SKD 1000 A1 - Cassettebandje SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale cassettespeler
Merk	SilverCrest
Model	SKD 1000 A1
Afmetingen (L×B×H)	11,3 × 8,4 × 3,2 cm
Gewicht (zonder batterijen)	170 g
Voeding	2 AA-batterijen 1,5 V; optionele adapter 3 V ⎓; USB 5 V
Maximaal verbruik	170 mA
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 35 °C
Bedrijfsvochtigheid	85 % RV max.
Belangrijkste functies	Afspelen van audiocassettes, digitalisering via USB, snel vooruit/terugspoelen, continu afspelen (auto-reverse), koptelefoonuitgang
Connectiviteit	USB 2.0 (micro-USB-poort), 3,5 mm koptelefoonaansluiting, adapteraansluiting
Meegeleverde software	AudioLava (op cd) voor digitalisering en audiorestauratie
Inbegrepen accessoires	Koptelefoon SilverCrest PS-08, USB-kabel 70 cm, 2 AA-batterijen, software-cd, gebruikershandleiding
Onderhoud en reiniging	Droge doek; geen oplosmiddelen gebruiken; vermijd vloeistoffen binnenin
Veiligheidsvoorschriften	Niet blootstellen aan vocht, warmtebronnen, magnetische velden; gebruik op matig volume ter bescherming van het gehoor
Garantie	36 maanden vanaf aankoopdatum
Bestemmingsland	Zwitserland (volgens handleiding)

Veelgestelde vragen - SKD 1000 A1 SILVERCREST

Hoe plaatst u de batterijen in de SilverCrest SKD 1000 A1?

Open het deksel van het cassett compartiment door de openingsknop (5) te verschuiven. Til het deksel op. Steek uw vingernagel in de uitsparing boven het batterijvakdeksel (13) en open het. Plaats de meegeleverde AA-batterijen met de juiste polariteit (+ en -): duw de eerste batterij naar links tot deze niet meer zichtbaar is, plaats dan de tweede. Sluit het deksel door de onderrand op de lipjes te plaatsen en zachtjes op de bovenrand te drukken.

Hoe luister ik naar een audiocassette met deze speler?

Sluit de meegeleverde koptelefoon aan op de koptelefoonaansluiting (4). Open het deksel van het cassett compartiment (5), plaats de cassette met de band licht gespannen, en sluit het deksel. Druk op de PLAY-knop (10) om af te spelen. Regel het volume met de knop (2). Gebruik de FF (8) en REW (9) knoppen om vooruit of terug te spoelen, en STOP (11) om te stoppen.

Hoe digitaliseer ik een cassette naar een computer?

Installeer eerst de AudioLava-software vanaf de meegeleverde cd. Sluit het apparaat aan op de computer via de USB-kabel. Start AudioLava en klik op 'Opnemen van cassettedeck'. Plaats de cassette en druk op PLAY (10). Stel het ingangsniveau in met de volumenknop (2) om clippen te voorkomen. Klik op de rode 'Opnemen'-knop om de digitalisering te starten. Zodra klaar, klik op 'Pauze' en vervolgens STOP (11) op het apparaat. U kunt de tracks daarna herstellen en exporteren.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de batterijen met de juiste polariteit zijn geplaatst en niet leeg zijn. Als u een optionele netadapter gebruikt, zorg dan dat deze 3 V DC levert met de juiste polariteit (⏚) en dat deze goed is aangesloten. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Waarom is er geen geluid?

Zorg ervoor dat de cassette een opname bevat. Controleer of het volume niet op nul staat met de knop (2). Als u een koptelefoon gebruikt, controleer dan of deze goed is aangesloten. Vervang de batterijen als het geluid zacht of vervormd is.

Hoe reinig ik de SilverCrest SKD 1000 A1?

Gebruik een droge, zachte doek. Gebruik nooit oplosmiddelen of reinigingsmiddelen die de behuizing kunnen beschadigen. Zorg dat er geen vloeistof in het apparaat komt. Als het apparaat erg vuil is, gebruik dan een licht vochtige doek en droog het onmiddellijk af.

Kan ik andere koptelefoons gebruiken dan de meegeleverde?

Het wordt aanbevolen alleen de meegeleverde SilverCrest PS-08 koptelefoon te gebruiken, omdat andere modellen schadelijke geluidsdrukniveaus kunnen produceren. Als u andere koptelefoons gebruikt, houd u dan aan de veiligheidsvoorschriften en vermijd een hoog volume.

Hoe activeer ik continu afspelen (auto-reverse)?

