RF 60 - Koelkast DOMETIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - RF 60 DOMETIC

GEBRUIKSAANWIJZING RF 60 DOMETIC

A. Keuzeschakelaar voor de energiebron D. Met de hand bediende aanmaaktnop
B. Vlamsignalering (galvanometer) E. Deurslot
C. Thermostaat (gas/elektrisch)

Opmerking:

De koelkast werkt zowel op netstroom, gelijkstroom of vloeibaar gas.

Met de keuzeschakelaar voor de energiebron (A) kan de gewenste möglichkheid geselecteerd worden.

De keuzeschakelaar voor de energiebron (A) heeft vier standen: wisselstroom, netstroom (AC), gelijkstroom (DC - 12 V), gas (vloeibaar gas), O (uit).

Afbeelding 2

Geachte klant,

Voordat u uw koelkast in bedrljf neemt, dient u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen!

1. Waarschuwingen en instructies

Deze waarschuwingen worden vanwege veiligheidsoverwegingen opgesomd. Lees deze zorgvuldig voor het opstellen en het gebruik van het toestel door.

• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen of gebrek aan envaring en kennis, tenzij aan hen toezicht of instructie is gegeven, over het gebruik van het apparaat, door een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid.

Er moet worden opgelet dat kinderen nicht spelen met het apparaat.

Ruikt u gaslucht:

• Draai dan het afsluitventiel van de gasleiding of van de gasfles zich.
• Open de ramen en verlaat de ruimte.
• Zet geen elektrische apparatuur aan.

• Doof open vuur.

• Elektrische montagewerkzaamheden bij het opstellen van het toestel要去en door een hiervoor opgeleide elektricien uitgevoerd worden.

• Wijziging van de specificaties of wat voor veranderingen dan ook aan het productঃn gevaarlijk.
• De absorptiekoelkast is uitdrukkelijk en uitsluitend voor het bewaren van voedsel en drank ontworpen.
• Het product beschikt over werkzame onderdelen die warm worden. Zorg voor voldoende ventilatie, want de onderdelen van het toestel konnen het anders begeven en dan kan het voedsel bederven (zie de instructies onder punt 4 voor het opstellen van de eenheid).
• Voor ontdooien, reinigen of onderhoudswerkzaamheden dient u zich ervan te vergewissen dat het toestel uitgeschakeld is en van de netstroom afgeschakeld is. Het gas要去 algid afgesloten worden.
• Houdt u zich aan de instructies van de producent met betrekking tot het bewaren van levensmiddelen. Zie de instructies onder punt 13 over het bewaren van voedsel en drank.
• Probeer onder geen enkele omstandigheid het toestel zich te repareren. Door nicht competente Personen uitgevoerde reparations hunden tot persoonlijke verwondingen en ernstige mankementen. Laat het product onderhonden door een hiertoe bevoegde servicemonteur, waar bij alleen maar originele onderdelen gebruikt moot worden.
• Open nooit de koeleenheid, want deze fonctioneert onder hoge druk.

2. Toepassingsbereik

In weg- en watervoertuigen mag het apparaat Niet voor gastroepassing worden geinstalleerd!

Het gebruik van het apparaat met vloeijaar gas is alleen toegelaten in goed geventileerde ruimten die een volume (length x bredte x hoogte) hebben van tenminste 20m^3 en over een venster (dat geopend kan worden) of een buitendeur beschikken. Het gebruik is bovendien toegelaten in openlucht.

Het gebruik in de openlucht betekent: ook tenten (voortenten), dieijdens het bedrijf van het apparaat goed geventileerd zich, alsmede terrassen op de begane grond.

Elektrische toepassing is onbeperkt toegestaan.

De locatie dient in ieder geval gegen regen en spatwater te worden beschermd.

3. Het bewaren van gasfessesen

Flessen met vloeijaar gas nooit op ongeventileerde plekken of onder het maaiveld (trechternvormige kuilen in de aarde) bewaren. Beschermende maatregelen gegen direct zonlicht nemen. De gasfles mag nicht op meer dan 50^ worden verhit.

4. Plaatsing

Horizontal op een gladde, vaste vloer of overeenkomstige ondergrond. Desgewenst met waterpas of een met water bevuld reservoirRCTEN.

De afstand:tussen de achterkant van het apparaat en een begrenzing aan de achterkant (muur) dient ten minste 10 cm te bedragen en aan de zijkant ten minste 5 cm.

