GTSPM04 - Zout-/pepermolen QUIGG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GTSPM04 QUIGG

• Elektrische zout- / pepermolen Moulin électrique à sel et poivre Elektrische Salz- / Pfeffermühle GT-SPM-04 Druckbuch Salzpfeffermuehle BEL.book Seite 1 Dienstag, 17. Mai 2016 3:09 152 Inhoud Aanwijzing voor de batterijaanduiding De fabrikanten kenmerken hun batterijen met een mi- nimale houdbaarheidsda- tum. Deze bevindt zich op de batterijen en bij sommi- ge fabrikanten bovendien op de verpakking. Zout + Peper Zout z In 2003 werd in Duitsland meer dan 14 miljoen ton zout geproduceerd. Hier- mee was Duitsland de grootste zoutproducent van Europa. z Zout wordt hoofdzakelijk uit de zee en door mijn- bouw gewonnen en bestaat voor rond de 98% uit natriumchloride. Zout + Peper p. 2
• Onderdelen + bedieningselementen p. 4
• Veiligheid p. 5
• Batterijen inleggen/ vervangen p. 8
• Vullen met het te malen product p. 9
• Gebruik p. 11
• De maalkorrel instellen p. 11
• Reinigen p. 12
• Fouten + remedie p. 13
• Technische specificaties p. 13
• Conformiteitsverklaring p. 14
• Afvoer p. 14
• Technische Klantendienst Druckbuch Salzpfeffermuehle BEL.book Seite 2 Dienstag, 17. Mai 2016 3:09 153 NL z Zeezout bevat bovendi- en mineralen en sporen- elementen en kan - door algen - een lichtroze kleur hebben. Hoge tem- peraturen zullen deze inhoudstoffen vernieti- gen, daardoor is het min- der geschikt voor het koken. Het moet daarom voor het zouten van al bereide gerechten wor- den gebruikt. Peper z Peper is de meest gebru- ikte specerij van de wereld en komt o.a. uit India, Maleisië, Sri Lanka, Brazilië en China. z Zwarte peper is scherper dan witte. z Peper is niet alleen van- wege zijn scherpe smaak bekend, maar wordt van oudsher ook als geneesmiddel gebruikt. Peper geldt o.a. als bevorderend voor de spijsvertering, de eetlust opwekkend, bacteriën- remmend en koortswe- rend. Druckbuch Salzpfeffermuehle BEL.book Seite 3 Dienstag, 17. Mai 2016 3:09 154 Onderdelen + bedieningselemen- ten 1 Aan- /uitschakelknop 2 Afsluitdop 3 Behuizing met motor en batterijhouder 4 Maalgoedhouder voor zout of peper 5 Maalstaaf 6 Geleider voor licht p. 15

Druckbuch Salzpfeffermuehle BEL.book Seite 4 Dienstag, 17. Mai 2016 3:09 155 NL Veiligheid z Dit artikel kan door kinderen vanaf 8jaar en ouder en ook door personen met verminderde fysieke, sensori- sche of mentale ca- paciteiten of een gebrek aan erva- ring en kennis wor- den gebruikt, als er toezicht op hen is, of als ze instructies kregen over het veilige gebruik van het artikel en de daaruit voortvloei- ende gevaren be- grijpen. z Houd het apparaat weg van kinderen jonger dan 8 jaar. z Apparaten kunnen door personen met verminderde fysie- ke, sensorische of mentale capacitei- ten of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden ge- bruikt, als er toe- zicht op hen is, of 7 Beschermkap 8 Instelwieltje voor maalkorrel (grof/fijn) 9 Lamp Druckbuch Salzpfeffermuehle BEL.book Seite 5 Dienstag, 17. Mai 2016 3:09 156 als ze geïnstrueerd werden met be- trekking tot het vei- lige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloei- ende gevaren heb- ben begrepen. z Kinderen mogen niet met het appa- raat spelen. Gebruiksdoel Het apparaat is ontworpen voor gebruik in het privé- huishouden en de daar ge- woonlijk voorkomende hoeveelheden. Voor com- mercieel of semi-huishou- delijk gebruik, zoals in res- taurants, hotels, motels en andere residentiële voor- zieningen is het product niet geschikt. Gevaar voor kinderen z Batterijen kunnen als ze worden ingeslikt levens- gevaarlijk zijn. Bewaar de molen en batterijen daa- rom onbereikbaar voor kleine kinderen. Als er een batterij is ingeslikt, moet onmiddellijk medi- sche hulp worden inge- roepen. z Houd kinderen uit de buurt van verpakkings- materiaal. Bij inslikken bestaat er verstikkings- gevaar. Gevaar voor letsels z Il Batterijen mogen niet worden opgeladen, niet met andere middelen worden gereactiveerd, Druckbuch Salzpfeffermuehle BEL.book Seite 6 Dienstag, 17. Mai 2016 3:09 157 NL niet uit elkaar worden genomen, niet in het vuur worden gegooid of worden kortgesloten. Brand- en explosiege- vaar! z Bij batterijen: Contact met huid, ogen en slijmv- liezen vermijden. Bij con- tact met batterijzuur moet u de betreffende plaatsen onmiddellijk met overvloedig schoon water afspoelen en meteen een arts raadple- gen. Let op - Materiële schade z De molen of delen daar- van mogen niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld. z Neem de batterijen uit de molen, als ze verbruikt zijn of als u de molen niet langer gebruikt. Zo ver- mijdt u schades, die door leeglopen kunnen ont- staan. z Stel batterijen niet bloot aan extreme omstandig- heden door ze bijv. op radiatoren of onder directe zonnestraling te bewaren. Verhoogd leeg- looprisico! z Controleer of u er de bat- terij met de juiste pola- riteit hebt ingelegd (+/-), om beschadiging van het apparaat te voorkomen. Explosiegevaar! z Reinig batterij- en apparaatcontacten zo nodig voordat u er de batterijen inlegt. Explosiegevaar! Druckbuch Salzpfeffermuehle BEL.book Seite 7 Dienstag, 17. Mai 2016 3:09 158 z Vervang steeds alle bat- terijen. Gebruik geen ver- schillende batterijtypen, -merken of soorten met een verschillende capaci- teit. Explosiegevaar! z Vul de maalgoedhouder niet tot de rand, maar houd u aan de maximale vulhoogte, zie "Vullen met het te malen pro- duct". Door vochtigheid kunnen de zoutkristallen uitzetten, waardoor de houder uit elkaar kan barsten. z Schakel de molen alleen aan, als deze met het te malen product (zout of peper) gevuld is. Anders kan het maalwerk beschadigd raken. z Verander het apparaat niet. Laat reparaties alle- en door een vakwerk- plaats uitvoeren en houd u aan de garantievoor- waarden. z Gebruik in geen geval harde, krassende of schu- rende reinigingsmidde- len o.d., om de molen te reinigen. Hierbij kan het oppervlak worden bekrast. Batterijen inleg- gen/ vervangen

