KTD 83012 A2 - Droger Koenic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KTD 83012 A2 Koenic

Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Risico op brandwonden! Raak de warme oppervlakken van het apparaat niet aan. Er komt warmte af van het apparaat tijdens de werking. Let op! Warm oppervlak!

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen.

• Kinderen mogen niet met het product spelen.

• Het reinigen en onderhoud door de gebruiker mag niet door kinderen worden verricht, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en begeleid worden.

• Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

• Een beschadigde stroomkabel dient uitsluitend te worden vervangen door bevoegde onderhoudsinstanties om gevaar te voorkomen.

• Het maximale gewicht aan droog textiel die in dit product gebruikt mag worden is 8 kilogram.

• De wasdroger mag niet gebruikt worden als industriële schoonmaakmiddelen gebruikt zijn voor het wassen.

• Het pluizenfilter dient regelmatig te worden schoongemaakt. IM_KTD 83012 A2_170712_V04_HR.indb 63 12/7/17 4:52 pmNederlands

Veiligheidsinstructies

• Er mogen zich geen pluizen ophopen rond de droger.

• Er dient voldoende geventileerd te worden om te voorkomen dat gas terugstroomt in de kamer, van producten die anderebrandstoen verbruiken, inclu- sief open vuur.

• Gebruik geen ongewassen kleding in de wasdroger.

• Voorwerpen die vervuild zijn met substanties zoals kook olie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekverwijderaars, terpentine, was en wasverwijderaars dienen eerst in heet water met extra wasmiddel gewassen te worden voordat ze in de wasdroger gedroogd worden.

• Voorwerpen zoals schuimrubber (latex schuim), douchekapjes, waterdichte stoen, voorwerpen met een rubber coating en kleding of kussens waar schuimrubber in zit verwerkt, moeten niet gedroogd worden in de wasdroger.

• Wasverzachters, of soortgelijke producten diene volgens de aanwijzingen gebruikt te worden.

• Het laatste deel van de droogcyclus gebeurt zonder warmte (aoelcyclus) om ervoor te zorgen dat de voorwerpen op een temperatuur komen die ze niet beschadigt. IM_KTD 83012 A2_170712_V04_HR.indb 64 12/7/17 4:52 pmNederlands

Veiligheidsinstructies

• Verwijder alle voorwerpen uit de zakken, zoals aanstekers en lucifers.

• Waarschuwing: stop een wasdroger nooit voor het eind van de droogcyclus, tenzij alle voorwerpen er snel uitgehaald en uitgespreid worden zodat de warmte verspreid wordt.

• Kinderen jonger dan 3 jaar dienen uit de buurt gehouden te worden, tenzij ze continue onder toezicht staan.

• De uitvoerwarmte dient niet in een afvoerbuis te worden afgevoerd die ook wordt gebruikt voor uitlaatgassen van gasverbrandende of andere brandstof verbrandende apparaten.

• Het apparaat mag niet achter een afsluitbare deur geplaatst worden, een schuifdeur of een deur met het scharnier aan de andere kant dan die waar de wasdro- ger staat. Op zodanige wijze dat het volledig openen van de deur van de wasdroger niet mogelijk is.

• Voor apparaten met de ventilatieopeningen in de basis: deze mogen niet door een tapijt worden belemmerd.

• Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk Reiniging en zorg.

• Waarschuwing: Zorg ervoor dat het apparaat uitstaat voordat u de lamp vervangt, om elektrische schokken te voorkomen. IM_KTD 83012 A2_170712_V04_HR.indb 65 12/7/17 4:52 pmNederlands

Veiligheidsinstructies

• Lees deze gebruikershandleiding voor het eerste gebruik aandachtig door en geef het met het product door. Neem de waarschuwingen die op het product en in deze gebruikershandleiding staan vermeld, in acht. De waarschuwingen bevatten belangrijke informatie voor uw veiligheid en voor het gebruik en onderhoud van het apparaat.

• Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde gebruik en met de aangeraden accessoires en onderdelen. Oneigenlijk gebruik of een verkeerde bediening kan leiden tot risico’s op gevaar.

• Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het is ingeschakeld.

• Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder water tijdens het reinigen of de bediening. Houd het apparaat nooit onder stromend water.

• Probeer onder geen beding om het product (bijv. bij schade aan de stroomkabel, als het product is gevallen, enz.) zelf te repareren. Voor onderhoud en reparaties dient u contact op te nemen met een geautoriseerde servicedienst.

• De netspanning dient overeen te komen met de informatie die staat vermeld op het kenplaatje van het apparaat.

• Vermijd schade aan de stroomkabel door knikken of contact met scherpe hoeken.

• Houd dit apparaat, met inbegrip van de stroomkabel en de stekker, uit de buurt van alle hittebronnen, zoals bijvoorbeeld ovens, kookplaten en andere hitteproducerende apparaten/voorwerpen.

• Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact door aan de stekker te trekken. Niet aan het snoer trekken.

• Koppel het apparaat los van het voedingsnet als het apparaat niet in gebruik is of als er sprake is van storingen en alvorens accessoires te verbinden of te verwijderen en voor elke reinigingshandeling.

• Gebruik dit apparaat uitsluitend op droge plaatsen en binnen, niet geschikt voor gebruik buiten.

• Gebruik het apparaat nooit in de buurt van en stel het nooit bloot aan: - direct zonlicht en stof; - open vuur (open haard, grill, kaarsen), water (opspattend water, vazen, vijvers, badkuip) of hoge mate van vochtigheid.

• Dit product is niet geschikt voor commercieel gebruik. Het is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik. IM_KTD 83012 A2_170712_V04_HR.indb 66 12/7/17 4:52 pm67 Nederlands Gefeliciteerd!! Bedankt voor uw aankoop van een KOENIC product. Lees het zorgvuldig en bewaar het voor toekomstig gebruik. Beoogd gebruik Dit product is ontworpen voor het drogen van kleding en textiel. Elk ander gebruik kan tot schade aan het product of tot letsel leiden. Dit product is alleen voor huishoudelijk gebruik, en niet voor commercieel gebruik geschikt. Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijk- heid voor schade aan het product, schade aan eigendommen of lichamelijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of oneigenlijk gebruik van het product, of gebruik van het product die niet vol- doet aan het doel opgegeven door de fabrikant. Voor het eerste gebruik Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtig uit de verpakking. Het is aangeraden om de originele verpakking te bewaren voor opslag. Als u de originele verpakking wenst weg te gooien, dient u dit in overeenkomst met de wettelijke bepalingen te doen. Voor vragen over de correcte wijze van afvalverwerking, kunt u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingscentrum. Controleer de inhoud van de verpakking op compleetheid en schade. Indien de inhoud incompleet of beschadigd is, dient u direct con- tact op te nemen met uw lokale verkooppunt. Raadpleeg het hoofdstuk Reiniging en zorg nadat u de verpakking heeft verwijderd. Gooi dit apparaat niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale autoriteiten voor meer informatie. Inhoud 1 x Warmtepomp droger 1 x Handleiding 1 x Garantiekaart Onderdelen

Scherm voor startvertraging

Scherm voor extra functies en status

Aan/Uit LED indicatielampje

Serviceluik luchtinlaat

Condenswaterafvoer aansluiting

Netsnoer met stekker

• Dit is een Condensdroger.

• De Erp test methode is uitgevoerd volgens EN 61121:2013

• Raadpleeg de onderstaande website voor gedetailleerde technische informatie, of neem contact op met de fabrikant voor een technisch document: www.koenic-online.com IM_KTD 83012 A2_170712_V04_HR.indb 67 12/7/17 4:52 pm68 Nederlands Installatie Opmerking: De wasdroger is uitgerust met een stroomsnoer en een stekker. Zorg er voor de plaatsing voor, dat het stopcontact op de juist plaats zit. Houd rekening met de afmetingen van het product bij plaatsing en installatie. Fig.

Plaats de wasdroger op een vlakke, horizontale en stabiele ondergrond. Voor het waterpas zetten kunnen de instelbare voetjes in- of uitgeschroefd worden. Optie 1 Fig.

De wasdroger kan op de afvoer worden aangesloten.

• Trek de slang naar beneden.

