4LD4527 - Radiowekker AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radio-wekker
Merk	Auriol
Model	4LD4527
Voeding	1 AA-batterij 1,5 V (LR6/R6)
Schermtype	LCD met achtergrondverlichting
Tijdontvangst	DCF77-signaal (radiogestuurd)
Tijdfuncties	Weergave tijd, datum, dag van de week, tijdzone, 12/24-uursindeling
Wekkers	Dubbele wekker (Wekker 1: ma-vr, Wekker 2: za-zo)
Snooze	Ja, duur van 8 minuten
Temperatuurweergave	In graden Celsius (°C) of Fahrenheit (°F)
Beschikbare talen	Duits, Engels, Italiaans, Frans, Nederlands, Spaans, Hongaars, Sloveens
Verlichting	Tijdelijke activering via SNOOZE/LIGHT-knop
Onderhoud en reiniging	Droge, pluisvrije doek
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, warmtebronnen, open vuur; gebruik geschikte batterijen; buiten bereik van jonge kinderen houden
Garantie	3 jaar (onder voorwaarden)

Veelgestelde vragen - 4LD4527 AURIOL

Hoe stel ik de handmatig de tijd in als het DCF77-signaal niet wordt ontvangen?

Druk ongeveer 3 seconden op de SET-knop om de instelmodus te openen. Gebruik de UP- en DOWN-knoppen om de parameters (taal, tijdsindeling, jaar, datum, tijd, tijdzone) in te stellen. Bevestig elke stap met SET.

Hoe stel ik de wekkers in?

Houd de ALARM-knop ingedrukt. De uren van wekker 1 knipperen. Stel in met UP/DOWN, bevestig met ALARM. De minuten worden op dezelfde manier ingesteld. Herhaal voor wekker 2. Schakel wekker 1 in/uit met UP en wekker 2 met DOWN in de normale modus.

Hoe gebruik ik de snooze-functie?

Wanneer de wekker afgaat, druk dan op de SNOOZE/LIGHT-knop. De wekker stopt tijdelijk en gaat na 8 minuten weer af. De symbolen z^z en een belletje knipperen op het scherm.

Hoe forceer ik het zoeken naar het DCF77-tijdsignaal?

Houd de RCC-knop (aan de achterkant van de wekker) 4 seconden ingedrukt. De radiomast knippert tijdens het zoeken (3 tot 10 minuten). Verplaats het apparaat niet tijdens deze tijd.

Wat moet ik doen als de weergegeven tijd onjuist is (bijvoorbeeld een uur afwijking)?

Stel de tijdzone in: in de instelmodus (SET lang ingedrukt) navigeer naar de tijdzone-parameter en pas het verschil aan (bijv. -01 voor UTC+0). Activeer daarna opnieuw het zoeken naar het DCF77-signaal.

Hoe wijzig ik de temperatuureenheid?

Druk in de normale weergavemodus kort op de SET-knop om te schakelen tussen graden Celsius (°C) en Fahrenheit (°F).

Welke talen zijn beschikbaar voor de weergave van de dag van de week?

De volgende talen zijn beschikbaar: GE (Duits), EN (Engels), IT (Italiaans), FR (Frans), DU (Nederlands), SP (Spaans), HU (Hongaars), SL (Sloveens).

Hoe vervang ik de batterij?

Open het batterijvak aan de achterkant van het apparaat. Verwijder de oude batterij en plaats een nieuwe AA 1,5V (LR6/R6) batterij met de juiste polariteit (+/-). Sluit het deksel. Het zoeken naar het tijdsignaal start automatisch.

Hoe reinig ik de radio-wekker?

Gebruik een droge, pluisvrije doek (zoals een brillendoek). Gebruik geen chemische of schurende producten. Vermijd vocht.

Wat te doen bij storing na aankoop?

Controleer de batterij en de richting. Zorg ervoor dat de beschermfolie van het scherm is verwijderd. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantendienst (digi-tech gmbh) met uw aankoopbewijs en artikelnummer (282693).

