KTD 83012 A2 - Wasdroger Koenic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - KTD 83012 A2 Koenic

GEBRUIKSAANWIJZING KTD 83012 A2 Koenic

Veiligheidsinstructies

Risico op brandwonden! Raak de warme

oppervlakken van het apparaat Niet aan. Erkomt warmte af van het apparaatijdens de werkinq.

Let op! Warm oppervlak!

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken bevaren begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het product spelen.
• Het reinigen en onderhoud door de gebruiker mag nicht door kinderen worden verricht, tenzij ze ouder dan 8aar+zijn en begeleid worden.
• Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.
• Een beschadigde stroomkabel dient uitsluitend te worden verrangen door bevoegde onderhoudsinstanties om gevaar te voorkomen.
• Het maximale gewicht aan droog textiel die in dit product gebruikt mag worden is 8 kilogram.
• De wasdroger mag nicht gebruikt worden als industrielle schoonmaakmiddelen gebruikt toen voor het wassen.
• Het pluizenfilter dient regelmatig te worden schoongemaaakt.

Nederlandsls

Veiligheidsinstructies

• Er mogen zich geen pluizen ophopen rond de droger.
• Er dient voldoende geventileerd te worden om te voorkomen dat gas terugstroomt in de kamer, van producten die anderebrandstoffen verbruiken, inclusief open vuur.
• Gebruik geen ongewassen kleding in de wasdroger.
• Voorwerpen die verwuldijken met substanties zoals kook olie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekverwijderaars, terpentine, was en wasverwijderaars dienen eerst in heet water met extra wasmiddel gewassen te worden voordat ze in de wasdroger gedroogd worden.
• Voorwerpen zoals schuimrubber (latex schuim), douchekapjes, waterdichte stoffen, voorwerpen met een rubber coating en kleding of kussens waar schuimrubber in zit verwerkt, moeten nicht gedroogd worden in de wasdroger.
• Wasverzachters, of soortgelijke producten diene volgens de aanwijzingen gebruikt te worden.
• Het letzste deel van de droogcyclus gebeurt zonder warmte (afkoelcyclus) om ervoor te zorgen dat de voorwerpen op een temperatuur komen die ze nicht beschadigt.

Veiligheidsinstructies

• Verwijder alle voorwerpen uit de zakken, zoals aanstekers en lucifers.
• Waarschuwing: stop een wasdroger nooit voor het eind van de droogcyclus, tenzij alle voorwerpen er snel uitgehaald en uitgespreid worden zodate de warmte verspreid worden.
• Kinderenjonger dan 3aar dieren uit de buurt gehonden te worden, tenzij ze continue onder toezicht staan.
• De uitvoerwarmte dient nicht in een afvoerbuis te worden afgevoerd die ook worden gebruikt voor uitlaatgassen van gasverbrandende of andere brandstof verbrandende apparaten.
• Het apparaat mag nicht achefter een afsluitbare deur geplaatst worden, een schuifdeur of een deur met het scharnier aan de andere kant dan die waar de wasdroger staat. Op zodanige wijze dat het volledig openen van de deur van de wasdroger Niet möglichk is.
• Voor apparaten met de ventilatieopeningen in de basis: deze mogen nicht door een tapijt worden belemmerd.
• Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk Reinigung en zorg.
• Waarschuwing: Zorg ervoor dat het apparaatuit staat voordat u de lamp verwangt, om elektrische schokken te voorkomen.

Nederlands

Veiligheidsinstructies

Lees deze gebruikershandleiding voor het eerste gebruik aandachtig door en geef het met het product door. Neem de waarschuwingen die op het product en in deze gebruikershandleiding staan vermeld, in acht. De waarschuwingen bevatten belangrijke informatie voor uw veriligheid en voor het gebruik en onderhoud van het apparaat.
- Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde gebruik en met de aangeraden accessoires en onderdelen. Oneigenlijk gebruik of een verkeerde bediening kan leiden tot risico's op gevaar.
- Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het is ingeschakeld.
Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder water tijdens het reinigen of de bediening. Houd het apparaat nooit onder stromend water.
- Probeer onder geen bedding om het product (bijv. bij schade aan de stroomkabel, als het product is gezallen, enz.) zich te repareren. Voor onderhoud en reparations dient u contact op te nemen met een geauthoriseerde servicedienst.
- De netspanning dient overeen te komen met de informatatie die staat vermeld op het kenplaatje van het apparatus.
Vermijd schade aan de stroomkabel door knikken of contact met scherpe hoeken.
- Houd dit apparaat, met inbegrip van de stroomkabel en de stekker,uit de buurt van alle hittebronnen, zoals bijvoorbeeld ovens, kookplaten en andere hitteproduerende apparaten/voorwerpen.
- Verwijder de stroomkabeluit het stopcontact door aan de stekker te trekken. Niet aan het snoer trekken.
Koppel het apparaat los van het voedingsnet als het apparaat Niet in gebruik is of als er spreake is van storingen en alvorens accessoires te verbinden of te verwijderen en voor elke reinigingshandeling.

