Stone Grill GR 700 - Grillplaat Maybaum - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Stone Grill GR 700 Maybaum

GEBRUIKSAANWIJZING Stone Grill GR 700 Maybaum

- NORwegischer STEIN -

- La pierre NORVEGIENNE -

• 350 g de saumon frais
• 2 pots d'oeufs de lump
• 350 g de hareng fumé doux
• persil haché
• 350 g de sole
• 2 petits verres de vodka.

• Lavasteen 37cm × 23cm
  Opklapbaar verwarmingselement
• Gleuf voor sap
• Afneembaar snoer
  Aan-/uitschakelaar met controle-lampje
  230 Volt 50 Hz 1100 Watt
• Gervniste houten omkadering

SNOER

Het snoer要去el elk gebruik zorgvuldig onderzocht worden. Bij beschadiging van het snoer mag het toestel Niet gebruikt worden. Om ieder gevaar te vermijden mag het snoer enkel door de producent, de klantendienst of door geschoolde vakkuiervangen worden. Het gebruikte snoer is van het type H05RN-F 3× 0.75mm^2

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en once gezondheid te beschemen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Om deze reden mag uw apparaat, zoals op het typeplaatje aangegeven door een symbool, Niet met het gewone huisvuil weggegooid worden in een openbare of private vuilnisbak. Het toestel moet ofwel worden teruggebracht waar de winkel waar u het

heeft gekocht ofwel worden afgeveven bij een gemeentelijk centrum van geschieren inzameling waar het gerecycleerd en voor andere doe-leinden hergebruikt zal worden.

Alvorens het toestel te gebruiken

dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen en ze voor later gebruik bij te houden.

Dompel het toestel nooit onder in water.
- Wikkel het snoer steeds volledig af.
- Steek de stekker van het snoer in een geaard stopcontact van 10/16 A - 230 Volt.
- Als een verlengsnoer nodig is, gelebruik er dan zeker een met aardleiding en met een doorsnede van de leiding van 0.75mm^2
- Tref alleoodzakelijke maatregelen om te vermijden dat iemand over het (verleng)snoer zou kuren struikelen.
Vermijdijdens het gebruik alstublieft elk contact met de metalen onderdelen van het toestel en wacht na het uitschakelen van het toestel minstens een eer alvorens deze delen aan te raken (risico op brandwonden!).
- Buiten het bereik vankleine kindeen honden!
Trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot het toestel is afgekoeld alvorens het te verplaatsen.
- Trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het te reinigen.
- Om veiligheidsredenen raden wij

aan het toestel Niet op te bergen op eenplaats die is blootgesteld aan de weersomstandigheden of aan vochtigheid.

• Gebruik het toestel nicht in de regen.
  Wij raden aan om het toestel aktijd op een circuit aan te sluiten dat beschikt over een aardlekschakelaar van maximaal 30mA
• Het toestel mag nicht als verwarmingstoestel gebruikt worden.
• Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact als het toestel Niet in werkig is.
  Leg alstublieft nooit aluminiumfolie of -schaaltjes:tussen de etenswaren en de lavasteen.
• Personen (kinderen inbegren) die wegens hun fysieke, sensoriele of mentale capacititeiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel Niet verilig hunnen gebruiken, mogen dit toestel Niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijkpeerson gebruiken.
  Uw toestel mag nooit worden aangezet door middel van een externetimer of een separaat systeem met afstandsbediening.
• Houd kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.

INGEBRUJKLM EN GEBRUJK

Eerste ingebruikname

• Controller als u het toestel hebtuitgepakt of alle verpakkings- en steunmaterialaal van het apparaat

verwijderd is.

• Voor het eerste gebruik dient de stenenplaat gereinigd te worden.
  Enkel en alleen bij de eerste inge bruikname van een/Newt apparaat kan een lichte rookontwikkeling ontstaan. Om de rookontwikkeling zo veel möglich te beperken dient u het volgende te doe: verwarm het toestel eerst 10 minuten voor en的那一h het dan een half uur afkoelen.

