WDZ530 - Sesalnik QLIMA - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - WDZ530 QLIMA

NAVODILA ZA UPORABO WDZ530 QLIMA

• Pred uporabo tega pripomočka pozorno preberite ta navodila in jih shranite za uporabo v prihodnosti. To napravo namestite samo, će je skladna s krajevnimi/državnimi zakoni, uredbami in standardi.
• Naprava je oblikovana samo za uporabo v notranjih prostorih. Namenjena je kot (1) sesalnik za suho in mokro in (2) kot puhalnik za listje in droben prah. Uporablja se lahko samo, kot je opisano in v običajnih gospodinjskih pogojih. Nikoli ne sesajte na tistih mestih, kjer obstaja tveganje sesanja vročega ali ostankov, ki so toplejši od 50 °C.
• Po odstranitvi iz embalaže preverite, ali je naprava kakor koli poškodovana. Če ste v dvomih, naprave ne uporabljajte, temveč se obrnite na službo za pomoč strankam pri lokalnem trgovcu. Embalažni material (plastične vreče itd.) hranite proč od otrok, ker lahko povzročijo nevarne situacije za otroke.
• Varnostnega sistema ni dovoljeno spreminjati.
• Ta naprava je oblikovana v skladu z zadevnimi besedili standarda EN 60335 na zadevnih mestih.

OPOZORILA

• Pred uporabo te naprave preberite navodila za uporabo. Varnost te naprave je zajamčena samo, če jo uporabljate pravilno v skladu s temi navodili, zato je priporočeno, da jih shranite za uporabo v prihodnosti.
• Napravo uporabljajte samo v skladu z njenim namenom. Pri drugih vrstah uporabe lahko pride do kratkih stikov, opeklin, električnih udarov, eksplozije žarnic, padcev itd.

• Napravo namestite samo, če je skladen s krajevnimi predpisi, zakoni in standardi.

• Kadar so gibka cev, toga cev ali drugi dodatki povezani s sesalnikom in je slednji vklopljem, jih NIKOLI NE usmerite proti očem ali ušesom in jih ne vtikajte v usta.

• Zagotovite, da razpoložljiva napetost ne presega napetosti iz tehničnih podatkov tega priročnika.
• Pred priključitvijo naprave preverite, ali nape-tost na tipski ploščici ustreza napetosti lokalnega omrežja.
• Naprava je primerna za omrežne napetosti \~230 V.
• Kadar želite napravo vklopiti, morate vedno najprej preveriti, ali je dejansko v vašem vidnem polju. Nikoli ne uporabite časovnika, programske naprave ali drugih naprav (vključno z internetni-mi aplikacijami), ki samodejno vklopijo napravo, ker lahko tako povzročite požar.
• Napravo uporabljajte v skladu z navodili, ki so v tem priročniku.
• To napravo je izdelano v skladu z varnostnimi standardi CE. Kljub temu morate biti pozorni, tako kot z vsemi drugimi električnimi napravami.
• TVEGANJE POŽARĂ! Napravo nikoli ne uporabljajte na mestih, kjer so lahko vnetljivi in/ali škodljivi plini, izdelki ali hlapi (npr. izpušni plini, hlapi barv, zavese, papir, oblačila).
• Ne uporabljajte kabelskih podaljškov ali adapterjev z več vtičnicami.
• Kot velja za vse električne naprave, morate biti zaradi varnostnih razlogov previdni, kadar so v bližini te naprave otroci ali živali.
• Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će se jih nadzira ali so prejele navodila glede uporabe naprave od osebe, ki je odgovorna za njihovo

varnost.

• Če je električni kabel poškodovan, ga mora zamenjati izdelovalec, njegov servisni agent ali podobno usposobljene osebe, da se prepreči tveganje.
• Otroke je treba nadzorovati za zagotovilo, da se ne bodo igrali z napravo.
• Naprave ne prekrivajte, da preprečite pregrevanje.
  • V odprtine naprave ne vstavljajte predmetov.
• To napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so prejele navodila glede uporabe naprave na varen način ter razumejo prisotna tveganja.
• Čiščenje in uporabniško vzdrževanje lahko izvajajo samo otroci, ki se jih nadzoruje.
• Otroci do 3. leta starosti se napravi ne smejo približevati, razen će se jih ne nadzoruje neprestano.
• Otroci med 3. in 8. letom starosti lahko enoto samo vklapljajo/izklapljajo, če je ta postavljena ali nameščena na svoje običajno delovno mesto in se otroke nadzoruje oziroma so prejeli navodila glede uporabe naprave na varen način ter razumejo prisotna tveganja.
• Otroci med 3. in 8. letom starosti enote ne smejo priključiti v omrežno vtičnico, regulirati in čistiti ali izvajati uporabniškega vzdrževanja.

