AG - Stopcontact EQ-3 - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - AG EQ-3

GEBRUIKSAANWIJZING AG EQ-3

Documentation © 2016 eQ-3 AG, Duitsland

Alle rechten voorbehouden. Zonder schriftelijkke toestemming van de uitgever mogen deze handleiding of fragmenten ervan op geen enkele manier worden gereproduederd of met behulp van elektronische, Mechanische of chemische middelen worden verveelvoudigd of verwerkt.

Het is möglich dat alles handleiding nog druktechnische gebrenken of drukfouten vertoont. De gegevens in alles handleiding worden darüber regelmatig gecontroleerd en indien nodig in de volgende uitgave gecorrigeerd. Voor fouten van technische of druktechnische aard inclusief de gevolgen ervan stellen wij ons nicht aansprakelijk.

Alle handelsmerken en octrooirechten worden erkend.

Wijzigingen die de technische vooruitgang dienen, zich zonder voorafgaande aankondiging möglichk.

150013 (web)

Versie 1.0 (01/2017)

Inhoudsopgave

1 Instructies bij deze handleiding 45
2 Gevaarsaanduidingen. 45
3 Werking en overzicht van het apparaat. 49
4 Algemene systeeminformatie 50
5 Inbedrijfstelling 50

5.1 Montage en aanleren 50

6 Bediening 52
7 Gedrag na een terugkeer van de spanning 53
8 Storingen oplossen 53

8.1 Commando Niet bevestigd 53
8.2 Duty cycle 54
8.3 Foutcodes en knipperreeksen 55

9 Herstellen van de fabrieksinstellingen 56
10 Onderhoud en reiniging 57
11 Algemene instructies voor het draadloze bedrijf ....58
12 Technische gegevens 59

1 Instructies bij deze handleiding

Lees deze handleiding zorgvuldig door,*vór u de Homematic IP apparaten in gebruik neemt. Bewaar de handleiding, om ze ook later nog te kunnen raadplegen! Als u de apparaat door andere PersonenThat gebruiken, geef dan ook deze handleiding mee.

Gebruikte symbolen

Let op!

Hier wordt op een risico attend gemaakt.

Opmerking

Dit hoofdstuk bevat aanvullende belangrijke informatatie.

2 Gevaarsaanduidingen

Voor zaak- of personenschade die door een onjuist gebruik of nicht-naleving van de gevaarsaanduidingen veroorzaakt is, stellen wij ons Niet aansprakelijk. In dergelijke gezallenervalt ieder garantierecht! Voor gevolgschade stellen wij ons nicht aansprakelijk!

Open het apparaat Niet. Het bevat geen onderden die door de gebruiker要去en worden onderhonden. Het openen van het apparaat houdt het

risico van een elektrische schok in. Laat het apparaat in geval van twijfel controleren door een spe-cialist.

Gebruik het apparaat Niet, indien het uiterlijk zichbare schade, bijv. aan de kast, bedieningselementen of aansluitbussen, of een storing vertoont. Laat het apparaat in geval van twijfel controleren dooreen specialist.

Om redenen van veiligheid en markings (CE) is het eigenmachtig verbouwen en/of veranderen van het product nicht toegestaan.

Gebruik het apparaat uitsluitend binnen en stel het Niet bloot aan vocht, trillingen, langdurig zonlicht of andere warmtebronnen, koude en mechanische belastingen.

Het apparaat is geen spelelgoed! Laat kinderen er nicht mee spelelen. Laat verpakkingsmaterialial Niet rondslingeren. Plastic folies en zakken, vormstukken van styropor enz. kuren door kinderen als gevaarlijk spelelgoed worden gezruikt.

Controleer voordat u een verbruiker aansluit, de technische gegevens en met name het maximaal toegestane schakelvermogen van het relais en het

type van de aan te sluiten verbruiker! Alle lastgevevens hebben betrekking op ohmse lasten! Belast het apparaat uitsluitend tot de opgegeven vermogensgrens. Een overbelasting kan tot de vernieling van het apparaat, een brand of elektrisch ongeval leiden.

Het apparaat mag alleen op een gemakkelijk toe-gankelijk stopcontact worden aangesloten. Bij gevaar要去 het apparaat uit het stopcontact worden getrokken.

Gebruik het apparaat alleen in vast geinstalleerde stopcontacten met randaarding, nicht in contactdozen of met verlangkabels.

Sluit op de schakel-meetcontactdoos geen eindapparaten aan die bij onbedoeld inschakelen een brand of andere schade können veroorzaken (bijv. strijkijzers).