• Gebruik dit apparaat uitsluitend op drogeplaatsen en binnen, nicht geschikt voor gebruik buiten.

• Gebruik het apparaat nooit in de buurt van en stel het nooit bloot aan:

• direct zonlicht en stof;

open vuur (open haard, grill, kaarsen), water (opspattend water, vazen, vijvers, badkuip) of hoge mate van vochtigheid.

• Dit product is nicht geschikt voor commercieel gebruik. Het is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik.

Gefeliciteerd!!

Bedankt voor uw aankoop van een KOENIC product. Lees het zorgvuldig en bewaar het voor toekomstig gebruik.

Beoogd gebruik

Dit product is ontworpen voor het drogen van kleding en textiel. Elk ander gebruik kan tot schade aan het product of tot letsel leiden. Dit product is alleen voor huishoudelijk gebruik, en Niet voor commercieel gebruik geschikt. Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, schade aan eigendommen of lichamelijk letsel als gezolg van onzorgvuldig of oneigenlijk gebruik van het product, of gebruik van het product die nicht voldoet aan het doel opgegeven door de fabrikant.

Voor het eerste gebruik

Verwijder het apparaat en de accessoi voorzichtiguit de verpakking.

Het is aangeraden om de originele verpakking te bewaren voor opslag. Als u de originele verpakking wenst weg te gooien, dient u dit in overeenkomst met de wettelijkke bepalingen te doen. Voor vragen over de correcte wijze van afvalverwerking, kunt u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingscentrum.

Controleer de inhoud van de verpakking op compleetheid en schade. Indien de inhoud incompleet of beschadigd is, dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt.

Raadpleeg het hoofdstuk Reiniging en zorg nadat u de verpakking heeft verwijderd.

Gooi dit apparaat Niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en

elektronische apparatuur. Op deze manier helpt u brunnen te sparen en het milieu te beschermen.

Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale autoriteiten voor meer informatie.

Inhoud

1 x Warmtepomp droger
1 x Handleiding
1 x Garantiekaart

Onderdelen

A Bedieningspaneel

a1Programmakeuze knop
a2 Startvertragingsknop (Startzeitverzögerung)
Schem voor startvertraging
a4 Anti-kreukelknop (Knitterschutz)
a5 Scherm voor extra functies en status
a6 Aan/Ui knop (Ein/Aus)
a7 Start/Pause knop
Aan/Uit LED indicatielampje

B Deur met raam
C Naar binnenvallende handgreep
D Serviceluik luchtinlaat
E Condenswaterafvoer aansluiting
F Instelbare voetjes
G Serviceluik luchtcondensor
H Netsnoer met stekker
1 Pluizenfilter
Trommel
K Condenswaterreservoir

Specificatie

Stroomverbruik : 850 W

Beveiligingsklasse : I

Droogcapaciteit:8kg

Afmetingen : 595 x 615 x 845 mm

Lamp : E14/15W

• Dit is een Condensdroger.
• De Erp test methode is uitgevoerd volgens EN 61121:2013
• Raadpleeg de onderstaande website voor gedetailleerde technische informatie, of neem contact op met de fabrikant voor een technisch document:

www.koenic-online.com

Nederlands

Installatie

Opmerking:

De wasdroger is uitgerust met een stroomsoer en een stekker. Zorg er voor deplaatsing voor, dat het stopcontact op de juistplaats zit.

Houd rekening met de afmetingen van het product bijplaatsing en installmentie.

Fig.1 Plaats de wasdroger op een vlakke, horizontale en stabiele ondergrond. Voor het waterpas zetten konnen de instelbare voetjes in- of uitgeschroefd worden.

