IAN 297635 - Weegschalen SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 297635 SILVERCREST

Batterijvak Technische gegevens Meetbereik: 0,2 kg–50 kg (0,5 lb–110 lb) Indeling: 0,05 kg (0,1 lb) Batterij: 1 x 3 V (gelijkstroom), knoopcel (type CR2032) Draagkracht: 50 kg Omvang van de levering Controleer de levering direct na het uitpakken op volledigheid en op de optimale staat van het product en alle onderdelen. Gebruik het product in geen geval als de levering niet compleet is.92 NL/BE 1 kofferweegschaal 1 batterij 1 gebruiksaanwijzing Veiligheids- instructies

LEES DE GEBRUIKSAAN-

WIJZING VOOR GEBRUIK

DE GEBRUIKSAANWIJZING OP EEN VEILIGE PLEK! Dit product kan door kinderen vanaf 8 alsmede93 NL/BE door personen met vermin- derde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mo- gen niet met het product spelen. Reiniging en on- derhoud mag niet door94 NL/BE kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Controleer het product voor ingebruikname op beschadigingen. Neem een beschadigd product niet in gebruik.95 NL/BE Veiligheids- instructies voor batterijen / accu‘s LEVENSGEVAAR! Houd batterijen / accu‘s buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts!

EXPLOSIEGE- VAAR! Laad niet oplaadbare batterijen nooit op.96 NL/BE Sluit de batterijen / accu‘s niet kort en/of open deze niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen. Gooi batterijen / accu‘s nooit in het vuur of water. Stel batterijen / accu‘s nooit bloot aan mechani- sche belastingen. Risico dat de batte- rijen / accu’s lekken Vermijd extreme omstan- digheden en97 NL/BE temperaturen die invloed op de batterijen / accu‘s zouden kunnen hebben bijv. radiatoren / direct zonlicht. Bij lekkende batterijen / accu‘s het contact van de chemicaliën met de huid, ogen en slijmvliezen ver- mijden! Spoel de desbe- treffende plekken direct af met schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts!98 NL/BE DRAAG VEI- LIGHEIDS- HANDSCHOENEN! Lekkende of beschadigde batterijen / accu‘s kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval ge- schikte veiligheidshand- schoenen. Als de batterijen lekken dient u deze direct uit het product te halen om99 NL/BE beschadigingen te voor- komen. Gebruik alleen batterijen / accu‘s van hetzelfde type. Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen / accu‘s door elkaar! Verwijder de batterijen / accu‘s, als u het product gedurende een langere periode niet gebruikt.100 NL/BE Risico op beschadiging van het product Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij / accu! Let bij het plaatsen op de juiste polariteit! Deze wordt aangegeven in het batterijvakje! Reinig de contacten van de batterij en van het batterijvak voordat u de batterijen plaatst!101 NL/BE Verwijder verbruikte batte- rijen / accu’s direct uit het product. Ingebruikname Opmerking: verwijder het verpak- kingsmateriaal volledig. Opmerking: verwijder de isolatiestrip

voor het eerste gebruik (zie afb. C). Batterij vervangen (zie afb. C) Draai het product op de andere kant en plaats het op een zachte onder- grond om krassen aan het product te vermijden.102 NL/BE Maak de schroef aan de achterkant van het product los. Open het batterijvakdeksel

aan de achterkant van het product. Verwijder de verbruikte batterij indien dit van toepassing is. Plaats een nieuwe batterij in het batterijvak

Opmerking: let daarbij op de juiste polariteit. Deze staat in het batterijvak

aangegeven. Sluit het batterijvakdeksel

draai de schroef met behulp van een kruiskop schroevendraaier weer vast.103 NL/BE Bediening Wegen Open de gesp

door de greep van de bagage. Sluit de gesp

weer. Druk, voordat u de bagage optilt, op de AAN- / UIT- / NUL-knop

om het product in te schakelen. De riem

mag daarbij niet onder spanning staan. Opmerking: op het LCD-display

dient het gewicht „0,00 kg“ resp. „0,0 lb“ te verschijnen. Als dit niet het geval is, kunt u door opnieuw op de AAN- / UIT- / NUL-knop

te drukken, het LCD-display

wordt in het volgende hoofdstuk beschreven.104 NL/BE Til het product met de bagage eraan iets op. Controleer dat het product horizontaal en uitgebalanceerd is. Het LCD-display

toont het gewicht van de bagage, na ca. 2 seconden wordt de weergave van het LCD- display

gedurende ca. 1 minuut vastgehouden en de waarde getoond. Gedurende deze tijd verschijnt de hold-weergave