Trek algijd eerst de stekker van het eindapparaatuit de schakel-meetcontactdoos, voordat u veranderingen aan het eindapparaat aanbrengt.

Leg het snoer.altijd zo,dat dit Niet tot risico's voor mensen of huisdieren kan leiden.

Het apparaat is nicht voor vrijschakelen geschikt. De last is Niet galvanisch van het net gescheiden.

Bij gezbruik in een veiligheidstoepassing要去 het apparaat in combinatie met een UPS (ononderbroken voeding) worden ingezet, om een mogelijkke stroomuitval in overeenstemming met EN 50130-4 te overbruggen.

Elk ander gebruik dan wat in deze handleiding beschreiben wordt, is oneigenlijk en leidt tot de uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid. Dit geldt ook voor verbouwingen en veranderingen. Het apparaat is uitsluitend voor particulier gebruik bedoeld.

Tussenstekker-apparaten mogen nicht achefter elkaar worden gestoken.

Apparaten met elektronische adapters (bijv. televisietoestellen of hoogspannings-ledlampen) vormen geen ohmse lasten. Deze{kunnen inschakelstromen vaneer dan 100 A genereren. Het schakelen van dergelijk verbruikers leidt tot vroegtijdige slijtage van de actor.

Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik in woonruimten en soortgelijke omgevingen.

3 Werking en overzicht van het apparaat

Met de Homematic IP-schakel-meetcontactdoos kurz u aangesloten verbruikers comfortabel in- en uitschakelen en het energieverbruik, de spanning, stroom en het vermogen van deze apparaten meten. Via de Homematic IP-app kurz u het energieverbruik van de aangesloten verbruikers lately weergeven en de bijbehorende energiekosten (€/kWh) lately berekenen.

De schakel-meetcontactdoos kan snel en zonder gereedschap worden gemonteerd - eenmaal in het stopcontact gestoken, is het apparaat direct gebruikskaar. Dankzij de compacte constructie verspert het geen om-liggende stopcontacten.

Overzicht van het apparaat (zie afbeelding 1)

(A) Systeemknop (aanleren, in- en uitschakelen van aangesloten verbruikers en led)

4 Algemene systeeminformatie

Dit apparaat is een onderdeel van het domoticasystem Homematic IP en communiceert via het HmIP-zendprotocol. Alle Homematic IP-apparaten können met een smartphone comfortabel en individuel via de Homematic IP-app worden geconfigureerd. Welke functies binnen het Homematic IP-system in combinatie met andere componenten möglichk zich, vindt u in het Homematic IP-gebruikershandboek. De actuele versie van alle technische documenten en updates vindt u op www.eQ-3.de.

5 Inbedrijfstelling

5.1 Montage en aanleren

Lees dit hoofdstuk volledig door, voordat u met het aanleren begint.

Configureer eerst uw Homematic IP Access Point via de Homematic IP-app, om nog andere Homematic IP-apparaten in het Homematic IP-systeme kunnen gebruiken. Uitgebreide informatatie hier-over vindt u in de handleiding van het Access Point.

Om de schakel-meetcontactdoos in uw system te integreren en met andere Homematic IP-apparaten te lien communicatoren, moet deze eerst aan het Homematic IP Access Point worden aangeleerd.

Voor het aanleren van de schakel-meetcontactdoos gaat u als volgt te werk:

• Open de Homematic IP-app op uw smartphone.
• Selecteer het menu-item 'Apparaat aanleren'.
• Steek de schakel-meetcontactdoos in het gewenste stopcontact (zie afbeelding 2).
• De aanleermodus is 3 minutes actief.

U kunt de aanleermodus handmatig voor nogens 3 minutes starten, door kort op de systemdknop (A) te drukken (zie afbeelding 3).

• Het apparatusaat verschijnt automatisch in de Homematic IP-app.
• Ter bevestiging dient u in de app de LASTe vier cijfers van het apparaatnummer (SGTIN) in te voeren of de QR-code te scannen. Het apparaatnummer vindt u op de bijgeleverde sticker of op het apparaat zich.
  Wacht tot het aanleerproces voltooid is.
• Ter bevestiging van een succesvol aanleerproces brandt de led groen. Het apparaat is nu gebruiks-kaar.
• Indien de led rood brandt, dient u het opnieuw te proberen.
• Kies de gewenste oplossing voor uw apparaat.
• Geef het apparaat in de app een naam en deel het bij een ruimte in.

Na een succesvol aanleerproceskestu verbruikers eenvoudig op de schakel-meetcontactdoos aansluiten, inen uitschakelen en het energieverbruik ervan meten.