Optie 1

Fig. 2 De wasdroger kan op de afvoer worden aangesloten.

Trek de slang maar beneden.
Sluit uw afvoerslang aan op de aansluiting.
Hang het andere einde in een goatsteen. Houd rekening met de max. hoogte van de uitgang van de afvoerslang.

Opmerking:

Als een externe afvoerslang worden gebruikt, dan hoeft het condensatie waterreservoirnietmeer geleegd te worden.

Een geschikte slanghouder en afvoerslang zich als optionele accessoires te verkrijgen.

Optie 2

Fig. 3 Als er geen afvoerslang voor het condenswater worden gebruikt, dans het waterreservoir na ieder gebruik geleegd te worden.

Trek het reservoir eruit en leeg het in de gootsteen.
- Plaats het reservoir terug in de droger.

Fig. 4 Steek de stekker in het stopcontact.

Voorbereiden

Voordat u gaat drogen,centrifugeer de was dan eerst goed in de wasmachine. Een hoge centrifugesnelheid kan de droogtijd verkorten en het energieverbruik beperken.
Voor een gelijkmatig droog resultaat dient u de was eerst op stofype en droogprogramma te sorteren.
Voor het drogen dienen alle ritsen, haken, oogjes gesloten te worden en knopen en riempjes etc... vastgemaakt te worden.
- Droog de kleding Niet teveel,want dit kan eenvoudig kreukels of krimp veroorzaken.
- Droog geen articikelen waar rubber inzit, of soortgelijke elastische materialen zoals regenjassen, fietshoezen en veren producten.
- De deur kan alleen geopend worden als het programma van de droger is afgelopen. Open de deur Niet voordat het programma is afgerond, u kurz zich verbranden door stoom of hete oppervlakken.
- Reinig het pluizenfilter en leeg het reservoir na ieder gebruik om het toenemen van de droogtijd en energieverbruik te voorkomen.
- Droog kleding Niet nadat ze uit de stomerij zich gekomen.

Houd rekening met de onderstaande gewichtreferencies:

	Jassen: ondeveer 800 g
	Jasjes: ondeveer 800 g in katoen
	Spijkerbroeken: ondeveer 800 g
	Badhandoeken Quilts: ondeveer 900 g in katoen
	Enkele Lakens: ondeveer 600 g in katoen
	Werkkleding, boven en onder: ondeveer 1120 g in katoen
	Pyjama's: ondeveer 200 g
	Overhemden: ondeveer 300 g in katoen
	Hemden: ondeveer 180 g in katoen
	Ondergoed: ondeveer 70 g in katoen
	Sokken: ondeveer 30 g in gemengd material

Gebruik

Kleding drogen

Fig.5 Volg voor het drogen van kleding de instructies hieronder:

1. Open de deur, vul de trommel met uw kleding en sluit de deur.

Opmerking:

De trommel worden verlicht als de deur is geopend. Deze functie maakt het vullen en leeghalen van trommel gemakkelijker.

De LED volle lading (Volle Ladung) geeft aan dat de trommel maximaal gemuld is.

1. Schakel het apparaat in met de AAN/UIT knop (Ein/Aus).
2. Kies uw programa,zie de Programmatabel.
3. Kies een extra functie indien nodig, of stel de startvertraging in (Startzeitverzogerung).
4. Druk op de knop Start/Pause. De droger begint met het droogproces volgens de ingestelde condities en de bedrijfs LED knippert.
5. Door nogmaals op de Start/ Pause knop te drukken, indien nodig tweeemaal, stopt de droger en de bedrijfs LED brandt continu. Om verder te gaan met het droogproces drukt u nogmaals op de Start/ Pause knop, indien nodig tweeemaal.

Fig. 6 Als het drogen klaar is dan gaat de bedrijfs LED UIT. Open de deur en verwijdter alle kleding.

Let op

De deur kan alleen worden geopend als het apparaat Niet werkt, bijv. nadat het droogproces is afgerond. Probeer Niet de deur te openen als het apparaat nog werkt, om brandwonden door hete stoomf hete oppervlakken te voorkomen. Er is ook mechanisch gevaar door de ronddraaiende trommel.

