WX711 - Vermaler WORX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - WX711 WORX

GEBRUIKSAANWIJZING WX711 WORX

Type WX710 WX711 WX712 (700-749 - aanduiding van machines, kenmerkend voor Haakse slijpmachine )

	WX710 WX711	WX712
Spanning 220-240V~50/60Hz
Opgenomen vermogen 860W 750W 860W
Nominaal toerental 12,000/min
Slijpschijfdiameter 100mm 115mm	125mm
Binnendiameter schijf	16mm 22.2mm	22.2mm
Schroefdraad as	M10	M14	M14
Dubbele isolatie	☐ /II
Gewicht	2.0 kg

GELUIDSPRODUCTIE

	WX710	WX711 WX712
A-gewogen geluidsdruk	LpA: 92.7dB(A)	LpA: 89.7dB(A)
A-gewogen geluidsniveau	LwA: 103.7dB(A)	LwA: 100.7dB(A)
KpA&KwA	3.0dB(A)
Draag gehoorbescherming indien de geluidsdruk hoger is dan	80dB(A)

TRILLINGSGEGEVENS

		WX710	WX711	WX712
Totale trillingswaarden (triax vector-som) volgens EN 60745:
Gewogen trillingswaarde	Trillingsemissiewaarde(hoofdhandvat)	ah=4,071m/s2		ah=5,124m/s2
	Trillingsemissiewaarde(hulphandvat)	ah=4,557m/s2		ah=9,136m/s2
	Onzekerheid K = 1.5m/s2

De opgegeven totale trillingswaarde kan worden gebrukt om een gereedschap met een ander te vergelijkken en kan ook dieren als een voorlopige beoordeling van de blootstelling.

WAARSCHUWING: De trillingssemissiewaardeijdens het feitelijke gebruik van dit elektrisch

gereedschap kan afwijken van de opgegeven waarde, afhankelijk van de wijze waarop het gereedschap

wordt gebruikt, zoals in de volgende voorbeelden:

Hoe het gereedschap worden gebruikt en welt materiaal worden gesneden of geboard.

Of het gereedschap in goede staat verkeerd en correct worden onderhoden.

Gebruik van de juiste toebehoren voor het gereedschap en of deze scherp zich en in goede staat verkeren.

De stevigheid van de grip op de handgrepen en het eventuele gebruik van antivirusatie-accessoires.

En of het gereedschap worden gebruikt waarvoor het ontworpen is en in overeenstemming met deze instructies.

Dit gereedschap kan een trillingssyndroom in de handen en armen veroorzaken als het Niet op de juiste wijze gehanteerd worden.

WAARSCHUING: Voor de nauwkeurigheid要去 bij een schatting van het bloatstellingsniveau in de

feitelijke gebruiksomstandigheden reckening worden gehonden met alle delen van de bedrijfscylus,

zoals het moment waarop het gereedschap wordenuitgeschakeld en terwijl het gereedschap in werkin zonder daadwerkelijk gebruikt te worden. Dit kan het bloatstellingsniveau over de totale werkperiode aanzienlijk verminderen.

Help de bloatstelling aan trillingen te minimaliseren.

Onderhoud het gereedschap in overeenstemming met deze instructies en houd het goed gesmeerd (indien van toepassing).

Schaf antivirusibratie-accessoires aan wanner u het gereedschap geregeld gebruikt.

Vermijd het gebruik van gereedschap bij temperaturen van 10^ of minder.

Plan de werkzaamheden zodat de taken met veel trillingen over een aantalragen verspreid worden.

TOEBEHOREN

	WX710 WX71	WX712
Stelsleutel 1
Metalen slijpschijf 1
Extra handgreep 1 1 /
Trillingsvrijhandgreep // 1

Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het gereedschap heeft aangekocht. Gebruik producten van goede kwaliteit met een bekende merknaam. Kies het type dat geschikt is voor het werk dat u van plan bent uit te voeren. Kijk op de verpakking van accessoires voor meer informatie. Ook het winkelpersoneel kan u helpen en adviseren.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR ALLE BEWERKINGEN

