XXLGrill GR 710 - Grillplaat Maybaum - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - XXLGrill GR 710 Maybaum

GEBRUIKSAANWIJZING XXLGrill GR 710 Maybaum

NL Gebruiksaanwijzing

1. Kookoppervlak
2. Handgrepen in governorist hout
3. Verwijderbare opvangbak voor saus in inox, met schenktuit
4. Verwijderbare aansluitblok met regelknop

GEBRAUCHSANLEITUNG

TECHNISCHE ANGABEN

Lavasteen 37cm× 23cm
- Verwarmingsplaat in gegoten aluminium met antiaanbaklaag
- In aluminium gegoten verwarmingsweerstand
Groot kookoppervlak: 43 × 28 cm
Voeten in bakeliet
- Handvaten in governorist hout
- Afneembare vetpan in roestvrij staal met uitgietbek
- Afneembare stroomadapter met instelknop
230V 50Hz 2000W

SNOER

Het snoer要去el elk gebruik zorgvuldig onderzocht worden. Bij beschadiging van het snoer mag het toestel Niet gebruikt worden. Om ieder gevaar te vermijden mag het snoer enkel door de producent, de klantendienst of door geschoolde vakkuiervangen worden. Het gebruikte snoer is van het type H05RN-F 3× 1.00mm^2

Het toestel voldoet aan de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, DEEE 2002/96/EG, RoHS 2002/95/EG, EG 1935/2004.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en once gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming

NL

met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Om deze reden mag uw apparaat, zoals op het typeplaatje aangegeven door een symbool, Niet met het gewone huisvuil weggegooid worden in een openbare of private vuilnisbak. Het toestel moet ofwel worden teruggebracht maar de winkel waar u het heeft gekocht ofwel worden afgeveen bij een gemeentelijk centrum van geschaden inzameling waar het gerecycleerd en voor andere doeleinden hergebruikt za worden.

VOOR HET GEBRUIK

Lees de gebruiksanaanjwijing aan-dachtig en houd ze bij voor later gebruik.

Dompel het toestel nooit onder in water.
- Wikkel het snoer steeds volledig af.
Zorg dat het snoer Niet in aanraking komt met de warme onderdelen van het toestel.
- Zet het toestel op een stabel oppervlak.
- Plaats het toestel nooit op een warm oppervlak of in de nabijheid van een vlam.
- Steek de stekker van het snoer in een geaard stopcontact van 10/16 A - 230 Volt.
- Als een verlengsnoer nodig is, gelebruik er dan zeker een met aardleiding en met een doorsnede van de leiding van 1.00mm^2
- Tref alleoodzakelijk meaatregelen om te vermijden dat iemand over het (verleng)snoer zou kuren struikelen.

Vermijdijdens het gebruik alstublieft elk contact met de metalen onderdelen van het toestelen wacht na het uitschakelen van het toestel minstens een uur alvorens deze delen aan te raken (risico op brandwonden!).
- Buiten het bereik vankleine kinderen houden!
- Trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot het toestel is afge koeld alvorens het te verplaatsen.
- Trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het te reini-gen.
- Om veiligheidsredenen raden wij aan het toestel Niet op te bergen op eenplaats die isblootgesteld aan de weersomstandigheden of aan vochtigheid.
- Gebruik het toestel nicht in de regen.
Wij raden aan om het toestel altijd op een circuit aan te sluiten dat beschikt over een aardlekschakelaar van maximaal 30mA
- Het toestel mag nicht als verwarmingstoestel gebruikt worden.
- Schakel het toestel UIT en trek de stekker UIT het stopcontact als het toestel Niet in werkig is.
- Personen (kinderen inbegren) die wegens hun fysieke, sensorièle of mentale capacititeiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel nicht verilig kuren gebruiken, mogen dit toestel Niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijkpe person gebruiken.
Uw toestel mag nooit worden aangezet door middel van een exter ne timer of een separaat systeem met afstandsbediening.

• Houd kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.

Eerste ingebruikname

• Controleer als u het toestel hebtuitgepakt of alle verpakkings- en steunmaterialiaal van het apparaat verwijderd is.
  Maak voor het eerste gebruik het kookoppervlak en de vetpan schoon (zie hoofdstuk "Onderhoud").

Bij het eerste gebruik kan een lichte rookontwikkeling ontstaan.

Ingebruikname

• Zet het toestel op een stabel oppervlak.
• Monteer de vetpan (zie afbeelding A) vooraan op het toestel.

• Rol het snoer volledig af.
• Draai de regelaar maar de minimumstand en steek de strooma diaper in dechterzijde van het toestel tot hij vastklikt (zie afbeelding B).

• Steek daarna de stekker in het stopcontact en draai de regelaar maar de maximumstand.
• Laat de grill 5 tot 10 Minutes Voorverwarmen.

• Wonneer het toestel voorverwarmd is, draai de thermostat dan maar de gewenste stand en LAST de levensmiddelen maar wens koken.