6 Bediening

Wanner het apparaat aangeleerd en in een stopcontact gestoken is, zich direct aan het apparaat eenvoudige bedieningsfuncties beschikbaar.

• Druk kort op de systemdknop (A) om aangesloten verbruikers in of uit te schakelen.

Een onjuist gebruik of slechteplaatselijke installment (bijv. minderwaardige of defekte stekkers of stopcontacten) kan tot een oververhitting van de schakel-meetcontactdoos leiden. De geintegreerde temperatuurcontrole van het apparaat verzekert een uitschakeling van de last. Dit beschermt gegen oververhitting en garandeert een veilige werkung. Zodra de temperatuur waar een veilige waarde heeft bereikt, kunt u de schakel-meetcontactdoos opnieuw inschakelen. Neem in ieder geval de toelaatbare omgevingsstemeratuur van het apparaat in acht en LAST de installment indien nodig door een specialist controleren op eventuele storingen.

7 Gedrag na een terugkeer van de spanning

Na het insteken van het apparaat in een stopcontact of na het terugkeren van de netspanning voert de schakel-meetcontactdoos een zelftest/herstart (ca. 2 seconden)uit. De led knippert kort oranje en groen (led-testindicatie). Indien hierbij een fout wordt vastgesteld, dan wordt dit aangegeven door een knipperen van de led (zie "8.3 Fout-codes en knippperreeksen" op pagina 55). Bij een fout wordt dit proces continu herhaald en neemt het apparaat zich eigenlijke functie Niet op. Indien de test zonder fouten wordt doorlopen, verzendt de schakel-meetcontactdoos een telegram met+zijn statusinformationie.

8 Storingen oplossen

Indien ten minste een ontvanger een commando nicht bevestigt, danlicht de led bij het afsluiten van de mistrukte overdracht rood op. De reden voor deze mistrukte overdracht kan een communicatiestoring zich (zie "11 Algemene instructies voor het draadloze bedrijf" op vagina 58). De mistrukte overdracht kan de volgende oorzaken hebben:

• De ontvanger is nicht bereikbaar.
• De ontvanger kan het commando Niet uitvoeren (lastuitval, Mechanische blokkering enz.).
• De ontvanger is defect.

8.2 Duty cycle

De duty cycle beschrijft een wettelijk geregelde begrenzung van de zendtijd van apparaten in het 868 MHz-bereik. Het doel van deze regeling is om de werkking van alle in het 868MHz-bereik werkende apparaten te garanderen.

In het door ons gezruikte frequentiebereik van 868 MHz bedraagt de maximale zendtijd van een apparaat 1 % van een uur (dus 36 seconden per uur). De apparaten mogen bij het bereiken van de 1 % –limiet nicht meer zenden, tot deze tijdelijke begrenzing waar voorbij is. In overeenstemming met deze richtlijn worden Homematic IP- apparaten 100 % conform de norm ontwikkeld en geprodueerd.

In het normale bedrijf worden de duty cycle doorgaans Niet bereikt. In afzonderlijke situations kan dit bij de inbedrijfstelling of eerste installmentie van een system wel het geval zich, wanneer meerere en zendintensieve aanleer-processen actief zich. Een overschrijding van de duty-cycle-limiet worden aangegeven door drie keer lang rood knipperen van de led en kan zich uiten in een tijdelijke onderbreking van de werkung van het apparaat. Na korteijd (max. 1aar) werkst het apparaat waar normalaal.

8.3 Foutcodes en knipperreeksen

Knippercode Betekenis Oplossing
Kort oranje knipperen (bij draadloze overdracht)	Draadloze overdracht, zendpoging, gegevens- overdracht	Wacht tot de overdracht beein- digd is.
1x lang groen oplichten	Proces bevestigd	U=kunt met de be- diening doorgaan.
1x lang rood oplichten	Proces mistrukt Probeer het opnieuw (zie "8.1 Commando nicht bevestigd" op agina 53).
Kort oranje knipperen (om de 10 s)	Aanleermodus actief	Voer ter beves- tiging de LASTe vier cijfers van het apparaatnummer in (zie "5.1 Monta- ge en aanleren" op agina 50).
1x lang rood oplichten	Proces mistrukt of duty-cycle-limiet bereikt	Probeer het opnieuw (zie “8.1 Commando nicht bevestigd” op网页 53 of “8.2 Duty cycle” op网页 54).
6x lang rood knipperen	Apparaat defect	Controler de weergave in uw app of neem contact op met uw dealer.
1x oranje en 1x groen op-lichten (na het insteken in een stopcontact)	Testindicatie Wanner de testindicatie waaruit is,+kunnen u doorgaan.

