KDCBT520U - Autoradio KENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - KDCBT520U KENWOOD

GEBRUIKSAANWIJZING KDCBT520U KENWOOD

CD-RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING

REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES

RECEPTOR DE CD MANUAL DE INSTRUÇÉS

JVCKENWOOD Corporation

Spotify

Made for iPod iPhone

Bluetooth

Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren)

Dit symbol geeft aan dat gebruike elektrische, elektronische producten en batterijen nicht bij het normale huishoudelijk afval mogen.

Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze Gratis worden geacceptoerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergbruikt.

Voor inleveradressen zie www.nvmp.nl, www.ictmilieu.nl, www.stibat.nl. Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiete negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kuren ontstaan door een onjuiste verworking van afval.

Opgelet: Het teken "Pb" onder het teken van de batterijen geeft aan dat deze batterijl loed bevat.

Markering op Produkten die laserstralen gebruiken

Dit label is aangebracht op de behuizing/houder en toont dat de component een laserstraal gebruikt die als Klasse 1 is geclassifiedeerd. Dit betekent dat de laserstraal relatief zwak is en er geen gevaar van straling buiten het toestel ist.

Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RE-richtlijn van de Europese Unie (2014/53/EU)

Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RoHS richtlijn van de Europese Unie (2011/65/EU)

Fabrikant:

JVC KENWOOD Corporation

3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN

EU-vertegenwoordiger:

JVCKENWOOD Europe B.V.

Amsterdamseweg 37,1422 AC UITHOORN,Nederland

Hierbij verkaart JVCKENWOOD dat de radioapparatuur

Richtlijn 2014/53/EU

De volledige tekst van de EU-verklaring van

overeenstemming is te vinden op het volgende

internetadres:

http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/

Italiano

1 Kies de displaytaal en annuleer de demonstratie
2 Instellen van de klok en datum
3 Instellen van de basisinstellungen

RADIO 6

AUX 7

Leas alvorens dit product in gebruik te nemen deze handleiding door voor een juist gebruik. Het is vooral belangrijk dat u de Waarschuwingen en Voorzorgen in deze handleiding goed doorleest en opvolgt.
Bewaar deze handleiding ter referentie op een veilige en toegankelijke plaat.

WAARSCHUWING

Bedien of gebruik geen functies die uw aandacht van de verkeersveiligheid af zou hunnen leiden.

Voorzorgen

Volume-installing:

Voorkom ongelukken en stel het volume derhalve zodanig in dat u geluid van buiten nog goed kunt horen.
- Verlaag het volume alvorens de weergave van digitale bronnen te starten om beschadiging van de luidsprekers door een plotselinge verhoging van het uitgangsnavu te voorkomen.

Algemeen:

Vermijd het gebruik van externe apparatuur indien het de veiligeid tijdens het rijden in gevaar kan brengen.
- Maak beschist een back-up van alle belangrijke data. Wij zichen Niet aansprakelijk voor het verliees van opgenomen data.
Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen (zoals Munten en gereedschap) in het toestel.
In geval van een storing door condensworming op de laserfens, moet u de disc verwijderen en wachten totdat de condens is verdampt.
- Het USB-vermogen is aangegeven op het hoofdtoestel. Verwijder het voorpaneel om het vermogen te controlenen. (3)
Afhankelijk van het automerk wordt de antennne automatisch uitgetrokken wonneer u het toestel inschakelt met het antennedraad aangesloten (30). Schakel het toesteluit of zet op STANDBY wonneer u in een garag met een laag plaofond parkeert.

Meer over deze gebruiksanawijzing

• De bediening worden voormamelijk uitgelegd met gebruik van de toetsen op het voorpaneel van de KDC-320UI
• Voor de uitleg worden de aanduidingen in het Engels gebruikt. U kunt de taal voor het display veranderen met het [FUNCTION] menu. (5)
• [XX] toont de gekazen onderden.
• (XX) verwijst maar verwante uitleg op de aangegeven pagina.

BASISPUMENTEN

Voorpaneel
KDC-BT520U

Terugstellen
Stel het toestel terug binnen 5 seconden na het verwijderen van het voorpaneel.

Voor het Op het voorpaneel

Inschakelen van de stroom	Druk op ∅ SRC · Houd even ingedrukt om de stroom uit te schakelen.
Instellen van het volume	Verdraai de volumeknop.
Een bronze selecteren	Druk herhaaldelijk op ∅ SRC
Veranderen van de displayinformationatie	Druk herhaaldelijk op DISP. (26)

STARTEN

Kies de displaytaal en annuleer de demonstratie

Wanner u de stroom voor het eerst inschakelt (of wanner [FACTORY RESET] op [YES], is gesteld 5 ), verschijnt: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB"

1 Draai de volumeknop om [ENG] (Engels), [RUS] (Russisch) of [SPA] (Spaans) te kiezen en druk verzolgens op de knop. [ENG] is de basisinstelling.
Het display toont nervolgens:"CANCEL DEMO" "PRESSVOLUME KNOB".
2 Druk op de volumeknop. [YES] is de basisinstelling.
3 Druk nogmaals op de volumeknop. "DEMO OFF"verschijnt.

Vervolgens verschijnt het gekozen type voor crossover op het display: "2-WAY X' OVER" of "3-WAY X' OVER"

Zie "Veranderen van het type voor crossover" voor het omschaken. (5)

Instellen van de klok en datum

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om [CLOCK] te kiezen en druk verwolgens op de knop. Instellen van de klok
3 Draai de volumeknop om [CLOCK ADJUST] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
4 Draai de volumeknop om de instellening te make n druk verwolgens op de knop. Uur Minuut
5 Draai de volumeknop om [CLOCK FORMAT]te kiezen en druk verwolgens op de knop.
6 Draai de volumeknop om [12H] of [24H] te kiezen en druk verwolgens op de knop.

NEDERLANDS

Instellen van de datum

7 Draai de volumeknop om [DATE FORMAT]te kiezen en druk verwolgens op de knop.
8 Draai de volumeknop om [DD/MM/YY] of [MM/DD/YY] te kiezen en druk cervolgens op de knop.
9 Draai de volumeknop om [DATE SET] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
10 Draai de volumeknp om de instellen gen te make n druk verwolgens op de knop. Dag Maand Jaar of Maand Dag
11 Houd @veingedrukt om te voltooien.
Druk op ombar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Instellen van de basisinstallingen

1 Druk herhaaldelijk op (brSgSTANDBY functie te activeren.
2 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
3 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk verwolgens op de knop.
4 Herhaal stap 3 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
5 Houd eingedrukt om te voltoolen.

Druk op Ambar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: XX

AUDIO CONTROL

SWITCH

(Voor KDC-BT520U

PREOUT*

REAR/SUB-W. Kiezen of achterluidspeakers of een subwoofer sein aangesloten met de lijnuitgangsaansluitingen op het中断paneel (via een externe versterker).(-1)

STARTEN

DISPLAY
EASY MENU	(Voor KDC-320UI Wanneer [FUNCTION] worden ingeveord... ON: De kleur van de verlichting van ZONE 1 verandert� wit.; OFF: De verlichting van ZONE 1 blij in de met [COLOR SELECT]gekozen kleur. (=21) • De verlichting van ZONE 2 wordenlichtblauw wanneer u [FUNCTION] activeert, ongeacht de instelling van [EASY MENU]. • Zie de afbeelding op blz. 21 voor zone-identificatie.
TUNER SETTING
PRESET TYPE	NORMAL: Vastleggen van een zender onder iedere Voorkeurtoets voor iedere golfband (FM1/FM2/FM3/MW/LW).; MIX: Vastleggen van een zender onder iedere Voorkeurtoets ongeacht de gekozen golfband.
SYSTEM
KEY BEEP*	ON: Activeren van de toetsdruktoon. ; OFF: Uitschaken.
SOURCE SELECT
SPOTIFY SRC	ON: Activeren van SPOTIFY als bronkeuze. ; OFF: Uitschaken. (=40)
BUILT-IN AUX	ON: Activeren van AUX als bronkeuze. ; OFF: Uitschaken. (=7)
P-OFF WAIT	Alleen möglich wonneer de demonstratiefunctie isuitgeschakeld. Instellen van deperiode waarna het toestel (wonneer standby geschakeld) ter energiebesparing automatisch wordenuitgeschakeld. 20M: 20 minutes; 40M: 40 minutes; 60M: 60 minutes; — —: Geannuleerd
CD READ 1	: Er worden automatisch onderscheid gemaakttussen een disc met audiobestanden en een muziek-CD. ; 2 Forceert het afspelen als een muziek-CD. U hoor geen geluidijdens weergave van een disc met audiobestanden.
F/W UPDATE
UPDATE SYSTEM
F/W UP xxxx	YES: De upgrade van de firmware worden gestart. ; NO: Geannuleerd (upgradeseniet geactiveerd). Ga voor details aangaande de update van firmware waar <www.kenwood.com/<cs/ce/>.

• Niet van toepassing indien 3-weg crossover is gekozen.

FACTORY RESET YES	: Stelt deinstallen maar destandaardinstellungen terug (uitgezondere opgeslagen zenders). : NO: Geannuleerd
CLOCK
CLOCK DISPLAY	ON: Dearend wordt op het display getoond, ook wanneer de stroom is uitgeschakeld. : OFF: Geannuleerd.
ENGLISH	Kies indien van toepassing de displaytaal voor het [FUNCTION] menu en muziekinformationie.
PUSCHNI
ESPANOL	[ENGLISH] is de standaardinstelling.

Veranderen van het type voor crossover

1 Druk herhaaldelijk op 5RSE STANDBY functie te activeren.
2 Houd de cijfertoetsen 4 en 5 even ingedrukt voor het veranderen van de crossover.

Het huidige type voor crossover verschijnt.

3 Draai de volumeknop om "2WAY" of "3WAY" te kiezen en druk verzvolgens op de knop.

4 Draai de volumeknop om "YES" of "NO" te kiezen en druk verwolgens op de knop.

Het gekozen type voor crossover verschijnt.

Houd Gevededrukt om te annuleren.
Zie (49) voor het instellen van crossover.

Voorzorgen

Kies het type crossover dat overeenkomt met de luidsprekerverbindingen. (30)
Indien u een verkeerd type kiest:
- De luidspekers worden möglichk beschadigd.
- Het uitgangsnavau is möglichk zeer hoog of laag.