• OPGELET: snijd Nietrechtstreeks op de kookplaat want dit zou de antiaanbaklaag beschadigen.

• Als u tijdens het gebruik kookvloeistof zou wollen gebruiken, neem dan de vetpan voorzichtig vast op de Voorzieneplaatsen aan bei de kanten en LAST de vloeistof uit de gietbek in een recipient lopen.

ONDERHOUD

Trek aktijd de stekker uit het stopcontact en LAST het toestel volledig afkoelen alvorens het te reinigen.

Kookoppervlak: maak het kookoppervlak schoon met keukenpapier en aansluitend met eenatie spons en wat afwasmiddel, veeg na met deatie spons en droog af.

Vetpan: maak de vetpan schoon met een spons en wat afwasmiddel, spoel ze af onder lopend water endroog ze af.

NL

Houten handvaten: veeg de houten handvaten af met een natte doeken droog ze onmiddelijk af.

OPGELET:

Dompel de basis van het toestel en de stroomadapter nooit onder in water. Gebruik geen metalen spons en geen schuurmiddel of bijtend middel (type ovenreiniger) op de kookplaat,want dit kan uw toestel permanent beschadigen. Reinig de kookplaat en de vetpan Niet in een afwasmachine!

RECEPTEN

VIS EN SCHAALDIEREN

Garnalenspiesjes

(voir 2 personen)

• 175g rauwe, gepelde garnalen
• 2 eetlepels citroensap
• 1 eetlepel verse, gehakte peterselie
• 1 eetlepel olijfolie
• 35g boter
• 1 gehakt teentje knoflook
• Zout en peper

Meng de garnalen, de peterselie, het citroensap, zout en peper in een schotel en LAST 30 minuten wijken. Smelt de boter in een pan en vermeng met olie en knoflook. Voeg de garnalen toe. Roer ze om en spies de in boter gerolde garnalen.

Verdeel de spiesjes op de voorverwarmde grillplaat en LAST 5 minutes bakken.

Gamba's

• 12 verse, ongepelde gamba-garnalen
• Olie
• 1 citroen

Strijk de gamba's met een borstel Licht met olie in. Verwarm de grillplatz voor en verdeel de gamba's op de plaat. Draai wanner hun schaal begint te grillen de gamba's op hun andere kant en LAST ze opnieuw grille. Garneer met citroenkwarten.

Grillmosselen

(voir 4 personen)

• 2kg mosselen
• Peterselie

Borstel en was de mosselen om onzuiverheden te verwijderen. Verdeel de mosselen op de geoliede, goed voorverwarmde grillplaat.

Zodra de mosselen zich openen, zij ze.gaar en worden ze van de grillplatzgenomen.Kruid met de verse peterselie of met peterselieboter.

Zalm met dille

(6 personen)

-6 schijven zalm
- 3 koffielepels gehakte dille
- Zout en peper

Botersaus:

• 100g gesmolten boter
  -3 citroenen
• 4 steeltjes bieslook
• Zout

Bak de schijven zalm 5 minuten op elke kant op de grillplaat. Bestrooi met gehakte dille. Voeg zout en peper toe. Dien op met de citroenbotersaus.

Grillforel met mosterdsaus (4 personen)

• 4 schijven forel van 150g
  -5 courgettes
• 4 eetlepels mosterd (à l'ancienne)
• 4 eetlepels crème fraîche
  -Olijfolie
• Zout en peper

Smeer de forelschijven in met de mosterd, en zet ze in de koelkast. Snijd de courgettes (in de lenghte) in schijven. De courgetteschijven aan de ene kant met olie insmeren en ze op het Licht geoliede grilloppervlak verdelen, 10 minutes latent bakken en aansluitend opzij zetten. Dan de forelschijven op elke kanf 5 minutes bakken op de grillplaat.

Mosterdsaus: crème fraîche met wat dosterd mengen, zout en pepertoevoegen. Dien de schijven forelsamen met de courgettes en demosterdsaus op.

VLEESGERECHTEN

Kippenfilets in jasje van peterselie (voor 8 personen)

• 8 kippenfiles
• 3 teentjes knoflook
• 1 boeketje peterselie
• Olijfolie
• Zout en peper

Snijd dekippenfilets in repen en laat de olijfolie erop druppelen. Hak de knoflook en peterselie fijn. Strijk de vleesrepen in met het kruidenmensgel en bak ze 6 minuten op het grilloppervlak, en draai ze waar bij regelmatig om.Voeg voor het opdieren zout en peper toe.

Kippenborstjes met tomaten en paprika

(voor 4 personen)

• 2 kippenborstjes
  -2tomaten
• 1 rode paprika
• 1 groene ui
• 2 eetlepels geraspte parmesaan kaas
• Zout
• vers gemalen peper
• Gedroogde oregano

Snijd de tomaten in schijven en de paprika in repen. Leg de tomatenschijven en paprikarepen afwisseIend in cirkelvormige lagen in een recipient. De Klein gesneden ui aanop verdelen en de gehalveerde kippenborstjes bovenop leggen. Kruiden. Het grilloppervlaklicht inolien en de bereiding 15 minuten op de grillplaat bakken.