DEZE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN GELDEN VOOR SLIJP-, SCHUUR- EN SNIJBEWERKINGEN:

a) Deze machine is bedoeld om gebrukt te worden als slijpmachine, of zaag. Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die met deze machine geleverd zich. Worden de instructies hieronder Niet opgevolgd, dank an dat resulteren in elektrische schok, brand en of ernstig letsel.
b) Bewerkingen zoals slijpen, staalborstelen, polijsten en afkorten worden met deze machine Niet aanbevolen. Bewerkingen waarvoor de machine Niet bedoeld is, kennengevaarlijk zijn en personlijk letsel veroorzaken
c) Gebruik geen accessoires die nicht special ontworpen en aanbevolen zijn door de fabrikant van de machine. Het feit dat een accessoire op de machine past, betekent nicht dat de veilige werkung gegarandeerd is.
d) De nominale snelheid van een accessoire要去 minstens zo groot় als de maximale snelheid van de machine.
Accessoires die op een te hoge snelheid worden gebruikt, können uit elkaar vliegen.,
e) De buitendiameter en de dikte van een accessoire moeten binnen de capacité van de machine passen. Accessoires van de verkeerde groote kunnen Niet goed beschermd en bediend worden.
f) Inzetgereedschappen met schroefdraadinzetstuk moeten nauwkeurig op de schroefdraad van de uitgaande as passen. De gatdiameter van met een flens gemonteerde inzetgereedschappen moet passen bij de opnamediameter van de flens. Inzetgereedschappen die nicht nauwkeurig op het elektrische gereedschap bevestigd worden, draaien ongelijkmatig,/TRillen sterk en+kennen tot verlies van de controle leiden.
g) Gebruik geen beschadigde accessoires. Controller de accessories voor gebruik: schuurschijven op spaanders en barsten, scheuren en bovenmatige slijtage. Mocht de machine of een accesoire valen, inspecteer hem dan op schade of gebruik een/Neweaccessaire.Zorg er na inspectie en montage van een accesaire voor dat u en omstanders uit het vlak van het draaiende accesaire staan en laat de machine een minuut op maximale onbelaste snugheid draaien. Een beschadigd accessories za meestal tijdens een dergelijkte test uit elkaar breken.
h) Draag persoonlijke beschemingsmiddelen. Afhankelijk van de werkzaamheden draagt u hoofdbescherming of een veiligheidsbril. Draagzonodigeen stofmasker,

gehoorbescherming, handschoenen en een schort waarmee afgeslepen materialen en delen van het werkstuk mee+kennen worden opgevangen. De oogbescherming moet geschikt+zijn om rondvliegende deeltjes op te vangen die bij de werkzaamheden ontstaan. Het stofmasker moet geschikt+zijn om deeltjes uit de lucht te filteren. Langdurige blootstelling aan lawaai kan tot gehoorschade leiden.

i) Houd omstanders op een veilige afstand van het werkgebied. Ledereen die zich in het werkgebied bevindt要去 persoonlijke beschermingsmiddelen dragen. Brokstukken van het werkstuk en een gebroken accessoire+kennen wegvliegen en letsel veroorzaken, ook buiten de onmiddelijkke omgeving van de werkzaamheden.
j) Houd de machine alleen vast bij de geisoleerde handgrepen, waneer uw werkzaamheden tot gevolg{kennen hebden dat het accessoire in contact komt met b\ verborgen bedrading of het eigencnetsnoer. Contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.
k) Houd het netsnoer uit de buurt van het draaiende accessoire. Verliest u de macht over de machine, dan kan het snoer worden doorgesneden en bovendien kan uw hand of arm in het draaiende accessoire worden getrokken.
I) Leg de machine nooit neer als het accessoire nog in beweging is. Het draaiende accessoire kan setzen de oppervlaktekommen waardoor u de macht over de machine verliest.
m) Laat de machine nicht draaien verwijl u hem opzij draagt. Door onbedoeld contact met het draaiende accessoire kan uw kleding worden gegrepen, waardoor de machine in aanraking met uw lichaam komt.
n) Maak de ventilatieopengen van de machine geregeld schoon. De ventilator van de motor brengt stof binnen de behuizing en door ophoping van metalen deeltjes kan ere en elektrisch gevaar ontstaan
o) Gebruik de machine nicht bij ontbrandbare materialen. Ze zouden door vomken in brand können raken.
p) Gebruik geen accessoires die een vloeijaar koelmiddel nodig hebben. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan elektricutie of elektrische schokken tot gevolg hebben
q) Houd het handvat vast als u werkkt. Gebruik algijd de hulphandvatten die met de machine geleverd zichn. Als u de machine Niet beheerst kan dat in persoonlijk letsel resulteren.