Opmerking:

• Het apparaat is uitgerust met een vochtigheidsmeter die het vocht in de trommel of het apparaat meet. De resterendeijd voor het drogen worden bepaald door het gewicht van de kleding en het gemeten vochtigheidsniveau.
• Deze functie is nicht actief tijdens de Warm (Warm), Koel (Kalt) en Opfrissen (Aufrischen) modi.

Programmatabel

Fig. 7 Kies een geschikt droogprogramma.

Programma Gewicht (max)		Toepassing/	Eigenschappen
Auto		5,0 kg	Om kleding van onbekend materiaal automatisch te drogen
Katoen/Strijkvrijn	Voor katoen en gekleurde kleding gemaakt van katoen of linnen.
	Fijn (Pflegeleicht) 8,0 kg Droogniveau: Extra
	Strijken (Bugeltrocken)	8,0 kg Drogniveau: kastdroog
	(veer makkelijk strijken)	8,0 kg Drogniveau: voor strijken
	Jeans 5,0 kg		Om jeans of vrijijdskleding te drogen die op hoge slelheid gecentrifugeerd+zijn in de wasmachine
	Mix 3,5 kg		Als u Niet Aunt vaststellen van welk materiaal de kleding gemaaakt is, kiest u voor Mix
	Sport 3,0 kg		Om sportkleding, dunne stof, polyester, die nicht gestreken worden te drogen
	Fein (fijn) 1,0 kg Voor het drogen van delicate stof
Synthetisch (Synthetik)	Voor Niet te strijken kleding van synthetisch en gemengd materiaal, katoen.
	Fijn (Pflegeleicht) 3,5 kg	Voor het drogen van dikke of synthetische materialen van meerdere lagen. Droogniveau: extra droog.
	Standaard (Standard)	3,5 kg	Voor het drogen van synthetische materialen die nicht gestreken worden, zoals kreukvrije overheden, tafellinnen, babykleertjes, Sokken. Droogniveau: kastdroog
	Kalt (Koud) --		Om kleding te luchten in 10 minutes zonder warme lucht te blazen
	Auffrischen (opfris-sen)	--	Voor het opfrissen of zachtjes reinigen van textiel met commercieel verkrijgbare schoonmaakproducten.
	Schnell 45' (snel 45')	0,6 kg Om	tot 3 overhemen binnen 45 minuten te drogen
	Warm 60' (snel 60')	-- Om kleding op te warmen in 60 minuten met warme lucht
	Warm 30' (warm 30')	-- Om kleding op te warmen in 30 minuten met warme lucht
(babykleding) 1,0 kg Om dunne babykleding te drogen

Additionele functies

Instellen van de droogtijd (Zeit)

Fig. 8 Als u het droogproces wilt uitstellen kan een vertraging worden ingesteld. Gebruik de knop Vertraging (Startvorwahl) om een vertraagde startCUSen 3-12 uur op te Geven.De droger begint met het droogproces nadat de ingesteldeijd verstreken is.

1. Vul de trommel met uw kleding en sluit de deur.
2. Schakel het apparaat IN met de Aan/Uitschakelaar (Ein/Aus).
3. Kies uw programma en eventueeel een extra functie (bijv. Anti-Kreukel en/of Fijn).
4. Druk de knop Vertraging (Startzeitverzöerung) zoveel keer in als nodig om de vertraging in uren in te stellen (h) die op het scherm worden getoond. Er kan gekozen worden tussen een startvertraging van 3,6,9 en 12 uur.
5. Druk op de knop Start/Pause (Start/Pauze). De droger wordt geactiveerd and start het droogproces zodra de ingestelde tijd is verstreken.
6. Druk op de knop Start/Pause (Start/Pauze) om de timer te pauzeren. Om te annuleren drukt u op de Aan/Uitschakelaar (Ein/Aus).

Fig.9 Zodra de kinderveiligheid is geactiveerd kan de instelling Nieteer worden gewijzigd. In dat geval kan de droger alleen uitgeschakeld worden door op de Aan/Uitschakelaar Ein/Aus) te drukken. De kinderveiligheid kan alleen geactiveerd worden als de drogerrechtstreeks of via de startvertraging gestart is.

1. Activering: Druk de anti-kreuk (Knitterschutz) en fijn-knappen (Schonen) tegelijkkertijd longer dan 3 seconden in. Op het scherm worden kinderbescherming getoond (Kindersicherung).
2. De-activering: Druk de anti-kreuk (Knitterschutz) en fijnknoppen (Schonen) tegelijktijd langer dan 3 Seconden in. De informatatie over kinderbescherming (Kindersicherung) verwlijnt van het scherm.