GEBRUIKSAANWIJZING 4LD4527 AURIOL

NL Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave....-22-

Introductie....-23-

Beoogd gebruik.... - 23 -

Inhoud van het geleverde.... - 23 -

Technische specificaties.... - 23 -

Belangrijke veiligheidsinformatie Belangrijke veiligheidsinformatie - 23 -

De wekker veilig opstellen.... - 23 -

Gebruiker - 23 -

Batterijen....- 24 -

Ingebruikname - 24 -

Ontvangststoring - 25 -

Opnieuw starten....-25-

Licht - 25 -

Temperatuur-weergave - 25 -

Snelle instelling - 25 -

Basis instelling....-25-

Alarm - 25 -

Sluimerfunctie (SNOOZE).... - 26 -

Onderhoud - 26 -

Heenwijs m.b.t. konformiteit....- 26 -

Het elektrische apparaat bij het afval doen ....- 26 -

De batterijen bij het afval doen.... - 26 -

Garantie door digi-tech gmbh - 26 -

Garantievoorwaarden....-26-

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken ....- 26 -

Garantiedekking....-26-

Afhandeling in geval van garantie - 27 -

Klantenservice....-27-

Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe wekker. U hebt hiermee voor een hoogwaardig apparaat gekozen. De handleiding is onderdeel van deze wekker. Hij bevat belangrijke informatie over veiligheid, gebruik en verwijdering als afval. Raak eerst vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies voordat u de wekker gaat gebruiken. Gebruik de wekker alleen zoals beschreven en voor de aangegeven doeleinden.

Gelieve aub de verpakking en instructies bij te houden voor eventuele verzoeken voor extra informatie.

Beoogd gebruik

Het apparaat is geschikt voor het weergeven van de tijd en het gebruik van de beschreven extra functies. Ieder ander gebruik of wijziging van het apparaat geldt als oneigenlijk. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik of verkeerde bediening. Het apparaat is niet bestemd voor handelsdoeleinden.

Inhoud van het geleverde

Opmerking: controleer na aankoop de inhoud van het geleverde. Zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig en niet beschadigd zijn.

• Wekker
  • 1x 1,5 V AA / LR6/R6 batterij
• Handleiding

Technische specificaties

• Kwartsuurwerk
• Te gebruiken met een 1,5 V AA / LR6/R6 batterij

Belangrijke veiligheidsinformatie

De wekker veilig opstellen.

Het apparaat is niet geschikt voor het gebruik in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid. (bijv. Badkamer). Zorg ervoor dat:

• het apparaat bij gebruik niet op een dik tapijt of bed wordt neergezet;
• er geen directe warmtebronnen (zoals een verwarming) op het apparaat inwerken;
• er geen direct zonlicht op het apparaat valt;
• contact met waternevel en waterdruppels wordt vermeden (plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of naast het apparaat);
• het apparaat niet in de onmiddellijke nabijheid van magnetische velden (zoals luidsprekers) staat;
• er geen vreemde voorwerpen kunnen binnendringen
• kaarsen en ander open vuur altijd bij dit product weg worden gehouden om verspreiding van het vuur tegen te gaan.

Gebruiker

Dit apparaat kan door personen (ook kinderen vanaf 8 jaar) met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, wanneer dat onder toezicht gebeurt of ze instructie gekregen hebben hoe ze het apparaat moeten gebruiken en ze de gevaren begrijpen die voortkomen uit het gebruik. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Schoonmaken en gebruikersonderhoud mag door kinderen alleen onder toezicht verricht worden. Houd de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen. Bij verkeerd gebruik ervan bestaat verstikkingsgevaar.

Batterijen

Bewaar batterijen buiten bereik van kleine kinderen. Na inslikken van een batterij meteen medische hulp inroepen. Batterijen/accu's moeten altijd geplaatst worden met de polen in de juiste positie. Reinig de contactpunten van batterij en apparaat van tevoren indien nodig. Probeer niet batterijen weer op te laden, kort te sluiten of te openen. Gooi nooit batterijen in vuur! Ze kunnen exploderen. Gebruikt u het apparaat langere tijd niet, haal de batterijen er dan uit en bewaar het apparaat op een droge en stofvrije plek. Bij verkeerd gebruik van de batterij bestaat gevaar voor exploderen en lekken. Als de batterij gelekt heeft, contact met huid, ogen en slijmvliezen vermijden. Handschoenen gebruiken. Bij contact met batterijzuur de aangedane plekken overvloedig afspoelen met schoon water en zo snel mogelijk naar een arts gaan. Verwijder lege batterijen meteen uit het apparaat, er bestaat verhoogd gevaar voor lekken.

1	Display	11	Seconden
2	SNOOZE/LIGHT	12	Ontvangst-weergave
3	SET	13	Temperatuur-weergave
4	ALARM	14	Dag van de week-weergave
5	RCC 15		Datum-weergave, D=dag,M=maand
6	DOWN	16	Alarm 2 (6-7)
7	UF	17	Alarm 1 (1-5)
8	Luidspreker	18	Alarm tijd
9	Batterijvak	19	Snooze-weergave
10	Tijd-weergave	20	Uur-formaat

Ingebruikname

Verwijder de plastic folie van het display van de wekker. Open het batterijvakje aan de achterkant van het apparaat. Plaats een 1,5V AA R6/LR6 batterij in het batterijvakje met de polen in de juiste richting. Sluit het batterijvakje.