Gegrillde citroenkip

(voor 4 personen)

• 4 kippenfilets van 150 g
• 3 eetlepels olie
  -3 citroenen
• Zout
• Peper

Citroensap en olie(APienpenfilets 30 minutes in het mengsel latent wijken.Dan op de goedvoorverwarmde grillplaat 5 minutebakken op elke kant.

Gegrillde sesamkip

(voor 6 personen)

• 8kippenfiles
• 150g sesamzaad
• Zout en peper

NL

Marinade:

• 50g boter
• 3 eetlepels sojasaus
• 3 eetlepels droge, witte wijn
• 1 eetlepel dragon
• 1 eetlepel masterd
  Boter, masterd, witte wijn, sojasaus en dragon vermengen. Kippenfilets in de marinade leggen, eronder Mengen en 2 uur latent wijken.
  Aansluitend dekippenfilets op de grillplaat 4 minuten bakken op elke kant. Tijdens het bakken er wat marinade op latent druppelen.
  Kippenfilets van deplaat nemen en in het sesamzaad rollen. Dan nog 1 minuut op de grillplaat grillen.

Varkensfilet op Spaanse wijze (voor 4 personen)

• 800g in blocjes gesneden varkensfilet

Marinade :

• Sap van 2 citroenen
• 4 teentjes knoflook
• 3 eetlepels olijfolie
• 1 theelepeltje tijm
• 1 theelepeltje piment (van Jamaica)
• 1 theelepeltje kaneel
• 1 eetlepel balsamico-azijn
• 1 dosis saffraan
• Zout

De in blocjes gesneden varkensfilet 1aar in het bereide meldsel latent wijken en aansluitend 10 minuten op de grillplaat grillen.

GROENTEN

Gegrillde gember-honing-tomaten (voor 4 personen)

• 5cm verse gember
• 6 eetlepels honing
  -4groene citroenen

• 4 tomaten

• 1 stuk gekonfijte gember
  Verse gember pellen en fjn raspen. Honing, citroensap en twee eetlepels geraspte, verse gember in een schotel(AP)men. De gewassen tomaten in dikke schijven snijden en 15 minuten in het mengsel latent marineren. Tomatenschijven Iuchtjes roosteren op een kant gedurende 1 minuut op de grillplaat. Samen met het opgevangen sap op een dessertborddoen en bestrooen met de in staafjes gesneden gekonfijte gember.

Gegrillde aubergines (voor 6 Personen)

-6 aubergines
- 3sjalotten
- 3 teentjes knoflook
- 4 eetlepels
-Olijfolie
- 2 eetlepels afgetrokken tijmblaadjes
- 1 theelepeltje piment (van Jamaica)
- Zout

Sjalotten en teentjes knoblook fijnhakken en met het piment, het zout, de afgetrokken tijmblaadjes en de olie in een schaal doen en vermengen. Aubergines wassen, steel verwijderen en de groenten in de lengte in dunne schijven snijden. Schijven in de recipiën bij het voorbereide mensel doen en 30 minutes latent marineren. Het grilloppervlaklicht inoliën en voorverwarmen. Daarna de aubergi

neschijven op elke kant 5 minuten bakken.

Kleine geitenkaasspiesjes (voor 6 Personen)

heeft gekocht ofwel worden afgeveen bij een gemeentelijk centrum van gezacheiden inzameling waar het gerecycleerd en voor andere doeleinden hergebruikt zal worden.

• 6kleine geitenkaasjes
• 3kleine,gele paprika's
  -6 kerstomaten
• 3 witte uien
  -Zout

• Peper

• 12 schijven gerookit ontbijtspek Paprika's en uien in blokjes snijden en 5 minuten in kokend water blancheren. Spekschijven halveren en dekleine geitenkaasjes in vier stukken snijden.Kaaskwarten in despekschijven wikkelen en spiesjes garneren met de stukken kaas en verscheidene groentensoorten. Peper toevoegen en de spiesjes afluiten met een kerstomaat. Spiesjes 5 minuten op de geoliede grillplaat grillen.

Paprikamix

• 2 gele en 2 orangje paprika's
  -Zoutbloeosem
• Balsamico-azijn
• Olijfolie

Paprika's in de lenghte doorsnijden en de kernen verwijderen. Daarna in dunne schijven snijden. Er olijfolie op lately druppelen en met de zoutbloesem bestrooien. Enkele minuten stevig braden op de grillplaat, en waar bij eventueel wat heet water erop lately druppelen. De schijven op een bord leggen wanner ze goudbruin gekleurd+zijn en kruiden met de zoutbloesem en de balsamico-azijn.

maybaum by LAGRANGE