M53150APX 4x4 - Grasmaaier MCCULLOCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - M53150APX 4x4 MCCULLOCH

GEBRUIKSAANWIJZING M53150APX 4x4 MCCULLOCH

Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door en zorg dat u de instructies hebt begrepen voordat u de machine gebruikt.

Dutch

VEILIGHEIDSREGELS

BELANGRIJK! DEZE MACHINE IS IN STAAT HANDEN EN TENEN TE AMPUTEREN EN VOORWERPENTE LANCEREN. ALS U ZICH NIET AAN DE VEILLIGHEIDSINSTRUCTIES HOUDT, KAN DIT LEIDEN TOT ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL.

LET OP! Let op dit symbool, het geeft belangrijke veiligheidsmaatregelen aan. Het betekent VOORZICTIG!!! LET OP!!! UW VEILIGHEID IS IN HET GEDING.

LET OP! Koppel de bougiekabel alti\dlos en leg de kabel op een plek waardeze Niet in contact kan komen met debougie.Doe dit om te voorkomen dat de motor tijdens het instellen, vervoeren,afstellen of repareren per ongeluk worden gestart.

VOORZICHTIG! De demper en andere motoronderdelen worden tijdens het gebruik extreem warm en blijven nog een tijd lang heet nadat de motor is uitgezet. Blijf uit de buurt van deze onderdelen om ernstige brandwonden te voorkomen.

WAARSCHUWING! Deze gazonmaaier is uitgerust met een interne verbrandingsmotor en mag Niet worden gebruikt op of vlakbij ongecultiveerd met bomen, struiken of gras bedekt land, tenzij het uitlaatsystem van de machine is voorzien van een vonkenvanger die voldoet aan de van toepassing zijnde lokale of rijkswetten (indien aanwezig). Bij gebruik van een vonkenvanger moet deze door de gebruiker in een goede staat worden gehonden.

Kinderen

WAARSCHUWING! Kinderen können ernstig of dodelijk letsel oplopen door deze apparatuur. Lees de onderstaande veiligheidsinstructies zorgvuldig en volg deze op.

KINDEREN KUNNEN VERWOND WORDEN DOOR DEZE APPARATUUR. De American Academy of Pediatrics adviseert dat kinderen minimaal 12aar要去en zich voordat ze een ropend bediende gazonmaier gebruiken en minimaal 16aar要去en zich voordat ze een rijdende gazonmaier gebruiken. Er kunnen ernstige ongelukken gebeuren als de gebruiker de aanwezigheid van kinderen nicht opmerkt. Kinderen vinden machines en maaien vaak interessant. Ga er nooit van ut dat kinderen op de plek blijven waar u ze voor het LAST hebt gezien.

• Houd kinderen uit het maaigebied en onder toezicht van een verantwoordelijkke volwassene (niet de gebruiker zich).
• Wees alert en schakel de machine uit als kinderen het gebied betreden.
• Kijk vór enijdens het achteruitlopen uit datkleine kinderen zich Niet achefter en onder de machine bevinden.
• Laat de machine nooit door kinderen bedieren.
• Wees vooral voorzichtig bij hoeken, struiken, bomen of andere voorwerpen die uw zich kannen belemmeren.

Algemene bediening

Zorg ervoor dat u alle instructies op de machine en in de handleiding(en) hebt gelezen, begrepen en opgevolgd voordat u de machine start. Zorg ervoor dat u volledig vertrouwd bent met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine voordat u de machine start.
- Plaats geen handen of voeten in de buurt van of onder draaiende delen. Blij algtd uit de buurt van de afvoeropening.
- Zorg ervoor dat alleen verantwoordelijkke personen diebekendzijn met de instructies de machine bedieren.
- Verwijder alle voorwerpen zoals stenen, spelegoed, draad, beenderen, stokken, enz. UIT het gebied die door het blad zouden+kunnen worden opgepikt en wegsglingerd. Blijf,achter de handgreep als de motor draaait.
- Verzeker u ervan dat er zich niemand in het gebied bevindt voordat u begint met maaien. Stop de machine als iemand dichterbij komt.
Bedien de machine Niet op blote voeten of met sandalen. Draag tijdens het maaien altijd degelijke schoenen die de enkels goed ondersteunen.
- Trek de maaier Nietaar achteren tenzij dit strikt moodzakelijk is. Kijk altijd onder en ache ter de machine voor en tijdens het hier aan achteren te bewegen.
- Richt afgevoerd materiaaal nooit op Personen. Voer materiaaal Niet af gegen een muur of obstakel. Het materiaal kan terug maar de gebruiker worden gelanceerd. Breng het maiablad tot stilstand als u over grind beweegt.
- Gebruik de maaier nicht zonder de juiste beschemkappen, afdekplaten, grasopvangbakken of andere verilgheidsvoorzieningen.
- Raadpleeg de instructies van de fabrikant voor de juiste bediening en installmentie van accessoires. Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde accessoires.
- Breng het maaiblad tot stilstand als u over grind beweegt.
- Laat de machine nooit onbeheerd awhile der motor draait.
- Schakel de motor uit en wacht totdat hetmaalblad volledig tot stilstand is gekomen voordat u de machine reinigt, de grasopvangbak verwijdert of deuitworptrechter schoonmaakt.
Maai alleen bij daglicht of goed kunstlicht.
- Bedien de machine nicht wanneer u onder invloed van alcohol of drugs bent.

VEILIGHEIDSREGELS

• Gebruik de machine nooit in nat gras. Zorg er.altijd voor dat u stevig staat: houd de handgreep stevig vast, loop rustig en ren nooit.
• Schakel het aandrijsystem, als de maaier hiermee is uitergerust,uit alvorens de motor te starten.
• Als de machine abnormaal gaat trillen, moet u de motor stoppen en onmiddelijk op Zoek gaan maar deoorzaak. Trilling is over het algemeen een voorteken van problemen.
• Draag alg untijd oogbescherming bij het bedieren van de machine.
• Wees extra voorzichtig als u een blinde hoek, struiken, bomen of andere voorwerpen nadert die het zich intenten belemmeren.
• Bij het laden en losesten van de machine mag de maximaal aanbevolen bedieningshoek van 15^ nicht worden overschreden.
• Draai een geschikte persoonlijke beschemingsuitrusting (Personal Protective Equipment, PPE)ijdens het gebruik van deze machine, inclusief (minimaal) stevige schoenen, een veiligheidsbril en gehoorbeschemming. Maai Niet als u een korte broek of open schoenen draagt.

Laat alkijd aan iemand weten dat u buiten aan het maaien bent.

Gebruik op hellingen

Hellingen vormen een belangrijke factor met betrekking tot oncevallen door uitglieden en vallen, die tot ernstig letsel konnen leiden. Wees extra voorzichtig op alle hellingen. Als u zich ongemakkelijk voelt op een helling, maai deze dan Niet.

Weldoen:

Maai dwars op de hellingen, nooit bergop en bergaf.
- Verwijder voorwerpen zoals stenen, takken, enz.
- Kijkuit voor gaten, sporen, hobbels of verborgen voorwerpen. Onregelmatig terrein kan een ongevalveroorzaken waar bij u uitgliedt en valt. Obstakels hunnen moeilijk te zien zichen door hoog gras.

Nietdoen:

Maai Niet in de buurt van steile hellingen, greppels of dijkken. U kurz uw houvast of evenwicht verliezen.
Maai Niet in nat gras of op overmatig steile hellingen. Een slechte grip kan zorgen voor een ongeval waar bij uuitglijdnt en valt.

Veilig omgaan met benzine

Wees uiterst voorzichtig wanner u benzine hanteert, om persoonlijk letsel en schade aan eigendommen te voorkomen. Benzine is zeer Licht ontvlambaar en de dampen zichExplosief.

• Doof alle sigaretten, sigaren, pijpen en andere ontstekingsbronnen.
• Gebruik alleen een goedgekeurde jerrycan.
• Als de motor draait, mag de brandstofdop nooit worden verwijderd en mag de brandstoftank nooit worden bijgevuld.
• Laat de motor afkoelen voordat u brandstof bijvult.
  Vul brandstof nooit binnenshuis bij.
• Plaats de machine en jerrycans met brandstof nooit in een ruimte waar open vuur, vonden waakvlammen

aanwezig zich, zoals die van een geiser of andere apparaten.

Vul jerrycans nooit in een voertuig of op de vloer van een vrachtwagen of aanhanger als deze met kunststof is afgewerkt. Zet jerrycans voor het vullen altijd op de grond, uit de buurt van uw auto.
- Verwijder utrusting die op benzine werkt uit de vrachtwagen of aanhanger en vul de brandstof bij op de grond. Als dit nicht möglich is, moet u de brandstof van dergelijkke apparatuur bijvullen met behulp van een draagbare jerrycan in plaats van met een benzinevulpistool.
- Houd het vulpistool in contact met de rand van de brandstoffank of jerrycanopening tot het tanken is voltooid. Gebruik geen automatische sluitklep.
- Als u brandstof op uw kleding knoeit, trek dan onmiddelijk andere kleding aan.
- Laat de brandstoffank nooit overlopen.
- Plaats de dop terug en draai deze stevig vast.

