Licht in de buurt van de kabels. Houd andere apparaten en snoeren uit de buurt van de kabels van dit systeem.

Het toestel werkt nicht.

• Een van de beveiligingen van het toestel kan in werkigzemgetragen.

1 Druk op het toestel op [y/I] om het toestel op stand-by te schakelen.
- Als het toestel nielt uitgeschakeld worden, sluit het netsnoer dan af van het stopcontact, sluit het na onceveer 30 seconden weeer aan en wacht daarna onceveer 10 seconden.
2.2 Dok op het toestelop [O'li] om het in te schakenen. Als het toestel
nog stegt niets net diebieland kan worden, raadpleed dan de verkopper.

Er klinkt ruis.

• Als een apparaatijdens de "AUX"-modus zowel met de AUX IN-aansluitingen als met de USB-poort verbonden is, kan risui gegenereed worden, affankelijk van het apparaat. Trek in dat geval de USB-kabel uit de USB-poort.

Disc

Display wordt nicht goed weergegeven.

• U hebte disc nicht goed geplaatst. Plaats de disc goed
  Disc is vuil. Reinig de disc.
  Vervang de disc als delez bekrast of kromgretrokken is, of een afwijkende vorm hette.
• Er is condens. Laat het systeem 1 tot 2研究成果

Radio

De ontvangst is slecht of er klinkt een kloppend geluid. Houd de antennre verwijderd van computers, TVs, andere kabels en snoeren.

• Gebruik een buitenantenne.

• Schakel de TV uit of verwijder deze van het systeme.

Als erijdens de FM-ontvangst teveel ruis is.

• Verander het geluid dat als mono uigegeven moort worden.
  1 Druker hraaaldelijk op [RADIO MENU] om "FM MODE" te selecteren.

2 Druk op [ ] om "Mono" te kiezen en druk verwolgens op [OK].
Het geluid wordt mono.
- Om dit te annuleren selecteert u "Stereo" of verandert u de
frequentie.

Selecteer in normale omstandigheden "Stereo".

iPhone/iPad/iPod

Het laden of bedieren luckt Niet.

• Controller of de iPhone/iPad/iPod correct aangesloten is.
• Sluit de iPhone/iPad/iPod opniewau an of probeer de iPhone/ iPad/iPod te herstarten.
• Als dit toestel op de stand-by-modus staat, zal het opladen nicht van start gaan via de verbinding met de USB-kabel. Schakel dit toestel in en controllerer of het opladen gestart is voordat dit toestel op de stand-by-modus gezet worden.

• De batterij van de iPhone/iPad/iPod is leeg. Laad de iPhone/iPad/iPod en probing het opnewie.

• Wanneer de poort gebruikt worden, schakel dit toestel dan in. Schakel dit toestel Niet uzt zolang de iPhone/IPad/IPod nicht werkzaam is.

USB

Het USB-apparaat of de inhoud waar van kan Niet gelezen worden.

• Het formaat van het USB-apparaat of de inhoud waarvan is nicht geschikt voor het systeme.

Langzame werking van het USB-apparaat.
- Het duurt langer om een USB-apparaat met een grote inhoud of een groot geheugen te lezen.

De verstretenijd die getoond wordt, is anders dan de werkelike alspeedeltid.

• Breng de geveens overaal een ander USB-apparaat of backup de geveens en formatteer het USB-apparaat opnieuw.

Bluetooth®

Het pairen kan Niet uitgevoerd worden.

• Controller de toestand van het Bluetooth -apparaat.

Het apparaat kan nicht aangesloten worden.

• Het pairen van het apparaat verliep zonder succes de de registraratie verwervangen.Probeer het apparaat opnieuw te pairen.
• Het kan zich dat dit systeem op een ander apparaat aangesloten is. Sluit het andere apparaat af en probeer het apparaat opnieuw te paieren.
• Als "Mode 2" geselekterd is in "Link Mode", selector dan "Mode 1". (✗)
• Schakel het toestel uit en werk in en probeer het opnieuw als het probleem aanhoudt.

Het apparaat is aangesloten maar er komt geen audio ut dit system.

Voor sommige ingebouwdte Bluetooth (apparatenClient u de audio-uitgang met de hand op "SC-PMX152" of SC-PMX150" te zeiten. Lees voor de details de handledving aan het apparatae.

Het geluid wordt onderbroken.