RADIO

Opzoeken van een zender

1 Druk herhaaldelijk op 6ADIO te kiezen.
2 Druh herhaaldelijk op A BAND om FM1/FM2/FM3/MW/LW te kiezen.
3 Druk op / om een zender op te zoeken.
- Veranderen van de Zoekmethode voor 山 山 Druk herhaaldelijk op VSEEK.

AUTO1 : Automatisch opzoeken van een zender.

AUTO2 : Opzoeken van een Voorkeurzender.

MANUAL : Handmatig zoekenaar een zender.

• Opslaan van een zender: Houd een van de cijfertoetsen (1 tot 6) even ingedrukt.
• Kiezen van een opgeslagen zender: Druk op een van de cijfertoetsen (1 tot 6).

Overige instellingen

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk verzolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel.
4 Houd eringedrukt om te voltooien.

Druk op ombar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: XX

TUNER SETTING
LOCAL SEEK	ON Opzoeken van uitsluitend zenders met een goede ontvangst. ; OFF: Geannuleerd. • De gemaakte instellingen zijn allelen van toepassing op de gekozen bron/zender. Nadat u van bron/zender verandert,要去 u de instellenen opnieuw make.
AUTO MEMORY	YES: Automatisch opslaan van 6 zenders met een goede ontvangst. ; NO: Geannuleerd. • Alleen kiesbaar indien [NORMAL] is gekozen voor [PRESET TYPE]. (←)
MONO SET	ON Verbeteren van de FM-ontvangst (maar het stereo-effect gaat verloren). ; OFF: Geannuleerd.
NEWS SET ON	: Het toestel schakeltijdelijk aan het nuwsprogramma over indien beschikbaar. ; OFF: Geannuleerd.
REGIONAL ON	: Overschakenen aan een andere zender in een bepaalde regio met gebruik van "AF".; OFF: Geannuleerd.
AF SET ON	: Automatisch opzoeken van een andere zender die hetzflede programma in hetzflede Radio Data System netwerk uitzendt maar met een betere ontvangst indien de ontvangst van de huidige zender slecht is. OFF: Geannuleerd.
TI	ON: Het toestel schakeltijdelijk overaar verkeersinformatie indien beschikbaar ("TI"licht op). ; OFF: Geannuleerd.
PTY SEARCH	1 Draai de volumeknop om een beschikbaar Programmatype te kiezen (←) en druk verwolgens op de knop. 2 Draai de volumeknop om de PTY-taal (ENGLISH/FRENCH/German) te kiezen en druk verwolgens op de knop. 3 Druk op l←/→om het zoeken te starten.
CLOCK
TIME SYNC	ON Gelijkestellen van de klok van het toestel op basis van deijd van de Radio Data System zender. OFF: Geannuleerd.

RADIO

Beschikbare programmatypes voor [PTY SEARCH]

MUSIC: POP M (popmuziek), ROCK M (rockmuziek), EASY M (easy listening muziek), LIGHT M (lichte muziek), CLASSICS, OTHER M (overige muziek), JAZZ, COUNTRY, NATION M (nationale muziek), OLDIES, FOLK M (folkmuziek)

Het toestel zoekt maar het programmatype van de categorie van [SPEECH] of [MUSIC] indien gekozen.

• [LOCAL SEEK]/[MONO SET]/[NEWS SET]/[REGIONAL]/[AF SET]/[TI]/[PTY SEARCH] kan alleen worden gekozen met golfbanden FM1/FM2/FM3.
• Wanner het volume wordt aangepastijdens het ontvangen van verkeersinformatie of nieuwsuitzending, wordt het aangepaste volume automatisch opgeslagen. Dit volume worden ingesteld wanner later weeer verkeersinformatie of nieuwsuitzending wordt ontvangen.

AUX

Voorbereidings:

Kies [ON] voor [BUILT-IN AUX] voor [SOURCE SELECT].(6)

Starten van weergave

1 Verbind een draagbare audiospeler (los verkrijgbaar).

2 Druh herhaaldelijk op 6x6x te kiezen.
3 Schakel de draagbare audiospeler in en start de weergave.

Instellen van de AUX-naam

Tijdens het luisteren maar een draagbare audiospeler die met het toestel is verbonden...

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om [SYSTEM] te kiezen en druk cervolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om [AUX NAME SET] te kiezen en druk cervolgens op de knop.
4 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen en druk verwolgens op de knop.

AUX(basisinstelling)/DVD/PORTABLE/GAME/VIDEO/TV

5 Houd eringedrukt om te voltooien.

Druk op ombar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

CD/USB/iPod/Android

Starten van de weergave

De bron verandert automatisch en de weergave start. CD

Uitwerpen disc

Labelkant

USB-ingangsaansluting

iPod/iPhone

KCA-iP102/KCA-iP103 (los verkrijgbare
accessoire)* of accessoire van de
iPod/iPhone*2

ANDROID*3

USB kabel*2 (los verknrijgbaar)

USB kabe#2 (los verkrijgbaar)

Voor het Op het voorpaneel

Weergave/pauze	Druk op ▪116.
Snel achefterwaarts/voorwaarts*4	Houd |▲/▼|even ingedrukt.
Kiezen van een nummer/bestand	Druk op |▲/▼|.
Kiezen van een map*5	Druk op ▪▼
Afspelen herhalen*6	Druk herhaaldelijk op ▪4TRACK REPEAT/ALL REPEAT : Audio-CDFILE REPEAT/FOLDER REPEAT/ALL REPEAT : MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC-bestandFILE REPEAT/FOLDER REPEAT/REPEAT OFF : iPod of ANDROID
Willekeurig afspelen*6	Druk herhaaldelijk op ▪2DISC RANDOM/RANDOM OFF : Audio-CDFOLDER RANDOM/RANDOM OFF : MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC-bestand, iPod ofANDROID
	Houd 3veen ingedrukt om ALL RANDOM te kiezen.*7

• 1 KCA-iP102:30-pin type, KCA-iP103:Verlicht type.
  ^2 Laat de kabel wanneer Niet in gebruik Niet in de auto ache ter.
  3 Indien verbonden met een Android apparaat verschijt“Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP”, Volg de aanwijzingen voor het installereren van de app. Ukt tevens de laatste versie van de app KENWOOD MUSIC PLAY op uw Android apparaat installereren alvorens de verbinding te makeen. Ga voor meer informatie waar .
• 4 Voor de ANDROID: Alleen möglich wanner [BROWSE MODE] is gekozen. (→9)
  5 Voor de CD: Alleen voor MP3/WMA/AAC-bestanden. Werkt Niet voor een iPod/ANDROID.
  6 Voor de iPod/Android: Alleen möglichk wanner [MODE OFF]/[BROWSE MODE] is gekozen. (→ 9)
• 7 Voor de CD: Alleen voor MP3/WMA/AAC-bestanden.

CD/USB/iPod/Android

Selecteer de bedieningsfunctie

Druk met iPod USB als bron gekozen herhaaldelijk op 5.

MODE ON: Regel de iPod met de iPod. Weergave/pauze, verspringen, snel-voorwaarts ofchterwaarts verplaatsen in bestanden is nog möglichk met dit toestel.

MODE OFF: Regel de iPod met dit toestel.

Druk met ANDROID als bron gekozen herhaaldelijk op 5.

BROWSE MODE: Bedien het Android apparaat met dit toestel via de KENWOOD MUSIC PLAY app die op het Android apparaat is geinstallerd.

HAND MODE : Bedien het Android apparaat met het Android apparaat middels een andere mediaspeler-app die op het Android apparaat is geinstalleerd. Weergave/pauze en verspringen van bestanden kan nog wel worden ultgevoed via dit toestel.

Selecteer het muziekstation

Druk met USB als bron gekozen herhaaldelijk op 5.

De in de volgende drive opgeslagen nummers worden afgespeeld.

• Geseleerde interne of exter geheugen van een smartphone (massa-opslagklasse).
• Geseleerde station van een apparaat met meerere stations.

Luisterenaar Tuneln Radio/Tuneln Radio Pro/Aupeo

Voor het luisteren maar Tuneln Radio, Tuneln Radio Pro of Aupeo moet u de iPod/iPhone met de USB-ingangsaansluiting van het toestel verbinden.

• Het toestel geeft het geluid van deze apps wee.

Kies een bestand uit een map/lijst

Voor iPod/Android alleen van toepassing wonneer [MODE OFF]/[BROWSE MODE] is gekozen.

1 Druk op. /
2 Draai de volumeknop om een map/lijst te kiezen en druk verwolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om een bestand te kiezen en druk verwolgens op de knop.

Snelzoeken (alleen van toepassing op CD, USB en ANDROID bronnen)
U kunt indien u seul bestanden heeft, snel het gewenste bestand opzoeken.
Draai de volumeknop snel om de lijst snel te doorlopen.

Verspringen en zoeken (alleen van toepassing op iPod USB en ANDROID bronnen)

Druk op |/▶om met een vooraf ingestelde Zoek ratio te zoeken. (0, [SKIP SEARCH])

Door I 一 一 一 一 even ingedrukt te houden, wordt met een ratio van 10% gezocht.

Zoeken op alfabet (alleen van toepassing op iPod USB enAndroid bronnen)

U kunt een bestand ook aan de hand van de eerste letter of teken van de naam opzoekeken.

Voor iPod USB bron

1 Verdraai de volumeknop snel voor het activeren van zoeken met tekens.
2 Draai de volumeknop om het teken te kiezen.
- Als u wilt zoeken maar een ander teken dan A tot Z en 0 tot 9, kiest u "*.
3 Druk op < / > om de invoerpositie te veranderen.
U kunt maximaal 3 tekens (letters) inoeren
4 Druk op de volumeknop om het zoeken te starten.
VoorAndroidbron
1 Druk op / om het zoeken met tekens te activeren.
2 Draai de volumeknop om het teken te kiezen.

AAn: Hoofdletters (A tot Z)

A:Kleine letters (a tot z)

-0:- Cijfers (0 tot 9)

*** Andere tekens dan A tot Z en 0 tot 9

3 Druk op de volumeknop om het zoeken te starten.

• Druk op5 om wee terug maar de basismap/het eerste bestand/het eerste menu te gaan. (Niet van toepassing op de BT AUDIO bron.)
• Druk op op hui naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.
  Houd Q evingedrukt om te annuleren.