Algemeen onderhoud

• Gebruik de machine nooit in een afgesloten ruimte.
  Voer nooit aanpassingen of reparationsuit terwijl de motor draait. Koppel de bougiekabel los en leg de kabel uit de buurt van de bougie om onbedoeld starten te voorkomen.
  Zorg ervoor dat alle moeren en bouten goed vastzitten zodate apparatuur veilig is om mee te werken.
• Blijf van de veriligeidsvoorzieningen af. Controllerer regelmatig of ze goed werken. Probeer nooit de werkking van een veriligeidsvoorziening te wijzigen of te beperken.
• Houd de machine vrij van gras, bladeren en andere vuilophoping. Ruim gemorste olie of brandstof op. Laat de machine afkoelen voordat u hem opbergt.
• Stop en contrôleer het apparaat als u een voorwerp raakt. Repareer de machine waar nodig voordat u de machine waar start.
• Probeer nooit de welhoogte af te stellen verwijl de motor draait.
• Onderdelen van de grasopvangbak় onderhevig aan slijtage, schade en aantasting, waardoor er bewegende delen bloot+kennen te liggen of er voorwerpen+kennen worden weggeslingerd. Controller regelmatig de onderdelen en verwang deze indien nodig door onderdelen die door de fabrikant worden aanbevolen.
• Maaibladen zijn scherp en{kunnen snijwondenveroorzaken.Dek de bladen af of draaghandschoenen, en wees extra voorzichtig bij het onderhoud van de bladen.
• Wijzig deinstallingen van de motorregelaar Niet en laat de motor geen overtoeren make.
• Repareer of cervang de veiligheids-en instructielabels waar nodig.

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Verklaring van de symbolen

WAARSCHUWING! Wonneer de machine onjuist of slordig worden gebruikt, kan het een gevaarlijk gereedschap zich, dat ernstig letsel of overlijden van de gebruiker of anderen kan veroorzaken.

Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine Niet voor u alles duidelijk hebt begrepen.

Hou onbevoegden uith het werkgebied.

Voorkom onbedoeld starten door de ontstekingskabeluit de bougie te verwijdenen.

Waarschuwing voor wegsglingerde en afgeketste voorwerpen.

Waarschuwing: ronddraaiend mes.
Houd de handen en voeten vrij.

Waarschuwing: draaiende delen. Houd de handen en voeten vrij.

Dit product voldoet aan de geldende EG-richtlijnen.

Geluidsemissieaar de omgeving volgens de richtlijnen van de Europese Gemeenschap.De emissie van het machine is vermeld in het hoofdstuk "Technische gegevens"en op het label.

Gebruik de machine nooit
binnenshuis of in ruimten zonder
voldoende ventilatie.
Uitlaatgassen bevatten
koolmonoxide, een kleurloos,
giftig en uiterst gevaarlijk gas.

Explosiegevaar

Tank nooit terwijl de motor draait.

Warm oppervlak.

Dit product voldoet aan de geldende EAC-richtlijnen.

Toelichting op de waarschuwingsniveaus

De waarschuwingen zijn onderverdeeld in drie niveaus.

LET OP!

LET OP! Wordt gebruikt indien er een risico bestaat op ernstig of fataal letsel voor de gebruiker of schade aan de omgeving wanner de instructies in de handleiding Niet worden gevolgd.

BELANGRIJK!

BELANGRIJK! Wortt gebrukt indien er een risico bestaat op letsel voor de gebruiker of schade aan de omgeving wanner de instructies in de handleiding nicht worden gevolgd.

VOORZICHTIG!

VOORZICHTIG! Wordt gebrukt indien er een risico bestaat op schade aan materialen of de machine wanner de instructies in de handleiding nicht worden gevolgd.

INHOUD

Inhoud

VEILIGHEIDSREGELS

Kinderen 132
Algemene bediening 132
Gebruik op hellingen 133
Veilig omgaan met benzine 133
Algemeen onderhoud 133

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Verklaring van de symbolen 134
Toelichting op de waarschuwingsniveauaus 134

INHOU

Inhoud 135

PRESENTATIE

Besteklant! 136
Verantwoordelijkheden van de klant 136
De gazonmaier 136
Voordat u een neue gazonmaier in gebruik neemt 137

WAT IS WAT?

Algemeen 140
Verwijder de gazonmaaieruitde doos. 140
Handgreep 140
Grasopvangbak 141
Starthendel 141
Transformeer de gazonmaier 141
Maaihoogte 142
Metolie vullen 142

BRANDSTOFHANTERING

Algemeen 143
Brandstof tanken 143
Transport en opbergen 143

BEDIENING

Persoonlijke beschermingsmiddelen 144
Algemeneveiligheidsinstructies 144
Basistechniek 146
Transport en opbergen 146
Starten en stoppen 147

ONDERHOUD

Algemeen 149
TECHNISCHE GEGEVENS 149
Algemene aanbevelingen 150
Algemene inspectie 150
Algemene smering 150
Reinigen 150
Motor 151

Geluiddemper 152
Bougie 152
Luchtfilter 152
Blad 153

PROBLEM OPLOSSEN

Probleemoplossingsschema 155

PRESENTATIE

Beste klant!

De reeks innovatieve kettingzagen zou zich in de loop van decennia voortzetten, en het bedrijf breidde ueit: eerst met vliegtuig- en kartmotoren in de jaren 50 van de vorige eeuw enervoigens met minikettingzagen in de jaren 60. Nog later, in de jaren 70 en 80, werden trimmers en bladblazers aan het assortiment toegevoegd.

Tegenwoordigzet McCulloch,als onderdeel van de Husqvarna-groep, de traditie voort van krachtige motoren,technische innovaties en sterke ontwerpen die almeer dan een halve eeuw ons visitekaartje+zijn. Verlaging van brandstofverbruik,emissies en geluidsniveaus hebben bij ons de hoogste prioriteit,net als het verbeteren van de veiligheid en de gebruiksviendelijkheid.

Wij hapen van harte dat u tevreden zult+zijn met uw McCulloch-machine, omdat deze is ontworpen om u gedurende lange tijd te vergezellen. U kunt de levensduur van de machine verlengen door de adviezen in deze bedieningshandleiding over gebruik, service en onderhoud op te volgen. Mocht u ooit professionele hulp nodig hebben in verband met reparatie of service, maak dan gebruik van de Service Locator op www.mcculloch. com.

McCulloch werkkt voortdurend aan het verder ontwikkelen van haar producten en houdt zich dan ook hetrecht voor om+zonder aankondiging vooraf wijzigingen in onder andere vorm en uiterlijk door te voeren.

U kunt deze handleiding ook downloaden op www.mcculloch.com.

Verantwoordelijkheden van de klant

Lees de veiligheidsregels en neem unde in acht.
- Volg het onderhoudsschema in deze handleiding. Al het overige onderhoud dat Niet in deze handleiding worden genoemd要去uitgevoerd worden door een erkende werkplaats (dealer).

De gazonmaaier

Seriennummer:
Aankoopdatum:
U vindt het model en serienummers op eenplaatje dat is bevestigd aan de achterkant van de behuizing van de gazonmaaier. U dient zowel het serialnummer als de aankoopdatum op te schrijven en op een veilige plaat te bewaren voor toekomstige raadpleging.

Productspecificities

Capaciteit en type benzine	1,09 quart/1,03 liter (alleen normaal loodvrij)
Type olie (API SG-SL)	SAE 30 (boven 0°C/32°F) SAE 5W-30 (onder 0°C/32°F)
Oliecapaciteit 15 ounce
Bougie (elektrodeafstand: 0,020 inch/0,5 mm)	AUTOLITE 3924
Aanhaalmoment mesbout	35-40 ft. lbs. (47-54 Nm)

PRESENTATIE

Stappen voír het gebruik van een neue gazonmaier

Lees de gebruiksaaanwijzing aandachtig.
- Controleer de montage en de afstelling van de snijuitrusting. Zie de instructies in het hoofdstuk Monteren.
- Vul bij met brandstof en olie. Er worden een jerrycan met voldoende olie bij de machine geleverd. Zie de instructies in het hoofdstuk omgaan met benzine.

WAARSCHUWING! De oorspronkelijke vormgeving van de machine mag in geen enkel geval gewijzigd worden zonder toestemming van de fabrikant. Men要去 altijd originele onderden gebruiken. Niet goedgekeurde wijzigingen en/of nicht-originele onderden hunnen tot ernstige verwondingen of de dood van zowel gebruiker als omstanders leiden.

WAARSCHUWING! Als gazonmaaiers slordig of verkeerd gebruikt worden, hunnen ze gevaarlijk gereedschap zich en tot ernstige, zelfs levensgevaarlijke verwondingen leiden. Het is uiterst belangrijk dat u de inhoud van deze gebruikershandleiding doorleest en begrijpt.

WAARSCHUWING! Langdurige inhalatie van de uitlaatgassen van de gazonmaier kan een gevaar voor de gezondheid opleveren.