Pri nameščanju, vzdrževanju, čiščenju in/ali zamenjavi filtra morate napravo odklopiti z električnega omrežja.

- Vtiča ne odklopite iz vtičnice, tako da vlečete za njegov kabel.

• Napravo lahko popravlja samo izdelovalec ali njegov pooblaščeni serviser.
• Úporabljajte samo filtre, ki jih dobavlja izdelovalec ali njegov pooblaščeni serviser.
• Ne sesajte saj ali tiskalniških tonerjev

• Naprave ne uporabljajte za sesanje: vnetljivih in/ali eksplozivnih materialov, jedkih materialov, vročega in/ali žarečega pepela, vžigalic, cigaret.
• Ne odpirajte razdelka z motorjem na napravi. NEVARNOST! Električni deli pod napetostjo!
• Pred sesanjem morate napravo izprazniti in očistiti, da preprečite nabiranje materialov, ki lahko predstavljajo nevarnost pojava požara v sesalniku.

Če se ne posvetujete in/ali upoštevate pravil, navodil in razlag, garancija ne bo več veljavna, proizvajalec pa ne bo več obravnaval nobenih poškodb naprave in/ali škode na okolju, ki so zajete z garancijo.

2. NAMESTITEV

Glejte P1, P2 na strani 1:

• Napravo in pripomočke odstranite iz embalažne škatle, preverite pripomočke in ali je naprava v dobrem stanju (slika 1 in 2).
• Kolesca potisnite v namenske odprtine, dokler ne zaslišite klika (glejte P6).
• Gibko cev potisnite v odprtino za dovajanje zraka (glejte P7a) in jo obrnite v smeri proti urinim kazalcem, da jo priklenete.
• Drugi konec (= ročaj) gibke cevi vstavite v togo cev; glejte P7b.
• Glede na opravilo, ki ga želite opraviti: izberite ustrezen dodatek in togo cev ter dodatek sklopite skupaj.
• Nastavek za reže (slika 4a): idealno za ozke prostore
• Okrogla krtača (slika 4b): idealno za čiščenje pohištva ali površin pultov
• Krtača za tla (sliki 3a in 3b): idealno za čiščenje tal
• Sprostite zaporne elemente in snemite vrhnji pokrov 7 z vsebnika 1

ZA SESANJE SUHEGA PRAHU:

• Priključite filter (WDZ510: element A / WDZ520 element A / WDZ530 element A+B)
  • F8: prikazano je, kako namestiti nepleteni filter (A)
• F9: prikazan je razdelek, kjer je treba namestiti filter HEPA (B) ali gobasti filter (C)
  • F10: prikazuje, kako je treba namestiti filter HEPA (B)

POMEMBNO:

Filtre VEDNO namestite skladno z navodili. Če filtrov NE namestite, kadar sesate (tudi će za zelo kratek čas), pride do vstopa prahu in drugih delov v prostor motorja vašega sesalnika. Zaradi tega bo prišlo do skoraj takojšnje izgube sesalne moči, česar ni mogoče popraviti, ki je NI mogoče zajeti v garancijo!

Velike količine prahu lahko včasih popolnoma zamašijo filter, tako da sesalna moč pade na nič. V tem primeru:

1. Odstranite filtre
2. Očistite filter (na prostem!), tako da njegove trdne dele potrkate ob trdno površino
3. Filtre namestite nazaj
4. Če koraka od 1 do 3 ne pomagajo: filtre je treba zamenjati – preverite ali so nadomestni deli v vaši lokalni trgovini.

SESANJE TEKOČIN:

• Gobasti filter »C« namestite v razdelek, kot je prikazano na sliki P9.
• F9: prikazan je razdelek, kjer je treba namestiti filter HEPA (B) ali gobasti filter (C)
• NE namestite nepletenega filtra (A) ali filtra HEPA (B). Filtra A in B morate namestiti samo, kadar sesate suh prah!

VSI MODELI:

• Namestite vrhnji pokrov 7.
• Zaprite zaporne mehanizme.
  • V stensko vtičnico priključite električni kabel.

Sesalnik je zdaj pripravljen za uporabo.

- Za vklop sesalnika pritisnite gumb za vklop/izklop 5.

Funkcija pihanja:

Konec gibke cevi vstavite v izhod priključka sesalnika 14. Iz cevi zdaj piha zrak.

Pri uporabi funkcije puhalnika bodite previdni. Prah in druge ostanke piha stran na nenadzorovan način.

3. UPORABA

- Napravo vklopite ali izklopite s stikalom za vklop/izklop 5.

SAMO WDZ 530:

• WDZ530 ima posebno stikalo za vklop/izklop I–0–II (glejte sliko P13).