• Sluit uw afvoerslang aan op de aansluiting.

• Hang het andere einde in een gootsteen. Houd rekening met de max. hoogte van de uitgang van de afvoerslang. Opmerking: Als een externe afvoerslang wordt gebruikt, dan hoeft het condensatie waterreservoir niet meer geleegd te worden. Een geschikte slanghouder en afvoerslang zijn als optionele accessoires te verkrijgen. Optie 2 Fig.

Als er geen afvoerslang voor het condenswater wordt gebruikt, dan dient het waterreservoir na ieder gebruik geleegd te worden.

• Trek het reservoir eruit en leeg het in de gootsteen.

• Plaats het reservoir terug in de droger. Fig.

Steek de stekker in het stopcontact. Voorbereiden

• Voordat u gaat drogen, centrifugeer de was dan eerst goed in de wasmachine. Een hoge centrifugesnelheid kan de droogtijd verkorten en het energieverbruik beperken.

• Voor een gelijkmatig droog resultaat dient u de was eerst op stoftype en droogprogramma te sorteren.

• Voor het drogen dienen alle ritsen, haken, oogjes gesloten te worden en knopen en riempjes etc... vastgemaakt te worden.

• Droog de kleding niet teveel, want dit kan eenvoudig kreukels of krimp veroorzaken.

• Droog geen artikelen waar rubber inzit, of soortgelijke elastische materialen zoals regenjassen, fietshoezen en veren producten.

• De deur kan alleen geopend worden als het programma van de droger is afgelopen. Open de deur niet voordat het programma is afgerond, u kunt zich verbranden door stoom of hete oppervlakken.

• Reinig het pluizenfilter en leeg het reservoir na ieder gebruik om het toenemen van de droogtijd en energieverbruik te voorkomen.

• Droog kleding niet nadat ze uit de stomerij zijn gekomen. IM_KTD 83012 A2_170712_V04_HR.indb 68 12/7/17 4:52 pm69 Nederlands Gebruik Kleding drogen Fig.

Volg voor het drogen van kleding de instructies hieronder:

1. Open de deur, vul de trommel met

uw kleding en sluit de deur. Opmerking: De trommel wordt verlicht als de deur is geopend. Deze functie maakt het vullen en leeghalen van trommel gemakkelijker. De LED volle lading (Volle Ladung) geeft aan dat de trommel maximaal gevuld is.

2. Schakel het apparaat in met de

4. Kies een extra functie indien

nodig, of stel de startvertraging in (Startzeitverzögerung).

5. Druk op de knop Start/Pause. De

droger begint met het droogproces volgens de ingestelde condities en de bedrijfs LED knippert.

6. Door nogmaals op de Start/

Pause knop te drukken, indien nodig tweemaal, stopt de droger en de bedrijfs LED brandt continu. Om verder te gaan met het droogproces drukt u nogmaals op de Start/ Pause knop, indien nodig tweemaal. Fig.

Als het drogen klaar is dan gaat de bedrijfs LED uit. Open de deur en verwijder alle kleding.

• Houd rekening met de onderstaande gewichtreferenties: Jassen: ongeveer 800 g Jasjes: ongeveer 800 g in katoen Spijkerbroeken: ongeveer 800 g Badhandoeken Quilts: ongeveer 900 g in katoen Enkele Lakens: ongeveer 600 g in katoen Werkkleding, boven en onder: ongeveer 1120 g in katoen Pyjama’s: ongeveer 200 g Overhemden: ongeveer 300 g in katoen Hemden: ongeveer 180 g in katoen Ondergoed: ongeveer 70 g in katoen Sokken: ongeveer 30 g in gemengd materiaal IM_KTD 83012 A2_170712_V04_HR.indb 69 12/7/17 4:52 pm70 Nederlands Let op De deur kan alleen worden geopend als het apparaat niet werkt, bijv. nadat het droogproces is afgerond. Probeer niet de deur te openen als het apparaat nog werkt, om brandwonden door hete stoom of hete oppervlakken te voorkomen. Er is ook mechanisch gevaar door de ronddraaiende trommel. Programmatabel Fig.

Kies een geschikt droogprogramma. Programma Gewicht (max) Toepassing/Eigenschappen Auto 5,0 kg Om kleding van onbekend materiaal automatisch te drogen Katoen/Strijkvrij Voor katoen en gekleurde kleding gemaakt van katoen of linnen. Fijn (Pflegeleicht) 8,0 kg Droogniveau: Extra Strijken (Bugeltrocken) 8,0 kg Droogniveau: kastdroog (voor makkelijk strijken) 8,0 kg Droogniveau: voor strijken Jeans 5,0 kg Om jeans of vrijetijdskleding te drogen die op hoge snelheid gecentrifugeerd zijn in de wasmachine Mix 3,5 kg Als u niet kunt vaststellen van welk materiaal de kleding gemaakt is, kiest u voor Mix Sport 3,0 kg Om sportkleding, dunne stof, polyester, die niet gestreken wordt te drogen Fein (fijn) 1,0 kg Voor het drogen van delicate stof Synthetisch (Synthetik) Voor niet te strijken kleding van synthetisch en gemengd materiaal, katoen. Fijn (Pflegeleicht) 3,5 kg Voor het drogen van dikke of synthetische materialen van meerdere lagen. Droogniveau: extra droog. Standaard (Standard) 3,5 kg Voor het drogen van synthetische materialen die niet gestreken worden, zoals kreukvrije overhemden, tafellinnen, babykleertjes, sokken. Droogniveau: kastdroog Kalt (Koud) -- Om kleding te luchten in 10 minuten zonder warme lucht te blazen Aurischen (opfris- sen)

Voor het opfrissen of zachtjes reinigen van textiel met commercieel verkrijgbare schoonmaakproducten. Schnell 45‘ (snel 45‘) 0,6 kg Om tot 3 overhemden binnen 45 minuten te drogen Warm 60‘ (snel 60‘) -- Om kleding op te warmen in 60 minuten met warme lucht Warm 30‘ (warm 30‘) -- Om kleding op te warmen in 30 minuten met warme lucht (babykleding) 1,0 kg Om dunne babykleding te drogen Opmerking:

• Het apparaat is uitgerust met een vochtigheidsmeter die het vocht in de trommel of het apparaat meet. De resterende tijd voor het drogen wordt bepaald door het gewicht van de kleding en het gemeten vochtigheidsniveau.

• Deze functie is niet actief tijdens de Warm (Warm), Koel (Kalt) en Opfrissen (Aurischen) modi. IM_KTD 83012 A2_170712_V04_HR.indb 70 12/7/17 4:52 pm71 Nederlands Kinderbescherming (Kindersicherung) Fig.

Zodra de kinderveiligheid is geactiveerd kan de instelling niet meer worden gewijzigd. In dat geval kan de droger alleen uitgeschakeld worden door op de Aan/Uitschakelaar Ein/ Aus) te drukken. De kinderveiligheid kan alleen geactiveerd worden als de droger rechtstreeks of via de startvertraging gestart is.

Deze functie wordt gebruikt om het aantal kreukels na het droogproces te verminderen. De standaard tijd voor deze functie is 30 minuten. De trommel draait af en toe zodat zich minder kreukels vormen.

• Druk de Anti Kreuk knop in (Knitterschutz) en het desbetreende LED lampje licht op. Additionele functies Instellen van de droogtijd (Zeit) Fig.

Als u het droogproces wilt uitstellen kan een vertraging worden ingesteld. Gebruik de knop Vertraging (Startvorwahl) om een vertraagde start tussen 3-12 uur op te geven. De droger begint met het droogproces nadat de ingestelde tijd verstreken is.

1. Vul de trommel met uw kleding en

2. Schakel het apparaat IN met de

Aan/Uitschakelaar (Ein/Aus).

3. Kies uw programma en eventueel

een extra functie (bijv. Anti-Kreukel en/of Fijn).

4. Druk de knop Vertraging

(Startzeitverzöerung) zoveel keer in als nodig om de vertraging in uren in te stellen (h) die op het scherm wordt getoond. Er kan gekozen worden tussen een startvertraging van 3, 6, 9 en 12 uur.

5. Druk op de knop Start/Pause

(Start/Pauze). De droger wordt geactiveerd and start het droogproces zodra de ingestelde tijd is verstreken.

6. Druk op de knop Start/Pause

(Start/Pauze) om de timer te pauzeren. Om te annuleren drukt u op de Aan/Uitschakelaar (Ein/ Aus). IM_KTD 83012 A2_170712_V04_HR.indb 71 12/7/17 4:52 pm72 Nederlands Reinigen van de luchtcondensator De luchtcondensator dient regelmatig te worden schoongemaakt. Waarschuwing Leg, voordat u het serviceluik opent wat grote kledingstukken voor en onder het luik. Een flinke hoeveelheid water kan eruit lekkern als u het luik opent. Fig.

Druk beide klepjes van het luik naar beneden en open het. Trek de hendels van de afsluiter in de juiste richting om deze los te draaien. Haal de afsluiter eraf. Trek de luchtcondensator eruit. Indien nodig, reinig dan de luchtcondensator met een zachte borstel en spoel grondig af. Waarschuwing Let er tijdens het monteren op dat de afsluiter goed op zijn plaats zit, en dat hij goed gesloten is met de twee klepjes zodat er geen waterlekkage optreedt. Luchtinlaatrooster reinigen Fig.

De LED Filter op het bedieningspaneel geeft aan wanneer de luchtinlaat gereinigd moet worden. Controleer regelmatig of het luchtinlaatrooster aan de voorzijde niet geblokkeerd wordt door obstakels en niet verstopt zit. Haal het luik eruit. Zorg ervoor dat het luchtinlaatrooster en het schuimrubber filter schoon zijn. Verwijder obstakels en deeltjes indien nodig. Doe het luik weer terug. Reiniging en onderhoud Waarschuwing

• Gebruik tijdens het reinigen nooit oplosmiddelen, schurende materialen, harde borstels, metalen voorwerpen of scherpe voorwerpen. Oplosmiddelen zijn schadelijk voor de gezondheid en kunnen de kunststof onderdelen van het apparaat aantasten, terwijl schurende reinigingsmiddelen krassen kunnen veroorzaken op het oppervlakte/de oppervlaktes.

• Schakel de droogtrommel uit en laat deze volledig aoelen alvorens hem schoon te maken.

• Reinig de buitenvlakken van het apparaat met een vochtige doek en droog ze vervolgens volledig af. Zorg ervoor dat er geen water het apparaat (bijvoorbeeld via de schakelaar) binnendringt. Het pluizenfilter reinigen De LED Filter op het bedieningspaneel geeft aan wanneer de luchtinlaat gereinigd moet worden. Fig.

Trek het filter eruit en open het. Verwijder de pluizen en vezels met de hand. Was het filter met kraanwater zodat de resterende pluizen en deeltjes weg zijn. Opnieuw monteren doet u in de omgekeerde volgorde. IM_KTD 83012 A2_170712_V04_HR.indb 72 12/7/17 4:52 pm73 Nederlands Foutindicatie en probleemoplossing Volg de onderstaande tabel om de foutmeldingen te begrijpen en een oplossing te vinden. Foutmeldingen worden tijdens het gebruik op het scherm weergegeven. Foutmelding Reden Oplossing Volle Ladung LED lampje in Waterreservoir is vol of de pomp is defect

• Leeg het waterreservoir.

• Controleer de afvoer en zorg ervoor dat deze niet verstopt is

• Als de foutcode nog steeds zichtbaar blijft, neem contact op met uw reparateur. LED aan: Kindersicherung + 3h Fout van het verwarmingssysteem

• Neem contact op met uw reparateur LED aan: Kindersicherung + 6h Fout in de vochtigheidssensor LED aan: Kindersicherung + 9h Fout in de temperatuursensor Voorste Verwijder beide kruiskopschroeven van het beschermkapje van de lamp, neem het kapje weg en verwijder de kapotte lamp.Doe er een nieuwe lamp, type E14 in, en schroef de beschermkap er weer op. Lamp vervangen Waarschuwing

• Zorg ervoor dat het apparaat uitstaat voordat u de lamp vervangt, om elektrische schokken te voorkomen.

• Voordat u het binnenlampje van de wasdroger vervangt moet deze eerste volledig zijn afgekoeld. IM_KTD 83012 A2_170712_V04_HR.indb 73 12/7/17 4:52 pm74 Nederlands Probleemoplossing Probleem Oplossing Aan/uit indicator gaat niet aan

• Controleer het vooringestelde programma

• Controleer uw zekeringen Droger start niet • Zorg ervoor dat de deur gesloten is

• Kies het correcte programma en druk op knop Start/Pause (Start/Pauze) Water leakage • Zet de droger waterpas.

• Controleer de luchtcondensator, afsluiter en afvoer en zorg ervoor dat deze juist geïnstalleerd zijn.

• Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw reparateur. Door opent vanzelf of kan niet gesloten worden

• Sluit voorzichtig de deur tot deze klikt. Gooi de deur niet hard dicht.

• Neem er wat kleding uit als er teveel inzit De vochtigheid in de ruimte neemt flink toe

• Ventileer de ruimte voldoende.

• Maak het luchtinlaatrooster schoon.

• Zorg ervoor dat de luchtcondensator geplaatst is. Droogheidsniveau niet bereikt of droogtijd te lang

• Maak het pluizenfilter en de wascondensator schoon.

• Leeg het waterreservoir.

• Maak de vochtigheidssensoren schoon.

De nominale capaciteit in kg katoenen wasgoed voor het standaard katoenprogramma bij volledige lading

De energie-eciëntieklasse

Energieverbruik „X” kWh per jaar, gebaseerd op 160 droogcycli met het standaard katoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke lading, en het verbruik in de energiebesparende standen. Het werkelijke verbruik hangt af van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt

Het energieverbruik (E dry , E dry½ , Eg dry , Eg dry½ , Eg dry ,a , Eg dry½,a ) van het standaard katoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke lading

Het elektriciteitsverbruik in de uitstand (P

) voor het standaard katoenprogramma bij volledige lading

Wanneer de huishoudelijke droogtrommel uitgerust is met een systeem voor stroomverbruikregeling, de duur van de „sluimerstand”

De vermelding dat het „standaard katoenprogramma”, gebruikt bij volledige en gedeeltelijke lading, het standaard droogprogramma is waarop de op het etiket en de productkaart vermelde informatie betrekking heeft, dat dit programma geschikt is voor het drogen van normaal vochtig katoenen wasgoed en dat dit voor katoen het eciëntste programma is in termen van energieverbruik

) van het „standaard katoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke lading” in minuten, afgerond tot op de dichtstbijzijnde minuut, alsmede de programmaduur van het „standaard katoenprogramma bij volledige lading” (T dry ) en de programmaduur van het „standaard katoenprogramma bij gedeeltelijke lading” (T dry½ ) in minuten, afgerond tot op de dichtstbijzijnde minuut

Wanneer de huishoudelijke droogtrommel een condensdroogtrommel is, de condensatie- eciëntieklasse overeenkomstig punt 2 van bijlage VI, uitgedrukt als „condensatie- eciëntieklasse „X” op een schaal van G (minst eciënt) tot A (meest eciënt)”; deze informatie mag op een andere wijze worden uitgedrukt op voorwaarde dat duidelijk is dat de schaal van G (minst eciënt) tot A (meest eciënt) loopt

Wanneer de huishoudelijke droogtrommel een condensdroogtrommel is, de gemiddelde condensatie-eciëntie C dry en C dry½ van het standaard katoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke lading en de gewogen condensatie- eciëntie (C

) van het „standaard katoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke lading”, aangegeven als percentage en afgerond tot op het dichtstbijzijnde gehele procentpunt

Het geluidsvermogensniveau (gewogen gemiddelde waarde — L

) tijdens het standaard katoenprogramma bij volledige lading, uitgedrukt in dB, afgerond tot op het dichtstbijzijnde gehele getal

Als de huishoudelijke droogtrommel bestemd is voor inbouw, dient dat te worden vermeld Nederlands IM_KTD 83012 A2_170712_V04_HR.indb 80 12/7/17 4:52 pm