WAARSCHUWING! Koppel de bougiekabel.altijd los en leg de kabel op een plek waar deze Niet in contact kan komen met de bougie.Doe dit om te voorkomen dat de motor tijdens het instellen, vervoeren, afstellen of repareren per ongeluk worden gestart.

WAARSCHUWING! Tijdens het gebruik en eenijdje daarna is de geluiddempo erg warm. Raak de geluiddempo Niet aan wanner hij warm is!

WAARSCHUWING! Deze gazonmaaier is uitgerust met een interne verbrandingsmotor en mag Niet worden gebruikt op of vlak bij ongecultiveerd met bomen, struiken of gras bedekt land, tenzij het uitaatsystem van de machine is voorzien van een vonkenvanger die voldoet aan de van toepassing zijnde lokale of rijkswetten (indien aanwezig). Bij gebruik van een vonkenvanger要去 deze door de gebruiker in een goede staat worden gehonden.

Husqvarna AB werkt voortdurend aan het verder ontwikkelen vanhaar producten en houdt zich dan ook hetrecht voor om zonder aankondiging vooraf wijzigingen in o.a. vorm en uiterlijk door te voeren.

WAT IS WAT?

Wat is wat op de neue gazonmaaier?

1 Remhendel motor
2 Aandrijtbediening
3 Starhendel
4 Grasopvangbak
5Tankdop
6 Luchtfilter
7 Bougie
8 Aandrijfkap

9 Geluideddemer
10 Reinigingspoort
11 Achteruitworp
12 Motoroliedop met peilstok
13 Maaihoogteregeling
14 Mulchplug
15 Gebruiksaanwijzing
16 Uitworptrechter

VEILIGHEIDSUITRUSTING VOOR DE MACHINE

Algemeen

In dit hoofdstuk worden de veiligheidsuitrusting van de machine beschreiben, welke functie ze hebben en hoe controles en onderhoud moeten worden uitgevoerd om hun goede werkig te waarborgen.

WAARSCHUWING! Gebruik nooit een machine als de veiligheidsonderdelen kapot+zijn! Als uw machine Niet door alle controles komt, moet u ermee hier uw serviceworkplaats voor reparatie.

Voorkom onbedoeld starten door de ontstekingskabel uit de bougie te verwijderen.

Remhendel motor

BELANGRIJK! Overeenkomstig nationale regelgeving is de installmentie van een motorregeleenheid op deze gazonmaaier verplicht om het risico op letsel door contact met het snijblad te minimisieren. Probeer onder geen enkele voorwaarde de werkking van de bedieningsregeling teniet te doen. Het blad draait rond als de motor loopt.

De motorrem is ontworpen om de motor te stoppen. Als de grep op de remhendel van de motor wordt losgelaten, dient de motor tot stilstand te komen.

De motorremhendel controleren

• Start de motor en LAST VERVOLGENS DE REMHENDEL LOS. De motor dient te stoppen en de aandrijving ontkoppeld te worden.

Achteruitworp

Dechteruitworp, die is bevestigd tussen de achterwieten van uw maaier, is geinstalleerd om de mogelijkheid te minimaliseren dat voorwerpen worden weggeslingerd aan de achterkant van de maaier richting de positie van de gebruiker.

Dechteruitworp inspectoren

• Verzeker u ervan dat deijkenuitworp nicht beschadigd is en dat er geen zichtbare defecten zijn zoals scheuren of gebroken veren waardoor het luik worden dichtgrodukt. Vervang de uitworp of de veren als deze beschadigd�n.

Geluiddempfer

WAARSCHUWING! Gebruik de machine nooit zicher geluiddempeter of met een defecte geluiddempeter. Door een kapotte geluiddempeter nutzen het geluidsniveau en het risico op brand aanzienlijk toenemen. Houd gereedschap voor brandblussen bij de hand.

De geluidemper worden zeer heet, zowel tijdens het gebruik als na het stoppen. Dit geldt ook bij stationair draaien. Wees oplettend op brandgevaar, vooral bij hantering vlakbij brandgevaarlijke stoffen en/of gassen.

De geluidemper is ontworpen om het geluidsniveau zo laag möglich te houden, en om de uitlaatgassen weg te richten van de gebruiker.

De geluideddemer inspectoren

• Controller regelmatig of de geluidemper intact is en goed vastzit.

MONTAGE EN AFSTELLINGEN

Algemeen

WAARSCHUWING! Voorkom onbedoeld starten door de ontstekingskabel uit de bougie te verwijden.

VOORZICHTIG! Deze gazonmaaier wordt verzonden zonder olie of benzine in de motor.

Verwijder de gazonmaaieruitde doos.

• Verwijder loses onderdelen die bij de maaier geleverd worden.
• Snijd twee flappen van de doos en leg het achterpaneel plat neer.
• Verwijder alle verpakkingsmaterial, behave het vulmaterialtussen de bovenste en onderste hendel en het materiaal dat de motoremhendel gegen de bovenste hendel aanhoudt.
• Rijd de gazonmaier uit de doos en zorg ervoor dat er geen losse onderdelen in de doos weiterblijven.

Handgreep

VOORZICHTIG! Wees voorzichtig dat u de kabels en draden Niet beschadigt bij het uitvouwen van de handgreep.

Bedieningsstand

1 Beweeg het onderste deel van de hendel omhoog waar de bedieningspositie. Lijn de pennen van de handgreepuit met een sleuf in de steun van de handgreep om een comfortabele hoogte voor de handgreep in te stellen.

2 Draai de knappen op de onderste handgreep aan.
3 Verwijder het beschermende vulmaterialiaal, breng het bovenste deel van de handgreep omhoog maar+zijnplaats op de onderste handgreep en draai.beide bovenste knappen aan.

4 Verwijder alle verpakkingsmateriaal rondon de motorremhendel.

Verticale opslag van de hendel

De hendel kan verticaal gedraaid worden voor opslag.

1 Draai de onderste knoppen van de hendel los.
2 Draai de hendel en lijn de pennen van de handgreepuit met de verticale sleuven op de steun van de handgreep.

3 Draai de knoppen opnieuw aan.

Opslag-/transportpositie

De hendel kan worden ingeklapt om ruimte te besparen voor transport en opslag.

VOORZICHTIG! Wees voorzichtig dat u de kabels en draden Niet beschadigt bij het invouwen van de handgreep.

1 Draai de 2 knoppen op de bovenste hendel los en LAST de hendel maarchyteryouwen.
2 Draai de 2 knoppen op de onderste hendel los en draai de hele hendel waar voren en LAST deze op de maier rusten.

MONTAGE EN AFSTELLINGEN

Grasopvangbak Montage van de opvangbak

1 Plaats het frame van de grasopvangbak in de graszak met het stevige gedeelte van de zak aan de onderzijde. Zorg ervoor dat de hendel van het frame zich aan de buitenkant van de bovenkant van de zak bevindt.

2 Monteer de graszak en bevestigudeau aan het frame met de snelklemen.

Starthendel Starthendel installeren

3 Grijp de starthendel beet en trek langzaam aan de motorstarthendel totdat het startkoord in de lus van de koordgeleiding kan schuiven.

4 Draai de T-knop vast.

Transformeer de gazonmaaier

Uw gazonmaier is gereed verzonden om in demulchmodus gebruikt te worden.

In de mulchmodus snijdt de machine stukjes gras meerdere malen, zodat ze Klein genoeg zich om op het gazon te vallen en:tussen het gras te verdwijnen. Het gemaaide gras is daarnaast biologisch afbreekbaar, zodat het gazon snel worden voorzien van voedingsstoffen.

Gebruik de zak aan de achterkant om het gemaaide gras in de grasopvangbak op te vangen.

WAARSCHUWING! Gebruik uw gazonmaaier Niet zonder het luik aan dechterkant te sluiten of zonder een goedgekeurde grasopvangbak. Probeer de gazonmaaier nooit te bedieren als het luik aan dechterkant verwijderd is of openstaat.

Zak aan de achterkant

1 Til de achterafdekking op en verwijder de mulchplug.

2 Til de achterafdekking op enplaats de framehaken van de grasopvangbak op de beugels van de grazak.

3 Laat de achterafdekking los en laat deze op de bovenkant van het frame van de graszak zakken.

MONTAGE EN AFSTELLINGEN

Mulchen

1 Til de achterafdekking op en verwijder de graszak (indien aanwezig).
2 Plaats de mulchplug in het opvangkanaal.

3 Sluit de achterafdekking en zorg ervoor dat deze stevig gegen de mulchplug aan zit.

Afvoer aan de achterkant

1 Til de achterafdekking op en verwijder de mulchplug of graszak (indien geinstalleerd).

2 Installeer de uitworptrechter.

3 Sluit de achterafdekking zodate machine het materiaal links van de machine kan uitwerpen tijdens het maaien

Maaihoogte

De maaihoogte kan in 9 verschillende posities (1-9) worden ingesteld.

Breng de WIelen omhoog voor laag maaien en breng ze omlaag voor hoog maaien. Pas de maaihoogte aan uw behoeften aan. De middelste positie is het meest geschikt voor het merendeel van de gazons.