Na het plaatsen van de batterijen, zoekt de klok automatisch naar het tijdsignaal en hoort u een pieptoon. De zendmast knippert in het display. Dit kan 3-10 minuten duren.

Aanwijzing: Tijdens het ontvangst van het tijdsignaal, de wekker niet bewegen.

De wekker synchroniseert de tijd dagelijks van 01:00 tot 04:00 uur, elk vol uur. Indien de ontvangst zonder succes was, herhaalt het zich nog een keer om 05:00 en 06:00 uur. Indien er geen ontvangst mogelijk is, kunt u de tijd manueel instellen (zie basis instellingen).

Bij succesvolle ontvangst verschijnt de zendmast blijvend en stellen zich de tijd, de datum en de dag van de week automatisch in. Tijdens de zomertijd verschijnt DST op het display, rechts naast het torensymbool.

Aanwijzing: Bevindt u zich in een land waar de actuele tijdsaanduiding ondanks het DCF-signaal afwijkt, gebruik dan de tijdzone aanpassing. Gebruik de aanpassing van de tijdzone om uw wekker in een andere tijdzone dan de standaard instelling (UTC + 1 = centraal Europese tijd) te gebruiken. Geef het verschil in uren met de gewenste tijdzone in. Start daarna de wekker opnieuw. Uw wekker ontvangt nog steeds het DCF77-radiosignaal, maar geeft een aangepaste tijd weer (bv.1 uur vroeger).

Ontvangststoring

Het DCF77 tijdsignaal komt uit de buurt van Frankfurt am Main (Duitsland). Het radiosignaal kan binnen een straal van ca. 1500 km. rond Frankfurt ontvangen worden. Er kunnen echter storingsbronnen zijn die het ontvangst kunnen belemmeren. Indien uw wandklok het radiosignaal niet goed kan ontvangen, kunt u het nog eens proberen op een andere plaats. Let erop dat in de buurt van een computer, telefoon, radio of TV, elektromagnetische stralingen kunnen zijn die het ontvangen van het DCF77 tijdsignaal storen kunnen. Verdere storingsbronnen kunnen zijn, sterke gebouw dempingen (metalen bouwelementen), hoge bergen of atmosferische storingen. Indien nodig, vervang de batterijen.

Opnieuw starten

U kunt manueel een nieuw ontvangst van het tijdsignaal starten, indien u 4 seconden op de RCC-toets aan de achterkant van de wekker drukt. Indien het tijdsignaal niet automatisch ontvangen wordt, moet u de tijd manueel instellen (zie basis-instellingen).

Licht

Om de verlichting kort te activeren, drukt u op SNOOZE/LIGHT boven op de wekker.

Temperatuur-weergave

Druk op SET, om te kiezen tussen Celsius (°C) of Fahrenheit (°F).

Snelle instelling

Bij de instelling van nummerieke waarden kunt u gebruik maken van een snellere instelling door de desbetreffende toets ingedrukt te houden.

Basis instelling

U kunt volgende instellingen maken: Taalkeus voor de weekdag, 12/24-uurs tijdformaat, datum, tijd en tijdzone. De SET-toets 3 seconden ingedrukt houden in de normale tijdweergave, de taal van de weekdag knippert en kan met UP of DOWN ingestelt worden. U kunt kiezen uit de volgende talen: GE=duits, EN=engels, IT=italiaans, FR=frans, DU=nederlands, SP=spaans, HU=hongaars, SL=sloveens. Druk op de SET-toets om de instelling te bevestigen. Op dezelfde manier kunt u ook het 12/24-uurs tijdformaat, het jaar, het formaat van de datum (M=maand, D=dag), de maand, de dag, de uren, de minuten en de tijdzone instellen.

Alarm

De wekker beschikt over twee afzonderlijk instelbare wektijden. Alarm 1 (1-5) is voor de dagen maandag tot vrijdag, alarm 2 (6-7) voor zaterdag en zondag. Door de ALARM-toets ingedrukt te houden, kunt u de wektijd instellen. De uur-weergave van alarm 1 (1-5) knippert op het display. Druk op UP of DOWN voor de instelling en bevestig de instelling door op ALARM te drukken. Op dezelfde manier kunt u ook de minuten en de wektijd voor het tweede alarm (6-7) instellen. Druk in de normale tijdweergave op de UP-toets om het alarm 1 (1-5) aan- of uit te zetten. Druk in de normale tijdweergave op de DOWN-toets om het alarm 2 (6-7) aan- of uit te zetten. Indien het alarm geactiveerd is verschijnt het klok-symbol.

