WDZ530 - Stofzuiger QLIMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WDZ530 QLIMA

1. GEBRUIKSAANWIJZINGEN (NL)

• Lees deze handleiding aandachtig voor gebruik van het toestel en bewaar ze voor latere raad- pleging. Installeer de kachel enkel wanneer deze voldoet aan de lokale regelgeving, wetten en normen.

• Het apparaat is enkel voor gebruik binnenshuis ontworpen. Het is bedoeld om gebruikt te wor- den als (1) een natte en droge stofzuiger en (2) als blazer voor bladeren en kleine stofdeeltjes. Enkel te gebruiken zoals beschreven en in nor- male huishoudomstandigheden. Nooit stofzui- gen op plaatsen waar het risico op het opzuigen van heet stof of resten warmer dan 50ºC aanwe- zig is.

• Controleer het toestel na het uitpakken op beschadigingen. Gebruik bij twijfel het toestel niet maar contacteer de klantendienst van uw lokale verdeler. Bewaar de verpakkingsmateria- len (plastic zakken, enz.) uit het bereik van kin- deren, deze materialen kunnen gevaarlijk situa- ties voor kinderen veroorzaken.

• Aanpassingen aan het veiligheidssysteem zijn niet toegelaten.

• Dit toestel is geconstrueerd conform de rele- vante teksten in de EN 60335 norm, overal waar deze van toepassing is. WAARSCHUWINGEN

• Lees de Aanwijzingen voor gebruik van dit apparaat. De veiligheid van dit toestel is enkel gegarandeerd bij correct gebruik volgens deze instructies, daarom wordt aanbevolen deze te bewaren voor latere raadpleging.

• Gebruik het toestel enkel voor de bestemde doel- einden. Het gebruik op andere manieren kan leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektri-

sche schokken, exploderen van lampen, ongeval- len, enz.

• Installeer het toestel enkel wanneer deze vol- doet aan de lokale regelgeving, wetten en nor- men.

• Richt de slang, de leiding of een ander accessoire NOOIT naar ogen of oren en steek het nooit in de mond wanneer het op de stofzuiger aange- sloten is en de stofzuiger aan staat.

• Verzeker dat de beschikbare spanning niet hoger is dan de spanning beschreven in de specificaties van deze handleiding.

• Controleer voor het aansluiten van het toestel dat de spanning aangegeven op het typeplaatje overeenkomt met de plaatselijke spanning.

• Het toestel is geschikt voor spanningen van ~230 V.

• Verzeker steeds dat u het toestel kan zien tijdens het aanschakelen. Gebruik nooit zaken zoals een timer, programmeer- of andere apparaten (inclu- sief Internet apps) die het toestel automatisch aanschakelen omdat dit brand kan veroorzaken!

• Gebruik het toestel volgens de instructies beschreven in deze handleiding.

• De toestel is vervaardigd volgens de CE veilig- heidsnormen. Desondanks is, zoals bij elk elektri- sche toestel, voorzichtigheid geboden.

• BRANDGEVAAR: Gebruik het toestel nooit op plaatsen waar ontvlambare en/of schadelijke gassen, producten of dampen aanwezig kunnen zijn (zoals uitlaatgassen, verfdampen, gordijnen, papier, kleding).

• Gebruik geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten.

• Wees om veiligheidsredenen voorzichtig wan- neer er kinderen of dieren in de buurt zijn van het toestel, zoals bij elk ander elektrische appa- raat.

• Dit toestel is niet geschikt voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysische, motorische of mentale mogelijkheden, of het gebrek aan ervaring en kennis, behalve onder toezicht of wanneer ze uitleg betreffen- de het gebruik van het toestel hebben gekregen van een persoon verantwoordelijk voor hun vei- ligheid.

• Als de netkabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant, diens onderhoudsmonteur of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaren te vermijden.

• Kinderen moeten onder toezicht staan, zodat zij niet met de machine kunnen spelen.

• Dek het toestel niet af om oververhitting te voor- komen.

• Steek niets in de openingen van het apparaat.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinde- ren ouder dan 8 jaar en door personen met fysie- ke, sensorische of verstandelijke beperkingen of gebrek aan ervaring of kennis als zij onder toe- zicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de geva- ren begrijpen die met het gebruik ervan samen- hangen.

• Het schoonmaken en uitvoeren van ander onder- houd mag niet worden gedaan door kinderen zonder toezicht.

• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij zij onder voortdurend toezicht staan.