Knijp de hoogteafstellingshendel richting het wiel om de maaihoogte te wijzigen. Beweeg het wiel maar onder ofঐ boven naargelang uw behoeften. Steldezelfde hoogte in op alle vier de hoeken.

• De afstelhendel is veerbelast.

Metolie vullen

• De olietank is bij levering leeg. Vul de olietank langzaam met de bijgeleverde olie. Zie de instructies in het hoofdstuk Onderhoud.

WAARSCHUWING! Een motor lately lopen in een afgesloten of slecht geventileerde ruimte kan dodelijkke ongelukken veroorzaken door verstikking of koalmonoxidevergiftingig.

Brandstof en brandstofdampen zijn zeer brandgevaarlijk en{kunnen leiden tot ernstig letsel bij inademing en contact met de huid. Wees waarom voorzichtig wanner u met brandstof werkt en zorg voor goede luchtventilatie bij de brandstoffhantering.

De uitlaatdampen van de motor zijn heet en hunnen vonden bevatten die brand hunnenveroorzaken. Start de machine waarom nooit in gesloten ruimtes of in de buurt vanlicht ontvlambaar materiaal!

Rook Niet en planta ook geen warme voorwerpen in de buurt van de brandstof.

Brandstof tanken

• Gebruik verse, schone, normale loodvrije benzine met een octaangetal van minimaal 87. Meng geen oliie bij de benzine. Schaf brandstof aan in hoeveelheden die binnen 30 dagen gebruikt kennen worden, omervoorte zorgen dat de brandstof vers is

WAARSCHUWING! Stop de motor en laat hem vór het tanken enkele Minutes afkoelen. De motor dient uitgeschakeld te zich.

Gebruik.altijd een jerrycan om morsen te voorkomen.

Vul de brandstoftank tot de onderkant van de vulnek. Giet Niet te veel brandstof in de tank. Gebruik verse, schone, normale loodvrije benzine met een octaangetal van minimaal 87. Meng geen olie bij de benzine. Schaf brandstof aan in hoeveelheden die binnen 30 dagen gebruikt kenn den worden, om ervoor te zorgen dat de brandstof vers is.

Open de dop van de tank voorzichtig wanner u wilt tanken zDat eventuele overdruk langzaam kan ontsnappen.

Maak de dop van de tank en de directe omgeving goed schoon.

Draai de dop van de tank goed vast na het bijvullen. Door nalatigheid kan er brand ontstaan.

Start de machine nooit:

• Als u brandstof of motorolie op de machine hebt gemorst, veeg deze dan weg en LAST overgebleven brandstof verdampen.

• Als u brandstof op uzelf of op uw kleding hebt gemorst, trek dan schone kleding aan. Was de lichaamsdelen die in contact+zijn geweest met brandstof. Gebruik water en zeep.

• Als de machine brandstof lekt. Controleer de tankdop en de brandstoffleidingen regelmatig op lekkage.

Motorolie

VOORZICHTIG! Controller het oliepeil voordat u de gazonmaaier start. Een te laag oliepeil kan ernstige schade aan de motor veroorzaken.

Zie de instructies in het hoofdstuk "Onderhoud".
- De motorolie要去 voor het eerst na 5aar bedrijfstijd worden ververst. Gebruik nooit olie bedoeld voor tweetaktmotoren.

Transport en opbergen

• Bewaar en vervoer de machine en brandstof op dusdanige wijze dat eventuele lekkege en dampen nicht in contact können komen met vonden of open vuur, bijvoorbeeld van elektrische machines, elektrische motoren, stopcontacten/ schakelaars, verwarmingsketels e.d.
• Bij opslag en vervoer van brandstof moeten algtd speciaal voor dat doel bestemde en goedgekeurde tanks worden gebruikt.

Opslag voor langtijd

• Als de machine gedurende langeijd Niet gebrukt za worden, moet de brandstoftank leeggemakt worden. Vraag bij uw tankstation waar u de overtollige brandstof kunt afvoeren.
• Een toelaatbaar alternatief om plakkerige aanslagijdens opsglag te voorkomen is een brandstof stabilisator. Voeg een stabilisatiemiddel aan de brandstof in de tank of in de jerrycan toe. Gebruik altijd de mengverhouding die worden vermeld op de verpakking van de stabilisator. Laat de motor minimaal 10 minutes draaien nadat u het stabilisatiemiddel hebt toegevoegt zodate het middel in de carburateur komt. Maak de brandstoffank en de carburateur Niet leeg als u brandstof stabilisator gebruikt.

VOORZICHTIG! Met alcohol gemengde brandstoffen (gasohol of mengsels op basis van ethanol of methanol) kuren vocht aantrekken en dit leidt tot ontmenging en de vorming van zuren tijdens opslag.

Zuurvormend gas kan het brandstofsysteme van een motor in opslag beschadigen. Vermijd problemen door het brandstofsysteme te legen als de machine 30 dagen of langer worden opgeslagen. Leeg de benzinetank, start de motor en LAST deze draaien totdat de brandstoffleidingen en de carburateur leeg+zijn. Gebruik in het volgende seizoen neue brandstof. Gebruik nooit motor-of carburateurreinigers in de brandstofftank; dit kan permanente schade tot gevolg hebben.

BEDIENING

Persoonlijke beschermingsmiddelen

Bij het gebruik van de machine moeten algtd goedgekeurde persoonlijke beschemmingsmiddelen worden gebruikt. Een persoonlijke

beschermingsuitrusting elimineert de risico's Niet, maar vermindert de ernst van het letsel als er toch een ongeluk gebeurt. Vraag uw dealer om raad bij de aanschaf van de juiste veiligheidsuitrusting.

Draag altijd:

• Stevige laarzen of schoenen met antislipzool.
• Een lange broek van stevige stof. Draag geen korte broek of sandalen en loop Niet op blote voeten.
• Waar nodig dient u handschoenen te dragen, bijvoorbeeld bij hetplaatsen, nakijken of schoonmaken van het blad.
• Draag gehoorbescherming om een gehoorbeschadiging te voorkomen. Bootstelling aan lawaai kan leiden tot gehoorverlies.
• Draag algid een veiligheidsbril of een gelaatsschemtijdens het gebruik van uw gazonmaaier of tijdens hetafstellen of repareren van de machine. Wij adviseren een standardveiligheidsbril en voor brildragers een gelaatsschem.

Algemene veiligheidsinstructies

In dit hoofdstuk worden de basisveiligheidsregels voor het gebruik van de machine behandeld. Deze informatie kan nooit de kennis verrangen die een vakman via opledingen en practische ervaring heeft verworven.

• Neem de gebruiksanaanjwijing grondig door en gebruik de machine Niet voor u alles duidelijk hebt begrepen.
  Denk erom dat de operator verantwoordelijk is voor ongelukken of beschadigingen van andere mensen of hun eigendommen.
• Raadpleeg de instructies van de fabrikant voor de juiste bediening en installmentie van accessoires. Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde accessoires.
• Houd de machine schoon. Aanduidingen en stickers要去en volledig leesbaar�!.
• Repareer of cervang de veiligheids-en instructielabels waar nodig.
  Koppel de bougie alotijd los voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

Kinderen

WAARSCHUWING! Kinderen können ernstig of dodelijk letsel oplopen door deze apparatuur. Lees de onderstaande instructies zorgvuldig en volg deze op.

KINDEREN KUNNEN LETSEL OPLOPEN DOOR DEZE APPARATUUR. De American Academy of Pediatrics adviseert dat kinderen minimaal 12aar moeten zich voordat ze een lopend bediende gazonmaaier gebruiken en minimaal 16aar moeten zich voordat ze een rijdende gazonmaaier gebruiken. Er kunnen zich ernstige ongevallen voordoen als u Niet goed oplet als er kinderen in de buurt van de machine aanwezig zich. Kinderen vinden machines en maaien vaak interessant. Ga er nooit van uit dat kinderen op de plek blijven waar u ze het staat hebt gezien.

• Let goed op en schakel de machine uit als er kinderen in het werkgebiedkommen.
• Gebruik de machine nooit als Personen, met name kinderen, of huisdieren zich in de directe omgeving bevinden.
• Kijk vór enijdens het achteruitlopen uit datkleine kinderen zich Nietchyter en onder de machine bevinden.

BEDIENING

Gebruik altijd uw gezond verstand

Het is nicht möglichk om elke möglichk situatie te vermelden. Wees altijd voorzichtig in gebruik uw gezond verstand. Wanner u in een situatie belandt waar u niet goed weet hoe u verder te werk moet gaan,要去 u een expert raadplegen. Wend u tot uw dealer, uw serviceworkplaats of een ervaren gebruiker. Vermijd gebruik waarvan u vindt dat u Niet voldende gekwalificeerd bent!

WAARSCHUWING! Deze machine produeert tijdens bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden de werkung van actieve of passive medische implantaten verstoren. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we Personen met een medisch implantaat aan om contact op te nemen met hun arts en de fabrikant van het medische implantaat voordat ze deze machine gebruiken.