Standplaatsen in de vollezon en dicht bij warmtebronnen dienen te worden voorkomen.

Ventilatiegleuven zowel aan de boven- en onderkant als aan de achterkant van de koelkast ten behoeve van een goede luchtcirculatie van het koelagregaat vrijhoven.

Een goede, energiebesparende koelcapaciteit za hiervan het gevolg zich.

5. Reiniging

Voor de eerste inbedrijfstelling, later na het ontdooien of voor langdurige bedrijfsonderbrekingen dient u het compartment en het deksel met lauw water en eventueel huishoudelijkreinigingsmiddelen schoon te makeen. Gebruik in geen geval schurende of bijtende middelen als additief. Gereinigde oppervlakken met een zachte vaatdoek droogwrijven. De deurafdichting alleen met schoon water reinigen en vanijd totijd met talkpoeder inwrijven.

NL

6. Toepassing met netstroom (AC)

Controleer of de netspanning en de gegevens van de bedrijfsspanning op het typeplaatje overeenstemmen. (links in het binnenreservoir)

Bij overeenstemming dient u de geaarde stekker in het volgens de voorschriften geinstalleerde geaarde stopcontact te steken. In het buitenland kan vanwege andere stopcontacten een adapteroodzakelijk zich.

Inschakelen (Afb. 3)

• Zet de keuzeschakelaar voor de energiebron (A) in stand „AC".
• Draai de knop van de elektrische/gas thermostat (C) in de richting van de wijzers van de knop tot aan de stand MAX. Pas na verloop van 1aar wordt de eenheid merkbaar koud (ijsvorming op de verdamper).
• De temperatuur kan met behulp van de elektrische/gas thermostat ingesteld worden: '0' =uit, de marketing geeft een steeds koudere stand aan.
• Nadat de koelkast goed is afgekoeld (ondeveer 5 uur) kan dethermostat op de laagste temperatuurstand (middelste stand) gezet worden. De thermostat reguleert hierna automatisch de ingestelde temperatuur.

Het toestel voldoet aan de vereisten betreffende de koelprestatie overeenkomstig categorie EN/ISO 7371 en wel in het bereik van de omgevingstemperatuur:tussen ongeveer +16^32^

max stand

Afbeelding
middelste stand

Uitschakelen (Afb. 3)

• Zet de keuzeschakelaar voor de energiebron (A) op stand '0'. (Het toestel is compleet uitgeschakeld.)
• Draai de thermostaatknop (C) gegen de wijzers van de klok in op stand '0'.

7. Toepassing met batterijstroom (DC)

Gelijkstroomapparaten op 12V worden geleverd met draden met onbeklede uiteinden. De uiteinden要去en verbonden worden met een klemmenstrook, die op zich beurt via een zekering (15A). In de stroomvoedingskabel:tussen batterij en koelkast moet in een kabel een zekering+zijn of worden ingebouwd.

Max. kabelenge

Kabeldiameters Bij 12 V

2.5 mm² tot 2.5 m

4.0 mm² tot 4.0 m

6.0 mm² tot 6.0 m

Bij aansluiten van de apparaten met de aansluitpolen geen rekencing te worden gezogen.

Controleer of de batterijspanning en de weergegeven bedrijfsspanning op het typeplaatje overeenstemmen.

Als er geen van het voertuig onafhankelijkke batterij wordt gebruikt, mag de koelkast uitsluitendijdens het rijden worden gebruikt omdat bij stilstand van de motor de accu zover kan worden ontladen, dat de motor van de auto bij het starten Niet meer aanspringt. Bij het gebruik met accu kan de koelkast-temperatuur Niet met de thermostaatknop worden geregeld.

Advies:

Voordat u begint te rijden dient u het apparaat via netstroom-toepassing voor te koelen.

Inschakelen: (Afb. 4)

Afbeelding 4.

• Zet de keuzeschakelaar voor de energiebron (A) in stand „DC".

Bij accustroom-toepassing kan de koelcapaciteit nicht metthermostaat worden geregeld, de knop C werkt dus nicht. Als de knop C gedeactiveerd is, de temperatuur in de koelkastECHTER te laag is:

Apparaat uitschakelen:

• Zet de keuzeschakelaar voor de energiebron (A) op stand '0'. (Het toestel is compleet uitgeschakeld.)