Ingebruikname

• Zet het toestel op een stabel oppervlak.
• Rol het snoer volledig af.
• Steek de stekker in het stopcontact en schakel het toestel aan met de schakelaar. Het controlampje brandt.
  Wacht 20 à 30 minutes tot het toestel voorverwarmd is.
• Als de Voorverwarming beeindigd is, dient u de steen kort voor het grillen Licht in te vetten.
• Strooi rijkelijk zout op de steen vooraleer u de etenswaren op de steen legt (optioneel).
  Leg de etenswaren op de steen en draai het vlees halverwegeijdens het grillen om.
• Gebruik een metalen spatel om de etensresten te verwijderen die op de steen blijven plakken. Vet daarna de steen opnieuw in.

ONDERHOUD

TREK ALTIJD DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT EN LAAT HET TOESTEL VOLLEDIG AFKOELEN ALVORENS HET TE REINIGEN.

• Steen: krab de steen schoon met een metalen spatel om zo mogelijk alle etensresten te verwijderen. Maak het oppervlak van de steen schoon met een spons en warm water. Gelinge geen schoonmaakmiddel te gebruiken! U kunt eventueel ook staalwol of een schuurspons gebruiken, hoewel dit het glanzende oppervlak van de steen aantast (dit heeftECHter geen gevolgen voor het gebruik nadien). Droog de steen zorgvuldig af alvorens het toestel op te bergen (hierdoor vermijdt u negatieve gevolgen door condensatie en roest).
• Houten oppervlakken: veeg voorzichtig schoon met een vochtige spons en droog daarna zorgvuldig af met een doeck.
• Metalen kuip: klap het verwarmingselementaar omhoog. Reinig de kuip met een vochtige spons en wat schoonmaakmiddel. Vervolgens schoonvegen met een uitgespoelde spons en afdrogen met een doeK
• Verwarmingselement: hoeft eigennenlijk Niet schoongemaakt te worden. Als het toch nodig is, gebruik dan een borstel met harde haren. Let erop dat geen water op de elektrische onderdelen komt. Dompel het toestel nooit onder in water.

TIPS EN RECEPTEN

Koken met de hete steen volgt volledig de trend van dieetkeuken en lichte keuken. Het is gezond en naturlijk,want de etenswaren

behouden zowel hun volle smaak als hun vitamines. De steen slaat de warmte op en straalt zeijdens het koken langzaam en gelijkmatig waaruit.

De ingredienten van een gezellige "Steen-Party" zich:

Vlees (bij voorkeur vetarm):

Rund: filet en steak.

Vis: alle vissoorten, als filet of in schijven (bv.: zalm)

Schaaldieren: langoustines, rivier-kreeften, Sint-Jacobsschopen, gekleurde schelpdieren, garnalen, enz.

Groenten: championons in dunne schijven, uienringen, courgettes in dunne schijven, groene of rode paprika , voor het gezemelte en voor het oog", gehalteerde cocktailaten, enz.

Bijgerechten: sauzen, mayonaise, citroen, harissa, peterselie, knoflook, curry, provencaalse kruiden, enz.

Fruit: bananen, appels, peren, enz.

Vlees- en visbereiding:

Vlees: snijd het vlees in repen van ongeveer 0,5 tot 1 cm dik en 2 tot 4 cm groot.

NL

Vis: snijd de filets in repen van ongeveer 2 tot 4 cm groot.

U kunt ookkleine spiesjes maken met houten stokjes. Snijd hiervoor het vlees of de vis inkleine blokjes van ongeveer 1,5 cm groot.

Het geheim van een meesterlijke bereiding:

Leg de groenten als eerste op de hete steen, want groenten要去 vel langer bakken dan vlees. Vlak voor de groenten waar,zijn,dient u ze in een hoek te schuiven om het kookoppervlak vrij te makeen voor het vlees.