1. Houd de behuizing vast.

2. Draai de afsluitdop met

De markering op de afsluitdop moet naar het openslotsymbool wijzen. 3.Trek de batterij- houder uit de behuizing.

4. Verwijder de oude

batterijen. Houd u aan de afvoerinstructies.

5. Zet er zes batterijen

(voor het type, zie de "Technische specifica- ties") in. Let op de juiste polariteit (+/-).

6. Zet de afsluitdop er weer

op en draai deze met de wijzers van de klok mee tot de aanslag. De markering op de afsluitdop moet naar het ges- loten-slotsym- bool wijzen. Vullen met het te malen product

1. Houd de behuizing vast.

2. Draai de maalgoedhou-

der met de andere hand tegen de wijzers van de klok in tot de aanslag. De markering op de behuizing moet naar het openslotsymbool wijzen. Druckbuch Salzpfeffermuehle BEL.book Seite 9 Dienstag, 17. Mai 2016 3:09 1510

3. Trek de maalgoedhou-

der er naar beneden af.

4. Vul de maalgoedhouder

tot max. 80% met zout- kristallen of peperkor- rels.

5. Steek de behuizing op

de maalgoedhouder en draai de maalgoedhou- der tot de aanslag in de richting van de wijzers van de klok. De markering op de behuizing moet naar het ges- loten-slotsym- bool wijzen. De molen is nu vergrendeld en klaar voor gebruik. Let erop, dat de contacten van de maalgoedhouder en de motor zich bij de montage boven elkaar be- vinden. Anders functio- neert de verlichting niet. Gebruik Let op Schakel de molen alleen aan, als deze met te malen product (zout of peper) gevuld is. Contacten Maximale vulhoogte voor zout en peper Druckbuch Salzpfeffermuehle BEL.book Seite 10 Dienstag, 17. Mai 2016 3:09 1511 NL Het voordeel van een mo- len is, dat u het zout of de peper pas maalt, als u de kruiderij nodig hebt. Daar- door heeft de kruiderij meer aroma.

2. Houd de molen boven

het te kruiden gerecht en druk op de aan- / uitschakelaar. Het maalwerk en de verlichting zijn inge- schakeld, zo lang u de schakelaar houdt inge- drukt.

3. Steek de beschermkap

er na het gebruik weer op. Als de molen blok- keert, is het maal- werk verstopt. In dit geval moet u de molen iets schudden, op zijn kop draaien en kort inschake- len. De maalkorrel instellen

2. Draai de molen op zijn

kop en schakel deze kort in, om het maalwerk vrij te maken. Druckbuch Salzpfeffermuehle BEL.book Seite 11 Dienstag, 17. Mai 2016 3:09 1512

3. Draai het instelwieltje in

het midden van het maalwerk (zie pijl) in de betreffende richting. grove maalkorrel – tegen de wijzers van de klok in draaien fijne maalkorrel – in de richting van de wijzers van de klok draaien Door het instel- wieltje tot de aan- slag in de richting - te draaien, kunt u het maal- werk ook helemaal afslui- ten. Druk dan niet op de aan-/uitschakelaar, om- dat het maalwerk in dit geval na korte tijd onbru- ikbaar wordt. Reinigen Let op De molen of delen daarvan mogen niet in water of andere vloeistoffen.

1. Veeg de molen met een

zachte, iets bevochtigde doek schoon.

2. Voor het verdere onder-