• Stikalo na WDZ530: Stikalo za vklop/izklop preklopite v položaj I ali II.

• I = naprava je VKLOPLJENA, pomožna električna vtičnica je VKLOPLJENA.

• 0 = sesasnje je IZKLOPLJENO, pomožna električna vtičnica pa je VKLOPLJENA.

• II = sesasnje je IZKLOPLJENO, pomožna električna vtičnica pa je VKLOPLJENA.

• Vklop orodja: sesanje se začne samodejno v 1 sekundi

• Izklop orodja: sesanje se konča samodejno v 10 sekundah
• Ponovni vklop orodja: sesanje se začne samodejno v 1 sekundi
• Ponovni izklop orodja: sesanje se konča samodejno v 10 sekundah
• Itd.

UPORABA PRI VSEH MODELIH:

• Kadar je vsebnik poln:
  • Vsebnik izpraznite in temeljito očistite.
• Kadar se zdi, da je sesanje nadaljnjega pepela oteženo, je treba odstraniti in očistiti filter. Glejte sliko P11.
• Moč sesanja nadzorujte z odpiranjem in zapiranjem drsnega gumba na ročaju toge cevi.

KRTAČA ZA TLA:

WDZ510/520 sta opremljena s standardnim nastavkom za tla, ki je primeren za mokro in suho sesanje.

WDZ530: opremljen je s posebno krtačo QLIMA. Glejte sliko 3b. S pritiskanjem gumba na vrhu krtače QLIMA se to lahko prilagodi za trda ali mehka tla/tla s preprogo.

POMOŽNA ELEKTRIČNA VTIČNICA (WDZ530):

WDZ530 je opremljen s pomožno električno vtičnico za električno moč, ki znaša največ 1800 W.

- Če je vaše orodje opremljeno s posebnim priključkom za odsesavanje prahu, jo lahko povežete z elementom za odsesavanje prahu, ki je na vašem orodju. Na ta način boste

prah prestrezali na najbolj učinkovit način.

• Električno moč orodja lahko razberete na pomožni električni vtičnici; glejte sliko 14.
• Električni kabel orodja (brusilnika, vrtalnika itd.) povežite s pomožno električno vtičnico naprave WDZ530.

Največja moč priključenega orodja: <1800 W (!)

- Stikalo na WDZ530: Stikalo za vklop/izklop preklopite v položaj I ali II. Glejte prej omenjeno poglavje 3. "Uporaba".

ODTOK WDZ530:

• WDZ530 je opremljen z odtokom. Slika P15.
• Zaradi odtočnega elementa pri praznjenju naprave WDZ530 ni treba dvigovati.
• Odtok odprite, tako da gumb obrnete v smeri urinih kazalcev. Voda nato steče ven!
• Pri drenaži vode: VEDNO poskrbite, da bo voda lahko odtekla na želeno mesto! Drenažo po možnosti VEDNO izvajajte na prostem.

NASVET

Kadar se moč sesanja zmanjša: s pokrovom ali vsebnikom previdno potrkajte ob tla, da po možnosti odstranite zamašitev.

4. PO UPORABI

• Za izklop sesalnika pritisnite gumb 5.
- Odklopite vtič.
- Navijte električni kabel.
• Z naprave odklopite gibko cev D.
• Vrhnji pokrov 7 snemite iz naprave.
- Izpraznite telo vsebnika 1 in ga umijte.
- Za sušenje telesa vsebnika 1 uporabite krpo.
- Odstranite filtre A, B in/ali C in napravo pozorno očistite in operite (glejte sliko P11).

• Filter posušite na zraku, preden ga namestite v sesalnik.
• Filter A, B in/ali C namestite nazaj (če je smiselno).
• Vrhnji pokrov 7 namestite nazaj in fiksirajte zaporne elemente.

- Uporabljene dodatke pozorno očistite z mlačno vodo. Po čiščenju: osušite jih na zraku.

NASVET

WDZ530 in WDZ520 sta opremjena s kabelskim nosilcem za enostavno shranjevanje električnega kabla. Glejte sliko P16.

Sesalniki All WDZ so opremljeni s posebno funkcijo enostavnega shranjevanja. Za WDZ 520/530: glejte sliko 17, predelek za shranjevanje je tik nad kolescem. Za WDZ510: ima enako oblikovan element za shranjevanje na vrhu pokrova.

5. VZDRŽEVANJE

Telo vsebnika 1 in zunanje ohišje vrhnjega pokrova 7 je treba čistiti pogosto.

• Nikoli ne uporabljajte detergentov in/ali čistilnih sredstev, ker lahko tako povzročite poškodbe.
• Umazani vsebnik morate oprati samo s čisto vodo.