Het volgende motto draagt bij tot het slagen van uw gezellige SteenParty: amuseer u kosteelijk,That uw verbeelding de vrije loop en vind neue receptenuit.

Op de volgende bladzijden vindt u enkele raadgevingen en originele recepten.

Dit toestel is nicht geschikt om een elektrische grill of een grill op houtskool te verrangen. Om deze reden mag u nicht proberen om met dit toestelDICke schijven vlees of grote dan wel volledige vissen klaar te make.

RECEPTEN

(bereiding voor 6 Personen)

- ACAPULCO-STEEN -

• 1 kg lendenbiefstuk
• 2 tot 3 kooklepels olie
• 500 g varkensspek
• Curry, zout en peper
• 1 rode paprika

• 2 teentjes knoflook

• 1 groene paprika

Snijd het vlees inkleine repen van ongeveer 2 tot 4 cm groot en 0,5 tot 1,5 cm dik. Paprika en spek in dunne repen snijden.

Meng de fijngehakte knoflook met zout,peper en curry en voeg de olie toe.Doe het geheel in een slaschaal en vermeng met het vlees.Bak dan de groenten enervolgens het vlees.

- NICE-STEEN -

• 1,2 kg kalfsvleesfilets in dunne repen
  -2 tomaten
  -2 courgettes
• 2 aubergines
• 1/2 paprika
• Zout, peper en paprika
• 2 große, fijiŋgehakte uien
• 3 kooklepels olijfolie

Doe de kalfsrepen, de olijfolie en de groenten in een slaschaal en meng het geheel. Voeg zout, peper en paprika toe en roer. Bak inkleine porties.

- BOURGONDIE-STEEN -

• 250 g kalfsnieren
• 250 g bundel kalfskoteletten
  -250g runderrosbief
• 250 g kalfslever
• 250 g varkenslever
• 1/2 liter kippenbouillon
• Zout, peper en sjalottenazijn
• Rode wijn en 5 stukken kruidnagel

Snijd alle vleessoorten in repen en leng ze in een slaschaal aan met

wat zout,peper en de sjalottenazijn.Doe dekippenbouillon,de wijn en de kruidnagel in een tweede schaal en roer (laatervolgens het geheel ca.30 minuten rusten tot de kruidnagel zichn volledig aroma heeft ontwikkeld).Bak het vlees.Giet -kort voor het eten -de bouillon meteen theelepeltje over het vlees.

- HAWAI-STEEN -

• 400 g zeeduivel
• 4 kiwi's
• 1 blink ananasblokjes
  -2 groene citroenen
• 400 g tong
• 1/2 glaasje rumlikeur

Leg de visrepen en het in blocjes gesneden fruit in een slaschaal en meng het geheel. Voeg het citroensap en de rum toe. 30 minutes marineren en lately wijken. Bak inkleine porties.

- MAISSTEEN -

• 900 g voorste kwart van een lam
• 1 Klein blikje mais
• 2 kalkoenschnitzels
• 1 Klein blikje ananasblokjes
• 4 tomaten
• Zout, peper, plantaardige olie en paprika

Snijd het lamsvlees, de kalkoenschnitzels en de tomaten in repen. Leg het vlees in een slaschaal en vermeng het met de mais en de blockjes ananas. Kruid met zout, peper en paprika en voeg 2 tot 3 lepels olie toe. Bak inkleine porties.

- NOORSE STEEN -

• 350 g verse zalm
• 2 glaasjes namaakkaviaar
• 350 g malse gerookte haring
• Gehakte peterselie
• 350 g tong
• 2kleine glaasjes wodka

Snijd de vis in dunne repen en meng in een slaschaal met de kaviaar en de gehakte peterselie. Overgiet het geheel met wodka en LAST het ca. 30 minutes wijken. Bak de stukjes vis op de steen. Dien het geheel op met toast en verse gezouten boter.

maybaum by LAGRANGE