WAARSCHUWING! Wanneer de machine onjuist of slordig worden gebruikt, kan het een gevaarlijk gereedschap zich, dat ernstig letsel of overlieken van de gebruiker of anderen kan veroorzaken.

Laat de machine nooit gebruiken door kinderen of andere personen die nicht zich opgeleid voor het gebruik van of onderhoud aan de machine.

De machine mag Niet worden gebruikt door personen met lichamelijke of geestelijkbeperkingen of door personen die om gezondheidsredenen nicht geschikt zich om de machine te bedieren, tenzij onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid.

Laat nooit iemand anders de machine gebruiken zonder dat u zeker weet dat hij of zich de gebruikershandleiding heeft gelezen en begrenp.

Gebruik de machine nooit als u moe bent,
alcohol heeft gedronken of medicijnen heeft
ingenomen, die uw gezichtsvermögen,
beordelingsvermögen of
coordinatievermögen können beinvloeden.

WAARSCHUWING! Ongeauthoriserde wijzigingen en/of accessoires+kennen ernstig of dodelijk letsel aan de gebruiker of andere toebrengen. Het oorspronkelijke ontwerp van de machine mag in geen enkel geval gewijzigd worden zonder toestemming van de fabrikant.

Wijzig deze machine nooit zo dat hij nicht langer overeenstemt met de origineleuitvoering, en gebruik de machine Niet als udenkt dat anderen hem hebben gewijzigd.

Gebruik nooit een machine die defect is. Voer de in deze handleiding beschreiben veiligheidscontroles en de onderhouds- en service-instructues uit. Bepaalde onderhouds- en servicemaatregelen要去en door opgeleide en gekwalificeerde specialisten worden uitgevoerd. Zie de instructies in het hoofdstuk Onderhoud.

Gebruik altijd originele accessoires.

Veiligheid van het werkgebied

• Takken, twijgen, stenen enz. dienen van het gazon te worden verwijderd voordat u begint te maaien.
• Voorwerpen die gegen de snijuitrusting botsen können worden weggeslingerd en schade aanrichten aan mensen en andere voorwerpen. Houd mensen en dieren op afstand.
• Gebruik de machine nooit bij ongunstige weersomstandigheden, bijv. bij mist, regen, in vochtige of natte omgevingen, bij harde wind, hevige koude, gevaar van blikseminslag, enz. Het werken bij ongunstige weersomstandigheden is vermoeiend en kan tot gevaarlijke situations leiden, bijv. gladde oppervlakken.
• Niet gebruiken voor het maaien van nat gras. Nat gras is glad, waardoor de banden hun grip konnen verliezen en de machine kan weglijkden.
• Houd uw omgeving in de gaten om ervoor te zorgen dat u de macht over de machine Niet verliest door onverwachte gebeurtenissen.
• Wees bedacht op wortels, stenen, twijgen, kuilen, greppels enz. Obstakels können verborgen zich in lang gras.
• Het maaien op hellingen kan gevaarlijk zijn. Gebruik de gazonmaaier Niet op zeer steile hellingen. De gazonmaaier mag Niet worden gebruikt op hellingen van meer dan 15 graden.
  Op hellend terrein moet u de paden loodrecht ten opzichte van de helling laden lopen. Het is veel makkelijker om dwars over een helling te lopen dan op en neer.
• Wees voorzichtig wanner u in de buurt komt van onoverzachtelijkke bochten en voorwerpen die uw zich hunnen belemmeren.

Werkveiligigkeit

• Een gazonmaaier is uitsluitend bedoeld voor het maaien van gazons. Alle andere toepassingen zijn verboden.
• Laat alkijd aan iemand weten dat u buiten aan het maaien bent.
• Gebruik de maaier nicht zonder de juiste beschemmkappen, afdekplaten, grasopvangbakken of andere verilgheidsvoorzieningen.
• Draag altiijd persoonlijke veiligheidsuitrusting. Zie de instructies in het hoofdstuk "Persoonlijke beschermingsmiddelen".
• Start de gazonmaaier pas als het mes en alle afdekkingen goed+zijn aangebracht. Anders kan het mes losraken en letselveroorzaken.
  Zorg ervoor dat het mes Niet in aanraking komt met voorwerpen zoals stenen, wortels of ie's dergelijks. Hierdoor kan het mes stomp worden en de motoras verbogen raken. Een verbogen blad of motoras kan onbalans en zware trilling veroorzaken. Dit leidt tot een groter risico dat het blad losraakt.
• De remhendel mag nooit permanent worden verankerd in de handgreep als de machine draait.

BEDIENING

• Plaats de gazonmaier op een stevige, vlakke ondergrond en start de motor. Zorg ervoor dat het mes Niet in aanraking kan komen met de grond of met andere voorwerpen.
• Ga altijd achter de machine staan. Laat alle wielen op de grond en houd beiden handen op de hendelijdens het maaien. Houd uw handen en voeten uit de buurt van de roterende messen.
  Kantel de machine nicht verwijl de motor draait.
• Let vooral ook op wanner u de machine tijdens de werkzaamheden maar u toe trekt.
• Til de gazonmaaier Niet op en draag deze nicht rond terwijl de motor loopt. Schakel indien u de gazonmaaier toch moet optillen eerst de motor uit en koppel de startkabel los van de bougie.
  Maai het gazon Niet terwijl u achechteruitloopt.
• De motor dient te worden uitgeschakeld als u over terrein kommt dat nicht hoeft te worden gemaad. Bijvoorbeeld grindpaden, stenen, kiezel, asfalt, enz.
• Ren nooit met de machine wanner de motor draait. U dient alte lopen met de gazonmaaier.
• Schakel de motor uit alvorens de maaihoogte te wijzigen. Voer nooit afstellingen uit terwijl de motor draait.
• Laat de machine nooit onbeheerd acheer terwijl de motor draait. Schakel de motoruit. Controller of desnijutrusting is gestopt met draaien.
• Stop de machine onmiddelijk wonneer u een vreemd voorwerp raakt of wonneer er trillingen ontstaan. Koppel de bougiekabel los van de bougie. Controleer of de machine Niet beschadigd is. Repareer eventuele beschadigingen.
• Richt afgevoerd materiaal nooit op Personen. Voer materiaal Niet af gegen een muur of obstakel. Het is möglichk dat er materiaal terugketst maar de gebruiker.

Basisgebruikstechnieken

Maai altijd met een scherp blad, voor optimaal resultaat. Een bot maaiblad levert een ongelijkmatig maairesultaat op en het gras vergeelt op het snijvlak.
Maai nooit mer dan 1/3e van de lengte van het gras. Dit geldt met name tijdens periodes van droogte. Maai erest met een hoog ingestelde maaihoogte. Controleer daarna het resultaat en stel een geschikte, gingere, hooge in. Als het gesucht lang is, rijd dan langzaam en maai indien nodig twee keer.

• Verminder de breedte van de maaistrook door te overlappen met de vorige strook en beweeg langzaam voor extreem zwaar maaiwerk.
  Maai elke keer in een andere richting, om het ontstaan van strepen in het gazon te voorkomen.
• Schakel, voordat u de machine maar u toe trekt, de aandrijvinguit en duw de machine ca. 10cm (3 inch) maar voren.

Zorg ervoor dat de aandrijving is uitgeschakeld zodra u een obstakel nadert.

De poriën in het doek van de grasopvangbak hunnenverstopt raken met vuil en stof door het gebruik en de opvangbak verzamelt daardoor minder gras. Spuit de grasopvangbak regelmatig af om dit te voorkomen en LASTeze opdrogen voor gebruik.

Gebruik op hellingen

Het maaien op hellingen kan gevaarlijk+zijn. Gebruik de gazonmaaier Niet op hellingen die steiler zijn dan 15^ . Wees waarom altijd voorzichtig op hellingen. Indien u nicht zeker bent van uw zaak, maai de helling dan Niet.

Weldoen:

Maai dwars op de hellingen, nooit bergop en bergaf.
Ga uiterst behoedzaam te werk wanneer u vanrichting verandert op hellingen.
- Verwijder obstakels zoals stenen en takken.
- Kijkuit voor gaten, sporen, hobbels of verborgen voorwerpen. Onregelmatig terrein kan een ongeval verooorzaken waar bij uuitglijdnt en valt. Obstakels konnen moeilijk te zien+zijn door hoog gras.

Nietdoen:

Maai ni te dicht bij randen, greppels of hellingen.
- Vermijd plotselinge veranderingen van richting.
- Niet gebruiken voor het maaien van nat gras. Dit is glad en de banden hun hun grip verliezen waardoor de machine slipt.