8. Toepassing met vloeijaar gas

Het apparaat mag Niet op stads- of aardgas worden aangesloten. Het isuitsluitend geschikt voor propaan-/butaangas-toepassing.

Op het typeplaatje (zie achechterwand van het apparaat) is de voorgeschreven gasaansluitdruk in mbar vermeld (normdruk in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland 50 mbar en in Nederland: 30 mbar). Het apparaat mag met geen andere dan de op het typeplaatje vermelde druk worden toegepast. Er dient een Dienovereenkomstige drukregelaar te worden gebruikt.

9. Aansluiting van de koelkast op de gasfles (Afb. 6, 7)

Sluit de koelkast in deze volgorde aan:

gasfles drukregelaar gasslang apparaat

Het kopstuk voor de gasaansluiting (D, fig. 6) is bedoeld voor slangaansluiting volgens de Nederlandse voorschriften:

I. Uitvoering als aansluitopening met R 1/4 linkse schroefdraad voor het bevestigen van een slang met kogelpenaansluiting, slangbuisje en wartelmoer of
II. Uitvoering als nippel ter bevestiging van een voor dit doel goedgekeurde rubberen slang en slangklembevestiging.

Opmerking bij I: omervoortzorgendat bij het vastdraaien van de wartelmoer een te hoge krachtoverbrenging op de aansluitopening van de koelkast worden voorkomen, moet de aansluitopening met een steeksleutel met sleutelmaat 13mm worden tegenengehonden.

Aansluitingen - en sleutel-wijdte van de steeksleutel - op de drukregelaarzijde zijn afhankelijk van de uitvoering van de drukregelaar; vraag hieromtrent a.u.b. uw vak-handelaar

Controleer of er zowel in de gasflesaansluiting als in de drukregelaar een in goede staat verkerende affdichting zit. Geen extra affdichtingen gebruiken! Controleer of het ventiel van de drukregelaar gesloten is. Schroef de drukregelaar met de hand, dus zonder gebruik van gereedschap, rechtsom in de schroefdraad van de fles vast. Verbind de gasslang met het uiteinde van de drukregelaar. Het andere uiteinde van de slang verbindt u met de box. U opent nu het ventiel van de drukregelaar en controleert alle verbindingen op dichtheid met behulp van het schuimvormend middel.

De aansluiting is damit, als er op de verbindingspunten geen luchtbelletjes ontstaan.

EEN DICHTHEIDSCONTROL MET OPEN VLAM IS NIET TOEGESTAAN! NIET ROKEN! ONTPLOFFINGS- EN VERBRANDINGSGEVAAR!

Bij een gasfleswissel en/of demontage van de slangleiding moet het kraantje op de gasfles of drukregelaar steeds eerst worden gesloten.

Poreuze of beschadigde slangleidingen dieren door neue te worden verrangen.

10. Gasarmatuur (Afb. 1)

Bij het toestel hoor een gas/elektrische thermostaatknop (C) met ingebouwd veiligheidscontrolesignaal, met ontstekingsbougie, een piezo-gasontsteker (D) en een vlamsignalering (galvanometer)(B).

De ontstekingsbeveiliging houdt de gastoevoer maar de brander automatisch open zolang de vlam brandt, de gastoevoer worden automatisch afgesloten, indien de vlam uitgaat.

11. Het ontsteken van de gasbrander (Afb. 5)

max stand

Afbeelding 5
middelste stand

1. Zet de keuzeschakelaar van de energiebron (A) op de stand 'Gas'.
2. Draai de gasfles of de drukregelaar open.
3. Draai de gas/elektrische thermostat (C) in de stand MAX, druk en houd de knop ingedrukt.
4. Na 10 seconden druk meerdere keren op de knop (D). (Dit kan ook longer dan 10 seconden duren, als het toestel langereijd Niet gebruikt is of als de gasfles is verrangen. Reden: lucht in de slang.)
5. Na ontsteking houd de knop (C) nog zo'n 20 tot 30 seconden ingedrukt, voordat u dele ze loslaat.

De vlam kan met de vlamsignalering (B) geregeld worden. De naald van de galvanometer treedt uit het groene vlak.

1. Als de ontsteking van de gasvlam Niet is gelukt, mag het ontsteken pas na afloop van een wachtijd van ongeveer 1 minuut worden herhaald.