• Kinderen van 3 jaar en jonger dan 8 jaar zullen het toestel enkel aan/uit schakelen wanneer het geplaatst of geïnstalleerd is in een normale posi- tie, voor normaal gebruik, en wanneer ze onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekre- gen over het veilig gebruik van het toestel en de

mogelijke gevaren begrijpen.

• Kinderen van 3 jaar en jonger dan 8 jaar zullen het toestel niet aansluiten, regelen en reinigen of onderhoud uitvoeren. Koppel los van de netspanning tijdens installatie, onderhoud en reiniging en/of vervangen van de filter.

• Verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken.

• Laat het toestel enkel herstellen door de fabri- kant of een door hen erkend onderhoudsmon- teur.

• Laat het toestel enkel herstellen door de fabri- kant of zijn erkend onderhoudsmonteur.

• Geen roet of printer-toner opzuigen

• Gebruik het toestel niet om volgende zaken op te zuigen: ontvlambare en/of explosieve stoffen, corrosieve stoffen, hete en/of brandende asres- ten, lucifers, sigaretten.

• Open het motorcompartiment van het toestel niet. GEVAAR! Elektrische onderdelen onder spanning!

• Ledig en reinig het toestel voor het stofzuigen om het verzamelen van stoffen die brand in de stofzuiger kunnen veroorzaken te vermijden. Bij niet raadplegen en/of niet naleven van de regels, instructies en uitleg, zal de garantie niet langer geldig zijn en zal de fabrikant niet meer bijstaan in geval van schade aan het toestel en/of de omgeving onder garantie.

• Neem het toestel en de accessoires uit de verpakkingsdoos, controleer de accessoires en of de behuizing van het toestel in goede staat is (afbeeldingen 1 en 2).

• Klik de wielen in de daarvoor bestemde openingen (zie P6).

• Duw de flexibele slang in de opening voor de luchtinlaat (zie P7a) en draai in wijzerzin om de slang te vergrendelen.

• Steek het andere einde (= de handgreep) van de flexibele slang in de vaste leiding (zie P7b).

• Afhankelijk van het uit te voeren werk: kies het juiste accessoire en sluit het accessoire aan op de vaste leiding.

• Spleetmondstuk (Afbeelding 4a): ideaal voor moeilijk te bereiken plaatsen

• Ronde borstel (Afbeelding 4b): Ideaal voor het reinigen van meubilair of een aanrechtblad

• Vloerborstel (Afbeelding 3a en 3b): ideaal om de vloer te reinigen

• Zet de vergrendeling los en neem het deksel 7 van de trommel 1. VOOR HET OPZUIGEN VAN DROOG STOF:

• Bevestig het filter (WDZ510: Onderdeel A / WDZ520 onderdeel A / WDZ530 onderdeel A+B)

• P8: toont hoe het vezelvliesfilter (A) gemonteerd moet worden

• P9: toont het compartiment waar het HEPA-filter (B) of het sponsfilter (C) gemonteerd moet worden

• P10: toont hoe het HEPA-filter gemonteerd is BELANGRIJK: De filters ALTIJD monteren volgens deze aanwijzingen. Als de filters NIET zijn gemonteerd tijdens het stofzuigen (zelfs voor een zeer korte tijd) zullen er stof en andere deeltjes in het motorgedeelte van uw stofzuiger terechtkomen. Dit zal onmiddellijk verlies aan zuigkracht veroorzaken en leiden tot onherstelbare schade die NIET wordt gedekt door de garantie! Grote hoeveelheden stof kunnen er soms toe leiden dat het filter volledig verstopt raakt en alle zuigkracht verloren gaat. In dit geval:

1. Demonteer de filters

2. Reinig het filter (buitenshuis!) door de stevige delen voorzichtig tegen een stevig

3. Monteer de filters opnieuw

4. Als stappen 1 tot 3 niet helpen: de filters moeten vervangen worden – vraag naar

reserveonderdelen bij uw plaatselijke handelaar. VOOR HET OPZUIGEN VAN VLOEISTOFFEN:

• Monteer het sponsfilter “C” in het compartiment zoals weergegeven op P9.

• P9: toont het compartiment waar het HEPA-filter (B) of het sponsfilter (C) gemonteerd moet worden

Het vezelvliesfilter (A) en het HEPA-filter (B) NIET monteren. Filters A en B mogen enkel gemonteerd zijn voor het opzuigen van droog stof!

• Monteer het deksel 7.

• Sluit de vergrendelingen.

• Steek de stekker van het aansluitsnoer in het stopcontact. De stofzuiger is nu klaar voor gebruik.