Transport en opbergen

Zet de apparatuur tijdens vervoer goed vast om transportschade en ongelukken te voorkomen.
- Sla de apparatuur op in een aflsuitbare ruimte zodat het buiten het bereik is van kinderen en onbevoegde Personen.
Berg de machine en bijbehorende apparatuur op in een droge en vorstvrije ruimte.
- Bij het laden en losesten van de machine mag de maximaal aanbevolen bedieningshoek van 15^ nicht worden overschreden.
Leeg de brandstoftank door de machine te lien draaien totdat de tank leeg is.
- Tap de motorolie af zoals beschreiben in het hoofdstuk "De motorolie verrangen".
Maak de machine schoon. Raadpleeg het hoofdstuk "Reiniging" voor meer informatie.
- Smeer zoals aangegeven in het hoofdstuk "Onderhoud" van deze handleiding.
- Draai de bouten en de moeren vast.
- Vervang of reparateer beschadigde onderdelen.
- Werk alle verroeste of beschadigde verfoppervlakken bij. Schuurlicht alvorens de verm aan te brengen.
- Zet de gazonmaier in de transportstand. Zie "Opslag/transportstand" in het hoofdstuk Montage en afstelling van deze handleiding.
- Dek uw machine af met een geschikte beschemhoes die geen vocht vasthoudt. Gebruik geen plastic voor dat doel. Plastic kan nicht 'ademen', waardoor zich condens kan vormen en uw gazonmaaier kan.gaan roesten. Dek de maaier nooit af als de motor en de uitlaat nog warm+zijn!
- Zie het hoofdstuk "Omgaan met brandstof" voor het vervoer en de opslag van brandstof.

BEDIENING

Starten en stoppen

Voordat u begint

WAARSCHUWING! Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine Niet voor u alles duidelijk hebt begrepen.

Draag altijd persoonlijke
veiligheidsuitrusting. Zie de instructies
in het hoofdstuk "Persoonlijke
beschermingsmiddelen".

• Houd personen en dieren buiten het werkgebied.
  Voer dagelijks onderhoud UIT. Zie de instructies in het hoofdstuk "Onderhoud".
  Zorg ervoor dat de startkabel juist op de bougie bevestigd is.
  Vul indien nodig olie bij. Zie de instructies in het hoofdstuk Onderhoud.
• Benzine bijvullen. Zie de instructies in het hoofdstuk "Omgaan met brandstof".
• Schakel het aandrijsystem, als de maaier hiermee is uitergerust,uit alvorens de motor te starten.

Handmatig starten

U dient de motorremhendel gegen de handgreep aan te houden wanner u de motor start.

Ga ache ter de machine staan.
Grijp de starthendel beet een trek snel. Laat het startkoord Niet terugschieten. Wikkel het startkoord nooit om uw hand

Aandrijving

• De zelfrijdende functie worden geregeld door de remhendel gegen de handgreep aangedrukt te houden en een of beiden aandriijfhandelsaar boven richting de handgreep te trekken. Hoe verder de aandriijfhandelsrichting de handgreep worden getrokken, hoe sneller de machine zar rijden.

• De voorwaartse beweging stopt als de remhendel of de aandrijfhendels worden losgelaten.
• Om de voorwaartse beweging te stoppen zonder de motor uit te schakelen,That u alleen de aanrijfhendel los.Houd de remhendel gegen de handgreep aangedrukt om verder te maaien zonder zelfrijdende functie.

Als de aandrijving langzaam aanvoelt, dient u de kabel van de aandrijfregeling af te stellen. Stel de kabel nauwkeurig af met de afstelschroef.

• Schakel de motor uit. Koppel de bougie algtd los voordat u onderhoudswerkzaamheden gaat uittvoeren of bewegende delen nadert.
• Om de kabel te spannen en het toerental te verhogen, draait u de afstelschroef linksom.

Zorg ervoor dat de kabel van de aandrijfregeling Niet te strak gespannen worden. Als de gazonmaaier begint te rijden zonder dat de koppelingshendel worden bediend, dient u de kabel te verlengen.

• Om de kabel te spannen en het toerental te verlagen, draait u de afstelschroef rechtsom.

BEDIENING

Stoppen

• Stop de motor door de remhendel van de motor los te soften. De aandrijving worden ook uitgeschakeld als u de motorremhendel loslaat.

De grasopvangbak legen

• Till de grasopvangbak op aan de handgreep op het frame.

• Verwijder de grasopvangbak met het gemaaide gras van onder de hendel van de gazonmaier.
• Houd de zak vast aan de handgrepen op het frame en de zak om het gemaaide gras eruit te verwijderen.

VOORZICHTIG! Laat de zak Niet over de grond slepen bij het legen, dit zorgt voor onnodige slijtage.

ONDERHOUD

Algemeen

WAARSCHUWING! De gebruiker mag alleen die onderhouds- en servicewerkzaamheden uitvoeren die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreiben. Verdergaande werkzaamheden要去en door een erkende serviceworkplaats worden uitgevoerd.

Schakel de motor uit alvorens controle- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. Schakel de motor uit en wacht totdat het maaiblad volledig tot stilstand is gekomen voordat u de machine reinigt, de grasopvangbak verwijdert of de uitworptrechter schoonmaakt. Voorkom onbedoeld starten door de ontstekingskabel uit de bougie te verwijderen. De startsleutel of accu要去 ook worden verwijderd op machines met een elektrische start.

De levensduur van de machine kan worden verkort en het risico van ongelukken kan toenemen wanner het onderhoud aan de machine Niet op de juiste manier worden uitgevoerd en wanner service en/of reparaties nicht vakkundig worden gedaan. Indien u meer informatie nodig hebt, verzoeken wij u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde onderhoudsdealer.

Laat de machine regelmatig controeren door uw Husqvarna-leverancier en laat hem de nodige aanpassingen en reparations uitvoeren.
- Vervang beschadigde, versleten of defekte onderdelen.
- Gebruik altijd originele accessoires.

TECHNISCHE GEGEVENS

In het onderhoudsschemakunt u zien welke onderdelen van uw machine onderhoud nodig hebben en hoe vaak. De intervallen worden berekend op basis van gemiddeld gebruik van de machine en konnen afwijken op basis van uw personlijke gebruiksintensiteit.

Dagelijks onderhoud	Vóró gebruik	Na elk gebruik	Om de 10 bedrijfsuren	Om de 25 bedrijfsuren	Om de 100 bedrijfsuren	Vóró opslag
Grasmaier
Draai de bouten en de moeren vast. XX
Grasopvangbak reinigen/inspecteren* XXX
Banden controleren X
Aandrijfiwen controleren*** X
De machine reinigen*** X X
Onder de aandrijfkap reinigen*** X
De aandrijfrem/poelies controleren*** X
Controler of het mes Niet beschadigd is en geen barsten vertoont. Vervang het mes indien nodig.				X3
Algemene smering X
Accu reinigen en opladen**				X		X4
Motor
Controler het motoroliepeil	X5
Ververs de motorolie				X1,2
Maak het luchtfilter schoon. Vervang indien nodig.				X2
Controler of de geluidemper goed vast zit en nicht beschadigd is.				X
Vervang de bougie.					X
Brandstoftank legen of stabilisator toevoegen						X

• Indien hiermee uitgerust
  Machines met een elektrische start
  ** Zelfrijdende machines
  ** Gebruiker een schraper om onder het dek te reinigen

Opmerking 1: Bij gebruik met zware belasting of bij hoge omgevingsttemperaturen of andere extreme omstandigheden heeft de machine vaker een servicebeurt nodig. Opmerking 2: Reinig vaker bij gebruik in buitengewoon stoffige omstandigheden. Opmerking 3: Vervang de bladen vaker als u op een zanderige ondergrond maait. Opmerking 4: Laad de accu max. 48 uu op. Opmerking 5: En na 5 bedrijsuren.

ONDERHOUD

Algemene aanbevelingen

De garantie op deze gazonmaaier dekt geen schade dieveroorzaakt is door verkeerd gebruik door of nalatigheid van de gebruiker. Om de volledige garantiedekking te honden, dient de gebruiker de maaier te onderhoden zoals aangegeven in deze handleiding. Een aantal aanpassingen要去 regelmatig worden uitgevoerd om het apparatusaat op de juiste wijze te onderhoven. Controller ten minste eén keer per seizoen of u de afstellingen die in het hoofdstuk Onderhoud van deze handleiding worden beschreiben dient uit te voeren.

• Vervang ten minste eén keer per staat de bougie, reinig of vervang het luchtfilterelement en controllerer het blad op slijtage. Een neue bougie en een schoon/nieuw luchtfilterelement zorgen voor de juiste luchtbrandstofverhouding en dragen bij aan een langere levensduur en het better draaien van uw motor.
• Volg het onderhoudsschema in deze handleiding.

Algemene inspectie

• Controller of de bouteen en moeren vastgedraaid zich.

Algemene smering

VOORZICHTIG! Breng geen olie of smeermiddel aan op kunststof wiellagers. Viskeuze smeermiddelen trekken stof en vuil aan, waardoor de levendsduur van de zichsmerende lagers worden verzort. Indien u denkt dat deze gesmeerd dienen te worden, gebruik dan alleen smeermiddel van het droge poedergrafietype en dit met mate.

Houd de machine goed gesmeerd.

