STG 70 B3 - Vriezer SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vriezer
Merk	SilverCrest
Model	STG 70 B3
Afmetingen (H x B x D)	84,5 x 54,5 x 57,4 cm
Gewicht	33,5 kg
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50 Hz
Beschermingsklasse	I
Koelmiddel	R600a (35 g) - brandbaar
Isolatiegas	Cyclopentaan
Opgenomen vermogen	70 W
Jaarlijks energieverbruik	127 kWh/jaar
Brutovolume	86 L
Nettovolume (bruikbaar)	Ongeveer 83 L
Vriescapaciteit	4 kg/24u
Klimaatklasse	N, ST (omgevingstemperatuur +16°C tot +38°C)
Energie-efficiëntieklasse	A++
Aantal compartimenten	3 (2 vriescompartimenten + 1 bewaarcompartiment)
IJsblokjesbak	Ja, meegeleverd
Ijskrabber	Ja, meegeleverd
Temperatuurregeling	Draaiknop (niveaus 1-4 + SUPER-stand)
Deur openingsrichting	Omkeerbaar (rechts/links)
Ontdooien	Handmatig
Aanbevolen binnenreinigen	Azijnwater en zachte doek
Repareerbaarheid	Reparaties alleen door geautoriseerde klantenservice
Garantie	3 jaar

Veelgestelde vragen - STG 70 B3 SILVERCREST

Hoe stel ik de temperatuur in van mijn SilverCrest STG 70 B3 vriezer?

Gebruik de temperatuurregelknop (markering 1). Draai hem met de klok mee om meer te koelen. De niveaus gaan van 1 (warmste) tot 4 (koudste). Voor snel invriezen, gebruik de SUPER-stand 24 uur voordat u grote hoeveelheden vers voedsel toevoegt. De ideale temperatuur is -18 °C, meestal bereikt op niveau 2.

Wat moet ik doen als mijn vriezer niet werkt?

Controleer eerst of de stekker goed is aangesloten en of het stopcontact onder spanning staat. Zorg ervoor dat de temperatuurknop niet op OFF staat. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de sectie Problemen oplossen van de handleiding. Probeer nooit zelf het apparaat te repareren; neem contact op met de klantenservice.

Hoe ontdooi ik de vriezer?

Zet 24 uur voor het ontdooien de knop op SUPER om een koudereserve te creëren. Draai vervolgens de knop op OFF en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder het voedsel en verpak het in krantenpapier. Laat de deur open en vang het ontdooiwater op met een spons. Gebruik nooit scherpe voorwerpen om ijs te verwijderen. Maak de binnenkant schoon met azijnwater, droog goed af, sluit dan weer aan en stel in op SUPER.

Hoe verander ik de openingsrichting van de deur?

De deur wordt geleverd met openingsrichting rechts, maar is omkeerbaar. U heeft een kruiskopschroevendraaier en een tweede persoon nodig. Volg de stappen in hoofdstuk 9 van de handleiding: schroef de afdekplaat los, de boven- en onderste scharnieren, verwijder de deur, keer de steunonderdelen om en monteer alles weer. Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u aanpassingen doet en kantel het apparaat niet meer dan 45°.

Wat is de maximale vriescapaciteit?

De vriescapaciteit is 4 kg per 24 uur. Activeer voor grote hoeveelheden de SUPER-stand 24 uur voor en tijdens het invriezen. Overschrijd deze limiet niet om een goede bewaring te garanderen.

Hoe lang kan ik ingevroren voedsel bewaren?

De bewaartijden variëren per voedingsmiddel: rundvlees 10-12 maanden, varkensvlees 4-7 maanden, gevogelte 8-10 maanden, vis 1-4 maanden, groenten 6-12 maanden, fruit 8-12 maanden. Volg de aanwijzingen van de fabrikant en consumeer snel na ontdooiing.

Wat te doen bij een koelmiddellek?

Het koelmiddel R600a is brandbaar. Als het koelmiddelcircuit is beschadigd, ventileer de ruimte onmiddellijk, trek de stekker uit het stopcontact en houd alle ontstekingsbronnen (vlam, vonk) uit de buurt. Neem contact op met de klantenservice. De ruimte moet een volume van minimaal 4,5 m³ hebben.

Hoe maak ik de binnenkant van de vriezer schoon?

Trek de stekker uit het stopcontact en verwijder het voedsel. Gebruik een zachte doek bevochtigd met lauw water met een beetje azijn om de wanden schoon te maken. Droog grondig voordat u het apparaat weer inschakelt. Gebruik geen schurende middelen of scherpe voorwerpen om beschadiging van het koelmiddelcircuit te voorkomen.

Waarom is de deur van mijn vriezer moeilijk te openen?

Dat is normaal als u hem kort daarvoor hebt geopend. De onderdruk door het koelen van de lucht maakt het openen moeilijk. Wacht een paar minuten, de druk zal zich herstellen. Als de deur niet goed sluit, controleer dan of de laden goed zijn geplaatst en of de deurafdichting schoon is.

Wat is het energieverbruik van deze vriezer?

Het jaarlijkse verbruik is 127 kWh (klasse A++). Plaats het apparaat op een koele plek, uit de zon, met voldoende ventilatie (10 cm afstand aan de achter- en zijkanten). Ontdooi regelmatig en open de deur alleen wanneer nodig.

GEBRUIKSAANWIJZING STG 70 B3 SILVERCREST

1. Veiligheidsinstructies ....26

2. Levering 27

3. Transport 27

4. Ingebruikneming 28

5. Bediening 28

6. Energie sparen 29

7. Rond om het invriezen 29

8. Ontdooien en reinigen 30

9. Deuraanslag verwisselen ....30

10. Problemen oplossen 32

11. Technische gegevens 32

12. Weggooien 32

13. Garantie ....33

Overzicht

1 Temperatuurregelaar

2 Invriesvakken

3 Bewaarvak

4 Koelmiddelcircuit

5 Deurafdichting

6 In de hoogte verstelbare voetjes

7 Typeplaatje

8 Compressor

9 Aansluitsnoer

10 Bedienchip

11 IJsblokjesbak

12 IJsspatel

1. Veiligheidsinstructies

- Lees voor de eerste ingebruikneming deze handleiding grondig door en houd u altijd aan de veiligheidsaanwijzingen!

- Het toestel mag alleen zo gebruikt worden als in deze gebruiksaanwijzing beschreven.

- Bewaar deze gebruiksaanwijzing.

- Als u het toestel doorgeeft aan een ander, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing mee.

Correct gebruik

De vrieskast is voor het invriezen van levensmiddelen in geschikte verpakking (bijv. in plastic zakjes en goed afsluitbare plastic dozen) bedoeld. Het apparaat is voor particulier gebruik gemaakt.

Dit apparaat mag niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt, behalve:

- in keukens voor medewerkers, in winkels, kantoren en andere zakelijke bereiken;

- op boerderijen;

- door klanten in hotels, motels en andere wooninrichtingen;

Het apparaat is voor het gebruik in gesloten ruimtes gemaakt en mag niet buitenshuis of in vochtige ruimtes worden gebruikt.

Voorzienbaar misbruik

De volgende zaken mogen niet in de vrieskast worden ge- koeld of ingevroren:

- flessen en blikken, in het bijzonder glazen potten en potten met een koolzuurhoudende inhoud. Deze kunnen springen, klappen of zelfs exploderen.

- pollen met brandbare stoffen (bijv. benzinedozen, spraybussen). Deze kunnen lekken en exploderen.

Waarschuwingen

Indien nodig worden de volgende waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzing gebruikt:

GEVAARI Hoog risico: het negeren van de waarschuwing kan tot letsel leiden.

WAARSCHUWING! Matig risico: niet in acht nemen van de waarschuwing kan letsel of ernstige schade veroorzaken.

VOORZICHTIG: gering risico: niet in acht nemen van de waarschuwing kan licht letsel of schade veroorzaken.

TIP: gedrag en bijzonderheden die bij het omgaan met het apparaat gerespecteerd moeten worden.

Brandgevaar door koelmiddel

Het koelmiddelcircuit van het apparaat bevat het koelmiddel R600a, een milieuvriendelijk maar brandbaar gas. Uittredend koelmiddel kan ontbranden. Als het in de ogen komt, kan het tot oogletsel leiden.

• Let erop dat het koelmiddelcircuit (leidingen aan de binnenkant 4 en aan de achterzijde van het apparaat, compressor 8) niet wordt beschadigd.
• Stel het apparaat niet in werking als het koelmiddelcircuit beschadigd is.
• Gebruik voor het reinigen, ontdooien of voor het verwijderen van vastgevroren levensmiddelen en rijp geen puntige of scherpe voorwerpen. Het koelmiddelcircuit kan worden beschadigd.
• Gebruik de meegeleverde ijsspatel 12 uitsluitend om half ontdooid, los ijs te verwijderen. Raak daarbij het koelmiddelcircuit 4 niet aan.
• Als het koelmiddelcircuit is beschadigd, ventileert u de ruimte grondig, trekt u de stekker uit het stopcontact en houd u absoluut ontstekingsbronnen en open vuur weg. Wend u zich in dat geval tot het Service-Center.
• Gebruik nooit elektrische apparaten binnen in het apparaat.
• Werk nooit met ontstekingsbronnen of open vuur binnen in het apparaat.
• Stel dit apparaat op in een ruimte met minstens 4,5 m ^3 ruimte-inhoud. Bij een lek aan het koelmiddelcircuit kan zich in te kleine ruimtes een mengsel van koelmiddel en lucht vormen. Per 8 g koelmiddel moet de ruimte minstens 1 m ^3 groot zijn. Dit apparaat beval 35 g koelmiddel
• Zorg steeds voor voldoende ventilatie rondom het apparaat. Houd daartoe de in deze handleiding aangegeven afstanden aan, dek de compressor niet af en sluit geen openingen aan het apparaat af.

GEVAAR voor kinderen

• Verpakkingsmateriaal is geen kinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met de plastic zakken spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar.
• Dit apparaat is niet bestemd om door personen (waaronder kinderen) te worden gebruikt met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of zonder de nodige ervaring en/of kennis, tenzij ze worden begeleid door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij ze aanwijzingen krijgen hoe het apparaat te gebruiken.
• Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het toestel gaan spelen.

GEVAAR van elektrische schok door vocht

• Het toestel, het aansluitsnoer en de netstekker mogen niet in water of andere vloeistoffen worden ondergedompeld. Het apparaat mag niet in het water staan.
• Bescherm het apparaat (met uitzondering van de binnenruimte) tegen vocht, spat- en druppelwater.
• Trek direct de stekker uit het stopcontact als vloeistof in de behuizing van het apparaat is gekomen. Voor een volgende ingebruikneming het apparaat laten controleren.

GEVAAR door elektrische schok

• Stop de stekker pas dan in een stopcontact als de vrieskast gereed voor gebruik is opgesteld.
• Stop de stekker alleen in een correct geïnstalleerd, goed toegankelijk stopcontact, waarvan de spanning met de gegevens op het typeplaatje 7 overeenkomt. Het stopcontact moet ook na het aansluiten verder goed toegankelijk zijn. Als dat bij u niet mogelijk is, moet te allen tijde de mogelijkheid bestaan het apparaat door een zekering van de elektriciteit af te sluiten.

Het stopcontact moet van beschermcontacten zijn voorzien.

• Gebruik geen verlengsnoer of meervoudige stopcontacten.
• Let erop dat het aansluitsnoer niet door scherpe kanten of hete plaatsen beschadigd kan worden.
• Let er bij het transport en het neerzetten van het apparaat op dat het aansluitsnoer niet vastgeklemd of geplet wordt.
• Het apparaat is na het uitschakelen nog niet geheel zonder stroom. Daartoe dient u de netstekker uit het stopcontact te trekken.
• Trek om de stekker uit het stopcontact te trekken altijd aan de stekker en nooit aan het snoer.
• Trek de netstekker uit de contactdoos, ... ... als zich een storing voordoet,

... als u de vrieskast niet gebruikt,

voordat u de vrieskast beweegt, ontdooit of reinigt.

• Gebruik het apparaat niet als de apparaat of het aansluit-snoer zichtbaar beschadigd zijn.
• Om gevaar te voorkomen, brengt u geen veranderingen aan het apparaat aan. Ook het aansluitsnoer mag niet zelf vervangen worden. Laat reparaties alleen door een erkende reparateur c.q. in het servicecenter uitvoeren.

GEVAAR van bevriezing

• Raak de bevroren levensmiddelen en koude oppervlaken in de vrieskast niet met natte handen aan.
• Eet ijsblokjes en consumptieijs niet meteen nadat u deze uit de vrieskast heeft gehaald.

WAARSCHUWING voor zaakschade

• Kantel het apparaat niet meer dan 45°. Leg het in geen geval plat neer. Dat kan het koelsysteem beschadigen.
• Laat het apparaat 24 uur staan nadat het is bewogen, zo- dat het koelmiddelcircuit zich kan stabiliseren. Neem het apparaat pas daarna in bedrijf.
• Beweeg het apparaat alleen als het leeg is.
• Gebruik geen scherpe of krassende schoonmaakmiddelen.

2. Levering

1 vrieskast
1 bedienchip 10
1 ijsblokjesbak 11
1 ijsspatel 12
1 handleiding

3. Transport

GEVAAR! Let erop dat het koelmiddelcircuit (leidingen aan de binnenkant 4 en aan de achterzijde van het apparaat, compressor 8) niet wordt beschadigd.

WAARSCHUWING! Kantel het apparaat niet meer dan 45°.

4. Ingebruikneming

Verpakking verwijderen

- Verwijder het verpakkingsmateriaal en plakstrips.

- Verwijder het piepschuim uit de binnenruimte.

Controleer het apparaat op beschadigingen

- Controleer het apparaat op beschadigingen, in het bijzonder het koelmiddelcircuit (leidingen binnen in 4 en aan de achterzijde van het apparaat, compressor 8) en het aansluitsnoer.

GEVAAR! Sluit het apparaat niet aan als het beschadigd is.

Reinigen voor het eerste gebruik

- Reinig het apparaat zoals in hoofdstuk "Ontdooien en reinigen" op pagina 30 beschreven.

Opstellen

GEVAARI Stel dit apparaat op een ruimte met minstens 4,5 m ^3 ruimte-inhoud. Bij een lek aan het koelmiddelcircuit kan zich in te kleine ruimtes een mengsel van koelmiddel en lucht vormen.

- De compressor 8 en de zijwanden van het apparaat worden tijdens het gebruik warm en hebben een goede ventilatie rondom het apparaat nodig. Houd daarom de volgenden minimumafstanden aan:

- aan de achterkant: 10 cm; - aan de zijkanten: 10 cm.

• Stel het apparaat op in een goed geventileerde, droge ruimte. Stel het op een egale, stevige vloer op.
• Dit apparaat voldoet aan de klimaatklassen N en ST en is daarmee voor een omgevingstemperatuur van +16 °C tot +38 °C geschikt. Stel het apparaat op een plaats op met de juiste omgevingstemperatuur.
• Vermijd bij het opstellen:
• directe zonnestraling,
• de nabijheid van warmtebronnen zoals bijv. formuis of radiatoren.
• Als dat nodig mocht zijn, kunt u de deuraanslag verwisselen, zie hoofdstuk "Deuraanslag verwisselen" op pagina 30.

Afstellen

Om een correct functioneren van het apparaat en het goed sluiten van de deurafdichtingen te garanderen, moet het apparaat recht opgesteld worden. Daartoe bevinden zich aan de voorkant twee in de hoogte verstelbare voetjes 6.

1. Laat een tweede persoon de vrieskast aan de voorkant iets optillen.
2. Voetje verhogen: Draai het voetje met de klok mee. Let erop dat de voetjes er ook helemaal uitgeschroefd kunnen worden.

Voetje verkorten: Draai het voetje tegen de klok in.

Aansluiten

GEVAAR! Sluit het apparaat pas dan aan als het op de plaats van opstelling staat en correct is uitgelijnd.

WAARSCHUWING! Laat het apparaat minstens 24 uur staan nadat het is bewogen, zodat het koelmiddelcircuit zich kan stabiliseren.

GEVAARI Sluit het apparaat aan een stopcontact aan met beschermcontacten, waarvan de technische gegevens met die van het apparaat (zie typeplaatje 7) overeenstemmen.

• Gebruik geen verlengsnoer of meervoudige stopcontacten.
• Het stopcontact moet ook na het aansluiten verder goed toegankelijk zijn. Als dat bij u niet mogelijk is, moet te allen tijde de mogelijkheid bestaan het apparaat door een zekering van de elektriciteit af te sluiten.

5. Bediening

- Met de temperatuurrege- laar 1 schakelt u het appa- raat in en uit en regelt u de temperatuur.

- Om de temperatuurrege- laar 1 gemakkelijker te be- dienen wordt de bedien- chip 10 meegeleverd.

In- en uitschakelen

• Om de temperatuurregelaar 1 in te schakelen draait u deze met de klok mee over de kleine weerstand heen op de gewenste temperatuurinstelling.
• Om de temperatuurregelaar 1 uit te schakelen draait u deze met de klok mee over de kleine weerstand heen op OFF.

Temperatuur kiezen

• Om de temperatuur te controleren heef u een vriesthermometer nodig. De normale bedrijfstemperatuur voor de vrieskast ligt bij -18 °C.
• Welke temperatuurinstelling u nodig heeft hangt af van verschillende factoren zoals bijv. de omgevingstemperatuur.
• Bij de ingebruikneming en na het ontdooien stelt u de temperatuurregelaar 1 op SUPER tot de temperatuur van -18 °C (of kouder) is bereikt.
• Voor de normale werking kiest u traploos een instelling tussen de temperatuurtredes 1 en 4. Daarbij komt temperatuurtrede 1 met de warmste temperatuur en temperatuurtrede 4 met de koudste overeen.
• In de meeste gevallen komt de temperatuurtrede 2 met de normale bedrijfstemperatuur van -18 °C overeen.
• Controleer de temperatuur een paar uur na het instellen met een vriesthermometer. Herhaal deze controle van tijd tot tijd en verander eventueel de instelling.

- K i e s SUPER 24 uur voordat en terwijl u grotere hoeveelheden verse levensmiddelen invriest. 24 uur nadat u verse levensmiddelen heeft ingevroren zet u het apparaat weer terug op de gewone bedrijfstemperatuur.

6. Energie sparen

ENERG Y IJA ENERGY - EHEPTYA IE IA SILVERCREST STG 70 B2 A++ A++ A+ A B C D A++ ENERGIA - EHEPTYA ENEPTIEA - ENERGUA ENERGY - ENERGIE - ENERGI 127 kWh/annum - L 86 L 40 dB 2010/1060

Dit apparaat voldoet een energie-efficiënteklasse A++. Om een zo laag mogelijk energieverbruik te bereiken, volgt u deze aanwijzingen op:

• Zet het apparaat op een plaats met een laag mogelijke omgevingstemperatuur, echter niet kouder dan +16 °C.
• Zet het apparaat niet in de buurt neer van warmtebronnen, zoals bijv. een fornuis of een ander koelapparaat.
  • Vermijd directe zonnestraling.
• Zorg steeds voor voldoende ventilatie rondom het apparaat. Houd de in deze handleiding aangegeven minimumafstanden aan.
• Controleer met een vriesthermometer de temperatuur in de binnenruimte. Als de temperatuur onder -18 °C daalt, stelt u met de temperatuurregelaar 1 een lagere temperatuur in.
• Gebruik de instelling SUPER alleen bij inbedrijfstelling, alsmede 24 uur voor tot 24 uur na het invriezen van grotere hoeveelheden verse levensmiddelen.
• Ontdooi de vrieskast regelmatig. Een rijplaag verhoogt het energieverbruik.
• Verpak de levensmiddelen lucht- en waterdicht. Zo voorkomt u extra rijpvorming.
• Berg de levensmiddel in de vrieskast op voorzien van aanduiding en overzichtelijk gesorteerd. Dat spaart tijd bij het openen van de deur om er voedsel uit te halen.
• Open de deur zo min mogelijk en zo kort mogelijk.
• Laat warm eten voor het invriezen tot op kamertemperatuur afkoelen.
• Een niet goed sluitende deurafdichting verhoogt het energieverbruik. Controleer van tijd tot tijd of de deurafdichting overal correct sluit.

7. Rond om het invriezen

- Na het ontdooien moeten bevroren levensmiddelen zo snel mogelijk worden gegeten en mogen in geen geval opnieuw worden ingevroren. Enige uitzondering: als u rauwe ingrediënten na het ontdooien helemaal gaar kookt, kunnen deze na het koken weer worden ingevroren.

Opbergen van diepvriesproducten

• Voor het opbergen van levensmiddelen die reeds ingevroren zijn kunt u zowel het bewaarvak 3 als de invriesvakken 2 gebruiken.
• Koop geen diepvriesproducten die een rijplaag hebben. Dat betekent dat ze al eens zijn ontdooid.
• Let erop dat diepvriesproducten tijdens het vervoer van winkel naar huis niet ontdooien. Verpak ze bijv. in een isolatietas en houd de tijd tot u de diepvriesproducten in uw vrieskast legt zo kort mogelijk.
• Houd u ook aan de aanwijzingen van de fabrikant wat betreft bewaartijd en ontdooivoorwaarden.

Invriezen van verse levensmiddelen

• Om verse levensmiddelen in te vriezen legt u ze in de invriesvakken 2. Als ze goed bevroren zijn kunnen ze in een willekeurig vak worden opgeborgen.
• Let er daarbij op dat de in te vriezen levensmiddelen elkaar of reeds ingevroren levensmiddelen niet aanraken.
• De maximale hoeveeheid levensmiddelen die u binnen 24 uur met dit apparaat kunt invriezen bedraagt 4 kg.
• Let bij de levensmiddelen die u wil invriezen op kwaliteit en versheid.
• Veel levensmiddelen zijn niet geschikt om in te vriezen, bijv. druiven, citrusvruchten, bladsla, uien, knoflook, rauwe aardappelen, radijsjes, tomaten, rauwe eieren in de schaal.
• Veel fruit- en groentesoorten (bijv. appelen, peren, perziken) moeten voor het invriezen kort in kokend water worden geblancheerd.
• Kruid spijzen lichtjes, omdat sommige kruiden bij het in-vriezen hun smaak versterken of veranderen.
• Verpak de levensmiddelen zorgvuldig in geschikte, dicht afgesloten plastic zakjes of plastic doosjes, die lucht- en vochtdicht zijn. Vermijd lucht in de verpakking. Op deze wijze blijven vitamines en kwaliteit van de levensmiddelen het best bewaard.
• Let op de hygiène bij de voorbereiding van de levensmiddelen.
• Maak van de levensmiddelen voor het invriezen zulke porties als u later wilt gebruiken. Dat maakt het gebruik later makkelijker.
• Met kleinere porties is snel invriezen mogelijk, hetgeen belangrijk is voor de kwaliteit.
• Schrijf op elke portie de datum, hoeveelheid en soort levensmiddel.
• Laal warme levensmiddelen voor het invriezen tot op kamertemperatuur afkoelen.
• Let erop dat de verse levensmiddelen de levensmiddelen die reeds zijn ingevroren niet aanraken zodat deze niet kunnen ontdooien.
• Ontdooi de bevroren levensmiddelen langzaam. Vlees en vis het best in de koelkast, alle andere levensmiddelen op kamertemperatuur.

- De houdbaarheid van de bevroren levensmiddelen is verschillend. Orienteer u aan de volgende tabel:

Levensmiddelen	Maximumbe waartijd in maanden
Bereide spijzen 3
Rundvlees 10 - 12
Varkensvlees 4 - 7
Gevogelte 8 - 10
Wild 6 - 8
Gehakt 1 - 3
Vis 1 - 4
Brood, broodjes, gebak 1 - 3
Fruit 8 - 12
Groenten	6 - 12

8. Ontdooien en reinigen

GEVAARI Trek de stekker uit het stopcontact voor- dat u het toestel schoonmaakt.

Brandgevaar!

• Gebruik voor het reinigen, ontdooien of voor het verwijderen van vastgevroren levensmiddelen en rijp geen puntige of scherpe voorwerpen. Het koelmiddelcircuit kan worden beschadigd.
• Gebruik de meegeleverde ijsspatel 12 uitsluitend om half ontdooid, los ijs te verwijderen. Raak daarbij het koelmiddelcircuit 4 niet aan.
• Gebruik nooit elektrische apparaten binnen in het apparaat.

- Werk nooit met ontstekingsbronnen of open vuur binnen in het apparaat.

WAARSCHUWING! Gebruik geen scherpe of krassende schoonmaakmiddelen.

Onderhoud en reinigen van buiten

• Neem het apparaat van buiten indien nodig af met een licht vochtig gemaakte doek (eventueel met een beetje afwasmiddel).
• Let erop dat de deurafdichting 5 niet met olie of vet in aanraking komt. Dat leidt tot een sneller verouderen en de deur sluit niet meer.

Ontdooien en reinigen van de binnenruimte

TIP: Ontdooi de vrieskast regelmatig, omdat de rijplaag het energieverbruik verhoogt.

1. Draai 24 uur voor het ontdooien de temperatuurrege- laar 1 op SUPER om voor de bevroren levensmiddelen en koelreserve te scheppen.
2. Draai de temperatuurregelaar 1 over een kleine weerstand heen op OFF.
3. Trek de stekker uit het stopcontact.

4. Haal de bevroren levensmiddelen uit het apparaat, verpak ze goed in krantenpapier en leg ze op een zo koud mogelijke plaats.

5. Laat de deur open staan en neem het dooiwater op met een spons of een doek. Probeer nooit het ontdooien door voorwerpen, open vuur of elektrische apparaten te versnellen.

6. Na het ontdooien veegt u de binnenruimte met water af waarin u een beetje azijn heeft gedaan.
7. Droog de binnenruimte heel zorgvuldig af.
8. Sluit de deur en draai de temperatuurregelaar 1 naar rechts op SUPER.
9. Leg de bevroren levensmiddelen er weer in.
10. Controleer met een vriesthermometer de temperatuur in de binnenruimte. Na een paar uur draait u de temperatuurregelaar 1 weer op de normale temperatuurinstelling.

Langer niet gebruiken

Als het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, gaat u als volgt te werk:

1. Draai de temperatuurregelaar 1 over een kleine weerstand heen op OFF.
2. Trek de stekker uit het stopcontact.
3. Ontdooi het apparaat en reinig het.
4. Droog de binnenruimte zorgvuldig af.
5. Laat de deur open staan om geurvorming in de binnen- ruimte te voorkomen.

9. Deuraanslag verwisselen

Uw vrieskast heeft bij aflevering de deuraanslag rechts. Om de deuraanslag te verzetten naar de linker kant gaat u als volgt te werk:

U heeft nodig:

• een tweede persoon die u helpt de vrieskast te bewegen en te kantelen;
• kruiskopschroevendraaier, formaat PH1, PH2.

Zo gaat u te werk

GEVAAR! Trek de stekker uit het stopcontact voor- dat u de deuraanslag wisselt.

WAARSCHUWINGI

• Kantel de vrieskast niet verder dan maximaal 45°.
• Beweeg het apparaat alleen als het leeg is.
  TIP: leg alle onderdelen die u eraf haalt veilig terzijde en onthoud waar u deze eraf gehaald heeft.

1. Maak de 2 schroeven aan de achterwand los die de bovenste afdekplaat vasthouden.
2. Til de afdekplaat aan de achterkant een beetje op, schuif deze een klein stukje naar voren en haal hem eraf.

1. Aan de voorkant rechtsboven bevindt zich de bovenste deurscharnier. Maak de 3 schroeven los.
2. Haal de bovenste deurscharnier er met de kleine plasticring af.
3. Haal de plastichuls (lager) rechtsboven uit de deur.

1. Schroef de onderste deurscharnier met de 3 schroeven aan de linkerzijde vast.

1. Maak de twee schroeven linksboven los en schroef deze aan de rechterzijde in de buitenste gaten.

2. Open de deur een beetje en haal deze er voorzichtig naar boven toe af. Leg de deur met de binnenkant op de vrieskast zodat u de onderkant ziet.

3. Kantel de vrieskast weer voorzichtig terug naar voren.

1. Zet de deur exact op de onderste scharnier en sluit deze zo recht mogelijk.

1. Steek de plastichuls (lager) in de deur.
2. Steek de bovenste scharnier in de plastichuls (lager). Let daarbij op de kleine plasticring.

3. Schroef de bovenste scharnier met de 3 schroeven vast.

4. Controleer of u de deur kunt openen en sluiten en of deze recht vast zit. Controleer of de deurafdichting 5 overal dicht zit. Corrigeer eventueel de plaats van de onderste scharnier (stap 14.).

5. Leg de bovenste afdekplaat met de onderkant naar boven op de vrieskast.

1. Schroef het plasticdeel (lager) van de rechterzijde van de deur af en weer op de linkerzijdje. Let erop dat de „neus“ naar boven (buitenkant van de deur) wijst en het linkergat precies boven het grote gat in de deur ligt. De kleine stift aan de onderkant van het plasticdeel grijpt in het kleine gat.

2. Zet de deur opzij.

3. Trek het kleine plasticdeel er aan de ene kant uit en steek het er aan de andere kant weer in.

1. Laat uw hulp de vrieskast voorzichtig licht (niet meer dan 45°) naar achteren kantelen en zo vasthouden.
2. Maak de 3 schroeven los waarmee de onderste deurscharnier is bevestigd en haal deze eraf.
3. Schroef de linker voel eruit en schroef deze aan de rechterkant in het grote gat.
4. Maak de twee schroeven linksonder los en schroef deze aan de rechterzijde in de buitenste gaten.

1. Draai de afdekplaat weer om en schuif deze van voren op zijn plaats. Let er daarbij op dat de halfronde uitsparingen onder de afdekplaat precies om de twee ronde houders aan de voorkant van het apparaat grijpen. Controleer of de afdekplaat stevig zit door te testen of de voorkant omhoog getrokken kan worden. Zo ja, herhaal deze stap.

2. Schroef de afdekplaat met de 2 schroeven aan de achterwand vast.

3. Zet het apparaat op zijn plaats, lijn het met behulp van de voetjes horizontaal uit en controleer tenslotte of de deur recht zit.

10. Problemen oplossen

Wanneer uw toestel een keer niet functioneert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze checklist. Misschien is het een klein probleem dat u zelf kunt oplossen.

GEVAAR! Probeer in geen geval het toestel zelf te repareren.

Storing Mogelijke oorzaken/maatregelen

Geen functie	• Krijgt het apparaat stroom?• Is het toestel ingeschakeld?• Lichtle geluiden door de motor en het stromen van het koelmiddel in de leidingen zijn normaal.	Koelmiddel R 600a (35 g)Isolatiegas CyclopentaanVermogen 70 WEnergieverbruik 127 kWh/annum
Ongewone geluiden	• Controleer of het apparaat stevig en horizontaal staat. Lijn het eventueel met de in de hoogte verstelbare voetjes 6 uit.• Raakt het apparaat andere voorwerpen of de wand aan?• Heeft de deur tijdens werking langer of vaak open gestaan?	Bruto inhoud 86 l (als alle laden eruit zijn gehaald)Nuttige inhoud ca. 83 l (beschikbare plaats in de laden)(netto)Vriesvermogen 4 kg/24hKlimaatklasse ST, NGewicht 33,5 kgAfmetingen 84,5 cm x 54,5 cm x 57,4 cm (H x B x T)
Er wordt snel een rijplaag in het apparaat gevormd.	• Controleer of de deurafdichtingschoon is en overal dicht zit.• Controleer of het apparaat stevig en horizontaal staat. Lijn het eventueel met de in de hoogte verstelbare voetjes 6 uit.• Heeft de deur open gestaan?• Heeft u in de laatste 24 uur verse levensmiddelen ingevroren? Was de hoeveelheid te groot? Waren de levensmiddelen te warm? Indien dat nog niet is gebeurd, stelt u de temperatuurregelaar 1 op SUPER.	Technische wijzigingen voorbehouden.
De temperatuur in het apparaat is te hoog.	• Controleer de instelling van de temperatuurregelaar 1. Kies eventueel een hogere temperatuur.• Controleer de plaats van opstelling: Bevindt zich een formuis, een ander koelapparaat of een ander warmtebron in de buurt? Is de omgevingstemperatuur te hoog?• Controleer de afstanden rondom het apparaat. Kan de lucht voldoende rond het apparaat circuleren?• Dat is normaal als u de deur kort daarvoor al een keer heeft geopend. Door het afkoelen van de lucht ontstaat in het apparaat kortstondig onderdruk die na een paar minuten weer weg is.	12. WeggooienHet symbool van de doorgestreepte afvalton op wietljes betekent dat het product in de Europese Unie gescheiden moet worden weggegood. Dat geldt voor het product en alle met dit symbool aangeduide accessoires. Aldus aangeduide producten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten bij een innamepunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden afgegeven. Recycling help het verbruik van grondstoffen te reduceren en het milieu te onlasten.Brandgevaar door koelmiddel en isolatiemiddelHet koelmiddelcircuit van het apparaat bevat het koelmiddel R600a, de isolatie bevat cyclopentaan.Let erop dat het koelmiddelcircuit (leidingen aan de binnenkant 4 en aan de achterzijde van het apparaat, compressor 8) bij transport en verwijdering niet wordt beschadigd.Het koelmiddel en het gas in de isolatie (cyclopentaan) zijn licht ontvlambaar.Verwijder de stickers aan de achterzijde van het apparaat die informatie over de gevaarlijke stoffen bevatten.Verwijder het apparaat op de juiste wijze.
Deur gaat zwaar open.
De deur gaat niet dicht.	• Controleer of alle laden correct zitten.

Storing Mogelijke oorzaken/maatregelen

- Ventileer de ruimte grondig, trek de stekker uit het stopcontact en houd absoluut ontstekingsbronnen en open vuur weg. Wend u zich tot het Service-Center.

De deurafdichting is vervormd of beschadigd. • Wend u zich tot het Service-Center.

Brandgevaar door koelmiddel en isolatiemiddel

Verpakking

Als u de verpakking wilt weggooien, houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschriften in uw land.

13. Garantie

De garantie op uw apparaat bedraagt 3 jaar vanaf de koopdatum. Het apparaat werd volgens strenge kwaliteitsvoorschriften geproduceerd en voor de aflevering zorgvuldig gecontroleerd. Mochten desondanks fouten in de functie optreden, neem dan a.u.b. eerst contact op met het servicecenter. Onze klantadviseurs helpen u graag voort en spreken met u de verdere werkwijze af. Bij een verkeerde aansluiting, het gebruik van onderdelen van andere fabrikanten, normale slijtage, het gebruik van geweld, eigen reparatiepogingen of een onvak-kundig gebruik, vervalt het recht op garantie.

Contactgegevens:

Service-hotline (kosteloos): 00800/4212 4212

(maandag tot vrijdag

van 09:00 tot 17:00 uur MET)

Email: [e-mail]