Sluimerfunctie (SNOOZE)

Als het alarm afgaat drukt u op de SNOOZE/LIGHT toets boven op de wekker De verlichting is kort geactiveerd, er knippert z en het klok symbool in het display, het alarm is tijdelijk uitgeschakelt en herhaalt zich na 8 minuten opnieuw.

Onderhoud

Reinigt u de wekker alleen met een droge, niet pluisende zachte doek, zoals bijv. ook bij het reinigen van een bril wordt gebruikt.

Heenwijs m.b.t. konformiteit

Dit horloge voldoet bij bestemmingsmatig gebruik, aan de fundamentele eisen volgens § 3 en de overige duidelijke bepalingen van de FTEG (art. 3 R&TTE). De verklaring van konformiteit kan worden opgevraagd onder: [e-mail]

Het elektrische apparaat bij het afval doen

Deze wekker mag niet in het gewone huisvuil landen. Levert u deze wekker bij de gemeentelijke inzamelpunten in. Let op de gemeentelijke, aktuele bestemmingen. Bij twijfel,a.u.b. contact opnemen met de gemeentelijke recycli

De batterijen bij het afval doen

Gooi de batterijen weg als afval in de speciaal voor dit doel in winkels neergezette bakken. Batterijen horen niet in de gewone vuilnisbak. Gooi batterijen weg via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de op dat moment geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw afvalverwijderingsbedrijf.

Garantie door digi-tech gmbh

U krijgt 3 jaar garantie op dit apparaat vanaf de datum van aankoop. In het geval dat dit product gebreken vertoont, kunt u tegenover de verkoper van het product aanspraak maken op uw wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden niet beïnvloed door onze hieronder weergegeven garantie.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode begint op de datum van aankoop. Bewaar uw originele aankoopbon. Deze is nodig als bewijs van aankoop. Treedt binnen drie jaar na de datum van aankoop van dit product een materiaal- of fabricagefout op, dan wordt het product door ons – naar eigen goeddunken - gratis gerepareerd of vervangen. Deze garantie vereist dat binnen de periode van drie jaar het defecte apparaat en het bewijs van aankoop (kassabon) worden overlegd en er schriftelijk kort wordt aangegeven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Als het defect wordt gedekt door onze garantie, krijgt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door de garantie niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventuele reeds bij aankoop bestaande schade of gebreken moeten direct na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na de garantieperiode moet worden betaald.

Garantiedekking

Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voorafgaande aan de levering nauwgezet gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie dekt geen productonderdelen die zijn blootgesteld aan normale slijtage en dus kunnen worden beschouwd als slijtende onderdelen of voor schade aan kwetsbare onderdelen zoals schakelaars, batterijen of onderdelen van glas. Deze garantie vervalt indien het product beschadigd of verkeerd gebruikt of onderhouden is. Om een goed gebruik van het product te garanderen, moeten alle in de handleiding aangegeven instructies strikt worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die worden afgeraden in de handleiding of

waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten absoluut worden vermeden. Het product is voor privé-gebruik en niet voor handelsdoeleinden bestemd. Bij misbruik en oneigenlijk gebruik, het gebruik van geweld of ingrepen die niet zijn uitgevoerd door onze erkende serviceafdeling, vervalt de garantie.

Afhandeling in geval van garantie

Om uw verzoek snel te kunnen behandelen, volgt u a.u.b. onderstaande aanwijzingen:

• Houdt voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (282693) als bewijs van aankoop bereid.
• Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, als gravering, op het titelblad van de handleiding (links beneden) of als sticker op de achter- of onderkant.
• Bij niet functioneren en/of andere fouten, neemt u eerst contact op met de navolgende serviceafdeling; telefonisch of per e-mail.

Op www.lidl-service.com kunt u dit (en andere) handboek, productvideos en software downloaden.

Klantenservice

NB: het onderstaande adres is géén serviceadres, Neem eerst contact op met de bovengenoemde klantenservice!

Naam: digi-tech gmbh

Str.: Valterweg 27A

Stad: DE-65817 Eppstein

Land: DUITSLAND

-27-

Obsah

Obsah....-28-