NL

1. Nadat de koelkast goed is afgekoeld (ondeveer 5 uu) kan de thermostat op de laagste temperatuurstand (middelste stand) gezet worden. De thermostat reguleert hierna automatisch de ingestelde temperatuur.

12. Gastroepassing uitschakelen (Afb. 2, 6, 7)

• Kraantje van de gasfles resp. drukregelaar sluiten.
• Zet de keuzeschakelaar voor de energiebron (A) op stand '0'. (Het toestel is compleet uitgeschakeld.)

13. Hetbewaren van te koelenprodukten

• levensmiddelen en dranken steeds gesloten in het apparaat bewaren. Hierdoor voorkomt u een nadelige beinvloeding van de smaak en geur.
• Te koelen Produkten bij voorkeur zo bewaren dat de lucht in de koelkast in de koelruimte van het apparaat kan circuleren.
• Geen hete gerechten of dranken deponeren!
• In geen geval brandbare vloeistoffen en/of gassen in het koelapparaat bewaren! Ontploffingsgevaar!

14. Ontdooien en maatregelen voor langdurige bedrijfsonderbrekingen

Een te sterke ijsvorming van de verdamper bemoeilukt het overbrengen van de koellucht aan de koelruimte van het apparaat waardoor de koelcapaciteit worden verminderd. Als er dus een ca. 5 mm dikke ijslaag is gezormd, verdient het aanbeveiling de koelkast te ontdooien. Hiervoor wordt het apparaat uit gezet en het te koelen Produkt verwijderd. Om het ontdooien eventueel te versnellen mag u nooit verwarmingstoestellen, hoogtezonnen en dergelijk gebruiken! Indien moodzakelijk kan er een in heet water verhitte doek als hulpmiddel worden opgelegd. Na het ontdooien dient u het dooiwater met een schone doek af te nemen en de koeleenheid zoals onder hoofdstuk 4 beschreiben te reinigen.

Als het apparaat gedurende een langereperiode nicht worden gebruikt, dan worden het uitgeschakeld en het te koelen produit verwijderd. Na het ontdooien要去 de koelruimte zorgvuldig worden gereinigd en worden afgedroogd.

Om ervoor te zorgen dat er geen onaangename geurtjes in de koelruimte kuren ontstaan, dient men het deksel op een kiertje te latent staan.

Sluitijdens het transport de deur (E), zodate zeilig zich zit.

Sluiten

Midden / ventilatie stand

Openen

16. Omdraien deurscharnier

Met behulp van onderstaande stappen kan de openingsrichting van de deur omgedraaid worden:

• Ontkoppel het toestel van het net.
• Verwijder het deurslot (E).
• Verwijder de schroef uit het bovenste deurscharnier met een schroevendraaj.
• Hang de deur UIT.
• Leg de koelkast voorzichtig op zijn achterkant.
• Verwijder de schroef uit het onderste deurscharnier met een schroevensleutel nr. 10.

NL

• Schroef het onderste scharnier op de andere kant.
  Stel de deur in op het scharnier op de andere kant.
• Plaats het toestelrechtop en schroef het bovenste scharnier boven vast.
• Monteer het deurslot op het deurscharnier aan de andere kant.

17. Maatregelen na langdurige bedrijfsonderbrekingen

Als de koelkast na een langdurige bedrijfspauze na het inschakelen nicht koelt, zet het apparaat dan ZONDER AANGESLOTEN ENERGIETOEVOER op de knop. Na enkele Minutes het op de poten en schakelt hem opnieuw in.

Als het resultaat dan nog nicht beter is, dient u deze procedure eventuele meerdere keren te herhalen.

18. Onderhoud

Verwisselen van de gasfilter: de gasfilter van cellulose bevindt zich après in de gasaansluitopening (D). Als de gasfilter dient te worden verrangen, dient u de filter uit de boring te trekken en door een neue te verrangen. Verdere onderhouds- resp. reparatie-werkzaamheden, in het bijzonder aan het koelaggregaat en het gasbrandersysteme, mogenuitsluitend door geauthoriseerde klantenservice-diensten worden uitgevoerd.

19. Klantenservice

Garantiebepalingen zijn conform EU-richtlijn 44/1999/CE en de wettelijk bepalingen van het land waarin het product worden gebruikt.

Voor vragen over garantie, klantenservice en onderdelen(Int) contact opnemen met Dometic servicedienst.

Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, valt nicht onder de garantie.

Schade als gevolg van modificaties of gebruik van onjuiste onderdelen valt nicht onder de garantie.