CD/USB/iPod/Android

Instellingen voor gebruik van de KENWOOD Remote app

De KENWOOD Remote app is ontworpen voor bediening van functies van KENWOOD autoreceivers via een iPhone/iPod (via de USB-ingangsansluiting).

Voorbereid ing:

Installer de LASTe versie van de KENWOOD Remote app op uw apparataat alvorens de verbinding te make. Ga voor meer informatieaar .

Voor KDC-BT520U kunt u de instellingen op bezelfde manier configureren als een Bluetooth-verbinding.(6,17)

Overige instellingen

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.

2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk verwolgens op de knop.

3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.

4 Houd Engedrukt om te voltooien.

Druk op om haar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: XX

USB

MUSIC DRIVE DRIVE CHANGE : Het volgende station ([DRIVE 1] tot [DRIVE 4]) worden automatisch gekozen en de weergave start.Herhaal stappen 1 tot 3 om de volgende drives te kiezen.

SKIP SEARCH 0.5% /1% 5%/10% Bij het luisteren�n aan een iPod USB of ANDROID bronk, kut u dezoek ratio voor het totaal,aantal bestanden kiezen.

Spotify

Voorbereid ing:

Installeer de LASTe versie van de Spotify-app op uw apparaat (iPhone/iPod touch), maar een account en meldt u aan bij Spotify.

Kies [ON] voor [SPOTIFY SRC] in [SOURCE SELECT]. (c5)

Starten van weergave

1 Open de Spotify-app op uw apparataat.
2 Verbind uw apparataat met de USB-ingangsaansluiting.

3 Druk herhaaldelijk op drsRTIFY te kiezen.

De uitzending start automatisch.

Voor het Op het voorpaneel
Weergave/pauze	Druk op▶116.
Nummer overslaan	Druk op |▲*4/▶1.
Duim omhoog of duim omlaag *3	Druk op ▲▼
Radio starten	Houd 5 even ingedrukt.

KCA-iP102:30-pin type, KCA-iP103:Verlicht type.
Laat de kabel wanneer Niet in gebruik Niet in de auto ache ter.
*3 Deze functie is alleen beschikbaar voor radio nummers. Als duim omlaag is geselecteerd, worden het huidige nummer overgeslagen.

（-11）

Spotify

Voor het Op het voorpaneel
Afspelen herhalen*5	Druk herhaaldelijk op 4 REPEAT ALL/REPEAT ONE*4/REPEAT OFF
Willekeurig afspelen*5	Druk herhaaldelijk op 3×4 SHUFFLE ON/SHUFFLE OFF

4 Alleen beschikbaar voor gebruikers met een premium account.
5 Alleen beschikbaar voor nummers op playlists.

Informatie over favorite liederen opslaan

Tijdens het luisteren maar de radio op Spotify...

Houd de volumeknop even ingedrukt.

"SAVED" wordt weergegeven en de informatatie wordt opgeslagen in "Your

Music (Uw muziek)" of "Your Library (Uw bibliothek)" op uw Spotify-

account.

Om het opslaan ongedaan te make, herhaalt u deze procedure.

"REMOVED" worden weergegeven en de informatie worden verwijderd uit

"Your Music (Uw muziek)" of "Your Library (Uw bibliothek)" op uw Spotify-

account.

Een lied of zender zoeken

1 Druk op /
2 Draai de volumeknop om een lijsttype te selecteren en druk op de knop.
De weergegeven lijsttypes verschillen afhankelijk van de van Spotify verzkragen informatie.
3 Draai de volumeknop om het gewenste lied of zender te selecteren.
4 Druk op de volumeknop om te bevestigen.

U kunt snel door de lijst bladeren door snel aan de volumeknop te draaien.

Houd 已 even ingedrukt om te annuleren.

BLUETOOTH® (voor KDC-BT520U)

BLUETOOTH—Verbinding

Ondersteunde Bluetooth profielen Ondersteunde Bluetooth coderingen

• Hands-Free Profile (HFP)
  -Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
  Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP)

• Serial Port Profile (SPP)
  Phonebook Access Profile (PBAP)

• Sub Band Codec (SBC)

• Advanced Audio Coding (AAC)

Verbind de microfoon

Een Bluetooth apparatus voor het eerst koppelen en verbinden

1 Druk op (br)bet toestel in te schakelen.
2 Zoek de modelnaam van dit toestel (KDC-BT5**) op en selecteer het met het Bluetooth apparatus.

"PAIRING" "PASS XXXXX" Naam van toestel "PRESS" "VOLUME KNOB"verschijnt op het display.

• Met bepaalde Bluetooth apparaten moet u mogelijk direct na het zoeken de PIN-code (personlijk identificatienummer) invoeren.

3 Druk op de volumeknop om het koppelen te starten.

"PAIRING OK" verschijnt wanneer het koppelen is voltooid.

Nadat het koppelen eenmaal is uitgevoerd, worden de Bluetooth verbinding automatisch gemaakt.

"BT1" en/of "BT2"licht(en) op het displayvenster op.

• Dit toestel ondersteunt Secure Simple Pairing (SSP).
• U kunt in totaal maximaal vijf apparaten registrender (koppelen).
• Nadat het koppelen is voltooed, blijft het Bluetooth apparaat geregistreeerd in het toestel, zichs wanner u het toestel terugstelt. Voor het wissen van een gekoppeld apparat, 15 , [DEVICE DELETE].
• Tegelijkkertijd können er maximaal twee Bluetooth telefoons en een Bluetooth audio-apparat worden verbonden. Tijdens de BT AUDIO bron, kutn u代表着 Bluetooth audio-apparat verbinden enussen deze vijf apparaten schakelen.(6)
• Bepaalde Bluetooth apparaten worden nicht automatisch na het koppelen met het toestel verbonden. Verbind het apparaat dan handmatig met het toestel.
• Zie de handleiding van het Bluetooth apparaat voor meer informatie.

Wanneur u een iPhone/iPod touch/Android apparaat verbindt met de USB-ingangsaansluiting, worden automatisch een verzoek voor het koppelen (via Bluetooth) geactiveerd.

Druk eénmaal op de volumknop om te koppelen nadat u de apparaatnaam heeft bevestigd.

Het verzoek voor automatisch koppelen wordt alleen geactiveerd indien:
- De Bluetooth functie van het aangesloten apparaat is ingeschakeld.
- [AUTO PAIRING]op [ON] is gesteld. (45)
- De KENWOOD MUSIC PLAY app is op het Android apparaat geinstalleerd (8) en [BROWSE MODE] is gekozen. (9)

BLUETOOTH — Mobiele telefoon

Ontvangst van een gesprek

Wanner een gesprek binnenkomt:
- Het toestel beantwoordt automatisch het gesprek wanner [AUTO ANSWER] op een geselecteerdeijd is ingesteld. (43)

Tijdens een gesprek:
- De Bluetooth verbinding worden verbroken wanneer u het toestel uitschakelt of het voorpaneel verwijdert.

De volgende bediening is möglichk verschillend of nicht beschikbaar affhankelijk van de telefoon die u heeft verbonden.

Voor het Op het voorpaneel

Eerste binnenkomende gesprek...

Beantwoorden van een gesprek	Druk op \( \phi \) ,de volumeknop of op een van de cijfertoetsen (1 tot 6).
Negeren van een gesprek	Druk op \( \phi / \) .
Beeindigen van een gesprek	Druk op \( \phi / \) .
iJdens het beantwoorden van het eerst binnenkomende gesprek...
Een ander binnenkomend gesprek beantwoorden het huidige gesprek in de wacht zetten	Druk op \( \phi \) .
Negeren van een ander binnenkomend gesprek	Druk op \( \phi / \) .

BLUETOOTH (voor KDC-BT520U

Voor het Op het voorpaneel
Gedurende twee actieve gesprekken...
Stoppen van het huidige gesprek en activieren van het gesprek dat in de wacht is gezet	Druk op 9/5.
Overschakenussen het huidige gesprek en het in de wacht gezette gesprek	Druk op 4.
Instellen van het volume van de telefoon [00] tot [35] (Basisinstelling: [15])	Verdraai de volumeknopijdens het gesprek. • Deze installing heeft geen effect op het volume van andere bronnen.
Afwisseled schakelenussen hands-free en privégesprek	Druktijdens een gesprek op 116. • De bedieningen zijn möglichk anders afhankelijk van de verbonden Bluetooth apparatuur.

Verbeteren van de stemkwaliteit

Tijdens een telefoongesprek...

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk verzolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
4 Houd Engedrukt om te voltooien.

Druk op andar het voorgaande instelonderdeel谈起keren.

Basisinstalling: XX

MIC GAIN -10	tot + 10 (-4): De gevoeligheid van de microfoon wordt hoger naarnate het nummer hoger worden.
NR LEVEL -5	tot +5 (0): Stel het ruisreductieniveau in zodate de rueisijdens een telefoongesprek minimaal is.
ECHO CANCEL -5	tot +5 (0): Stel de vertragingsstijd voor echo-annulering in totdat de laatste echo worden gehoordijdens een telefoongesprek.

Automatisch een binnenkomend gesprek beantwoorden

1 Druk op om de Bluetooth functie te activeren.
2 Draai de volumeknop om [SETTINGs] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om [AUTO ANSWER] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
4 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen en druk verwolgens op de knop. 1 tot 30 (in seconden)/OFF (basisinstalling)
5 Houd Averingedrukt om te voltooien.
Druk op ombar het voorgaande instelonderdeel therug te keren.

Bellen

U kunt bellen met gebruik van de geschiedenis van gesprekken, het telefoonboek of gewoon het intoetsen van het nummer. Het bellen met een stemcommando is tevens möglichx indien uw mobiele telegram waarvoor geschikt is.

1 Druk op om de Bluetooth functie te activeren.

" (Naam van eerste apparaat)"verschijnt.

• Indien twee Bluetooth telefoons zijn verbonden, drukt u nogmaals op om maar de andere Telefon over te schaken.

((Naam van tweeede apparaat)verschijnt.

2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk verzolgens op de knop.

3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel.

4 Houd Aengingedrukt om te voltooien.

Druk op ombar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

CALL HISTORY

(Alleen beschikbaar wannere de aangesloten teefoon voor PBAP geschikt is.)1 Druk op de volumeknop om een naam of teefoonnummer te kiezen.“I”verwijst maar ontvangen gesprekken,“0”aar gegebelle nummers en“M”nagemiste gesprekken.Druk op DISP om de displaycategoriere (NUMBER of NAME) te veranderen.“NO DATA”verschijnt indien er geen geschiedenis van gesprekken is.2 Druk op de volumeknop om te beilen.