1	Motorolie	Zie "Motor" in het hoofdstuk Onderhoud
2	Schemier luik achechterzijde	Smeerspray
3	Montagebouten handgreep

Reinigen

LET OP! Koppel de bougie alotijd los voordat u onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

• Borstel bladeren, gras enz., van de gazonmaaier.
• Houd afgewerkte oppervlakken/wielen vrij van benzine, olie, enz.
• Houd de bovenkant van de motor rond de starter schoon en vrij van gemaaid gras en kaf. Dit bevordert de luchtstroming en zal de levensduur van de motor verlungen.
  Reinig de onderkant van uw gazonmaaier door ophopingen van gras en afval eraf te schrapen.
• Gebruik geen hogedrukspuit om de machine te reinigen.
• Laat nooit waterrechtstreeks op de motor stromen.
• Reinig de luchtinlaat op de starter. Controller de starter en het starterkoord.
• Wonneer onder de kap van het maaidek worden gereinigd, leegt u de brandstoftank en legt u de machine op+zijn Kant met de geluideddemper maar beneden.

VOORZICHTIG! Met uitzondering van de reinigingspoort (indien geinstalleer), bevelen we het gebruik van een tuinslang Niet aan om de buitenkant van uw gazonmaaier te reinigen, tensij het elektrisch systeme, geluiddempoer, luchtfilter en carburateur zijn afdekt om water tegen te honden. Water in de motor kan leiden tot een kortelevensduur van de motor.

Aandrijfwielen

Controleer de wielen elke keer voordat u gaat maaien om er zeker van te zich dat deze vrij kunnen bewegen. Reinig de wielen als ze Niet vrij ronddraaien.

1 Verwijder de bout.
2 Verwijder de wielen van de afstellingsonderdelen.
3 Verwijder alle afval of gemaaid gras van de binnenkant van de stofkap, rondsel en/of tandwielen van het aandrijfwiel.
4 Vervang de waren.

Neem contact op met een erkende serviceworkplaats als de aandrijfwienen na reiniging Niet vrij+kunnen ronddraaien.

Grasopvangbak

• De poriën in het doek van de grasopvangbak hunnen verstopt raken met vuil en stof door het gebruik en de opvangbak verzamelt daardoor minder gras. Spuit de grasopvangbak regelmatig af om dit te voorkomen en LAST deze opdrogen vór gebruik.
• Controller de grasopvangbak regelmatig op slijtage of veroudering. Vervang indien nodig.

ONDERHOUD

Tandwielkasten

• Om ervoor te zorgen dat uw aandrijsysteme juist blijft werken, dient u de tandwielkasten en het gebied rond de aandrijving schoon en vrij van ophoping van afval te houden. Reinig twee keer per seizoen onder de aandrijfkap.
• De tandwielkasten zijn in de fabrik tot het juiste niveau gezuld met smeermiddel. De enige keer dat u het smeermiddel dient na te kijken, is als er onderhoud isuitgevoerd aan de tandwielkast.
  Bij normala gebruik is de grasopvangbak onderhevig aan slijtage en veroudering. Controller de grasopvangbak regelmatig op slijtage of veroudering. Vervang de zak alleen door graszakken die voldoen aan de aanbevelingen en specificaties van de fabrikant.

Waterreinigingsfunctie

Uw gazonmaaier is uitergerust met een accessoire waarmee u snel en eenvoudig de onderkant van de behuizing reinigt. Let op, er stroomt water, gras en andere resten uit de behuizing aan de onderkant van de gazonmaaierijdens het reinigingsproce.

1 Beweeg de machineaar een gebied met gemaaid gras ofeen andere stevige ondergrond.
2 Verwijder de grasopvangbak of de mulchplug uit de gazonmaier.
3 Sluit de achterafdekking.
4 Sluit een tuinslang aan op de fitting van de reinigingspoort.

5 Draai de watertoevoer open en controllerer de fitting op lekkages.
6 Start als er geen lekkage is de motor en LAST deze draaien totdat de onderkant van de gazonmaaier schoon is.

VOORZICHTIG! Activeer het aandrijfsystemen nicht tijdens het reinigingsproces.

7 Schakel de motoruit.
8 Draai de watertoevoer dicht en verwijder de slang uit de fitting.

BELANGRIJK! Verwijder de slang Niet uit de fitting verwijl de motor draait. Water in de motor kan leiden tot een kortere levensduur van de motor.

9 Start de motor en LAST deze een volledige minuut draaien om overtollig water uit de maaier te verwijderen.

Motor

Smering

Gebruik alleen reinigingsolie van hoge kwaliteit, voorzien van de API-onderhoudsclassificatie SG-SL. Kies de SAE-viscositeitsgraad van de olie in overeenstemming met de verwachte bedrijsttemperatuur.

SAE-VISCOSITEITSGRADEN
					SAE 30
	5W-30
F	-20	0	30	32	40	60	80	100
C	-30	-20	-10	0	10	20	30	40
VERWACHT TEMPERATUREUURBEREIK VOORAFGAAND AAN VOLGENDE OLIEVERVERSING

VOORZICHTIG! Hoewel het gebruik van multi-viscositeitsolien (5W30, 10W30, enz.) het starten bij koud weer vereenvoudigen, zorgen deze voor een verhoogd olieverbruik bij gebruik boven 32^ F. Controlleruw motoroliepeil vaker om möglichke schade aan de motor door draaien met te weinig olie te voorkomen.

• Vervang de olie na elke 25 bedrijfsuren of ten minste eenkeer perJAar.
• Controller het motoroliepeil alvorens de motor te starten en na elke 5aar oepenvolgend gebruik. Draai de olieplug bij elke oliepeiling goed vast.

Oliepeil

Voor de eerste keer starten

Uw gazonmaier is zonder olie in de motor verzonden. U ontvangt een verpakking met olie bij de machine. Giet de volledige inhoud van de verpakking langzaam door de olievulbuis in de motor.

BELANGRIJK! Niet te vol vullen!

Motoroliepeil controleren

De gazonmaaier dient op een vlakke ondergrond te staan als u het oliepeil controleert. Zorg ervoor dat de startkabel is verwijderd van de bougie alvorens u de olievuldop opent.

1 Controller het oliepeil met de peilstok op de olievuldop.

2 Verwijder de oliedop en veeg de peilstok af.
3 Steek de peilstok terug. De olievuldop dient volledig dichtgeschroefd te worden om een juist beeld van het oliepeil te gehen.
4 Vul als het oliepeil laag is bij met motorolie tot het bovenste streeje op de peilstok.

VOORZICHTIG! Voor de eerste keer bijvullen hebt u slechts 15 oz. nodig vanwege de achtergebleven olie na de 100% -kwaliteitstest van de fabrikant. Bij het verversen van de olie hebt u wellicht 18 oz. nodig.

ONDERHOUD

Olie bijvullen

1 De gazonmaaierClient op eenvlakke ondergrond te staan als u het oliepeil controleert. Zorg ervoor dat de startkabel is verwijderd van de bougie alvorens u de olievuldop opent.
2 Verwijder de oliedop en veeg de peilstok af.
3 Giet de olie langzaam in de olievulbuis en stop na elke paar ounce om het oliepeil met de peilstok te controleren.
4 Stop met bijvullen als u de marketing FULL op de peilstok bereikt. Wacht een minuut om de olie tot rust te latentenkommen.
5 Draai de oliepeilstok altijd waar vast voordat u de motor start.
6 Sluit de kabel waar aan op de bougie.

Olie verversen

VOORZICHTIG! Het oliepeil要去 altd worden gecontroleerd voordat de motor worden gestart.

Vervang de olie na elke 25 bedrijfsuren of ten minste een keer per Jaar. Reinig vaker bij gebruik in buitengewoon stoffige omstandigheden. Volg het onderhoudsschema in deze handleiding.

1 Koppel de bougiekabel los van de bougie.
2 Zorg ervoor dat u altijd de brandstoftank leegt alvorens de gazonmaaier op de zijkant te draaien. Leeg de brandstoftank door de machine te lately draaien totdat de tank leeg is.
3 Draai de olievuldop los.
4 Plaats een geschikte opvangbak om de olie op te vangen tijdens het aftappen.
5 Tap de olie af door de motor op dusdanige wijze te kantelen dat de olie eruit loopt door de vulbuis. Wanner de machine is gekanteld, zorg er dan voor dat het luchtfilter zich alttijd in de bovenste positie bevindt. Vraag bij uwplaatselijke tankstation waar u overgebleven motorolie kutn weglooien.

6 Als u brandstof of motorolie op de machine hebt gemorst, veeg deze dan weg en LAST overgebleven brandstof verdampen.
7 Giet de olie langzaam in de olievulbuis en stop na elke paar ounce om het oliepeil met de peilstok te controleren. Niet te vol vullen!
8 Draai de oliepeilstok altijd weer vast voordat u de motor start.
9 Sluit de bougiekabel weeer aan.

Geluiddemper

Als de geluiddemper is gecorrodeerd of anders is beschadigd,要去 deze worden verrangen,omentum hij anders brandgevaar kan opleveren en/of letsel kanveroorzaken.

Bougie

VOORZICHTIG! Gebruik steeds het correcte bougietype! Andere types können de zuiger/cilinder beschadigen.