• Het apparaat bevindt zich buiten het communicatiebereik van
  10 m. Plaats het Bluetooth®-apparaat zichter bij dit systemeem.
• Verwijder alle obstakels:tussen dit systeem en het apparaat.
• Andere apparatus die van de 2.4 GHz-frequenieband gebruik maken (draidloze router, magnetronoven, draidloze telefoons, enz.) verroorzaken interferente. Breng het Bluetooth®-apparaat zichter bij dit systemen en op groletre afstand van andere apparatusen.
• Selecteer "Mode 1" voor een stabiele communicatie. (→ 11)

PC

De PC herkent dit systeem Niet.

• Controller uw besturingsomgeving. ( 16)
  HerstartdePC;schakelditystemeuienweerin en sluitervolgens de USB-kabel weer aan.
• Gebruik een andere USB-poort van de verbonden PC.
• Installeer de speciale driver als een PC met Windows gewrucht worden.

Kan geen muziekbestanden vinden die op de PC opgeslagen zijn.

• Als u muziekbestanden via een network afspeelt, worden de bestanden die nicht op de server van dat network gereistreeerd zich Niet weergegeven. Raadpleeg voor details de gebruksaanwijzing van uw server. ( 22)

Netwerk

Het lukt nicht een verbinding met het netwerk te makeen.
- Bevesti de netwerkverbinding en instellening. ( 6)

• Als het network oponzichtbær gezet is, maar het network dan zichtbaar terwijl u het network voor dit toestel instelt, ofmaal een bedrade LAN-verbinding. ( 8)
• De Wi-Fi bevelling van dit systeme ondersteunt alleen WPA2™. Uw draadloze router moet daarom compatibel zich met WPA2™. Raadpieeg de begruiksaanwijzing voor details over de bevelling die door uw router onderstuing worden en het veranderen van de installogen of neem contact op met uw service provider.
  Zorg ervoor dat de multicast-function op die draadloze router vrijgeveien is.
• Afthankelijk van de routers kan het zijn dat de WPS-knop zich welkt. Probeer andere methoden. ( 6)
• Controller de "Wireless LAN"-installing. ( 18)

Kan dit systeem Niet als uitgangsluidsprekers selecteren.

• Controller de de apparaten op hetzelfde draadloze network als dit systeme aangesloten zijn.
• Verbind de apparaten opniow met het netwerk.
  Schakel de draadloze router uit en wee in.
• Schakel dit systeem uiten in selectorer dit systeem vervolgens opnieuw als de utgangsluidsprekers.

Het afspelen start nicht.

Het geluid wordt onderbroken.

• Stel de richting van de draadloze LAN-antenna af op de achterkant van het hoofdrostel.
• Probeer de luidsprekers verder weg van het hoofdttoestel teplaaten.

• Het gebruik van de 2,4 GHz-band op de draadloze router gegelijk regarding met andere 2,4 GHz-apparatuur, zoals magnetrons, draadloze telefoons, enz., kan onderbreeningen van de verbinding verrooraken. Vergroot de afstandussen dit toestel en genoeme apparaten.

• Als uw draidazo router de 5 GHz-band ondersteun, probeer dan de 5 GHz-band te gruizen.

Om de 5 GHz-band te veranderen, voert u opniewe de netwerkestingstenuit met gebruin van een

Internetbrowser ( 7) . Bij stap 8 dient u erop te leuten wa netwerknaam (SSID) voor de 5 GHz-band te selecteren.

• Plaats dit systemen Niet in een metalen kast ookdat die het Wi-Fi-signaal kan blokkerien.
• Plaats dit systeme dichter bij de draadloze router
• Als diverse draadloze apparaten gelijktidig gebruik maken van hetzelfde draadlozeetwork als dit systeem, probeer andere apparaten dan uit te schaken of redueer het gebruik dat ze van het draadlozeetwork maken.
• Als hetafselenstoct,controler dan deafspeelstatus op hetaparaat.
• Verbind de apparaten opniew met het netwerk.
• Schakel de draadloze routeruit en weer in.
• Bij bepaalde iOS- en iTunes versies kan het zich dat het nicht möglich is om het AirPlay afsplen te starten als de keuzeschekalaar veranderd is (biv. "CD") of als dit systemtijdens het AirPlay afsplen uitgeschakeld werd. In dit geval selecteert u een ander apparaatuit de AirPlay-icoon van de Music App of iTunes en kiest u verzolgens opnewu dit systeme als de uitgangsliquidprekers. ( 10)
  Probeer een bedrade LAN-verbinding. ( 8)

Op de display van het hoofdapparaat verschijnt

“

• U hebt het netsnoor voor de eerste keer op een stopcontact aangelsenot er is onlangs een stroomonderbreking opgetreden. Zet de klok gelijk.
  "Adjust Clock
• De klok is nicht gelijk gezet. Zet de klok gegl.

"Adjust Timer"

Afspeeltimer is nicht ingesteld. Stel de afspeeltimer in.

"Auto Off"

• Het apparaat ward ongeveer 20 minutes lang nicht gebrukt en worden over een minuut uitgeschakeld. Druk op onceacht weke knop om dit te annuleren.

"Cannot Stream"

E en DSD 5.6 MHz-bestand kan op dit system aufgespeeld worden maar kan nicht waar andere luidsprekvers van bezdefte group gestreamd worden.

• Het toestel controlleriert de verbonden iPhone/iPad/iPod of het verbonden USB-apparaat.
• Als de weergave bliftt verschijnen, controller dan of de batterij van de iPhone/iPad/iPod not leieg is en of de iPhone/ iPad/iPod ingeschakeld is en correct aangesloten is.

"Error"

• Een onjuiste handeling wertigveege, Lees de gebruiksaanwijzing en probeer het opnieuw.
  "F□□”/“F□□□”（"□”geeft een nummer aan.)

• Er is een probleem met dit toestel.

Sluit het netsnoer af van het stopcontact, sluit het na onceveer 30 seconden weean,aucht ogveeer 10 seconden en schakel het toestel in. Als het probleem aanhoudt, sluit het netsnoer dan af en raadpleeg uw kerpoder.

"Fall"

• Het updaten of instellen is mislukt. Na het toostel to hebben uitgeschachek, sluit u het netsnoer af van het stopcontact, sluit u het na ongeveer 30 seconden wee aan, wacht u ongeveer 10 seconden, schakelt u het toestel in en voert u de update opnieuw ult.
• Het downloadsen van de firmware is mislukt. Druk op onceacht, welke toets om te verlaten. Probeer het later opnewie.
• De server worden nicht gezwenden. Druk op onceacht welke toets om te verlaten. Zorg ervoor dat het draadloze netwerk verbinding met het internet maakt.

"Invalid To Preset"

• U kunt geen voorkeuze makeenijdens het afspelen van Spotify.

"Level 0"

• Er is geen verbindingCUSen dit systeme en de draadloze router gemaakt. Probeer de volgende handelingen:

• Controller of de draadloze router ingeschakeld is
  Schakel dit systeemuit en wee in.

Maak een reset van de instellenen van het draadloze netwerk. (一 6)

Raadpleeg uw verkoper als het probleem blijft aanhouden

"Linking"

• Dit systeem probeert verbinding te make met het LAST verbonden Bluetooth⁹ -apparaat als "BLUETOOTH" geselecteerd is.

• Dit system communicaert met de draadloze router om de netwerinstellungen te voltooien.
  Afhankelijk van de draadloze router kan dit proces enige minutes duren. Probeer dit system zichter maar de draadloze router toe te verplaaten.

• Het système voert een intern process ult.

• Wacht ongeveer 3 minutes.

• Sluit het netsnoer Niet af. Doet u dat, dan kan een slechte werkking verooraakt worden.

"No Connect"

• Dit system kan de verbinding met het network nicht tot stand brengen.

Controleer de netwerkverbinding. ( 6)

"No Device"

• De iPhone/iPad/iPod of de USB-inrichting is nicht aangesloten. Controller de verbinding.

• De batterij van de iPhone/iPad/iPod is leeg. Laad de iPhone/iPad/iPod op en schakel deze in alvorens de verbinding tot stand te brengen.

"No Disc"

• U hebt geen disc geplaatst of in ieder geval geen disc die het systeme kan afspelen.

"No Play"

• Bestudeer de inhoud, U aunt alleen het ondersteunde formaat afspelen. ( 22)

• De bestanden in het USB-apparaat hunnen beschadig zich.
  Formatteen het USB-apparaat en probeer het opnueb.

• Het kan zijn dat het toestel een probleme haft. Schakel het toestel uen weer in.

"No Preset"

• Het geselekteerde voorkeuzekanaal is Niet als voorkeuze ingesteld. Stel enkele kanalen als voorkeuze in. ( 10)

"No Signal" (PMX152)

• Deze zender kan niet ontvangen worden. Controller uw antennne.

• UHSVef Verbinding gemaakt met een iPhone/iPad/iPod die nicht aufgeseel kan worden.

• Als de iPhone/iPad/iPod compatibel is, schakeldez dan in en brenge de verbinding op correcte wijbe tot stand.

• U heeft verbinding gemaakt met een nicht ondersteund USB-apparaat.

"PC Unlocked"

• PC is geseleeteerd maar er is geen verbonden PC.

"PGM Full"

• Het aantal geprogrammeerde tracks is meer dan 24.

"Playererror"

• U haret een Niet-nderstand bestand afgespeid. Het systeme zal die track overslaan en de volgende aftspelen.

"Please Wait"

• Als het audio schakelen langere段时间 vergt (bijvoorbeeld bij het starten/stappen van het re-streamen of het groeperen en ontgroeperen van andere luidspeakers).

"Reading"

• Het toestel controleert de informatie van de CD. Nadat deze weergave overdwenen is kunt u de bediening starten.

• Wanner begunn wordt met het afspelen van DSD-bestanden, kan het even duren om het bestand te lezen. Wacht tot het lezen klaar is.

"Remote ☐" (" ☐" geeft een nummer aan.)

• De afstandsbedingen en dit toestel gebruiken verschille codes. Verander de code op de afstandsbedingen.

• Als "Remote 1" weergegeven worden, houd [OK] en [1] dan minstens 4 seconden ingredruk.

• Als "Remote 2" weergegeven worden, houd [OK] en [2] dan minstens 4 seconden ingredruk.

• De iPhone/iPad/iPod of de USB-inrichting verbruikt teveil stroom. Verwijder de iPhone/iPad/iPod of de USB-inrichting. Schakel het systeme uit en weer in.

“VBR”

• Het systeme kan nicht de restender afspeeltijd voor de tracks met variabile bitsnelheid (VBR) bonen.

"WAC Mode"

• "Methode 1" van de methoden voor het instellenen van het netwerk is beschikkaar. (6)

• Om "WAC Mode" te verlaten, drukt u op [ ]

"Wait"

• Dit worden bijoorbeerd weergegeven als het toestel aan het uitschaken is.

• Dit knippert als het systeme probeert een netwerkstellingsmodus binnen te gaan.

"Wippert

• Dit kan voorkom als de netwerkverbinding bijvooraebeld onderbroken worden.

Het geheugen resetten (initialiseren)

Reset het geheugen wanner de volgende situations zich voordoen:

• Het apparata reageert nicht wanneer u de toetsen indrukt
• U wilt de geheugeninhoud wissen en de oorspronkelijke instellenngen herstellen.

1 Haal de stekker van het netsnoer uith het stopcontact. Wacht 30 seconden voordat u verder gaat met stap 2.
2 Terwiju u [d]l op het apparaat ingedrukt houdt, sluit u het nettensoer weer aan.

Bilj [bɪl] ingedrukt honden tot "--------" op het display verzucht.

3 Laat [O/I] los

De instellingen komen werden op die fabreikinstellungen te staan. Het is nodzakelijk de geheugenitems opniew in te stellen.
- Om de networkinstellungen to reseten, voert u de handelingen uit voor het reseten van het network. (→ 18)

Code voor de afstandsbediening

Verander de code van de afstandsbediening van dit systeme wanneer andere apparatuur van Panasonic op de afstandsbediening van dit systeme reageet.

De code instellen op "Remote 2"

1 Druk op het hoofdtoestel op SELECTOR, -NET PRESET om "CD" te selecteren.
2 Houd op het hooftoestel [■] ingedrukt en houd op de afstandsbediening [2] ingedrukt tot "Remote 2" weergegeven worden.
3 Houd [OK] en [2] minstens 4 seconden ingedrukt.
- De fabrieksinstelling is "Remote 1"
- Om de modus waar opnieuw op "Remote 1" te zellen herhaalt u bovenstaande stappen maar drukt u op de afstandsbedingien nicht op [2] maar op [1].

Technische gegevens

Algemeen

Voeding AC 220 V tot 240 V, 50 Hz
Ogenomen vermogen 4

Afmetingen (hoofdapparaat) (B x H x D) 211 mm x 114 mm x 267 mm

Gewicht (hoofdapparaat) Ong. 3 Kg Gebruikstempoatuurbereik 0^ tot +40^

Vochtigheidsbereik

35% tot 80% RV (geen condensatie)

Stroomverbruik tijdens de stand-by-modus (Als "BLUETOOTH Standby" op "Off" staat),*2 0,4 W (ong.) (Als "BLUETOOTH Standby" op "On" staat),*2

0.5 W (ong.) (als het op stand-by van het netwerk staat)

2 W (ong.)

Versterker

RMS-uitgangsstrom Kanaal voor (beide kanalen aangestuurd) 60 W per kanaal (3 Ω), 1 kHz, 10% THD Totale RMS-stroom 120 W

FM

Preset-geheugen 30 zenders
Frequentiebereik 87,50 MHz tot 108,00 MHz (slap van 50 kHz)
Antenne-aansluitingen 75 Ω (asymmetrisch)

DAB（PMX152）

DAB-geheugens 20 kanalen
Frequenleband (golfengte)
Band III 5A tot 13F (174,928 MHz tot 239,200 MHz)

Gevoellgeld *BER 4x10-4 Min. vereiste -98 dBm Terminal DAB-buitenantenne F-Connector (75 Ω)

Disc

Disc geschikt voor weergave (8 cm of 12 cm) CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*3) Optische lens Golflene 5 79nm (CD)

Aansluitir

USB-poort Terminal type: USB-A
Stroom USB-poort DC OUT 5 V 2,1 A
USB-standardUSB 2.0 High Speed
Ondersteuning formalet mediabestand
MP3 ^3 (*.mp3), AIFF (*.aiff), FLAC (*.flac),
WAV (*.wav), AAC (*m4a), DSD (*.diff, *.dsf)
Formaat audio-ondersteuning
MP3 ^3 /AAC ^4 Bemonsteringsfrequente 32/44,1/48 kHz
Woordlengte audio 16 bits
Kanaaltiltelling 2 kan.
AIFF/FLAC ^45 /WAV
Bemonsteringsfrequente 32/44,1/48/88,2/96/176.4/192 kHz
Woordlengte audio 16 bits/24 bits
Kanaaltiltelling 2 kan.
DSD 2,8 MHz, 5,6 MHz
Bestandssystem USB-apparaat
FAT12, FAT16, FAT32

PC IN (EXT-IN) Terminal Type: USB-B
USB-standardUSB 2.0 High Speed
USB Audioklasse-specificatie
USB Audioklasse 2.0, Asynchrone modus
Formaat audio-ondersteuning
LPCM
Bemonsteringsfrequente
32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
Woordlengte audio 16 bits/24 bits
Kanaaltelling 2 kan.
DSD 2,8 MHz, 5,6 MHz
Ethernet-interface LAN (10Base-T/100Base-TX)
Hoardtelefon-set Stereo, 3,5 mm aansluiting
AUX IN (EXT-IN) Pen aansluiting

Luidspreker

Luidspreker(s)
Woofer 14 cm conus x 1
Tweeter 1,9 cm koepeltype x 1
Super tweeteer 1,2 cm piezo-elektrische type x 1
Impedantie 3Ω
Afmetingen (B x H x D) 161 mm x 238 mm x 264 mm
Gewicht Ong. 3 kg

Bluetooth

Versie Bluetooth Ver.2.1+EDR
Klasse Klasse 2
Ondersteunde profelen A2DP, AVRCP
Frequentieband 2,4 GHz band FH-SS
Werkafstand 10 m Direct zicht
Ondersteunde codec AAC, SBC

Wi-Fi/AirPlay

Wi-Fi

WLAN-standardd IEEE802.11a/b/g/n

Frequentieband 2,4 GHz-band/5 GHz-band

Veiligheid WPA2

WPS-versie Versie 2.0

Formaat audio-ondersteuning (AllPlay)

MP3*3/AAC

Bemonsteringsfrequentie 32/44,1/48 kHz

Woordlengtha audio 16 bits

Kanaaltelling 2 kan.

FLAC*5/ALAC/WAV

Bemonsteringsfrequentie 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

• Specifications können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Gewicht en afmetingen bij bij denadering.
• De totale harmonische vervorming is gemeten met de digitale spectrumanlyser.

TM *1: Er is geen apparaat op de USB-poort aangesloien voordat de stand-by-modus ingeschakeld worden.

2: Stand-by van het netwerk is Niet actief.
3: MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
4: Ondersteunt alleen AAC-LC profilie.
^5 Het kan zich dat nicht gecomprimeerde FLAC-bestanden nicht correct werden. Ondersteunt bloklenge van 1152 tot 4096.
*6: USB-DAC-poort

FLAC Decoder

Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coaslon