BLUETOOTH (voor KDC-BT520U)

PHONE BOOK (Alleen beschikbaar wannere da aangelseto telefoon voor PBAP geschikt is.)

1 Verdraai de volumeknoop snel voor het invoeren van de letterzoekfunctie (indien er veel gevegens in het teeflooboek zichn). Het eerste menu (ABCDEFGHUK) verschijnt.
- Druk oJ om maar het volgende menu (LMNOPQRSTUV of WXYZ1*) te gaan.
- Draai voor het kiezen van het eerste teken de volumeknop of druk op en druk op de knop.
Kies "1" voor het zoeken met nummer en " *voir het zoeken met symbolen.
2 Draai de volumeknop om een naam te kiezen en druk verwolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om een telefoonnummer te kiezen en druk verwolgens op de knop om te bellen.
- Het telefoonboek van de aangesloten telefoon worden automatischijdens het koppelen aan het toestel gestuurd.
- De contacten worden gegroepeerd als: HM (thuis), OF (kantoor), MO (mobil), OT (overige), GE (algemeen)
- Dit toestel kan allelen letters zonder accenten tonen. (U^ ) verschijnt bijvoorbeeld als "U".

NUMBER DIAL 1 Draai de volumeknop om een nummer (0 tot 9) of teken (， + ) te kiezen.

2 Druk op 12 om de invoerpositie te verplaatsen.
Herhaal stappen 1 en 2 totdat het gehele telefoonnumme
3 Druk op de volumeknop om te bellen.

VOICE Zeg de naam van een persoon die u wilt bellen of gebruik telefoonfuncties door een stemcommando te gezven. (Bellen met gebruik van stemherkenning)

BATT LOW/MID.FULL*: Toont de sterkte van de batterij.

NO SIGNAL/LOW/MID MAX*: Toont de sterkte van het huidige ontvangen signal.

• De functionaliteit is aphankelijk van het soort telefoon.

Bellen met gelebruik van stemherkenning

1 Houd even ingedrukt om de stemherkenning van de aangesloten telefoon te activeren.
2 Zeg de naam van een person die u wilt bellen of gebruik telefoonfuncties door een stemcommando te gehen.
- De ondersteunde stemherkenningsfuncties verschellen per telefoon. Zie de gebruiksaanwijzing van de aangesloten telefoon voor details.
- Dit toestel ondersteunt tevens de "intelligente persoonlijke assistentiefunctie" van iPhone.

Geheugeninstellingen

- Opslaan van een contact in het geheugen

U kunt maximaal 6 nummers onder de cijfertoetsen (1 tot 6) vastleggen.

1 Druk op om de Bluetooth functie te activeren.
2 Draai de volumeknop om [CALL HISTORY], [PHONE BOOK] of [NUMBER DIAL] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om een contact te kiezen of een telefoonnummer in te voeren.

Druk nadat een contact is gekozen op de volumeknop om het telefoonnummer te tonen.

4 Houd een van de cijfertoetsen (1 tot 6) even ingedrukt.

"STORED"verschijnt wanner het contact is opgeslagen.

Kies voor het wissen van een contact uit het geheugen [NUMBER DIAL] in stap 2 en slaen blanco nummer op.

Bellen vanuit het geheugen

1 Druk op om de Bluetooth functie te activeren.
2 Druk op een van de cijfertoetsen (1 tot 6).
3 Druk op de volumeknop om te bellen. "NO MEMORY" verschijnt indien er geen contacten zich opgeslagen.

Overige instellingen

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel.
4 Houd eingedrukt om te voltooien.

Druk op amar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling:XX

BT MODE
PHONE SELECT	Kiezen van de telegram of het audiotoestel die/dat u wilt verbinden of ontkoppelen. "×"verschijnt voor het apparaat. "▷"verschijnt voor het huidig spelende audio-apparaat.
AUDIO SELECT	• Tegelijkkertijd kannen er maximaal twee Bluetooth telefoons en een Bluetooth audio-apparaat worden verbonden.
DEVICE DELETE	1 Draai de volumeknop om het te wissen apparaat te kiezen en druk verzolgens op de knop. 2 Draai de volumeknop om [YES] of [NO] te kiezen en druk verzolgens op de knop.
PIN CODE EDIT (0000)	Verandert de PIN-code (maximaal 6 cijfers). 1 Draai de volumeknop om een nummer te kiezen. 2 Druk op←/→-om de inverpositie te verplaatsen. Herhaal stappen 2 totdat de gehele PIN-code is ingevoerd. 3 Druk op de volumeknop om te bevestigen.
RECONNECT ON	:: Het toestel maakt automatisch越een een verbinding met het LAST verbonden Bluetooth apparaat waanneer het binnen bereik is.; OFF: Geannuleerd.
AUTO PAIRING ON	:: Het toestel koppelautomatisch het ondersteunde Bluetooth apparaat (iPhone/iPod touch/Android apparaat) wanneer het via de USB-ingangsansluiting is verbonden. Afhankelijk van het besturingsystem van het aangesloten apparaat werkdt deze functie möglichnest. ;OFF: Geannuleerd.
INITIALIZE YES	:: Terugstellen van alle Bluetooth instellingen (inclusief opgeslagen koppeleling, telefoonboek, etc.); ; NO: Geannuleerd.

Bluetooth testfunctie

U kunt de verbinding van het ondersteunde profiel:tussen het Bluetooth apparaat en het toestel controleren.

• Controller of er geen Bluetooth apparatus is gekoppeld.

1 Houd even ingedrukt. "PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000" verschijnt.

2 Zoek de modelnaam van dit toestel (KDC-BT5**) op en selecteer het met het Bluetooth apparaat.

3 Bedien het Bluetooth apparatus om het koppelen te bevestigen.

"TESTING" knippert op het display.

Het verbindingsresultaat (OK of NG) verschijnt na de test.

PAIRING: Koppelingsstatus

HF CNT: Hands-Free Profile (HFP) compatibiliteit

AUD CNT: Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) compatibiliteit

PB DL: Phonebook Access Profile (PBAP) compatibiliteit

Houd SRC even ingedrukt om het toestel UIT te schakelen en de testfunctie te annuleren.

BLUETOOTH - Audio

Tijdens de BT AUDIO bron, kunt u vijf Bluetooth audioapparaten verbinden en tussen.Deze vijf apparaten schaken.

Audiospeler via Bluetooth

1 Druk herhaaldelijk op (B) t AUDIO te kiezen.
2 Bedien de Bluetooth audiospeler om de weergave te starten.

Voor het Op het voorpaneel

Weergave/pauze	Druk op 116.
Kiezen van een groep of map Druk op A/V
Achterwaarts/voorwaarts verspringen	Druk op |▼ / ▷|.
Snelchterwaarts/Snel voorwaarts	Houd |▼ / ▷| even ingedrukt.
Afspelen herhalen Druk herhaaldelijk op 4. ALL REPEAT,FILE REPEAT,REPEAT OFF
Willekeurig afspelen	Houd 3×even ingedrukt om ALL RANDOM te kiezen.Druk op3× random RANDOM OFF te kiezen.
Kies een bestand uit een map/ lijst	Zie "Kies een bestand uit een map/lijst" op bladzijde 9.
Schakelenussen verbondenBluetooth audio-apparaten	Druk op 5.*

• Door een druk op de "play (weergavetoets)" van het aangesloten apparaat zich,kest u tevens de geluidsveergave van het apparaat veranderen.
  De bediening en display-aanduidingen verschillen möglich afhankelijk van de verbonden apparatuur.

16 NEDERLANDS

Instellingen voor gebruik van de KENWOOD Remote app

De KENWOOD Remote app is ontoporon voor bediening van functies van KENWOOD autoreceivers via een iPhone/iPod (via Bluetooth of via de USB-ingangsaansluiting) of Android smartphone (via Bluetooth).

Voorbereidings:

Installer de LASTe versie van de KENWOOD Remote app op uw apparaat alvorens de verbinding te make. Ga voor更有 informatie waar .

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
4 Houd Aehngedrukt om te voltooien.

Druk op 3/5 om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: XX

REMOTE APP

SELECT	Kies het apparaat (IOS of ANDROID) voor het gebruik van de app.
IOS	YES: Kiezen van de iPhone/iPod voor het gebruik van de app via Bluetooth of indien deze is verbonden met de USB-ingangsaansluiting.; NO Geannuleerd.Met IOS gekozen, moet u iPod BT bron kiezen (of iPod USB indien uw iPhone/iPod via de USB-ingangsaansluiting is verbonden) om de app te activeren.De verbinding van de app worden onderbroken of ontkoppeld indien:- U van de iPod BT bron maar een andere weergavebron overschakelt die via de USB-ingangsaansluiting is verbonden.- U van de iPod USB bronaar de iPod BT bron overschakelt.
ANDROID YES : Kiezen van de Android smartphone voor gebruik van de app via Bluetooth.; NO: Geannuleerd.
ANDROID LIST*: Kiezen van de Android smartphone voor gebruik van de lijst.

• Verschijnt alleen wannneer [ANDROID] of [SELECT] op [YES] is gesteld.

BLUETOOTH (voor XDC-BT520U

STATUS

Toont de status van het gekozen apparaat.

IOS CONNECTED: U kunst de app gebruiken met de iPhone/iPod die via Bluetooth of de USB-ingangsansluiting is verbonden.

IOS NOT CONNECTED: Er is geen iOS apparaat verbonden voor het gebruik van de app.
ANDROID CONNECTED: U(Int de app gebruiken met de Android smartphone die via Bluetooth is verbonden.

ANDROID NOT CONNECTED: Er is geen Android apparaat verbonden voor het gebruik van de app.

Luisteren maar een iPhone/iPod via Bluetooth

U kunt naar de liederen op de iPhone/iPod via Bluetooth met dit toestel luisteren.

Druk herhaaldelijk op SRC om iPod BT te kiezen.

• U kurz de iPod/Phone op bezelfde manier bedieren als met een iPod/Phone die via de USB-ingangsaansluiting is verbonden. (8)
• Indien u een iPhone/iPod met de USB-ingangsaansluiting verbindtijdens het luisterdenaar die iPod BT bron,verandert den bron automatisch hier iPod USB.Druk op SRC om iPod BT te kiezen indien het apparaat nog via Bluetooth is verbonden.

Internetradio via Bluetooth

Naar Spotify luisteren

U=knt naar Spotify luisteren op uw iPhone/iPod/Android-apparaat via Bluetooth op dit toestel.

Zorg dat de USB-poort Niet is verbonden met een apparataat.

Voorbereidings:

Kies [ON] voor [SPOTIFY SRC] in [SOURCE SELECT]. (5)

1 Open de Spotify-app op uw apparaat.
2 Verbind uw apparaat via een Bluetooth-verbinding. (11)
3 Druk herbaaldelijk op SRC om SPOTIFY te selecteren (voor iPhone/iPod) of SPOTIFY BT (voor Android-apparaten). De bron verandert en de uitzending start automatisch.
- U kurz Spotify op bezelfde manier bedieren als Spotify via de USB-poort. (40)

AUDIO-INSTELLINGEN

Tijdens het luisteren maar een bron...

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
(Voor KDC-32D) op AUD om [AUDIO CONTROL] direct te activeren.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
4 Houd Engedrukt om te voltooien.
Druk op ombar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: XX

AUDIO CONTROL
SUB-W LEVEL	LEVEL -50 totLEVEL +10 (LEVEL 0): Instellen van het subwooferuitgangsneiveau.
MANUAL EQ	De geluidselementen (frequentieniveau, toon, Q-factor) worden voor iedere voorkeuze vastgelegd.
62.5HZ LEVEL LEVEL -9	totLEVEL +9 (LEVEL 0): Instellen van het vast te leggen niveau voor iedere bron. (Kies alvorens de instelling te makeen eerst de gewenste bron.)
	BASS EXTEND ON : Activeren van verlengde lage tonen. ; OFF: Geannuleerd.
100HZ/160HZ/250HZ/400HZ/630HZ/1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/6.3KHZ/10KHZ/16KHZ	LEVEL -9 totLEVEL +9 (LEVEL 0): Instellen van het vast te leggen niveau voor iedere bron. (Kies alvorens de instelling te makeen eerst de gewenste bron.)
Q FACTOR 1.35	/1.50' 2.00 Stel de kwaliteitsfactor in.
PRESET EQ NATURAL	/ROCK/POPS:EASY/TOP40JAZZ/POWERFUL/USER: Kiezen van een geschikte, vooringestelde equalizer voor het muiziekgenre. (Kies [USER]voort gebruik van de instellenen die met [MANUAL EQ] zijn gemaatkt.)
BASS BOOST LEVEL1	LEVEL2 /LEVEL3 LEVEL4 /LEVEL5 of LV1 /LV2 /LV3 / LV4 LV5: Kiezen van het gewenste versterkingsniveau voor de lage tonen. ; OFF: Geannuleerd.

AUDIO-INSTELLINGEN

LOUDNESS LEVEL1	/LEVEL2 of LV1/LV2: Selecteren van de gewenste lage en hoge frequenties voor een goed-gebalanceerd geluid bij een laag volumeniveau. .OFF: Geannuleerd.
SUBWOOFER SET ON	: Activeren van de subwooferuitgang. .OFF: Geannuleerd.
FADER	(Niet van toepassing indien 3-weg crossover is gekozen.)R15 totF15 (0): Instellen van het balansussen de achefter- en voorluidspreker.
BALANCE L15	totR15 (0): Instellen van de weergavebalansussen de linker- en rechterluidspreker.
VOLUME OFFSET -15	tot +6 (0): Leg het basisvolumeniveau voor iedere bron vast. (Kies alvorens de instelling te makeen eerstde gewenste bron.)
SOUND EFFECT
SOUND RECNSTR(Geluidreconstructie)	(Niet van toepassing op de RADIO bron en AUX bron.)ON Er wordt een compensatie voor de hoge freiquentiecomponenten gemaakt en de verhogingsstijd van degolforming die met het comprimeren van audiodata verloren gaat wordt hersteld voor een realistisch geluid. ;OFF: Geannuleerd.
SPACE ENHANCE	(Niet van toepassing op de RADIO bron.)SMALL/MEDIUM/LARGE of SML/MED/ LRG: Het ruimtelijk geluid wordt virtueel verbeterd. ;OFF: Geannuleerd.
SND REALIZER LEVEL1	/LEVEL2/LEVEL3 of LV1/LV2,LV3: Het geluid wordt virtueel realistischer. .OFF: Geannuleerd.
STAGE EQ LOW	MIDDLE/ HIGH ofLOW/MID/HI: De positionering van het geluid van de liquidsprekers wordt virtueld ingesteld. .OFF: Geannuleerd.
DRIVE EQ ON	: De freirequentie wordt versterkt zodate lawaai van buiten de auto of van de banden van de auto wordtgereducerd. .OFF: Geannuleerd.
SPEAKER SIZE	Afhankelijk van het gekozen type voor crossover (▶), verschijnen de 2-weg crossover of 3-weg crossoverinstelbare onderdelen. (▶9)
X'OVER	2-weg crossover is de standaardinstelling.
DTA SETTINGS
CAR SETTINGS	Voor instellengen,▶20, Digital Time Alignment instellengen.

Hieronder vindt u de instelbare onderdelen voor 2-weg crossover en 3-weg crossover.

SPEAKER SIZE

Kies in overeenstemming met het formaat van de aangesloten luidsprekers voor een optimaal geluid.

• De instellingen voor de frequentie en helling worden automatisch gemaakt voor de crossover van de gekozen luidspreker.
• Indien 2-weg crossover en [NONE] zijn gekoen voor [TWEETER] van [FRONT], zich [REAR] en [SUBWOOFER] voor [SPEAKER SIZE] en [X' OVER] van de gekoen luidspeker Niet beschikbaar.
• Indien 3-weg crossover en [NONE] zijn gekozen voor [WOOFER] van [SPEAKER SIZE], is [X' OVER] van [WOOFER] Niet beschikbaar.

X'OVER

• [FRQ]/[F - HPF FRQ] /[R - HPF FRQ]/[SW LPF FRQ] /[HPF FRQ]/[LPF FRQ] Stel de crossover-frequente voor de gekazen luidsprekers in (hoog-doorlaatfilter of laag-doorlaatfilter). Met [THROUGH] gekzen, worden alle signalen naar de gekz luidsprekers gestuurd.
• [F - HPF SLOPE]/[R - HPF SLOPE]/[SW LPF SLOPE]/[HPF SLOPE]/[LPF SLOPE]/[SLOPE]:Stel de crossover-helling in. Alleen kiesbaar indien een andere instelling dan [THROUGH] is gekozen voor de crossover-frequente.
• [SW LPF PHASE]/[PHASE]: Kies de fase van de luidsprekeruitgang in overeenstemming met de andere luidsprekeruitgang.
  [GAIN LEFT][GAIN RIGHT] [F - HPF GAIN]/[R - HPF GAIN]/[SW LPF GAIN][GAIN]:Stel het uitgangsvolume van de gekozen luidspreker in.

AUDIO-INSTELLINGEN

Instelbare onderdelen voor 2-weg crossover

SPEAKER SIZE
FRONT SIZE	8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM/4×6/5×7/6×8/6×9/7×10
	TWEETER SMALL/MIDDLE/LARGE/NONE(niet verbonden)
REAR 8CM /10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM/4×6/5×7/6×8/6×9/7×10/NONE (niet verbonden)
SUBWOOFER*1*2 16CM/20CM/25CM/30CM/38CM OVERNone (niet verbonden)
X'OVER
TWEETER FRQ	1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/5KHZ/6.3KHZ/8KHZ/10KHZ/12.5KHZ
	GAIN LEFT -8 tot 0
	GAIN RIGHT -8 tot 0
FRONT HPF F - HPF FRQ	30HZ/40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ/100HZ/120HZ/150HZ/180HZ/220HZ/250HZ/THROUGH
	F - HPF SLOPE -6DB/-12DB/-18DB/-24DB
	F - HPF GAIN -8 tot 0
REAR HPF R - HPF FRQ
		R - HPF SLOPE (Zie deFRONT HPF instellenen hierboven.)
		R - HPF GAIN
SUBWOOFER LPF*1*2 SW LPF FRQ 30HZ /40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ/100HZ/120HZ/150HZ/180HZ/220HZ/250HZ/THROUGH
		SW LPF SLOPE -6DB/-12DB/-18DB/-24DB
		SW LPF PHASE REVERSE(180°)/NORMAL(0°)
		SW LPF GAIN -8 tot 0

Instelbare onderdelen voor 3-weg crossover

SPEAKER SIZE
TWEETER	SMALL/MIDDLE/LARGE
MID RANGE	8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM/4×6/5×7/6×8/6×9
WOOFER*2	16CM/20CM/25CM/30CM/38CM OVER/NONE (niet verbonden)
X'OVER
TWEETER HPF FRQ	1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/5KHZ/6.3KHZ/8KHZ/10KHZ/12.5KHZ
SLOPE	-6DB/-12DB
PHASE	REVERSE(180°)/NORMAL(0°)
GAIN-8	totQ
MID RANGE HPF FRQ	30HZ/40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ/100HZ/120HZ/150HZ/180HZ/220HZ/250HZ/THROUGH
HPF SLOPE	-6DB/-12DB
LPF FRQ	1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/5KHZ/6.3KHZ/8KHZ/10KHZ/12.5KHZ/THROUGH
LPF SLOPE	-6DB/-12DB
PHASE	REVERSE(180°)/NORMAL(0°)
GAIN-8	totQ
WOOFER*2	LPF FRQ 30HZ /40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ/100HZ/120HZ/150HZ/180HZ/220HZ/250HZ/THROUGH
SLOPE	-6DB/-12DB
PHASE	REVERSE(180°)/NORMAL(0°)
GAIN-8	totQ

1 Voor Kanjate Kondula jekozen indien gesteld. (→4)
^2 Kan allelen worden gekozen indien [SUBWOOFER SET] op[ON] zich gesteld. (→ 18)

AUDIO-INSTELLINGEN

Digital Time Alignment installingen

Digital Time Alignment stelt de vertragingstijd van de luidsprekeruitgang nauwkeurig en passend voor de omgeving van uw auto in.

• Voor meer informatie, Bepaal de waarde voor [DISTANCE] en [GAIN] van [DTA SETTINGS].

DTA SETTINGS
POSITION	Kiezen van uw luisterpositie (referentiepunt).ALL: Geen compensatie; FRONT RIGHT: Rechtervoorstoel;FRONT LEFT: Linkervoorstoel; FRONT ALL: Voorstool·[FRONT ALL] wordt alleen getoond wonneer [2-WAY X' OVER] is gekozen.(6)
DISTANCE OCM	tot 610CM: Stel de afstand nauwkeurig af voor het compenseren. (Kies alvorendeinstilling te makeen eerst de gewenste liquidspreker.)
GAIN -8DB	tot ODB: Stel het uitgangsvolume van de gekoen liquidspeker nauwkeurig in. (Kies alvorende instilling te makeen eerst de gewenste liquidspreker.)
DTA RESET YES	: Terugstellellen van [DISTANCE] en [GAIN]) van de gekoen[POSITION]naar de basisinstelling. NO: Geannuleerd.
CAR SETTINGS	Identificierew uw automerk en de plaat van de achterluidspreker voor het maken vaninstellenen voor [DTA SETTINGS].
CAR TYPE COMPACT	/FULL SIZE CAR/WAGONMINIVAN SUV/MINIVAN( LONG): Kiezen van het merk van uw auto. OFF: Geen compensatie.
R-SP LOCATION	Kiezen van de plaat van de achterluidsprekers in uw auto voor het berekenen van delangste afstand tot de gekoen luisterpositie (referentiepunt).DOOR/REAR DECK: Alleen kiesbaar wonneer [OFF], [COMPACT][FULL SIZE CAR], [WAGON] of [SUV] voor [CAR TYPE] is gekoen.2ND ROW/ 3RD ROW: Alleen kiesbaar wonneer [MINIVAN] of[MINIVAN(LONG)]voor [CAR TYPE] is gekoen.

Kies de in te stellen luidspeker alvorens een instelling te makeen voor [DISTANCE] en [GAIN] van [DTA SETTINGS]:

Indien 2-weg crossover is gekozen:
FRONT LEFT/FRONT RIGHT/REAR LEFT/REAR RIGHT/SUBWOOFER
- U kurz[REAR LEFT]. [REAR RIGHT] en [SUBWOOFER] alleen kiezen indien een andere instelling dan [NONE] is gekazen voor [REAR] en [SUBWOOFER] van [SPEAKER SIZE]. (49)

Indien 3-weg crossover is gekozen:
TWEETER LEFT/TWEETER RIGHT/MID LEFT/MID RIGHT/WOOFER
- U kurz[WOOFER] alleen kiezen indien een andere instelling dan [NONE] is gekozen voor [WOOFER] van [SPEAKER SIZE].(9)

• [R-SP LOCATION]van [CAR SETTINGS]kan alleen worden gekozen indien:

-2-weg crossover is gekozen. (6)
— Een andere instelling dan [NONE]is gekozen voor [REAR] van [SPEAKER SIZE].(49)

Bepaal de waarde voor [DISTANCE] en [GAIN] van [DTA SETTINGS]

Indien u de abstand van het midden van de huidige ingestelde luisterpositie tot jeder luidspreker speicifieert, worden de vertragtingstijd automatisch berekend en ingesteld.

1 Bepaal het midden van de huidige ingestelde luisterpositie als referentiepunt.
2 Meet de afstanden vanaf het referentiepunt tot de luidsprekers.
3 Bereken de verschillen tussen de afstand tot de verstui- luidspreker (achterluidspreker) en de andere liquidspre
4 Stel [DISTANCE] op de waarde die in stap 3 is berekend voorijdere luidspeker in.
5 Stel [GAIN] voor de iedere luidspreker in.

Voorbeeld: Wanneer [FRONT ALL] als luisterpositie is gekozen

DISPLAY-INSTELLINGEN

KDC-320UI : Zone-identificatie voor kleur-en holderheidsinstellungen

KDC-BT520U : Zone-identificatie voor helderheidsinstelleningen

Instellen van de dimmer

Houd DISP even ingedrukt om de dimmer te activeren ofuit te schakelen. Nadat u[DIMMERTIME] heeft ingesteld, wordt de instelling geannuleerd wanner u deze toets indrukt.

Overige instellingen

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel.
4 Houd steningedrukt om te voltooien.

Druk op amar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: XX

DISPLAY
COLOR SELECT	(Voor KDC-320UI Kies de kleur voor ALL ZONE, ZONE 1 en ZONE 2 afzonderlijk. 1 Kies een zone. (Zie de afbeelding in de linkerkolom.) 2 Kies een kleur voor de gekozen zone. INITIAL COLOR:VARIABLE SCAN/CUSTOM R/G/B/vooraf ingestelde kleuren* U kunt uw eigien kleur samenstellen door [CUSTOM R/G/B]te kiezen. De door u gemaakte kleur kan worden opgeslagen in[CUSTOM R/G/B]. 1 Druk op de volumeknop om de gedetailleerde kleurinstelling te activieren. 2 Druk op ▲/ ▲-1om de in te stellen kleur (R/G/B)te kiezen. 3 Draai de volumeknop om het niveau (0 tot 9) in te stellen en druk verzolgens op de knop.
DIMMER	De verlichting wordt gedim. ON: De dimmer wordt ingeschakeld. :OFF: Geannuleerd. DIMMER TIME Stel de start- en stopijtd voor de dimmer in. 1 Draai de volumeknop om de [ON]tijd in te stellen en druk verzolgens op de knop. 2 Draai de volumeknop om de [OFF]tijd in te stellen en druk verzolgens op de knop. (Basisinstalling: [ON]: 18:00 [OFF]: 6:00)
BRIGHTNESS	1 Kies een zone. (Zie de afbeelding in de linkerkolom.) 2 0 tot 31: Kies het gewenste helderheitsniveau voor de gekozen zone.
TEXT SCROLL AUTO /ONCE: Kiezen voor het automatisch rollen van display-informatie of slechts εénmaal rollen. :OFF: Geannuleerd.

• Vooraf ingestelde kleuren: RED1,RED2/RED3/PURPLE1PURPLE2/PURPLE3/PURPLE4/BLUE1/ BLUE2/BLUE3/SKYBLUE1/SKYBLUE2/LIGHTBLUE/AQUA1/AQUA2/GREEN1/GREEN2/ GREEN3/YELLOWGREEN1/YELLOWGREEN2/YELLOW/ORANGE1/ORANGE2.ORANGERED

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Symptom Oplossing

Algemeen	Geen geluid.	• Stel het volume op het optimale niveau in. • Controleer de snoeren en verbindingen.
	"MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON"verschijnt.	Schakel de stroom uit en controller of de aansluitingen van de luidsprekerdraden goed+zijn geisoleerd. Schakel de stroom weer in.
	"PROTECTING SEND SERVICE"verschijnt.	Breng het toestel maar de dichtstbijzijnde reparationservice.
	• Geen geluid. • Het toestel schakelt Niet in. • Informatie op het display is verkeerd.	Reinig de aansluitingen. (24)
	Receiver werk te helemaal Niet.	Stel het toestel terug. (3)
Radio	• Ontvangst van radio-uitzendingen is slecht. • Statische ruisijdens het luisteren maar de radio.	Sluit de antennne goed aan.
CD/USB/iPod	Disc kan Niet worden uitgeworpen.	Houd even ingedrukt om de disc geforceerd uit te werpen. Let op dat de disc nicht valt na het uitwerpen. Stel het toestel terug indien het probleemiet Niet hierdoor word opgelost. (4)
	U hoor ruis. Ga een ander nummer of plaats een andere disc.
	Nummers worden Niet in de gewenste volgorde afgespeeld.	De weergavevolgorde worden bepaald wonne der bestanden worden opgenomen.
	"READING" blij knipperen. Gebruik Niet te veel lagen en mappen.
	Verstreken tijd is Niet correct. Dit wordtverooraakt door de manier hoe nummers zijn opgenomen.
	"LOADING"verschijnt wonneur u de zoekfungtie activeert door een druk op 1/2.	Dit toestel is de iPod/iPhone muzieklijst nog aan het makeen. Het laden duurt even. Probeer later nogmaals.

Symptom Oplossing

COUSBRE	Juste tekens worden nicht getoond (bijv. albumnaam).	• Dit toestel kan uitsluitend hoofdletters, cijfers en een beperkt,aantal symbolen tonen.• Afhankelijk van de gekozden displaytaal (€), worden bepaalde tekens möglichnest jeust getoond.
	“NA FILE”	Controleer dat de disc geschikte audiobestanden heegt. (€25)
	“NO DISC” Plaat earn afspeilbare disc in de lade.
	“TOC ERROR” Controleer dat de disc goed is geplaatst en schoon is.
	“PLEASE EJECT” Stel het toestel terug. Raadpleeg het dichtstbijdijnde servicecentrumals het probleemiet hierdoor word opgelost.
	“NO DEVICE” Sluit een USB-apparaat aan en verander de bron opnieuw in USB.
	“COPY PRO”	Er werk een bestand afgespeeld dat gegen kopiën is beveilig.
	“UNSUPPORTED DEVICE”	• Controleer of het aangesloten apparaat met dit toestel compatibleis en of de bestandsystemen het vereiste formaat hebben.(€25)• Bevestig het apparaat wee.
	“UNRESPONSIVE DEVICE”	Controleer of het apparaat juist functioneert en verbind opnieuw.
	“USB HUB IS NOT SUPPORTED”	Dit toestel ondersteunt geen USB-apparaat dat via een USB-hub isverbonden.
	• DeBron wijzigt Niet waar “USB”als u een USB-apparaat aansluitterwijl u maar een andere brilonuiistert.•“USB ERROR”verschijnt.	De USB-poort trekt meer stroom dan de ontwerplimiet. Schakel de stroom uit en koppel het USB-apparaat af. Schakel vervolgens desstroom in en sluit het USB-apparaat weer aan. Als dit probleemenniet oplost, schakel de stroom dan uit en in (of reset het toestel),voordat u een ander USB-apparaat aansluit.

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Symptom Oplossing
CD/USB/MPU	"NO MUSIC" Verbind een USB-apparaat dat afspeelbare audiobestanden heeft.
	"IPod ERROR" · Verbind de iPod weer. · Stel de iPod terug.
ANDROID	· Geen geluid tijdens weergave. · Geluid worden alleen via Android apparaatuitgestuurd. · Geen geluid tijdens weergave. · Geen geluid tijdens weergave. · Geen geluid tijdens weergave. · Geen geluid tijdens weergave. · Geen geluid tijdens weergave. · Geen geluid tijdens weergave. · Geen geluid tijdens weergave. · Geen geluid tijdens weergave. · Geen geluid tijdenwijk. · Geen geluid tijdenwijk. · Geen geluid tijdenwijk. · Geen geluid tijdenwijk. · Geen geluid tijdenwijk. · Geen geluid tijdenwijk. · Geen geluid tijdenwijk. · Geen geluid tijdenwijk. · Geen geluid tijdenwijk. · Geen geluid tijdenwijk. · Indien het probleem nog nicht is opgelast, kan het Android apparaat het audiosignaal Niet maar het toestel leiden. (✗5)
	Weergave is onmogelijk met [BROWSE MODE]. · Controller of de app KENWOOD MUSIC PLAY APP op het Android apparaat is geinstalleerd. (✗8) · Verbind het Android apparaat opnieuw en kies de juiste bedieningsfunctie. · Indien het probleem nog nicht is opgelast, ondersteunt het aangesloten Android apparaat [BROWSE MODE] Niet. (✗25)
	"NO DEVICE" of "READING" blift knipperen. · Schakel de opties van de fabrikant op het Android apparaat uit. · Verbind het Android apparaat opnieuw. · Indien het probleem nog nicht is opgelast, ondersteunt het aangesloten Android apparaat [BROWSE MODE] Niet. (✗25)
	Weergave wordt onderbroken of het geluid slaat over. · Schakel de energiebesparingsfunctie op het Android apparaat uit.
	"ANDROID ERROR"/"NA DEVICE" · Verbind het Android apparaat opnieuw. · Start het Android apparaat opnieuw op.

Symptom Oplossing
Spotify	"DISCONNECTED" USB is afgekoppeld van het hoofdtoestel. Zorg dat het apparaat juist is verbonden via USB.
	"CONNECTING" · Verbonden via USB-poort: Het apparaat is verbonden met het hoofdtoestel. Een moment geduld. · Verbonden via Bluetooth: Geen Bluetooth-verbinding. Controller de Bluetooth-verbinding en zorg dat het apparaat en het toestel gekoppeld en verbonden zijn.
	"CHECK APP" De Spotify-toepassing is nicht juist verbonden of de gebruiker is nicht aangemeld. Sluit de Spotify-toepassing en start opnieuw op, meld u verzolgens aan op uw Spotify-account.
Bluetooth®(voortoct)	Geen Bluetooth apparaat herkend. · Zoek nogmaals met de Bluetooth apparatuur. · Stel het toestel terug. (4)
	Bluetooth koppelelen onmogelijk. · ControllerDat u bezelfde PIN-code haeft ingevoerd voor het toestel en het Bluetooth apparaat. · Wis de koppelingsinformatie van zwobel het toestel als het Bluetooth apparaat en koppel verzolgens opnieuw. (41)
	Echo of ruisijdens een telefoongesprek. · Verander de positie van de microfoon. (41) · Controller d[ECHO CANCEL]instelling. (43)
	Kwaliteit van het geluid van de telephone is slecht. · ZorgDat de afstandussen het toestel en de Bluetooth apparatuur korter is. · Rijd de auto waar een plaat voor de signalontvangst better is.
	Bellen met stemherkenning werkdtiet. · Gebruik de stemherkenning voor het bellen op een stillere plaat. · Spreek zichter bij de microfoon in. · Gebruik bezelfde stem als de stem die voor de geregistreeerde stemtag werk gebruikt.

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Symptom Oplossing

Bluetooth®(vorder KDC-B1520U)	Geluid word onderbroken tijdens weergave van een Bluetooth audiospeler.	Zorg dat de afstandCUSussen het toestel en de Bluetooth audiospeler korter is.Schakel het toestel even uit en dan weein en verbind opnieuw.Andere Bluetooth apparaten proberen möglichenk en verbinding met het toestel te makeyn.
	De verbonden Bluetooth audiospeler kan nicht worden bediend.	Controleer of de verbonden Bluetooth audiospeler geschikt is voor Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP). (Zie de handleiding van de audiospeler.)Ontkoppel en verbind de Bluetooth spelereopnieuw.
	"DEVICE FULL" Het/maximalaantaal apparaten is geregisteerd. Wis onnodige apparaten en probeervervolgens opnieuw. (-45, DEVICE DELETE)
	"N/A VOICE TAG" Gebruik bezelfde stem als de stem die voor de geregisteerde stemtag werden gebruikt.
	"NOT SUPPORT" De verbonden telefoon is Niet voor stemherkenning of het verturen van hettelefoonboek geschikt.
	"NO ENTRY"/"NO PAIR" Er is geen geregisteerd apparaat verbonden/gebonden via Bluetooth.
	"ERROR" Voer de procedure nogmaalsuit. Indien "ERROR" weir wordt getoond, controller danof het apparaat voor de betreffende functie geschicht is.
	"NO INFO"/"NO DATA" Het Bluetooth apparaat kan geen contactinformatie krijgen.
	"HF ERROR XX"/STel het toestel terug en probeer opnieuw.Raadpleeg het zichstbijzijnde servicecentrum als het probleem niets hierdoor werd opgelost.
	"SWITCHING NG" De aangesloten telefoons ondersteunen möglichnestietelefterwisselfunctie.

(Voor KDC-320U)

Dempen van het geluid bij ontvangst van een telefoontje

Verbind de MUTE draad middels een los verkrijgbare Telefonaccesso met uw Telefon. (30)

Als een telefoongesprek binnenkomt, verschijnt "CALL"(Het audiosystem wordt in de pauzestand gezet.)

• Druk op SRC om het geluid van het audiosysteme te beluisterenijdens een telefoongesprek. "CALL"verdwijnt en de weergave van het audiosysteme worden voortgezet.

"CALL" verwijdigt wonneer u het gesprek stopt.(De weergave van het audiosystem wordt hervat.)

TERREFERENTIE

Onderhoud

Reinigen van het toestel

Verwijder vuil van het voorpaneel met een droge siliconen of zichte doek.

Reinigen van de aansluitingen

Verwijder het voorpaneel en reinig de aansluitingen voorzigrecht met een katoenen wastestokje en leet op dat u de aansluitieren nicht beschadigt.

Aansluiting (op deijkenkant van het voorpaneel)

Meer over discs

• Raak het opnameoppervlak van een disc zich aan.
• Plak geen plakband e.d. op een discen gebruik geen disc waar plakband e.d. op geplakt is.
• Gebruik geen toebehoren of hulpstukken voor discs
• Veeg vanuit het midden van de discaar rand.
• Reinig discs met een droge siliconen of zachte doek. Gebruik geen oplosmiddelen.
• Verwijder een discin horizontalmenterichting uithettoestel.
• Verwijder bramen van het middengat en de discrand alvorens een disc te plaatsen.

■ Meer informatatie

Voor de : - Een lijst met de laatste firmware-updates en compatibile onderdelen

Originele app van KENWOOD
Andere actuelle informatie

Gaanar.

Algemeen

• Dit toestel kan alleeen de volgende CD's afspelen:

• Ga voor gedetailleerde informatie en opmerkingen over afspeelbare audiobestanden waar .

TERREFERENTIE

Afspeelbare bestanden

• Afspeelbaar audiobiendost: Voor disc: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.aac) Voor USB-massaopslagklasse-apparate: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.aac), AAC (.m4a), WAV (.wav), FLAC (.flac)

Afspeelbare diskmedia:CD-R/CD-RW/CD-ROM

• Bestandsformaat afspeelbare disc: ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Lange bestandsnaam

• Bestandssystem van aftspeelbaar USB-apparaat; FAT12, FAT16, FAT32

Zelfs als de audiobestanden aan de bovenstaande normen voldoen, hunnen zich möglichn Niet worden afgespeeld, affankelijk van het soort media of apparaat en de omstandigheden.

AAC-bestanden (.m4a) op een door iTunes geodeerde CD konnen nicht worden afgespeeld op dit toestel.

Ongeschekte discs

• Discs die nicht rond bijn
• Discs met kleuren op het opnameoppervlak en vuile discs.
  Opneembare/herschrijfbare discs die Niet zichn afgerond.
• 8 cm CD. Het toestel kan defect raken wannner u probeert.dequeue met bijvoorbeeld een adapter te plaatsen.

Meer over USB-apparaten

• U kunt geen USB-apparaat via een USB-hub verbinden.
• Het verbinden met een babel die langer dan 5 m is, kan abnormale weergave tot gevolg hebben.
• Dit toestel herkent geen USB-apparaat dat een ander voltage dan 5 V heeft en 1,5 A overschrijdt.

• iPod touch (5th en 6th generation)
  iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus
• U kunt de iPod Niet bedieren wonneer "KENWOOD" of "op de iPod worden weergegeven.
• Afhankelijk van de versie van het besturingssystem van de iPod/iPhone, werkken bepaalde functies möglichniet met dit toestel.

Meer over Android apparaten

• Dit toestel ondersteunt Android OS 4.1 en hoger.
• Bepaalde Android apparaten (met OS 4.1 en hoger) ondersteunen Android Open Accessory (AOA) 2.0 möglichn nicht volledig.
• Indien het Android apparaat zowel massa-opslagklasseapparatuur als AOA 2.0 ondersteunt, geeft dit toestel.altijd voorrang aan weergave via AOA 2.0.

Meer over Spotify

• De Spotify-toepassing ondersteunt:
  iPhone 4S, 5, SS, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus (iOS 8 of hoger)

• iPod touch (5th en 6th generation)
  Android OS 4.0.3 of hoger

• Spotify is een service van derden en de specifications zichen derhalve zonder voorafgaande Kennisgevinding wijzigbaar.
  Daar bij worden compatibiliteit niq gegarandeerd en zichen sommige of alle services möglichniet beschikbaar.
• Sommige Spotify-functies können nicht worden gebrukt via dit toestel.
• Neem voor problemen met het gebruik van de toepassing contact op met Spotify op .

Meer over Bluetooth (voor KDC-BT520U

• Bepaalde Bluetooth apparatusur kan vanwege de Bluetooth versie van die apparatusur möglichniet met dit toestel worden verbonden.
• Dit toestel werkt mogelijk Niet met bepaalde Bluetooth apparatuur.
• De signaalonditions verschillen affankelijk van de omgeving.

TERREFERENTIE

Veranderen van de displayinformatie

Door iedere druk op DISP verandert de display-informatie.

• Indien er geen informatie beschikbaar is of Niet is opgenomen, verschijnt "NO TEXT", "NO INFO" of een andere melding (bijvoorbijd zendaam, weergavetijd).

Bronnaam	Display-informatie (voor KDC-320UI)
STANDBY Bronnaam(Datum/Klok)
RADIO Favourite(Datum/Klok)
	(Aleen voor FM Radio Data Systemeer-zenders)Zendernaam(Datum/Klok)→Radiotekt (Datum/Klok)→Radiotekt+(R.TXT+)→Titel(Artiest)→Titel(Datum/Klok)→Frequentie(Datum/Klok)→(terug maar het begin)
CD of USB	(Voor CD-DA)Titel van nummer (Artiest)→Titel van nummer (Discnmaa) Titel van nummer (Datum/Klok)→Weergavetijd (Datum/Klok)→erug maar het begin)
	(Voor een MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC-bestand)Titel van lieed (Artiest)→Titel van lieed (Albumtitel)→Titel van lieed (Datum/Klok)→Naam van bestand (Naam van map)→Naam van bestand (Datum/Klok)→Weergavetijd (Datum/Klok)→(terug maar het begin)
iPod USB ofAndroid	Indien [MODE OFF]/[BROWSE MODE] is gekozen (→):Titel van lieed (Artiest)→Titel van lieed (Albumnaa)→Titel van lieed (Datum/Klok)→Weergavetijd (Datum/Klok)→(terug maar het begin)
SPOTIFY Contexttitel	(Datum/Klok)→Titel van lieed (Artiest)→Titel van lieed (Albumnaa) Titelvan lieed (Datum/Klok)→Weergavetijd (Datum/Klok)→erug maar het begin)
AUX Bronnaam(Datum/Klok)

Bronnaam	Display-informatie (voor KDC-BT520U)
STANDBY Bronnaam	→Klok (terug het begin)
RADIO Favourite	→Klok (terug het begin)
	(Alleen voor FM Radio Data System-zenders)Zendernaam→Radiotekt→Radiotekt+→Titel/Artiest→Frequentie→Klok (terug het begin)
CD of USB	(Voor CD-DA)Discnaam/Artiest→Titel van nummer/Artiest→Weergavetijd→Klok (terug het begin)
	(Voor een MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC-bestand)Titel van lied/Artiest→Albumtitel/Artiest→Naam van map→Naam van bestand→Weergavetijd→Klok (terug het begin)
iPod USB/iPod BT of ANDROID	Indien [MODE OFF] [BROWSE MODE] is gekozen (→):Titel van lied/Artiest→Albumtitel/Artiest→Weergavetijd→Klok (terug het begin)
SPOTIFY/SPOTIFY BT	Contexttitel →Titel van lied →Artiestnaam →Albumnaam →Weergavetijd →Klok (terug het begin)
BT AUDIO Titel van lied	→Albumtitel/Artiest→Weergavetijd→Klok (terug het begin)
AUX Bronnaam	→Klok (terug het begin)

TECHNISCHE GEGEVENS

Tuner	FM Frequentiebereik 87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz stap)
	Bruikbare geovelightid (S/R = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω
	Onderdrukkingsgeovelightid 2,0 μV/75 Ω (DIN S/R = 46 dB)
	Frequentiewergave (±3 dB) 30 Hz — 15 kHz
	Signaal/ruisverhouding (MONO) 64 dB
	Stereoscheiding (1 kHz) 40 dB
MW (AM)	Frequentiebereik 531 kHz — 1 611 kHz (9 kHz stap)
	Bruikbare geovelightid (S/R = 20 dB) 28,2 μV
LW (AM)	Frequentiebereik 153 kHz — 279 kHz (9 kHz stap)
	Bruikbare geovelightid (S/R = 20 dB) 50,0 μV
CD-speller	Laserdiode GaAlAs
	Digital filter (D/A) 8 keer oversampling
	Rotatiesnelheid 500 rpm — 200 rpm (CLV)
	Wow & flutter Onder meethbare limiet
	Frequentiewergave (±1 dB) 20 Hz — 20 kHz
	Totale harmonische verrorming (1 kHz) 0,01 %
	Signaal/ruisverhouding (1 kHz) 105 dB
	Dynamisch bereik 90 dB
	Kanaalscheiding 85 dB
	MP3-decodering Conform MPEG-1/2 Audio Layer-3
	WMA-decodering Compatible met Windows Media Audio
	AAC-decodering AAC-LC“.aac"-bestanden

USB	USB-standard	USB 1.1, USB 2.0 Volledige slelheid
	Bestandindeling FAT12/16/32
	Maximale toeoerstroom	5 V gelijktstroom=1,5 A
	MP3-decodering	Conform MPEG-1/2 Audio Layer-3
	WMA-decodering Compatible met Windows Media Audio
	AAC-decoding	AAC-LC“.aac”,“.m4a”-bestanden
	WAV-decoding	Lineair PCM
	FLAC-decoding	FLAC-bestand (Max. 96 kHz/24 bit)
Bluetooth (voort KDC-BT520U)	Versie	Bluetooth 3.0
	Frequentiebereik	2,402 GHz — 2,480 GHz
	Uitgangsvermögen	+4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) vermogensklasse 2
	Maximaal communicatiebereik	Ongeveer 10 meter zichtveld (32,8 ft)
	Profiel	HFP 1.6 (Hands-Free Profile) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP 1.5 (Audio/Video Remote Control Profile) SPP (Serial Port Profile) PBAP (Phonebook Access Profile)
Aux	Frequentieweergave (±3 dB)	20 Hz — 20 kHz
	Maximale ingangsspanning	1 000 mV
	Ingangsimpedantie	30 kΩ

TECHNISCHE GEGEVENS

Audio	Maximaal uitgangsvermogen 50 W × 4
	Volledig bandbreedte-verbogen 22 W × 4 (met minder dan 1 % THV)
	Luidsprekerimpedantie 4 Ω — 8 Ω
	Toonbereik Band 1: 62,5 Hz ±9 dB Band 2: 100 Hz ±9 dB Band 3: 160 Hz ±9 dB Band 4: 250 Hz ±9 dB Band 5: 400 Hz ±9 dB Band 6: 630 Hz ±9 dB Band 7: 1 kHz ±9 dB Band 8: 1,6 kHz ±9 dB Band 9: 2,5 kHz ±9 dB Band 10: 4 kHz ±9 dB Band 11: 6,3 kHz ±9 dB Band 12: 10 kHz ±9 dB Band 13: 16 kHz ±9 dB
	Preout-niveau/belasting (CD) KDC-320UI : 4000 mV/10 kΩ KDC-BT520U : 2500 mV/10 kΩ
	Preout-impedantie ≤ 600 Ω
Algemeen	Bedrijsfvoltage 14,4 V (10,5 V — 16 V toelaatbaar)
	Maximaal stroomverbruik 10 A
	Bedrijfstemperatuaru -10°C — +60°C
	Installatie-afmetingen (B × H × D) 182 mm × 53 mm × 158 mm
	Nettogewicht (indusief sierplaat, bevestigingshuls) 1,3 kg

Zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.

INSTALLLEREN/VERBINDEN

Waarschuwing

• Dit toestel kan uitsluitend worden gebruikt in een auto met 12 Volt gelijkstroom, negatieve aarding.
• Ontkoppel de negatieve pool van de accu alvorens te verbinden en monteren.
  Voorkom kortsluiting en sluit derhalve het accudraad (geel) en ontstekingsdraad (rood) Niet op het autochassis of de aardedraad (zwart) aan.
• Om kortsluiting te voorkomen:
• Isoleer nicht-verbonden draden met isolatieband.
  Aard dit toestel beslist op het autochassis na het monteren.
• Zet de draden vast met draadklemmen en wikkel isolatietape om de draden die in contact komen met metalen onderden, om de draden te beschemen.

Voorzorgen

• Laat het monteren en verbinden voor de veiligheid door een vakman uitvoeren. Raadpleeg de auto-audiohandelaar.
• Installeer dit toestel in de console van uw voertuig. Raak de metalen onderdelen van dit toestel Niet aanijdens en kort na het gebruik. Metalen onderdelenzoals de warmteafvoer en behuizing worden heet.
• Verbind draden van de luidspreker Niet met het autochassis, aardedraad (zwart) en sluit Niet in series aan.
• Monteher toestel met een kleinerhoek dan 30^
• Indien de bedravingsbundel van uw auto geen ontstekingsaansluiting heeft, moet u het ontstekingsdraad (rood) van de aansluiting verbinden meet de aansluiting op de zekeringbox van de auto die 12 Volt levert en door de contactseletul wird in - en uitgeschakeld.
  Houd alle kabels en draden uit de buurt van metalen onderdelen die warmte afgeven.
• Controleer na het installereren van het toestel of de remlichten, richtingaanwijzers, ruitenwissen enz. van de auto juist functioneren.
• Als de zekering is doorgebrand, controeer dan eerst of de draden Niet het autochassis raken en verrang verrolgens de oude zekering door een十几年 met bezelfde stroomsterke.

INSTALLLEREN/VERBINDEN

Onderdelenlijst voor het installereren

(A) Voorpaneel

（×1）

(B) Sierplaat

(C) Bevestigingshuls

（×1）

(D) Bedrangsbundel

(E) Verwijdersleutel

（×2）

Basisprocedure

Haal de sleutel uit het contactslot en ontkoppel verrolgens de aansluiting van de auto-accu.
2 Verbind de draden juist.
Zie"Verbinden van draden". (30)
3 Installleer het toestel in de auto.
Zie"Installeren van het toestel (in-dashboard montage)"
4 Verbind de aansluiting van de auto-accu.
5 Druk og'SRuchet toestel in te schakelen.
6 Verwijder het voorpaneel en stel het toestel binnen 5 seconden terug. (B)

Installeren van het toestel (in-dashboard montage)

1

Verwijderen van het toestel

1 Verwijder het voorpaneel.
2 Haak de aanslagpen op de verwijdersleutels in de gaten aan beiden kanten van de sierplaat en trek maar u toe.
3 Steele de verwijdersleutels diep in de uitsparingen aan iedere kant en volg dan de pijlen zoals in de afbeiding wordgetoond.

INSTALLLEREN/VERBINDEN

INSTALLLEREN/VERBINDEN

Aansluiten van externe componenten

CONTENIDO