• Vervang de bougie aan het begin van elk maaiseizoen of na elke 100 bedrijsuren, wat zich het eerst voordoet. Het type bougie en de afstelling van de elektrodeafstand worden getoond in het hoofdstuk "Productspecificatie" van deze handleiding.

Luchtfilter

Het gebruik van een vuil luchtfilter zorgt ervoor dat uw motor Niet goed draait en kan möglich schade aan uw motor veroorzaken. Vervang het luchtfilterpatroon na elke 100 bedrijfsuren of elk seizoen, wat zich het eerst voordoet. Voer vaker onderhoud aan het luchtfilteruit bij gebruik onder stoffige omstandigheden.

• Verwijder het luchtfilterdeksel en het filter.
  Reinig het filter door het UIT te kloppen op een plat oppervlak. Gebruik nooit oplosmiddelen op basis van aardolie, zoals kerosine of perslucht om het filter te reinigen.
• Na een lange gebruiksperiode kan het luchtfilter Niet更是語中。Daarom moet het filterregelmatig verwangen worden. Een beschadigd luchtfilter要去alijd verwangen worden.
  Zorg er bij het monteren voor dat het filter volledig tegen de filterhouser wordt gedrukt.

ONDERHOUD

Blad

WAARSCHUWING! Draag alttijd
handschoenen voor
serviceworkzaamheden en onderhoud aan
het blad. Het blad is zeer scherp en kan gemakkelijk snijwonden veroorzaken.

Schakel alkijd de motor uit voordat u werkzaamheden aan het blad uitvoert. De snijuitrusting blijft roteren nadat u de gashendel heeft losgelaten. Controller of het blad volledig tot stilstand is gekomen en koppel de bougiedop los voordat u werkzaamheden gaat uitvoeren.

• Controleer het blad op scheuren of andere schade. Een beschadigd blad moet.altijd worden verrangen.
  Zorg er alkijd voor dat het blad goed is geslepen en goed is gebalanceerd. Om de balans van het blad te controleren heb u een stalen bout, pen of kegelvormige stabilisator met een diameter van 5 / 8'' nodig. Volg als u een kegelvormige stabilisator gebruikt de bijgeleverde instructies op.
• Gebruik geen spijkers om het blad te balanceren. De nokken van het gat in het midden lijken misschienGPCentreerd, maar dit+zijn ze Niet.
  Schuif het blad maar een deel van de stalen bout of pen zonder schroefdraad en houd de bout of pen evenwijdig aan de grond. Als het blad uitgebalanceerd is, zou het in horizontale positie moeten blijven. Slijp als een kant van het blad maar beneden beweegt het zware uiteinde totdat het blad uitgebalanceerd is.

BELANGRIJK! De bladen要去en na het slijpen worden gebalanceerd. Wij raden aan het blad Niet zich te slijpen. Het slijpen of uitbalanceren van het blad dient door een erkende serviceworkplaats te worden uitgevoerd.

Beschadigde bladen dienen onmiddelijk te worden verrangen. Gebruik NOOT een maaier met een beschadigd blad.

De bladen verrangen

1 Koppel de bougie altijd los Voordat u onderhoudswerkzaamheden utvoert.
2 Zorg ervoor dat u altiijd de brandstoftank leegt alvorens de gazonmaaier op de zijkant te draaien. Leeg de brandstoftank door de machine te lien draaien totdat de tank leeg is.
3 Draai de gazonmaier op zijn kant. Wanner de machine is gekanteld, zorg er dan voor dat het luchtfilter zich algtd in de bovenste positie bevindt.

4 Gebruik een houten bloc tussen het blad en de behuizing van de maaier om te voorkomen dat het blad draait als u de mesbout verwijdert.

5 Verwijder de mesbout door de bout linksom te draaien.
6 Verwijder het oude blad. Zorg ervoor dat de bladadapter onbeschadigd is. Controleer ook of de mesbout onbeschadigd is en of de motoras Niet verbogen is.

BELANGRIJK! Gebruik alleen reservebladen die zich goedgekeurd door de fabrikant van uw maier. Het gebruik van een blad dat Niet is goedgekeurd door de fabrikant van uw maier is gevaarlijk, kan uw maier beschadigen en uw garantie ongeldig make.

ONDERHOUD

Monteren:

1 Plaats de bladapter op de krukas van de motor.
Zorg ervoor dat de spié in de adapter en de speebaan in de krukas zijn uitgelijnd en dat de aandrijfrem zich in het lipje van de riemhouser befindt.
2 Het blad moet zodenig worden gemonteerd dat de schuine uiteinden omhoog wijzen in de richting van de motor.

3 Installeer de mesbout met de borgring en de goharde ring in de bladapter en krukas.

4 Gebruik een houten blokCUSSEN het blad en de behuizing van de gazonmaaier en draai de mesbout rechtsom vast.

5 De bout moet worden aangehaald met een koppel van 35-40 ft. Ibs. /47-54 Nm.

6 Controller of de bougiekabel is losgekoppeld van de motor.

WAARSCHUWING! Koppel de bougiekabel altijd los en leid de kabel maar een plaats waar deze Niet in contact kan komen met de bougie om per ongeluk starten te voorkomen.

7 Draai het blad met de hand rond en controllerer of het vrij draait.

BELANGRIJK!

Wees altiijd voorzichtig en gebruik uw gezond verstand. Vermijd situatuies die uw capaciteiten te boven gaan. Als u na het lezen van deze instructies nog vragen hebt over de bedieningsprocedures dient u een expert te raadplegen voordat u verder gaat. Neem contact op met een erkende serviceworkplaats.

Gebruik alkjrd originele onderdelen.

PROBLEM OPLOSSEN

Probleemoplossingsschema

WAARSCHUWING! Als de machine voor onderhoud of probleemoplossing Niet hoeft te draaien, dient de motor uitgeschakeld teijken en de bougiekabel losgekoppeld te worden van de bougie.

Probleem Waars	chijnlijkeoorzaakMogelijk oplossing
De machine startniet	Onjuiste startupprocedure. Zie de instructies in het Luchtfilter verstopt Maak het luchtfilter schoon.	hoofdstuk "Starten en stoppen".
	Geen brandstof in de brandstoffank Vul brandstof bij	Vervang indien nodig.
	Bougie defect Vervang de bougie.
	Bougiekabel losgekoppeld.	Controler of de bougiekabel op de bougie is aangesloten.
	Loszittend blad of defeche bladadapter Draai de	mesbout aan of verrang de bladadapter.
	Defecte motorremhendel Neem contact op met	een erkende serviceworkplaats.
	Brandstoffklephendel (indien aanwezig) in stand OFF	Schakel de brandstoffklephendel waar de stand ON.
	De accuspanning is te laag (indien aanwezig) Laad de accu op.
	Accu onjuist aangesloten (indien aanwezig) Sluit de accu op de motor aan
Minder vermogen	Maaihoogte te laag.	Verhoog de maaihoogte.
	Bijzonder lang gras maaien
	Luchtfilter verstopt Maak het luchtfilter schoon.	Vervang indien nodig.
	Ophoping van gras, bladeren en afval onder de maaier	Reinig de onderkant van de behuizing van de maaier.
	Te veel olie in de motor Controller het motoroliepeil
	Te hoge rijnselheid Maai bij een lagere rijnselheid.
Ongeelkmatig maaien	Versleten, verbogen of loszittend blad	Vervang het blad als dit is verbogen of beschadigd.
	Ongeelijke wilhoogten	Stel alle wielen af opdezelfde hoogte
	Ophoping van gras, bladeren en afval onder de maaier	Reinig de onderkant van de behuizing van de maaier.
Overmatige trillingen	Versleten, verbogen of loszittend blad	Vervang het blad als dit is verbogen of beschadigd.
	Verbogen motorkrukas Neem contact op met een	erkende serviceworkplaats.
Het startkoord is moeilijk aan te trekken	De rem van het vliegwiel van de motor is geactiveerd als de motorremhendel worden losgelaten	Druk de motorremhendel richting de handgreep alvorens aan het startkoord te trekken.
	Verbogen motorkrukas Neem contact op met een	erkende serviceworkplaats.
	Kapotte bladadapter	Neem contact op met de serviceworkplaats.
	Onjuiste startupprocedure. Zie de instructies in het	hoofdstuk "Starten en stoppen".
Grasopvangbak vult Niet (indien aanwezig)	Te lage maaihoogte	Verhoog de maaihoogte.
	Versleten mes	Het blad verrangen
	De opvangbak LAST geen lustc door	Grasopvangbak reinigen/inspecteren
De machine voortduwen is moeilijk	Bijzonder lang gras maaien	Verhoog de maaihoogte.
	Te lage maaihoogte
	Grasopvangbak te vol	Maak de grasopvangbak leeg
	Hoopte van de handgreep Niet juist voor u	Pas de hoogte van de handgreep aan (indien aanwezig)
De aanrijving voelt langzaam aan	Versleten, beschadigde of ongespannen koppelingskabel	Zie het hoofdstuk "Starten en stoppen" voor meer informatie.

Originele instructies

1158595-20

2016-12-02