• Filter umivajte samo s čisto vodo.
• Če naprava ne deluje zadovoljivo, je to običajno posledica zamašitve gibke cevi D ali sesedanja cevi, filtrov oziroma pripomočkov. V tem primeru očistite zadevne dele.

6. OBRABNI IN NADOMESTNI DELI

• Nove filtre (A / B) lahko dobite pri svojem trgovcu. Za več podatkov preverite spletno mesto www.qlima.com.
• Uporabljajte samo nadomestne in/ali obrabne dele, ki jih dobavlja izdelovalec ali njegov pooblaščeni serviser.

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

Najprej si oglejte te nasvete in morda vam ne bo treba klicati servisa.

NAPRAVA SE NE ZAŽENE
Morebiten vzrok Kaj storiti
Električni kabel ni vklopljen v električno vtičnico.	Poskrbite, da bo vtič do konca priključen v stensko vtičnico.
Morda je pregorela varovalka v vašem domu ali pa se je sprožil odklopnik toka vašega doma.	Zamenjajte varovalko ali ponastavite odklopnik toka.
Naprava ni vklopljena. Napravo vklopite.
SESANJE NI TAKO MOČNO, KOT OBIČAJNO
Morebiten vzrok Kaj storiti
Poln vsebnik Prazen vsebnik
Poln filter	Očistite filter (glejte zadeven razdelek)
	Zamenjajte filter (filter je obrabni material)

TEHNIČNI PODATKI IN LIST S PODATKI IZDELKOV

	QLIMA WDZ510 QLIMA WDZ520 QLIMA WDZ530
Vhodna električna moč (vati)	1000 1200 1500
Električno napajanje 220	-240 V~ / 50 Hz / 1 Ph
Nazivna vrednost IP IPX4	(zaščiteno pred brizgajočo vodo)
Zvočni tlak (dB(A)) (*) 74	78 78
Prostornina rezervoar- ja (litri)	10 20 30
Teža (kg) 5,0 5,5 6,0
Podtlak (kPa) 16 20 21

(*) samo kot referenca

8. NAVODILA ZA SKLADIŠČENJE

Če se z napravo igrajo otroci, poskrbite za odstranitev nevarnih delov. Biološko nerazgradljivih izdelkov nikoli ne odstranite v okolje, temveč jih odstranite v skladu s trenutno veljavno krajevno zakonodajo.

9. POGOJI ZA GARANCIJO

Aparat je dobavljen s 24-mesečno garancijo, ki začne veljati na dan nakupa. Vse okvare v materialu in delovanju bodo poplačane ali zamenjane brezplačno v tem obdobju. Veljajo naslednja pravila:

1. Izrecno zavračamo vse prihodnje zahtevke za škodo, vključno s škodo za postransko in/ali posledično škodo. Popravila ali zamenjave komponent v času veljavnosti garancije ne podaljšajo trajanja garancijskega obdobja.
2. Garancija postane neveljavna, će se izvede kakršne koli spremembe, uporabi neoriginalne dele ali će popravila izvajajo tretje stranke.
3. Komponente, ki so izpostavljene običajni obrabi, kot so filtri, baterije, luči in grelni elementi, niso zajeti v garancijo.
4. Garancija velja samo, će predstavite originalni, datirani račun o nakupu in će naprave ne spremenite na noben način.
5. Garancija ne velja za poškodbe, ki se jih povzroči zaradi zanemarjanja in/ali z ukrepi, ki odstopajo od tistih v teh knjižici z navodili.
6. Stroški transporta in tveganja, ki se pojavijo med transportom naprave ali komponent naprave, gredo vedno na strošek kupca.
7. Poškodbe, ki jih povzroči uporaba neoriginalnih rezervnih delov, niso zajete v garancijo.

Za preprečitev nepotrebnih stroškov priporočamo, da si vedno najprej pozorno preberete navodila za uporabo. Če ta navodila ne zagotovijo rešitve, napravo odnesite k svojemu trgovcu na popravilo.

www.qlima.com

10. ZAŠČITA OKOLJA

Električnih naprav ne odstranite med gospodinjske odpadke, ki niso ločeni, temveč za to uporabite ločene zbiralne centre.

Za informacije glede zbirnih centrov, ki so na voljo, stopite v stik z lokalno vejo oblasti.

Če se električne naprave zavrže na odpad ali smetišče, lahko nevarne snovi iztekajo v podtalno vodo ter prispejo v prehransko verigo, kar škoduje vašemu zdravju in dobremu počutju. Pri zamenjavi starih naprav z novimi je trgovec zakonsko obvezan prevzeti staro napravo za odstranitev vsaj brezplačno.

Qlima www.Qlima.com