VERDERE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR ALLE BEWERKINGEN

Terugslag en daarmee verwante waarschuwingen

Terugslag is een plotselinge reactie van een draaiend wieI of ander accessoire als het plotseling bekneld

raakt. Het accessoire blijdt daardoor ineens stilstaan waardoor de machine onbeheerst gedwongen worden in een richting die tegengesteld is aan de draairichting van het accessoire.

Bijvoorbeeld, als een slijpwiel in het werkstuk blijklemzitten, dan za de rand van het viel zich in deoppervlakte van het materiaal graven waarna hetWIel aan buiten schiet. Het wil kan in de richting van de gebruiker schieten of in de andere richting, afhankelijk van de bewegingsrichting van het wil op het moment dat het vast bleef zitten. Een schuurwiel kan onder die omstandigheden ook breken.

Terugslag is het gevolg van verkeerd gebruik van een machine en/of onjuiste bedrijfsprocedures en omstandigheden. Met de juiste maatregelen kan het vermeden worden, zoals hieronder is beschreiben.

a) Houd de machine stevig vast en zorg ervoor dat lichaam en armen in een zodanige positie staan dat u de terugslagkrachten kunt werkstaan. Maak steeds gebruik van het hulphandvat, als het aanwezig is, zodat u tijdens het opstarten maximale behearsing hebt over terugslag en koppelreacties. De gebruiker kan koppelreacties en terugslagkrachten beheersen met de juiste voorzorgsmaatregelen.
b) Houd uw hand nooit bij het draaiende accessoire. Het accessoire kan over uw hand terugslaan.
c) Houd uw lichaam Niet op een plaats waar de machine komt als er terugslag optreedt. Bij terugslag schiet de machine in een richting die tegengesteld is aan de beweging van het wie1, op het moment dat het wie1 vastklemt.
d) Wees voorzichtig bij het werkken langs hoeken, scherpe randen e.d. zodate vermeden worden dat de machine terugstuijtert en het accessoire blijt vastzitten. Hoeken, scherpe randen en stuiteren hunnen het draaiende accessoire vastgrijpen waardoor u de macht over de machine verliest of er terugslag optreedt.
e) Monteer geen kettingzaag, houtsnijmes of zaagblad met tanden. Dergelijke gereedschappen给他们 vaak terugslag en het gevaar dat u de macht over de machine verliest.

EXTRA VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR SLIJPEN EN AFKORTEN

Veiligheidswaarschuwingen betreffende slijpen schuurbewerkingen:

a) Gebruik alleen een wieltype dat is aanbevolen voor de machine en de specifieke beschemkap die voor dat viel bedoeld is. Wielen die nicht geschikt zijn voor de machine kunne Niet goed beschermd worden en zich onveilig.
b) Gebogen slijpschijven要去en zodanig gemonteerd worden dat hun slijpoppersvlak nicht boven de rand van de beschemkapuit steekt. Een onjuist gemonteerde slijpschijf die over de rand van de slijpschijf uitsteekt, kan onvoldoende afgeschermd worden.

c) De kap要去 stevig aan de machine bevestigd zich en gespositioneer zich voor maximale verilgheid, zodat een minimale oppervlakte van het wie in de richting van de gebruiker is blootgesteld. De beschermkap helpt de bediener te beschermen gegen brostkukken en toe Vallig contact met het slijptoebehoren alsmede gegen vonden die de kleding hunen doen ontbranden.
d) Wielen mogen alleen worden gebruikt voor aanbevolen toepassingen. Probeer bijvoorbeeld Niet te slijpen met de kant van een snijwiel. Een schurend snijwiel is bedoeld voor het slijpen van de oppervlakte - door kracht op de zijkantuit te oefenen zou het wielen uit elkaar+kunnen liegen.
e) Gebruik steeds onbeschadigde wielflenzen die de juiste grotte en vorm hebben voor het gebruekte wel. De juiste wielflenzen ondersteunen het wiein er verminderen de kans dat het wiein breekt. Flenzen voor snijwielen zijn anders dan flenzen voor slijpwielen.
f) Gebruik geen afgeslepen wielen van een machine die werkt met een groter vermogen.
Een wil dat geschikt is voor een groter vermogen,
is Niet geschikt voor de hogere snugheid van een Kleinere machine en zou hun breken.

EXTRA VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR AFKORTEN Andere veriligheidswaarschuwingen voor schurende snijbewerkingen:

a) Laat het snijwiel Niet "vastlopen" en gebruik geen overmatige druk. Probeer nicht extra diep te snijden. Door overbelasting van het wiel vergroot u de kans dat het wiel verbuigt of in de snede blijt vastzitten, waardoor het wiel terugslaat of breekt.
b) Zorg ervoor dat uw lichaam zich nicht in de lijn van het draaiende wiel bevindt en Niet erachter. Beweegt het wiel, op het moment van gebruik, van uw lichaam af, dan zullen de machine en het wiel door een eventuele terugslag in uwrichtingkommen.
c) Blijft het wiel vastzetten of moeten de werkzaamheden onderbroken worden, schakel de machine dan uit en houd hem stil tot het wiel volledig tot stilstand is gekomen. Probeer het snijwiel Niet uit de snede te verwijderen terwijl het wiel in beweging is, want er kan terugslag optreden. Onderzoek deoorzaak van het vastzittende wiel en neem maatregelen om het probleem te verhelpen.
d) Herstart de machine Niet in het werkstuk. Laat het wieit tot volle snugheid komen en breng het weer terug in de snede. Het wiel kan vastklemmen, weglopen en terugslaan als de machine worden gestart met het wiel in het werkstuk,
e) Ondersteun panelen en große werkstukken om het gevaar van vastdlemmen enterugslag te vermijden. Een groot werkstuk kan

onder eigenc gewicht doorzakken. Ondersteun het werkstuk in de buurt van de snijlijn en aan de rand van het werkstuk, aan weerszijden van het wie1.

f) Wees extra voorzichtig bij het makeen van een "zaksnede" tussen bestaande muren of in een ander blind gebied. Het uitstekende wil kan in contact komen met gas- en waterbuizen, met elektrische bedrading of andere voorwerpen waardoor er terugslag ontstaat.

SYMBOLEN

	Lees de gebruikershandleiding om het risico op letsels te beperken.
	Veiligheidsklasse
	Waarschuwing
	Draag oorbescherming
	Draag een veiligheidsbril
	Draag een stofmasker
	Draag beschermende handschoenen.
	Zorg dat u het gereedschap van de netstroom is losgekoppeld voordat u accessoires verrangt.
	Afgedankte elektrische producten mogen nicht bij het normale huisafval terechtkommen. Breng deze producten waar möglichnestaar een recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper of de gemeente informatie en advies over het recyclen van elektrische apparatuur.

BEDIENINGSINSTRUCTIES

OPMERKING: lees het instructieboekje aanachtig voor gebruik van het gereedschap.

BEOOGD GEBRUIK

De machine is bestemd voor het doorsijpen, afbramen en borstelen van metaal en steen zonder gebruik van water. Voor het doorsijpen van steen is een geleideslede voorgeschreven.

Voor het doorslijpen van metaal moet een speciale beschermkap voor doorslijpen (toebehoren) worden gebruikt.

ASSEMBLAGE EN BEDIENING

Actie	Afbeelding
ASSEMBLAGE
Instelbare voorste handgreep Zie A
Montage Slijp-/snijdschijf	Zie B1, B2, B3
Aanpassen van de beschemkap OPMERKING: Trek algtd voor werkzaamheden aan de machine de stekker uit het stopcontact. Voor werkzaamheden met afbraam-of doorslijpschijven要去 de beschemkap gemonteerd+zijn. De codeernok op de beschemkap (10) zorgtervoort alleen een bij dit type machine passende beschemkap gemonteerd kan worden. Open de spanhendel (9). Plaats de beschemkap 6 met de codeernok in de codeergroef op de ashals aan de voorzijde van de machine en draai de beschemkap in de gewenste stand (werkstand). Sluit de spanhendel (9) voor het vastklemmen van de beschemkap (10). De gesloten zichde van de beschemkap (10)要去 algijd maar de bediener wijzen.	Zie C
BEDIENING
Voeding aansluiten Zie D
Aan/Uit-schakelaar Zie E
Handgrepen Zie F
Ruw slijpen WAARSCHUWING! Nooit een snijdschijf gebruiken of te ruwen.
Doorslijpen Zie G

AANWUZINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE HAAKSE SLIJPMACHINE

1. Begin alkijd onbelast totdat de maximale能力和

is bereikt en begin dan pas met werken.

1. Forceer de schijf Niet om sneller te wilten werken, het verminderen van de bewegingssnelheid van de schijf leidt tot langere werkelijk.
2. Houd algijd een hoek van 15-30 graden tussen de schijf en het werkobject. Grotere hoeken veroorzaken groeven in het werkobject en tasten de afwerking van het oppervlak aan. Beweeg de slijpmachine overdwars of heen en weer over het werkobject.
3. Verander bij het gebruik van een doorslijpschijf nooit de slijphoek, hierdoor kan de schijf namelijk stoppen of breken, of de motor afslaan. Slijp bij het doorslijpen alleen gegen de slijprichting van de schijf in, anders kan de schijf zich uit de groef duwen. Bij het doorslijpen van zeer hard materiaal, verkrijgt u het Beste resultaat met een diamantschijf.
4. Bij het gebruik van een diamantschijf worden deze heel heet.
5. U zult dan een vonkenring zich rondon de draaiende schijf. Stop dan met snijden en LAST de snijmachine gedurende 2-3 minuten afkoelen door deze onbelast te lately draaien.
6. Zorg er.altijd voor dat het werkobject goed vastzit met behulp van klemmen of anderszins zodate zich Niet kan bewegen.

ONDERHOUD

Trek de voedingskabel uit de aansluiting voordat u eventuele aanpassingen, reparatives of onderhoud UITvoert.

Dit gereedschap bevat geen onderdelen die door de gebruiker dienen te worden onderhoven. Gebruik nooit water of chemische reinigingsmiddelen voor het schoonmaken van uw elektrische gereedschap. Veeg schoon met een droge doek. Bewaar uw elektrische gereedschap.altijd op een droge plaats. Houd de ventilatieoppeningen van de motor schoon. Houd alle bedieningselementen vrij van stof. Af en toe ziet u vonden in de ventilatiegleuven. Dit is normala en za uw gereedschap Niet beschadigen. Is de voedingskabel beschadigd, dan要去hij, om risico te voorkomen, worden verrangen door de fabrikant, zich vertegenwoordiger of een ander bevoegt persoon.

PROBLEM OPLOSSEN

De haakse slijpmachine is gemakkelijk te bedieren.
Mochteten er problemen zijn, controller dan het volgende:

1. Draait de slijpmachine nicht, controller dan de voeding op het stopcontact.
2. Trilt of zwabbert het slijpwiel, controller dan of de buitenste flens goed vastzit en dat het wiei zich goed op de flensplaat bevindt.
3. Toont het wiel enig teken van beschadiging, gebruik het dan Niet. Het beschadigde wiel kan uit

elkaar vallen. Verwijder het en gebruik een neue wiel. Gooi een oud slijpwiel verstandig weg.
4. Werkt um met aluminium of een dergelijk zachtelegering, dan za het wiei spoedig verstopt rakenzDat het Nieteer effectief kan slijpen.

BESCHERMING VAN HET MILIEU

Afgedankte elektrische producten mogen nicht bij het normale huisafvalterechtkommen. Breng deze producten waar möglichnestaar een decentrum bij u in de buurt.Vraag de verkoper gemeente informatie en advies over het den van elektrische apparatuur.

CONFORMITEITVERKLARING

Wij,

POSITEC Germany GmbH

Verklaren dat het product

Beschrijving WORX Haakse slijpmachine

Type WX710 WX711 WX712 (700-749 -aanduiding van machines, kenmerkend voor Haakse slijpmachine)

Functie Slijpen langs de rand en zijwaarts

Voldoet aan de volgende richtlijnen,

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU

Normen voldoen aan,

EN 55014-1 EN 55014-2

EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

EN 60745-1 EN 60745-2-3

De person die bevoegd is om het technische bestand te compileren,

Naam Russell Nicholson

Adres Positec Power Tools (Europe)Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

Suzhou 2015/06/30

Allen Ding

Plaatsvervangend Chief Ingenieur, Testen en

1. PRZYCISK BLOKADY WRZECIONA

2. WŁACZNIK/WYŁACZNIK

3. DODATKOWY BOCZNY UCHWYT ANTYWIBRACYJNY

4. KLUCZ

5. KOŁNIERZ WEWNETRZNY

6. KOŁNIERZ ZEWNETRZNY

7. NAKRÊTKA REGULACJI ZACISKU

8. WRZECIONO

9. DźWIGNIA DOCISKOWA OSŁONY

10. OSŁONA TARCZY SZLIFOWANIA SZLIFOWANIA

11. TARCZA*

12. OSŁONA TARCZY DO CIECIA*