9 Herstellen van de fabrieksinstellungen

De fabrieksinstellungen van het apparaat{kunnen worden hersteld. Hierbij gaan alle instellenvenloren.

Om de fabrieksinstellungen van de schakel-meetcontact-doos te herstellen, gaat u als volgt te werk:

• Trek de schakel-meetcontactdoos uit het stop-contact (zie afbeelding 2).
• Steek de schakel-meetcontactdoos waar in het stopcontact en houd tegelijkertijd de systemknop (A) 4 s ingedrukt, tot de led snel orangje knippert (zie afbeelding 3).
• Laat de systeemknop waar los.
• Houd de systemdknop opnieuw 4 s ingedrukt, tot de led groen begint te branden.
• Laat de systeemknop waar los, om het herstel van de fabrieksinstellen gen te voltooien.

Het apparaat voert een herstart UIT.

10 Onderhoud en reiniging

Het apparaat is voor u onderhoudsvrij. Laat het onderhoud of reparaties over aan een vakman.

Reinig het apparaat alleen wanneer de stekkeruit het stopcontact getrokken is, met een droge, linnen doek, die bij sterke verontreinigungen ooklicht mag worden bevochtigd. Voor het verwijderen van sterke verontreinigungen kan de doeklicht met lauw water worden bevochtigd. Gebruik geen oplosmiddelhoudende reini-gingsmiddelen. Zorg ervoor dat er geen vocht binnen in het apparaat verechtkomt.

11 Algemene instructies voor het draadloze bedrijf

De draadloze communicatie worden via een nicht-exclusief communicatiekanaal gerealiseerd, zodate storingen nicht kuren worden uitgesloten. Andere storende invloeden kuren afkomstig�zijn van schakelprocessen, elektromoto-toren of defekte elektrische apparaten.

Het bereik in gebouwen kan sterk afwijken van het bereik in het vrij veld. Behalve het zendvermogen en de ontvangsteigenschappen van de ontvangers spelen ook omgevingsinvloeden zoals luchtvochtigkeit en de bouwkundige situatie een belangrijke rol.

Hierbij verklaart eQ-3 AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de fundamentele eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. De volledige conformiteitsverklaring vindt u op www.eQ-3.de.

Opgenomen vermogen bij

stand-by: < 0.3 W

Max. schakelvermogen: 3680 W

Type belasting: ohmse last, ≥ 0,95

Levensverwachting relais/

schakelingen: 40000 (16 A ohmse last)

Meetcategorie: CAT II

Relais: maakcontact,

1-polig,

-contact

Type schakelaar:

onafhankelijk gemonteerde

schakelaar

Bedrijfswijze:

S1

Beschermingsgraad: IP20

Omgevingstemperatuur: -10 tot +35 °C

Verontreinigingsgraad:

2

Afmetingen (b x h x d):

70 × 70 × 39 mm (zonder

netstekker)

Gewicht: 152 g

Zendfrequentie:

868,3 MHz/869,525 MHz

Ontvangersklasse

SRD class 2

Typ. bereik in het vrije veld: 400 m
Duty cycle: < 1% per h/< 10% per h
Temperatuur van de
kogeldrukproof: 125 °C
Temperatuur van de
gloeidraadproof: 850 °C

	Meetbereik Resolutie	Nauwkeurig-heid
Vermogen 0	tot 3680 W 0,01 W 1%	± 0,03 W*
Stroom 0 tot	16 A 1 mA 1%	± 1 mA*
Spanning	200 tot 255 V	0,1 V 0,5 % ± 0,1 V
Frequentie	40 tot 60 Hz 0,01 Hz 0,1 %	± 0,01 Hz

• Frequentiebereik: 2 Hz tot 2 kHz

Technische wijzigingen voorbehouden.

Verwijdering

Het apparaat hoort nicht in de vuilnisbak! Elektronische apparaten要去en overeenkomstig de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten worden ingeleverd bij deinzamelpunten voor afgedankte apparaten!

Informatie met betrekking tot de conformiteit

De CE-markering is een label voor het vrijverkeer van goederen binnen de Europese Unie en is uitsluitend bedoeld voor de desbetreffende autoriteiten. Het is geen garantie voor bepalde eigenschappen.

Met technische vragen over het apparaat=kunt u terecht bij uw specialzaak.

Lieferumfang

Anzahl Bezeichnung