Anti-kreukfunctie (Knitterschutz)

Fig.10 Deze functie worden gebruikt om het aantal kreukels na het droogproces te verminderen. De standardtijd voor deze functie is 30 minuten. De trommel draait af en toe zodate zich minder kreukels vormen.

• Druk de Anti Kreuk knop in (Knitterschutz) en het desbeteffende LED lampjelicht op.

Nederlands

Reiniging en onderhoud

Waarschuwing

• Gebruikijdens het reinigen nooit oplosmiddelen, schurende materialen, harde borstels, metalen voorwerpen of scherpe voorwerpen. Oplosmiddelen zichn schadelijk voor de gezondheid en kunnen de kunststof onderdelen van het apparaat aantasten, terwijl schurende reinigingsmiddelen krassen kunnen veroorzaken op het oppervlakte/de oppervlaktes.
  Schakel de droogtrommeluit en laat deze volledig afkoelen alvorens hem schoon te make.
  Reinig de buitenvlakken van het apparaat met een vochtige doek en droog ze verwolgens volledig af. Zorg ervoor dat er geen water het apparaat (bijvoorbeeld via de schakelaar) binnendringt.

Het pluizenfilter reinigen

De LED Filter op het bedieningspaneel geeft aan wanner de luchtinlaat gereinigd moet worden.

Fig.11 Trek het filter eruit en open het. Verwijder de pluizen en verzels met de hand. Was het filter met kraanwater zDat de resterende pluizen en deeltjes weg zich. Opnieuw monteren doet u in de omgekeerde volgorde.

Reinigen van de luchtcondensator

De luchtcondensator dient regelmatig te worden schoongemaaakt.

Waarschuwing

Leg, voordat u het serviceluik opent wat grote kledingstukken voor en onder het luik. Een flinke hoeveelheid water kan eruit lekkern als u het luik opent.

Fig.12 Druk beiden klepjes van het lijk waar beneden en open het. Trek de hendels van de afsluiter in de juiste richting om deze los te draaien. Haal de afsluiter eraf. Trek de luchtcondensator eruit. Indien nodig, reinig dan de luchtcondensator met een zachte borstel en spoel grondig af.

Waarschuwing

Let er tijdens het monteren op dat de afsluiter goed op+zijnplaats zit, en dat hij goed gesloten is met de twee klepjes zodat er geen waterlekkage optreedt.

Luchtinaatrooster reinigen

Fig.13 De LED Filter op het bedieningspaneel geeft aan wanner de luchtinlaat gereinigd要去en. Controleer regelmatig of het luchtinaatrooster aan de voorzijde nicht geblokkeerd worden door obstakels en Niet verstopt zit. Haal het luik eruit. Zorg ervoor dat het luchtinaatrooster en het schuimrubber filter schoon zijn. Verwijder obstakels en deeltjes indien nodig. Doe het luik waar terug.

Lamp verwangen

Waarschuwing

Zorg ervoor dat het apparaat uitstaat voordat u de lamp verwangt, om elektrische schokken te voorkomen.
- Voordat u het binnenlampje van de wasdroger verwangt要去 deze eerste volledig zijn afgekoeld.

Verwijder beiden kruskopschroeven van het beschemkapje van de lamp, neem het kapje weg en verwijder de kapotte lamp.Doe er een neue lamp,type E14 in,en schroef de beschemkap er wee op.

Foutindicatie en probleemoplossing

Volg de onderstaande tabel om de foulmeldingen te begrijpen en een oplossing te vinden.

Foutmeldingen worden tijdens het gebruik op het scherm weergegeven.