Als het apparaat Niet is ingebouwd conform once richtlijnen of onjuist worden gebruikt, vervalt de garantie.

Als u contact opneemt met once servicedienst, dient u alkijd het model, Produkten serienummer van de koelkast bij de hand te hebben. De gegevens vindt u op het typeplaatje aan de binnenzijde van de koelkast.

Mocht er aan het apparaat een storing optreden, controllerer dan het volgende voordat u contact opneemt met de klantenservice:

• Staat het apparaat de een geschikte plaats en is het voldoende geventileerd?

• Staat het apparaat horizontaal?

• Heeft de contactdoos stroom?

• Is de aansluitkabel beschadigd?

• Is er een contactverbinding losgeraatk?

• Werd de stekker correct in het stopcontact gestoken?
• Is de elektrothermostat bij nettoepassing ingeschakeld?
• Is voor gastroepassing de knop van de ontstekingsbeveiliging ( gasregelknop) lang genoeg ingedrukt?
• Is de gasregelknop in de juiste positie gedraaid?
• Is het kraantje van de gasfles resp. van de drukregelaar opengedraaid?
• Is er nog gas in de vloeibaargas-fles? Als er bij het schudden van de gasfles geen vloeistofbeweging kan worden vastgesteld, dan is de glasfles leeg.
• Werden er warme voedingsmiddelen in de koelkast gelegd?
• Werd er een te grote hoeveelheid te koelen Produkten in een keer in de koelkast gelegd? Breng de te koelen Produkten zo aan dat de lucht in de koelruimte vrij kan circuleren. Geen pkarton of plastic platen als tussenschotten gebruiken. Houd de vloeistofreservoirs steeds gesloten.

Mocht het apparaat ondanks deze controles Niet correct functioneren, bel dan once klantenservice. Vermeld a.u.b. de aard van het defect, het apparatuurtype, het Produktnummer en het serialummer (op het typeplaatje in de koelkast).

Voor dit apparaat bieden wij garantie voor een correcte hoedanigheid op grond van onsze garantievoorwaarden.

www.dometic.com

20. Recyclage

Nadat u het toestel uitgepakt heeft, brengt u het verpakkingsmaterialaal best maar een inzamelpunt in uw buurt. Na afloop van de nuttige levensduur moet het toestel afgeleverd worden bij een gespecialiseerd inzamel- en recyclagebedrijf, dat de nog bruikbare materialen terugwint. De rest worden zorgvuldig vernietigd.

Apparaten, die met dit symboleren voorzien,要去en bij het gemeentelijk verzamelpunt voor afgedankte elektrische en electronische apparatuur worden afgegeven.

Ze mightniet via het gewone huisafval worden weggegooid.

Bij koelkasten van Domatic staat het symbol op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat.

21. Informatie inzake milieubescherming

Het toestel bevat geen CFK's/HCFK's.

Als koelmiddel in het koelapparaat wordt ammoniakgas (natuurlijke waterstofen stikstofverbinding) gebruikt.

Het ozonvriendelijk cyclopentaan dient als agens voor de polyurethaanschuimisolatie.

NL

Natriumchromaat worden gebrukt als bescherming gegen corrosie (minder dan 2 procent gewicht van het koelmiddel).

Gebruik op gas butaan (propaan):

Nominale warmtebelasting: 151 W (110 W)

Minimale warmtebelasting: 143 W (191 W)

Aansluitwaarde gas: 11 g/u (13,6 g/u)

Aansluitdruk: kat I

3 B/P,30 mbar

Uitvoering: „N"

Gebruik op elektriciteit:

230V(net) 50 Hz: 110 W

12V (auto): 110 W

Bruto-inhoud: 61 L

Koelmiddel:

357g H_2O + 168g NH_3

Het koelcircuit is op dichtheid gecontroleerd.

Dit apparaat voldoet aan de volgende EEG-richtlijnen:

LVD-Richtlijn 2006/95/EG

EMC-Richtlijn 2004/108/EG

CE-Richtlijn 93/68/EEG

Gas-Richtlijn 90/396/EEG

RoHS-Richtlijn 2002/95/EG

WEEE-Richtlijn 2002/96/EG

Figura 1

A. Interruptor selector de energia D. Encendedor piezo eletrico

B. Galvanometro E. Cerradura de puerta

C. Termostato (gas/corriente)

Nota: