21PT1666 - Televisie PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	21-inch CRT-televisie
Merk	PHILIPS
Model	21PT1666
Voeding	220-240 V, 50 Hz
Stand-by verbruik	Minder dan 3 W
TV-normen	BG, DK, I, L/L'
Kleursystemen	PAL / SECAM
Schermformaat	4:3
Aansluitingen	EXT1 Scart-aansluiting (audio/video in/uit, RGB), TV-antenne-ingang, FM ANT-ingang (afhankelijk van versie), hoofdtelefoonaansluiting (32-600 ohm), zij-ingangen AV (afhankelijk van versie)
Afstandsbediening	Met meegeleverde R6-batterijen
Belangrijkste functies	Teletekst, timer, wekker, kinderslot en programmaslot, FM-radio (afhankelijk van versie)
Onderhoud en reiniging	Schone, zachte, pluisvrije doek; vermijd alcohol en oplosmiddelen
Veiligheid	Kinderslot, automatische uitschakeling na 15 minuten zonder signaal
Handleiding talen	FR, DE, IT, NL en anderen op aanvraag
Aantal pagina's handleiding	52 pagina's

Veelgestelde vragen - 21PT1666 PHILIPS

Hoe installeer ik mijn Philips 21PT1666 televisie voor de eerste keer?

Sluit de antenne en de voeding aan. Zet de televisie aan. Er verschijnt een menu: selecteer uw land en taal. Het automatisch zoeken naar zenders start. Als het menu niet verschijnt, houdt u de toetsen - en + van de televisie gedurende 5 seconden ingedrukt.

Hoe gebruik ik teletekst?

Druk op de Teletekst toets van de afstandsbediening. De inhoudsopgave verschijnt. Voer het 3-cijferige nummer van de gewenste pagina in met de cijfertoetsen. Gebruik de gekleurde toetsen voor directe toegang tot rubrieken. Om af te sluiten, drukt u nogmaals op Teletekst.

Hoe vergrendel ik bepaalde zenders?

Druk op MENU, selecteer Opties en daarna Zendervergrendeling. Voer de geheimcode in (standaard 0711 de eerste keer). Selecteer de te vergrendelen zenders met de navigatietoetsen en bevestig met >. Vergrendelde zenders worden gemarkeerd met een symbool.

Hoe stel ik de tijd in en gebruik ik de wekkerfunctie?

Druk op MENU, selecteer Opties en daarna Timer. Stel de huidige tijd, begintijd en eindtijd, zendernummer en frequentie in (eenmalig, dagelijks of uit). Zet de televisie in standby; hij zal automatisch inschakelen op de geprogrammeerde tijd.

Hoe sluit ik een videorecorder of decoder aan?

Gebruik een Scart-kabel om de EXT1 aansluiting van de televisie te verbinden met de Scart-aansluiting van de videorecorder. Als de videorecorder geen Scart heeft, sluit hem dan aan via de antenne en programmeer zender 0. Voor decoders sluit u deze aan op de tweede Scart-aansluiting van de videorecorder.

Wat te doen als het beeld ruis of dubbelbeeld vertoont?

Controleer de antenne en de richting ervan. Gebruik de Fijnafstelling in het menu Handmatig opslaan. Schakel Ruisonderdrukking in het menu Opties in om ruis te verminderen. Zorg ervoor dat de antenne geschikt is voor de UHF/VHF-band.

Hoe reinig ik het scherm en de behuizing?

Gebruik een schone, zachte, pluisvrije doek. Gebruik nooit producten op basis van alcohol of oplosmiddelen. Veeg het scherm en de behuizing voorzichtig af.

De afstandsbediening werkt niet meer, wat te doen?

Controleer of het lampje van de televisie knippert wanneer u de afstandsbediening gebruikt. Zo niet, vervang de batterijen door nieuwe R6-batterijen. Let op de juiste polariteit.

Hoe schakel ik over naar de radiomodus?

Druk op de Radio/tv-modus toets van de afstandsbediening. In de radiomodus worden het nummer en de naam van het FM-station weergegeven. Gebruik de cijfertoetsen of de P+/P- toetsen om zenders te selecteren (1 tot 40). De zenderlijst is toegankelijk via [].

Hoe gebruik ik de slaaptimer?

Druk op de Timer toets van de afstandsbediening. Selecteer een duur van 0 tot 240 minuten. De televisie schakelt automatisch naar standby na de gekozen tijd. U kunt de timer ook instellen in het menu Opties > Timer.

GEBRUIKSAANWIJZING 21PT1666 PHILIPS

Hartelijk dank voor de aankoop van dit tevisietoestel.

Deze handleiding is bedoeld om u te helpen bij de installmenten bediening van uw TV toestel.

We raden u ten sterkste aan de handleiding zorgvuldig door te nemen.

We hopen dat once technologie u alle redenen tot tevredenheid geeft.

Inhoudsopgave

Installatie

Installeren van het televisietroestel 2

Toetsen van het TV toestel 2

Toetsen van de afstandsbediening 3

Snelle installment 4

Sorteren van de programma's 4

Programmanaam 4

Handmatig vastleggen in het geheugen 5

Andereinstallingen van het menu Installatie 5

Gebruik

Gebruik van de radio (niet op alle UITvoeringen aanwezig) 5

Instellen van het beeld 6

Instellen van het geluid 6

Instellen van de diversen 6

Wekfunctie (niet op alle uitvoeringen aanwezig) 7

Vergrendeling van de teilevisie (niet op alle uitvoeringen aanwezig) 7

Teletekst 8

Extra apparatus

Videorecorder 9

Andere apparaten 9

Aansluitingen op de voorkant 9

Het selecteren van aangesloten apparatuur 9

Praktische informatie

Tips 10

Installeren van het televisietoestel

1 Plaatsen van het tevisietoestel

Plaats uw TV toestel op een stevige en stabiele ondergrond en LAST ROND het toestel een ruimte vrij van tenminste 5 cm. Om gevaarlijke situatuies te voorkomen dient u op het toestel geen voorwerp te zetten dat dekkend (kleedje) of vol met water (vaas) is of dat warmte ontwikkelt (lamp). Het TV toestel mag Niet aan water worden blootgesteld.

2 Verbindingen

• Steek de stekker van de antennne in de aansluitbus aan de achterkant van het toestel.
• Voor de versies uitgerust met radio: stop de stekker van de radio-antenne in het FM

ANT-contact met de bijgeleverde adapter.

Met de binnenantennes kan ontvangst in bepaalde omstandigheden moeilijk zijn. U kan dit verbeteren door de antennte draaien. Indien de ontvangst middelmatig blijft, dan dient u een buitenantenne te gebruiken.
- Steek de stekker in een stopcontact (220-240 V / 50 Hz).

Toetsen van het TV toestel

Het tevisietoestel heeft 4 toetsen, afhankelijk van het model aan de voorkant of bovenaan het toestel.

③ Afstandsbediening

Plaats de twee R6-batterijen (bijgeleverd) op de juiste manier in de afstandsbediening. Controller of de keuzetotoets op TV staat.

Om het milieu te helpen beschermen, bevatten de bij dit televisioneostel geleverde batterijen geen kwik of nikkel cadmium. Gooi gebrukke batterijen Niet weg maar maak gebruik van de recycleermogelijkheden ter uwer beschikking (raadpleeg uw verkoper). Gebruik soortgelijke batterijen als u ze要去 verrangen.

4 Inschakelen

Druk op de aan/uit toets om de tevisie aan te zetten. Een rood indicatielampje gaat branden en het schermlicht op. Ga rechtstreeksaar het hoofdstuk Snelle installmente op pagina 4.Druk op de P^十 toets van de afstandsbediening als de tevisie in de wachtstand (stand-by) blijft.

Het indicatielampje knippert als u de afstandsbediening gebrukt.

De VOLUME - + (- +) toetsen dienen om het geluid te regelen. Met de PROGRAM - + (- P + of +-) toetsen kuren de gewenste programma's worden geselecteerd. Om de menu's te activeren, dieren de twee - en + toetsen tegelijkkertijd ingedrukt te worden. Vervolgens kuren de PROGRAM - + toetsen worden gebruikt om een instelling te selecteren en de - + toetsen om die instelling te bevestigen. Om de menu's te verlaten, dienen de twee - en + toetsen tegelijkkertijd ingedrukt te worden.

Opmerking: wanner de Kinderslot functie is geactiveerd, zich deze toetsen Niet beschikbaar (zie p. 7).

Scherminformatie / permanent nummer

Om het programmanummer, de naam (indien deze bestaat), deijd en de resterendeijd op de timer in beeld te brengen / te verwijdenen. Houd de toets 5 seconden ingedrukt om de permanente weergave van het nummer te activeren.

Voorinstelingen van het geluid

Geeft toegang tot een aantal instellingen: Spraak, Muziek, Theater en terug maar Persoonlijk.

Menu: Om de menu's op te roepen of te verlaten.

Cursor / Formaat 16:9

Met deze 4 toetsen kutn u de menu's doorlopen. Met de toetsen kunt u het beeld verticala vergroten of samendrukken.

Volume

Voor het regelen van het geluidsniveau

Afbetten van het geluid

Om het geluid aan ofuit te schakelen.

Sleeptimer

Voor het instellen van de tijdsduur waarna automatisch waar de wachtstand worden overgeschakeld (van 0 tot 240 minutes).

Radio / tv-modus

Om het televisiestoestel op radio of tv-modus te zetten (voor de versies uitgerust met radio).

Wachtstand

Omd tv in de wachtstand te zetten. Druk op P 一 + 0 tot (of) om de tv wee aan te zetten.

Toetsen voor teletekst (p. 8), Lijst van de radiostations (p. 5)

Voorinstallingen van het beeld Geeft toegang tot een aantal instellingen:Warm,Natuurlijk,Zacht, Multimedia en terug maar Persoonlijk.

Teletekst oproepen (p. 8)

Kiezen van tv-programma's

Om een vorig ef volgend programma
lager of hoger te kiezen. Nummer,
(naam) verschijnen voor een paar
ogenblikken in beeld.

Voor sommige programma's voorzien van teletekst verschijnt de titel van het programma onderaan het scherm.

Cijfertoetsen

Omrechtstreeks een programma te kiezen.Voor een programmanummer van 2 cijfers moet het tweede cijfer worden ingevoerd voordat het streepje verdwijnt.

Keuze van de EXT-aansluitingen Druk verscheidene keren om EXT1 en AV te selecteren.

Aanwijzing voor hergebruik

Uw TV toestel bevat materialen die opniewu gebruikt of gerecycleerd kuren worden. Om de hoeveelheid afval in het milieu te beperken, halen gespecialiseerde ondernemingen gebruekte toestellen op om ze uit elkaar te halen en materiaal dat geschikt is voor hergebruik te verzamelen (neem contact op met uw verkoper).

Snelle installment

Wonneer u de tevisie voor het eerst aanzet,
verschijnt er een menu op het scherm. In dit menu
kunt u het land en de taal van de menu's kiezen:

Indien het menu Niet verschijnt, houd de toetsen en 4+ van het televisiestoestel dan 5 seconden ingedrukt om het te lately verschijnen.

1 Gebruik de toetsen van de afstandsbediening om uw land te kiezen en bevestig met .

Indien uw land Niet op de lijst voorkomt, selecteer dan "...

2 Selecteer verwolgens uw taal met de toetsen en bevestig met .

3 Het zoeken start nu automatisch. Alle beschikbare tv-programma's en radiostations* worden in het geheugen opgeslagen. Dit alles duurt enkele minutes. Op het scherm ziet u hoe het zoeken vordert en hoeveel programma's er gezonden zich. Na afloop verdwijnt dit menu.

Druk op de toets (MEN) om het Zoeken te stoppen of te onderbreken. Zie het hoofdstuk Tips op p. 10 als er geen programma worden gezonden.

4 Als de kabel of het kabelnetwork het automatische sorteersignal uitzendt, dan worden de programme's op de juiste manier genummerd. De installmentie worden dan beeindigd.

5 Indien dit nicht het geval is, dient u het menu Sorteren te gebruiken om ze te nummeren. Sommige zenders of kabelnetwerken zenden hun eigen sorteerparametersuit(regio,taal enz...).In dat geval moet u uw keuze aangeven met de toetsen en bevestigen met

• Alleen op de versies uitgerust met radio.

Sorteren van de programma's

Druk op de toets (MEN). Het Hoofdmenu verzschijnt op het scherm.

2 Selecteer het menu Installatie met de cursor enervoigens het menu Sorteren.
3 Selecteer het programme dat u wil verplaatsen met de toets en druk op
4 Gebruik verwolgens de toetsen om het neue nummer te kiezen en bevestig met
Herhaal de stappen 3 en 4 zo vaak als er programma's hernummerd moeten worden.
6 Om de menu's te verlaten, druk op () .

Programmanaam

Indien u dit wenst, kurz u een naam geben aan de programme's en externe aansluitingen. Opmerking:ijdens de installmentiekrijgen de programme's automatisch een naam wanner het identificatiesignaal worden doorgezonden.

Druk op de toets (MENU).
2 Selecteer met de cursor het menu Installatie, en verwolgens Programmanaam.
3 Gebruik de toetsen om hetprogramma te kiezen dat u een naam wilt

geven of waarvan u de naam wilt wijzigen.

4 Gebruik de toetsen om in het naamveld van de ene maar de andere letterpositie te gaan (5 tekens) en de toetsen om de tekens te selecteren.
Druk op als u de naam heeft ingevoerd. De naam is nu in het geheugen vastgelegd.
Herhaal stappen 3 tot 5 voor elk programme dat u een naam wilt geben.
Druk op om de menu's te verlaten.

Handmatig vastleggen in het geheugen

Met dit menu=kunt u de programma's eén voor eén vastleggen.

1 Druk op de toets (MENU).
Met de cursor selecteert u het menu Installatie en verrolgens Handmatig vastleggen:

• Behalve voor Frankrijk (LL-norm)要去 verplicht de keuze France worden gemaatkt

4 Zoeken: druk op > . Het zoeken begint. Zodra een programma is gezonden, stopt het zoeken en wordt de programmanaam weergegeven (indien beschikbaar). Gaaar de volgende stap. Indien u de freqentie van het gewenste programma kent, dan kunt u het nummer ervan direct invoeren met behulp van de toetsen 0 tot 9 .

Als geen programme worden gezonden, zich het hoofdstuk Tips (p. 10).

Programnr.: voer het gewenste nummer in met de toetsen < of 0 tot 9.
Fijnafst.: als de ontvangst Niet bevredigend is, stel dan af met de toetsen
Vastleggen: druk op > . Het programme is vastgelegd.
Herhaal de stappen 4 tot 8 voor elk vast te leggen programma.

Om het menu te verlaten: druk op de toets

Andereinstallingen van het menu Installatie

1 Druk op de toets (MEN) en selecteer het menu Installatie:
Taal: om de taal van de weergave van menu's te wijzigen.
3 Land: om uw land te kiezen. Deze instelling worden gebruikt bij het zoeken, het automatisch sorteren van de programma's en de weergave van teletekst. Indien uw land Niet in de lijst voorkomt, selecteer dan "...
4 Automatisch vastleggen: met dit menu start u het automatisch zoekenaar de programme's die u in uw regio kunt ontvangen. Als de kabel of het

kabelnetwork het automatische sorteersignaaluitzendt, dan worden de programme's op dejuiste manier genummerd. Indien dit nicht hetgeval is, dan moet u het menu Sorteren gebruiken om ze te hernummeren (zie p. 4).

Sommige zenders of sommige kabelnetwerken zenden hun eigena sorterparameters uit (regio, taal enz.). In dit geval moet u uw keuze aanduiden met de toetsen

en bevestigen met Druk op menu om het zoeken te stoppen of te onderbreken. Indien geen enkel programma ward gezonden, die dan het menu Tips (p. 10).

Druk op om de menu's te verlaten.

Gebruik van de radio

(niet op alle UITvoeringen aanwezig)

Keuze van de tv- of radio-modus

Druk op de toets van de afstandsbediening om te schakelen:tussen de tv- en de radio-modus van het tevisietoestel. In de radio-modus verschijnen het nummer, de naam van het station (indien beschikbaar),de frequentie ervan op het scherm.

Gebruik het menu Programmanaam (p.4) om de naam van de stations in te voeren

Programma's selecteren

Gebruik de toetsen ①⑨ of -P + om de FM-stations te selecteren (van 1 tot 40).

Lijst van de radiostations

Druk op de toets om de lijst van de radiostations waar te Gebruik de toetsen om van station te veranderen

en op om het menu te verlaten.

Gebruik van de radiomenu's

Gebruik de toets (MEN) om toeing te krijgen tot de specifieke instellingen voor de radio.

Radiostations zoeken

Indien u de snelle installmentie heeft gebruikt, dan werden alle beschikbare FM-stations in het geheugen opgeslagen. Om een neue opzoeking te starten, gebruikt u het menu Installatie: Automatisch vastleggen (voer een volledige opzoeking) of Handmatig vastleggen (voor een opzoeking station per station). Met behulp van de menu's Sorteren en ProgrammanaamUNTu de radiostations sorteren of een naam geen.De werkig van deze menu's is identiek aan die van de tv-menus.

Instellen van het beeld

Druk op de toets (MEN) en verwolgens op Het menu Beeld verschijnt:

2 Gebruik de toetsen om een instelling te selecteren en de toetsen om de instelling af te regelen.

Opmerking:ijdens de instelling van het beeld worden alleen de geseleterde regel weergegeven. Druk op om het menu waar op het scherm te halen.

Zodra u deinstallingen heeftuitgevoerd, selecteer dan de keuze Vastleggen en druk

op om de instelling vast te leggen. Druk op om de menu's te verlaten.

Beschrijving van de instellenen:

• Helderheid: om de helderheid van het beeld in te stellen.
• Kleur: om de kleurintensiteit in te stellen.
• Contrast: om het verschilCUSSEN de lichte en de donkere kleuren in te stellen.
• Scherpte: om de scherpte van het beeld in te stellen.
• Kleurtoon: stelt de kleurweergave in: Koel (blauwer), Normaal (uitgebalanceerd) of Warm (roder).
  Vastleggen: om de instellenen van het beeld in het geheugen vast te leggen (evenals de instellenen Contrast + en Ruisonderdrukking zit in het menu Diversen).

Instellen van het geluid

1 Druk op (MEN), selecteer Geluid () en druk op . Het menu Geluid verschijnt:

2 Gebruik de toetsen om eeninstelling te kiezen en de toetsen < > om in te stellen.
3 Als u het geluid heeft ingesteld, selecteer dan de optie Vastleggen en druk op > om de instelling vast te leggen.

4 Om de menu's te verlaten, druk op

Beschrijving van de instellenen:

• Delta Volume*: stelt u in staat om de volumeverschillen die:tussen de verschillendeprogramma's of de EXT-aansluitingen kunnenbestaan, te compenseren. Deze instelling isbeschikbaar voor de programme's 0 tot 40 ende EXT-aansluitingen.
• Max. Volume*: contrôleert automatisch het volume zodate verhogenen van het geluid+kennen worden beperkt, met name bij het schakelen:tussen programma's of reclamespots.
  Vastleggen: om de geluidsinstallingen in het geheugen vast te leggen.

Instellen van de diversen

1 Druk op (MEN), selector. Diversen () en druk op _ . U kan het volgende instellen:
Timer, Kinderslot en Vergrendeling van programme's:zie volgende pagina
Contrast +: automatische instelling van het beeldcontrast die het donkerste deel van het beeld permanent zwart maakt.

4 Ruisonderdrukking: vermindert de beeldruis (sneeuw) bij een slechte ontvangst. Opgelet: voor het vastleggen van de instellenen Contrast+ en Ruisvermindering要去 de optie Vastleggen van het menu Beeld worden gebruikt.
Om de menu's te verlaten, druk op .

Wekfunctie (niet op alle uitvoeringen aanwezig)

Met dit menu=kunt u de teilevisie als wekker gebruiken.

1 Druk op de toets (MENU).
2 Selecteer met de cursor het menu Diversen enervoigens Timer:

3 Timer: voor het instellen van de tijsduur waarna automatisch maar de wachtstand worden overgeschakeld.

Deze instelling kan ook worden bediend met de toets van de afstandsbediening.

4 Tijd : voer dearend in.

Opmerking: Telkens wanner u de tevisie aanzet, wordt de tijd automatisch aangepast op basis van de teletekstinformatie van programma nr.1.Indien

dit programma geen teletekst heeft, dan kan dearend Niet worden aangepast.

Starttijd: voer het starttijdstip in.
6 Stootijd: voer het eindtijdstip in.
7 Programmanummer: voer het nummer in van het programma dat u voor de werkfunctie wilt gebruiken.Voor de modellen die uitgerust zijn met radio kunt u een FM-station kiezen met behulp van de toetsen (met de toetsen ① 9 kunt u ook tv-programma's selecteren).
Aan: hier kurz u het volgende instellen:

• Een keer om u eénmaal te wekken,
• Dagelijks om dagelijks te wekken,
• Stop om de wekfunctie UIT te schakelen.

Druk op om de tv in de wachtstand te zetten. Op de geprogrammeerdeijd gaat de tv vanzelf aan. Laat u de tv aan staan, dan za die alleen op de aangegevenrijk van programma wisselen (en overgaan op de wachtstand stochtijd).

De combinatie van de functies Kinderslot en Timer kan worden gezruikt om deijd dat de tv aanstaat te beperken, bijvoorbeeld voor uw kinderen.

Vergrendeling van de televisionie

(niet op alleuitvoeringen aanwezig)

Door de toetsen te vergrendelen,kest u bepaalde programma'suitsluiten of het gebruik van de tevisie volledig onmogelijk maken.

Kinderslot

1 Druk op (MEN).
2 Selecteer met de cursor het menu Diversen en zet het Kinderslot op Aan.
3 Zet de tevisie uit en verberg de afstandsbediening. De tevisie is nu onbruikbaar (en kan alleen met de afstandsbediening weeer worden aangezet).
4 Om de vergrendeling ongedaan te make: zet Kinderslot op Uit.

Vergrendeling van de programma's

Druk op de toets (MENU), selecteer het menu Diversen en verzolgens Vergrendeling programma's.
U dient nu uw geheime toegangscode in te voeren.Voer de eerste keer 2 maal de code

0711 in, en cervolgens de code van uw keuze. Het menu komt op het scherm.

Programma vergrendelen: gebruik de toetsen om het tv-programma te selecteren dat u wilt vergrendelen en bevestig met . Het symbool ±b verschijnt voor de programma's of de aansluitingen die vergrendeld zijn.Van nu af aan zult u uw geheime toegangscode要去en invoeren voor u een vergrendeld programma kunt bekijken, anders blijft het scherm Zwart. De toegang tot het menu Installatie is eveneens vergrendeld. Opgelet, in het geval van gecodeerde programma's die u met een behulp van een externde decoder kunt bekijken, dient u de overeenkomstige EXT-aansluiting te vergrendelen.
Toegangscode veranderen: om een neue code van 4 cijfers in te voeren.Voer de code een tweede keer in om te bevestigen.

Als u uw geheime code vergeet, dient u de universele code 0711 twee maal in te voeren.

Alles wissen: om alle vergrendelde programma's te wissen.
6 Alles vergrendelen: om alle tv-programma's en EXT-aansluitingen te vergrendelen.
Druk op de toets om het menu te verlaten.

Teletekst

Teletekst is een informatiesystem dat door bepaalde tv-kanalen worden uitgezonden en als een krant kan worden geraadpleegd. Het voorziet ook in ondterteling voor slechthorenden of voor mensen die weinig vertrouwd zijn met de taal waarin een bepaald programma worden uitgezonden (kabelnetwerken, satellietkanalen, ...).

Druk op:		U krijgt:
	Teletekst aanzetten	Om teletekst op te roepen, over te gaan op de transparante modus en cervolgens teletekst uit te zetten. De pagina met de hoofdindex geeft een lijst van rubrieken die kuren worden geraadplegd. Ledere rubrik heeft een paginanummer van drie cijfers. Als het gekozen kanaal geen teletekst uitzendt, dan verschijnt de aanduiding 100 en het scherm blijft donker (verlaat in dit geval teletekst en kies een ander kanaal).
0/9	Een pagina kiezen	Vorm het nummer van de gewenste pagina met de toetsen ① tot ⑨ of -P, +, √. Bijoorbeeld: voor pagina 120, voer ① ② ⑩ in. Het nummer verschijnt in de linkerbovenhoek van het scherm, de paginateller begint te zoeken en cervolgens verschijnt de pagina. Herhaal de procedure om een andere pagina te raadplegen. Als de teller blijft zoeken, betekent dit dat de gekozen pagina Niet worden uitzegonden. Kies in dit geval een ander nummer.
	Rechtstreekse keuze van de subpagina's	Onderaan de pagina staan gekleurde velden. Met de 4 gekleurde toetsen kuren de ermee overeenkomende rubrieken of pagina's worden opgeroeopen. De gekleurde velden knipperen wonneer de pagina of de rubrik nog nicht beschikbaar is.
	Inhoud	Om terug te keren maar de inhoud (gewoonlijk pagina 100).
	Een pagina vergroten	Om het bovenste of het onderste deel van de pagina waar te given en cervolgensaar de normale paginagrootte terug te keren.
	Weergave van subpagina's onderbreken	Sommige pagina's bevatten subpagina's die elkaar automatisch opvolgen. Met deze toets Auntu de afwisseling van de subpagina's onderbreken of voortzetten. De aanduiding √verschijnt bovenaan rechts.
	Verborgen informatatie	Om verborgen informatie te doen verschijnen of verdwijnen (oplossingen van spelletjes).
	Favorite pagina's	Voor de teletekstkprogramma's 0 tot 40 Auntu u 4 favoriete pagina's vastleggen die cervolgens kuren worden opgeroeopen met de gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw). Druk op de toets √omশ omশ de modus favoriete pagina's te gaan. Geef de teletekstkpagina weeer die u wilt vastleggen. Houd cervolgens de gekleurde toets van uw keuze 3 seconden ingedrukt. De pagina wordt vastgelegd. Herhaal.Deze stappen voor de andere gekleurde toetsen. Van nu af aan verschijnen uwfavoriete pagina's onderaan het scherm zodia u teletekt oproept. Om de gewone rubrieken terug te vinden, druk op √. Houd √5 seconden lang ingedrukt om dit ongedaan te make.

Aansluiten van extra apparatuur

De aansluiting EXT1 heeft de in- en uitgangen voor audio en video en de RVB-ingangen.

Videorecorder

Sluit de recorder aan zoals hiernaast is weergegeven. Gebruik een euroconnector kabel van goede kwaliteit.

Als uw videorecorder geen euroconnector aansluiting heeft, is de verbinding alleen möglichk via de antennekabel. U dient dan af te stemmen op het testsignal van uw videorecorder en dit programmanummer 0 toe te kennen (zie handmatig vastleggen, p. 6). Om het beeld van de videorecorder weer te geven, druk op 0 .

Videorecorder met decoder

Sluit de decoder aan op de tweede euroconnector aansluiting van de videorecorder. U(Int)kunt dan ook gecodeerde uitzendingen opnemen.

Andere apparaten

Satellitontvanger, decoder, CDV, etc.

Maak de aansluitingen zoals hiernaast is weergegeven.

Aansluitingen op de voorkant (niet op alle UITvoeringen aanwezig)

Afhankelijk van de uitvoering zitten de aansluitingen op de voorkant (soms onder een klepje) of op de rechterkant van het televisioneioestel. Maak de aansluitingen zoals hiernaast is weergegeven. Met de toets , kies AV.

Hoofdtelefoon

Wanner de hoofdtelefoon aangesloten is, wordt het geluid van het tevisietoestel uitgezet. Met de toetsen kunt u het volume regelen.

De impedantie van de hoofdtelefoon moetussen 32 en 600 ohm liggen.

Het selecteren van aangesloten apparatuur

Druk op de toets om EXT1 te selecteren en AV voor de aansluitingen op de zijkant (indien beschikbaar).

De meeste apparaten (decoder, videorecorder) schakelen zich om.

Tips

Slechte ontvangst

Dubbele beelden, echobeelden of schaduwen\ kunnen het gevolg়n van de nabijheid van\ bergen of hoge gebouwen. Probeer in zo'n geval\ het beeld handmatig bij te stellen:zie\ Fijnafstemming (p.5) of verander de orientatie\ van de buitenantenne. Is uw antennene geschikt\ voortvangst van uitzendingen in dit\ frequentiebereik (UHF of VHF band)? Bij slechte\ ontvangst (sneeuw op het scherm) kut u in het\ Beeld menu de NR op Aanzetten (pag.6).

Geen beeld

Indien de télévisie Niet start, druk dan tweete maal op de standby toets van de afstandsbediening.

Is de antennapop de juiste manier aangesloten? Hebt u het juiste systeem gekozen? (p. 5) Slecht aangesloten euroconnector kabels of antennene aansluitingen zich vaak de oorzaak van problemen met beeld of geluid (soms gaan de aansluitingen gedeeltelijk los als het TV toestel worden verplaatst of gadraaid. Controller alle aansluitingen.

Extra apparatuur geeft zwart-wit beeld

Controleer bij het afspelen van een videocassette dat deze onderdezelfde standaard (PAL,SECAM,NTSC) is opgenomen als door de videorecorder kan worden herkend.

Geeng geluid

Als u op bepaalde kanalen wel beeld ontvangt, maar geen geluid, betekent dit dat u zich het juiste TV systeem hebt. Wijzig de Systeem instelling (p. 5).

Teletekst

Sommige tekens worden nichtJUST weergegeven? Controller of het Land correct is ingesteld (p.5).

Reageert het TV toestel Niet op de afstandsbediening of knippert het indicatielampje aan het toestel Niet meer wanner u de afstandsbediening gelebruikt? Vervang de batterijen.

Stand-by

Blijft het TV toestel in de stand-by wanner u het toestel aanzet, en verschijnt de aanuiding Vergrendeld wanner u de toetsen van het TV toestel gebruikt? De Kinderslot functie staat ingeschakeld (zie p. 7).

Als het toestel gedurende 15 Minutes geen signaal ontvangt, gaat het automatisch in de wachtstand. Om energie te sparen besteht uw TV uit onderdelen die in de wachtstand slechts zeer weinig stroom verbruiken (minder dan 3W).

Nog steeds geen resultaten?

Als uw TV toestel defect is, probeer het dan nooit zich te repareren: neem contact op met de serviceafdeling van uw verkoper.

Schoonmaken

Het scherm en de kast van uw TV mogen alleen worden schoongemaakt met een zacht en Niet-pluizend doekje. Gebruik nooit een schoonmaakmiddel op basis van alcohol of oplosmiddel.

Dit zijn 3 videosignalen (Rood, Groen en Blauw) die rechtstreeks de rode, groene en blauwe emittors in de beeldbuis sturen. Deze signalen geen een betere beeldkwaliteit.

System:

Televisiebeelden worden nicht in alle landen opdezelfde manier uit gezonden. Er zijn verschillende standaards: BG, DK, I, en LL'. Met de Systeem instelling (p. 5) kann denze verschillende standaards worden gekozen. Dit moet Niet worden verward met PAL of SECAM kleurcodering. Pal worden gebruikt in de meeste landen van Europa, Secam in Frankrijk, Rusland en de meeste Afrikaanse landen. De Verenigde Staten en Japan gebruiken een ander systemm, NTSC genaamd.

16:9:

Verwijst maar de verhoudingCUSen de bredte en hoogte van het scherm. Breedbeeldtelevisies hebben een verhouding van 16:9, de traditionele televisietoestellen hebben een 4:3 scherm.

Einleitung