Foutmelding Reden	Oplossing
Volle Ladung LED lampje in	Waterreservoir is vol of de pomp is defect	• Leeg het waterreservoir. • Controleer de afvoer en zorg ervoor dat deze Niet verstopt is • Als de foutcode nog steeds zichbaar blijft, neem contact op met uw reparateur.
LED aan: Kindersicherung + 3h	Fout van het verwarmingssystem	• Neem contact op met uw reparateur
LED aan: Kindersicherung + 6h	Fout in de vochtigheidssensor
LED aan: Kindersicherung + 9h	Fout in de temperatuursensor Voorste

Nederlands

Probleemoplossing

Probleem Oplossing
Aan/uit indicator(goat nicht aan	VoedingControleer het vooringestelde programmaControleer uwzekeringen
Droger start niet • Zorg erνoor dat de deur gesloten isKies het correcte programma en druk op knop Start/Pause(Start/Pauze)
Water leakage •Zet de droger waterpas.Controleer de luchtcondensator,afsluiter en afvoer en zorgervoor dat deze juist geinstalleerd zich.Als het probleem blij bestaan,neem dan contact op met uwreparateur.
Door opent vanzelf of kanniet gesloten worden	Sluit voorzichtig de deur tot deze klikt. Gooi de deur Niet harddicht.Neem er wat kleding uit als er teveelinzit
De vochtigheid in de ruimteneemt flink toe	Ventileer de ruimte voldoende.Maak het luchtinlaatrooster schoon.Zorg ervoor dat de luchtcondensator geplaatst is.
Droogheidsniveau ni:terebereikt of droogtijd te lang	Maak het pluizenfilter en de wascondensator schoon.Leeg het waterreservoir.Maak de vochtigheidssensoren schoon.Gebruik het volgende hogere droogprogramma of gebruik hetTimerprogramma.

Productkaart
a	Leverancier
b	Typeaanduiding
c	De nominale capaciteit in kg katoenen wasgoed voor het standard katoenprogramma bij volledige lading
d	Condensatie
e	De energie-efficiëntieklasse
f	Energieverbruik „X“ kWh perJAar,gebaseerd op 160 droogcycli met het standard katoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke lading, en het verbruik in de energiebesparende standen. Het werkelijkke verbruik hangt af van de wijze waarop het apparaat worden gezrukt
g	Automatische droogtrommel
h	EU-milieukeur
i	Het energieverbruik (Edry,Edry½,Egly, Egly, Edry/2,Edry/a,Edry/2/a) van het standard katoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke lading
j	Het elektriceteitsverbruik in de uitstand (Po) en de sluimerstand (P1) voor het standard katoenprogramma bij volledige lading
k	Wanner de huishoudelijkde droogtrommel uitergerust is met een system voor stroomverbruikregeling, de duur van de „sluimerstand“
l	De vermeling dat het „standaat katoenprogramma“,gebruikt bij volledige en gedeeltelijke lading, het standard droogprogramma is waarop de op het etiket en de productkaart vermelde informatatie betrekking heeft,dat dit programma geschikt is voor het drogen van normal aan vochtig katoenen wasgoed en dat dit voor katoen het efficiëntste programme is in termen van energieverbruik
m	De gewogen programmaduur (T) van het „standaat katoenprogramma" bij volledige en gedeeltelijke lading" in minuten,afgerond tot op de dichtstbijzijnde minuut,alsmede de programmaduur van het „standaat katoenprogramma" bij volledige lading" (T) en de programmaduur van het „standaat katoenprogramma" bij gedeeltelijke lading" (T) in minutes,afgerond tot op de dichtstbijzijnde minuut
n	Wanner de huishoudelijkde droogtrommel een condensdroogtrommel is,de condensatie-efficiëntieklasse overeenkomstig punt 2 van bijlage VI,uitgedrukt als „condensatie-efficiëntieklasse“, op een schaal van G (minst efficiënt) tot A (meest efficiënt);deze informatie mag op een andere wijze worden uitgedrukt op voorwaarde dat duidelijk is dat de schaal van G (minst efficiënt) tot A (meest efficiënt) loopt
o	Wanner de huishoudelijkde droogtrommel een condensdroogtrommel is,de gemiddelde condensatie-efficiëntie Cdry en Cdry/2 van het standard katoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke lading en de gewogen condensatie- efficiëntie (G) van het „standaat katoenprogramma" bij volledige en gedeeltelijke lading",aangegeven als percentage en afgerond tot op het dichtstbijzijnde gehele procentpunt
p	Het geluidsvermogensniveauu (gewogen gemiddelde waarde - LwA) tijdens het standard katoenprogramma bij volledige lading,uitgedrukt in dB,afgerond tot op het dichtstbijzijnde gehele getal
q	Als de huishoudelijkde droogtrommel bestemd is voor inbouw,dient dat te worden vermeld