. Vervolgens gaat het product automatisch uit. Opmerking: des te zwaarder de bagage is, des te langer het wegen duurt. Druk op de AAN- / UIT- / NUL-knop

terwijl het gewicht wordt weergegeven, om de weergave te resetten op „0,00 kg“ resp. „0,0 lb“.105 NL/BE Nu kunt u een volgende weging uitvoeren. Gewichtseenheid veranderen Druk op de UNIT-knop

, om tus- sen de gewichtseenheden kg en lb te wisselen. Begin met wegen, zoals beschreven staat in het hoofdstuk “wegen”. Product uitschakelen Houd de AAN- / UIT- / NUL-knop

gedurende ca. 3 secon- den ingedrukt, om het product uit te schakelen.106 NL/BE Storingen verhelpen = Storing = Oorzaak = Oplossing Het LCD-display

toont . Het product is overbelast. Verwijder de overbelasting. verschijnt continu op het LCD-display

Een overbelasting heeft een storing van de weegfunctie veroorzaakt. Schakel het product uit en vervolgens weer aan.107 NL/BE Het LCD-display

toont . De batterij raakt leeg. Vervang de batterij zoals beschreven onder „Batterij vervangen“. Het LCD-display

toont . De batterijen zijn bijna leeg. U kunt de weegschaal niet in gebruik nemen. Vervang de batterijen (zie hoofdstuk “Batterij plaatsen/vervangen”). Het product kan niet worden uitgeschakeld. De batterij is leeg. Vervang de batterij zoals beschreven onder „Batterij vervangen“. Indien de storing hierdoor niet kan worden verholpen, dient u contact op te ne- men met een vakman.108 NL/BE Het product bevat kwets- bare elektronische com- ponenten. Daarom is het mogelijk dat het door radiografische apparaten in de directe omgeving wordt verstoord. Dit kunnen bijv. mobiele telefoons, walkietalkies, CB-zenders, radiografische besturingen / andere afstandsbedienin- gen en magnetrons zijn. Als er onjuiste weergaven op het display verschijnen, dient u dergelijke109 NL/BE apparaten uit de buurt van dit product te verwij- deren. Elektromagnetische storingen / hoogfrequente storingsemissies kunnen leiden tot functionele sto- ringen. Verwijder in geval van dergelijke functionele storingen even de batterij en plaats deze opnieuw. Ga hierbij te werk zoals beschreven in het hoofd- stuk „Batterij vervangen“.110 NL/BE Reiniging Reinig het product met een iets vochtige, pluisvrije doek. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriende- lijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80– 98: composietmaterialen.111 NL/BE Het product en de verpakk- ingsmaterialen zijn recycle- baar; verwijder deze afzon- derlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Tri- man-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij112 NL/BE uw aangewezen instantie informeren. Defecte of verbruikte batterijen / accu‘s moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gere- cycled. Geef batterijen / accu‘s en / of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations. Milieuschade door fou- tieve verwijdering van de batterijen / accu‘s! Batterijen / accu‘s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef113 NL/BE verbruikte batterijen / accu‘s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt. Garantie Het product wordt volgens strenge kwa- liteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u recht- matig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten wor- den door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit do- cument is nodig als bewijs voor aankoop.114 NL/BE Wanneer binnen 3 jaar na de aankoop- datum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare on- derdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.115 CZ Úvod ................................... Strana 117 Použití ke stanovenému účelu ............Strana 117 Popis dílů ............................Strana 118 Technické údaje .................Strana 119 Obsah dodávky .................Strana 119 Bezpečnostní upozornění ...................Strana 120 Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory ...Strana 122 Uvedení do provozu ...........................Strana 127 Výměna baterie ........Strana 128 Obsluha ...........................Strana 129 Vážení .................................Strana 129 Změna jednotky vážení .....Strana 130 Vypnutí výrobku .................Strana 131116 CZ Odstranění poruch ............................... Strana 131 Čištění ................................ Strana 135 Zlikvidování .................Strana 135 Záruka ..............................Strana 138117 CZ Váha na zavazadla Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní pro- dukt. Návod kobsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsa- ným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady. Použití ke stanovenému účelu Tento výrobek je vhodný k vážení zavazadel. Výrobek je určen pouze pro118 CZ privátní použití v domácnosti, není vhodný pro živnostenské podnikání. Výrobce neručí za škody způsobené chybným použitím. Popis dílů