• Druk op aan/uitschakelaar 5 om het toestel aan te zetten. Blaasfunctie: Plaats het uiteinde van de slang in de aansluiting van de blazer-uitlaat 14. De lucht blaast nu door het mondstuk. Wees voorzichtig tijdens het gebruik van de blaasfunctie. Stof en andere reststoffen worden nu oncontroleerbaar weggeblazen!

• Zet de machine aan of uit met de aan/uitschakelaar 5. ENKEL WDZ 530:

• Het model WDZ530 is uitgerust met een speciale aan/uit I-0-II schakelaar (zie afbeelding P13).

• De WDZ530 aanzetten: Zet de aan/uitknop op I of II.

• I = de machine staat AAN, het extra stopcontact staat ONDER SPANNING.

• 0 = stofzuigen is UIT en het extra stopcontact staat ONDER SPANNING.

• II = stofzuigen is UIT en het extra stopcontact staat ONDER SPANNING. - Het toestel aanzetten: Het stofzuigen zal na 1 seconde automatisch starten - Het toestel uitzetten: Het stofzuigen zal na 10 seconden automatisch stoppen - Het toestel terug aanzetten: Het stofzuigen zal na 1 seconde automatisch starten - Het toestel terug uitzetten: Het stofzuigen zal na 10 seconden automatisch stoppen - Enz. VOOR ALLE MODELLEN:

• Wanneer de container vol is:

• Maak de container leeg en reinig deze grondig.

• Wanneer het moeilijk wordt om meer stof op te zuigen moet het filter verwijderd en gereinigd worden. Zie P11.

• Regel de zuigkracht door het openen-sluiten van de schuifknop op de handgreep van de slang.

VLOERBORSTEL: De modellen WDZ510/520 zijn uitgerust met de standaard vloerzuigmond, geschikt voor nat en droog zuigen. WDZ530: is uitgerust met de speciale QLIMA-borstel. Zie afbeelding 3b. De QLIMA-borstel kan aangepast worden voor een hard vloeroppervlak of een zacht vloeroppervlak of tapijt door op de knop bovenop de borstel te drukken. EXTRA STOPCONTACT WDZ530: Het model WDZ530 is uitgerust met een extra stopcontact met een maximaal vermogen van 1800 W.

• Als uw toestel uitgerust is met een speciale aansluiting voor stofuitlaat kan de slang van de stofzuiger aangesloten worden op de stofuitlaat van uw toestel. Op deze manier zal het stof op de meest efficiënte manier opgevangen worden.

• Het toestel kan gevoed worden via het extra stopcontact (zie Afbeelding 14).

• Sluit het netsnoer van een toestel (slijpmachine, boormachine, enz.) aan op het extra stopcontact van de WDZ530. Maximumvermogen van het aangesloten toestel: <1800 W (!)

• De WDZ530 aanzetten: Zet de aan/uitknop op I of II. Zie de beschrijving in hoofdstuk 3. “Gebruik“. WDZ530 leeglaten:

• Het model WDZ530 is uitgerust met een drain. Afbeelding P15.

• Door de drain moet er geen zwaar gewicht getild worden voor het leegmaken van de WDZ530.

• Open de drain door de stop in wijzerzin te draaien. Het water zal nu uit het toestel lopen!

Tijdens het leeglaten: Verzeker dat het water ALTIJD naar de gewenste plaats kan lopen! Het toestel liefst ALTIJD buiten leeglaten.

TIP Bij een verminderde zuigkracht: klop voorzichtig op het deksel of schud de container voorzichtig om een mogelijke blokkade te verwijderen.

• Druk op de aan/uit knop (5) om de stofzuiger uit te schakelen.

• Trek de stekker uit het stopcontact.

• Rol het aansluitsnoer op.

• Verwijder de slang D van het apparaat.

• Neem het deksel 7 van het toestel.

• Ledig de containerbehuizing 1 en reinig het.

• Gebruik een vod om de containerbehuizing 1 te drogen.

• Haal filters A, B en/of C uit het toestel en reinig en was deze zorgvuldig (zie P11).

• Laat de filters drogen alvorens ze terug in de stofzuiger te plaatsen.

• Plaats filter A, B en/of C terug (indien van toepassing).

• Plaats het deksel 7 terug en zet de vergrendelingen vast.

• Reinig de gebruikte accessoires zorgvuldig met handwarm water. Na reinigen: met lucht drogen.

TIP De modellen WDZ530 en WDZ520 zijn uitgerust met een kabelbeugel voor het eenvoudig bewaren van het netsnoer. Zie P16. Alle WDZ-stofzuigers zijn uitgerust met de speciale functie voor het ‘eenvoudig bewaren van accessoires’. Voor WDZ 520/530: zie pagina 17, de opslagruimte bevindt zich net boven het wiel. Voor WDZ510: uitgerust met een identieke opslagfunctie bovenaan het deksel.

De trommel 1 en buitenkant van het deksel 7 moeten regelmatig gereinigd worden.

• Gebruik nooit detergent en/of reinigingsmiddel, dit kan beschadiging veroorzaken.

• De vuile container mag enkel met zuiver water gereinigd worden.

• Reinig de filter enkel met zuiver water.

• Wanneer het toestel niet naar behoren werkt komt dit gewoonlijk door een opstopping in de slang D of een blokkade van leidingen, filters of accessoires. Gelieve in dit geval de betreffende onderdelen te reinigen.

6. VERBRUIKSGOEDEREN EN RESERVE ONDERDELEN

• Nieuwe filters (A / B) kunnen bij uw verdeler verkregen worden. Raadpleeg www.Qlima.com voor meer informatie.

• Gebruik enkel reserve onderdelen en/of verbruiksgoederen geleverd door de fabrikant of zijn erkende onderhoudsdienst.

Volg deze tips en u zal de onderhoudsdienst niet moeten contacteren.

HET APPARAAT WIL NIET STARTEN

Mogelijke oorzaak Wat te doen Het netsnoer is niet aangesloten op een stop- contact. Verzeker dat de stekker volledig in het stop- contact zit. Een zekering kan gesprongen zijn of de stroomonderbreker heeft het circuit uitges- chakeld. Vervang de zekering of reset de stroomon- derbreker. Niet ingeschakeld Schakel in.

DE ZUIGKRACHT IS NIET ZOALS NORMAAL

Mogelijke oorzaak Wat te doen Tank is vol Leeg de tank Filter is vol Reinig de filter (zie relevante paragraaf) Vervang de filter (filter is een verbruiksar- tikel)

8. AANWIJZINGEN VOOR BEWARING

Wanneer kinderen met het apparaat spelen, verzeker dan dat gevaarlijke onderdelen verwijderd zijn. Dump nooit biologisch niet-afbreekbare producten in de natuur, maar verwijder ze volgens de huidige nationale wetgeving.

9. GARANTIEVOORWAARDEN

Dit toestel wordt geleverd met een garantieperiode van 24 maanden, te beginnen op de datum van aankoop. Alle defecten aan materialen en montage zullen gedurende deze periode gratis hersteld of vervangen worden. De volgende regels zijn van toepassing:

1. We weigeren expliciet alle verdere schuldvorderingen, inclusief schuldvorderingen voor

neven- en/of gevolgschade. Herstellingen aan of vervanging van onderdelen tijdens de garantieperiode zullen niet leiden tot verlengen van de garantieperiode.

2. De garantie is niet meer geldig wanneer er veranderingen aangebracht zijn, er niet-

originele onderdelen gebruikt zijn of wanneer er herstellingen door derde partijen uitgevoerd zijn.

3. Onderdelen onderhevig aan normale slijtage, zoals filters, batterijen, lampen en

verwarmingselementen vallen niet onder de garantie.

4. De garantie is enkel geldig wanneer je de originele, gedateerde aankoopfactuur kan

voorleggen en als er geen veranderingen zijn aangebracht.

5. De garantie dekt geen schade veroorzaakt door verwaarlozing en/of door acties die

afwijken van deze in dit instructieboekje.

6. Transportkosten en de risico’s verbonden aan het transport van het toestel of

onderdelen van het toestel zijn steeds voor rekening van de koper.

7. Schade veroorzaakt door gebruik van niet geschikte reserveonderdelen wordt niet

gedekt door de garantie. Om onnodige kosten te voorkomen, herinneren we eraan de gebruiksaanwijzing steeds grondig door te nemen. Wanneer deze aanwijzingen geen oplossing bieden, breng het toestel dan naar je dealer voor herstelling. www.qlima.com

10. MILIEUBESCHERMING

Verwijder geen elektrische toestellen als ongesorteerd huishoudelijk afval. Gebruik aparte inzamelvoorzieningen. Contacteer uw lokale overheid voor informatie over de beschikbare inzamelvoorzieningen. Wanneer elektrische toestellen achtergelaten worden op stortplaatsen of vuilnisbelten kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater lekken en in de voedingsketen terecht komen, en zo uw welzijn en gezondheid schaden. Bij het vervangen van oude toestellen is de kleinhandelaar wettelijk verplicht uw oude toestel gratis over te nemen en het te verwijderen.

Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de onze website (www.qlima.com) of neem contact op met de afdeling sales support (adres en telefoon op www.qlima.com).