Op de bovenkant schuift u de knop (7) naar de stand '一' (continu afspelen). Zo schakelt het apparaat aan het einde van de cassette automatisch naar de andere kant. Als u wilt dat het afspelen stopt aan het einde van de cassette, zet u de knop op stand '二'.

Wat moet ik doen als de band van de cassette los of beschadigd is?

Controleer voordat u een cassette plaatst of de band licht gespannen is. Houd de cassette met de voorkant naar u toe en gebruik een vinger of potlood om het rechter tandwiel met de klok mee te draaien tot de band strak staat. Dit voorkomt schade aan de band tijdens het afspelen.

Hoe los ik een probleem met overzetten naar de computer op (geen signaal)?

Controleer of de USB-kabel goed is aangesloten en niet beschadigd is. Zorg in AudioLava dat de geselecteerde opnameconsole '[MME] Microphone Array (USB PnP Audio)' is (onder Windows XP: 'MME (USB PnP Audio Device)'). Als het ingangsniveau onder -50 dB blijft, controleer dan of het apparaat afspeelt en het volume niet op minimum staat. Verhoog in Windows het niveau van het opnameapparaat (Configuratiescherm > Hardware en geluid > Geluidsapparaten beheren > tabblad Opname > Eigenschappen > Niveaus).

GEBRUIKSAANWIJZING SKD 1000 A1 SILVERCREST

Gebruikershandleiding en service-informatie

SKD 1000 A1

Belangrijke veiligheidsinstructies

Voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zichs als ubekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u het apparaat verkoopt of wegreeft, dient u deze handleiding erbij te gehen.

Dit symbol staat bij belangrijke informatatie voor een veilig gebruik van het product en de verilgheid van de gebruiker.

Dit symbol staat bij nadere informatatie over het onderwerp.

Risico's in verband met zeer hoge volumeniveaus

Wees voorzichtig wanner u de oortelefoon SilverCrest PS-08 gezruikt. Luisteren op een hoog volume kan uw gehoor beschadigen.

Volgens veiligheidsnormen bedraagt het maximaal toegestane geluidsvolume 100 dB (A). Dit apparaat is volledig in overeenstemming met deze wettelijke vereisten.

Zet het geluid op de oortelefoon Niet te hard, omdat u anders uw gehoorn beschadigt en möglichk andere mensen stoort. Hoewel het apparaat zo is ontworpen dat u externe geluiden kunt horen, mag u het volume nooit zo hoog zetten dat u Niet meer hoor wat er om u heb jebeurt.

In gevaarlijke omstandigheden (bijvoorbeeld wonneer u een voertuig bestuurt of werk met machines) kan het geluid uw aandacht afleiden of ertoe leiden dat u Niet merkt wat er om u heb ven gebeurt. Gebruik het apparaat nicht in dergelijk situations.

Gebruiksomgeving

Het apparaat is nicht ontworpen voor gebruik in omgevingen met een hogete temperatuur of vochtigheid (zoals een badkamer) en要去 stofvrij worden

gehonden. Gebruikstemperatuur en -vochtigkeit: 5^ tot 35^ , max. 85 % relativie vuchtvouchtigkeit.

Tref altijd de volgende voorzorgsmaatregelen:

• Zorg voor voldoende ventilatie (plaats het apparaat Niet op een plank, op een vloerkleed, op een bed of op eenplaats waar de ventilatie kan worden verhinderd, en zorg algijd voor ten minste 10 cm vrije ruimte aan alle zichden).
• Houd het apparaat uit de buurt van directe warmtebronnen (zoals radiatoren).
• Stel het apparaat Niet bloot aan direct zonlicht of fel kunstlicht.
• Vermijd contact met waternevel of -druppels en agressieve vloeistoffen en gebruik het apparaat nooit in de buurt van water. Let er met name op dat het apparaat Niet worden ondergedompeld (plaats geen met vloeistof bevulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, op of naast het apparaat).
• Plaats het apparaat Niet in de buurt van magnetische velden (zoals luidsprekers).
• Steek geen voorwerpen in het apparaat.
  Stel het apparaat Niet bloot aan grote temperatuurschommelingen, aangezien dit kan leiden tot vocht door condensvorming en kortsluiting.
• Stel het apparaat Niet bloot aan hevige schokken of trillingen.
• Houd kaarsen en andere open vlammen algid uit de buurt van dit product om brandgevaar te voorkomen.

Batterijen

Plaats de batterijen met de juiste polariteit. Let hierbij op de polariteitsaanduidingen naast het batterijvak. Probeer de batterijen Niet op te laden en gooi ze nicht in het vuur. Combineer geen verschillende soorten batterijen (zoals oude en neue of koolstof- en alkalinebatterijen). Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende langearend Niet worden gebruikt. Onjuist gebruik kan leiden tot ontploffingen en levensgevaar.

Kinderen

Elektrische apparaten zijn nicht bedoeld voor kinderen. Laat kinderen Niet zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken. Kinderen begrijpen het gevaar ervan möglichk Niet. Kleine onderdelen können leiden tot verstikkingsgevaar. Houd ook de verpakking uit de buurt van kinderen aangezien dit risico op verstikking met zich meebrengt.

Batterijen of oplaadbare batterijen vormen een verstikkingsgevaar. Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Als een batterij worden ingeslikt, dient u direct een arts teraadplegen.

Beoogd gebruik

Dit is een elektronisch consumentenproduct. Het is bedoeld om audiocassettes af te spelennen digitaliseren. Dit product is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik, Niet voor industrielle of commerciele doeleinden. Bovendien mag dit apparaat Niet in tropische klimaten worden gebruikt. Alleen kabels en externe apparaten die voldoen aan de veiligheidsnormen en de elektromagnetische compatibiliteit en afterscherming van dit apparaat mogen worden gebruikt. Als u zich Niet aan deze vereist houdt, kan dit leiden tot storing (zoals een brom van het Lichtnet wanner u een optionele netvoeding gebruikt).

Dit apparaat voldoet aan alle normen en standardards met betrekking tot conformiteit. Wijzigingen in het apparaat hunnen ertoe leiden dat nicht longer aan deze richtlijnen worden voldaan. Gebruik uitsluitend de accessoires die worden

aanbevolen door de fabrikant. Als u het apparaat nicht in de Republiek Duitsland gebruikt,要去 zich honden aan de voorschriften en wetten in het land v gebruik.

Reparatie en onderhoud

Reparatie is vereist als het apparaat op welke wijze dan ook is beschadigd bijvoorbeeld als de behuizing is beschadigd, als er vloeistof voorwerpen in het apparaat zich terechtgekomen of als het apparaat is blootgesteld aan regen of voucht. Reparatie is ook vereist als het product Niet normala werkt of als het is geallen. Schakel het apparaat direct uit als dit rook of vreemde geluiden of geuren voortbrengt. In dit geval dient het apparaat Niet更是 te worden gebruikt en te worden nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Neem contact op met een gekwalificeerde onderhoudstechnicus als onderhoud is vereist. Open nooit de behuizing van het apparaat. Reinig het apparaat uitsluitend met een schone, droge doek. Gebruik nooit agressieve vloeistoffen. Probeer de behuizing van het apparaat Niet te openen omdat anders de garantie kommt te verrallen.

Conformiteit

Dit apparaat voldoet aan de basisvereisten en andere relevante vereisten van EMC-richtlijn 2004/108/EC. Meer informatie over de conformiteit van dit apparaat vindt u op www.silvercrest.cc. De verklaring van conformiteit vindt u ook awhile in deze gebruikershandleiding.

Afvalverwerking van oude apparaten

Als het product is voorzien van een etiket met een doorgestreepte afvalbak, is het onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. Alle elektrische en elektronische apparaten要去en worden geschaden van huishoudelijk afval en bij een officièle afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Door oude apparaten op de juiste manier als afval te verwerken, voorkomt u schade aan het milieu en uw eigengezondheid. Voor meer informatie over een juiste afvalverwerking neemt u contact op met deplaatselijke overheid, de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

Afvalverwerking van batterijen

Lege batterijen mogen nicht bij het huishoudelijk afval worden weggegooid! Ze要去en worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor lege batterijen.

Inhoud

Belangrijkeveiligheidsinstructies. 85

Risico's in verband met zeer hoge volumeniveaus. 85

Gebruiksomgeving. 85

Batterijen 87

Kinderen 87

Beoogd gebruik. 87

Reparatie en onderhoud 88

Conformiteit 88

Afvalverwerking van oude apparaten. 89

Afvalverwerking van batterijen. 89

Inhoud 90

Inleiding 92

Inhoud van de verpakking. 92

Aan de slag. 93

Aansluitingen en bedieningsonderdelen 93

Linkerkant. 93

Rechterkant. 93

Bovenkant 93

Voorkant 94

Binnenkant van cassettevak 94

De conversiosoftware installeren 94

Systeemvereisten 94

AudioLava installeren 95

De cassettedigitizer voorbereiden 95

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A1

De batterijenplaatsen. 95

Cassettes afspelen. 97

De oortelefoon aansluiten 97
Audiocassettes aufspelen 97
Een audiocassette plaatsen. 97
De cassette afspelen 98
De audiocassette verwijderen. 98

Audiocassettesaar een pc kopieren. 99

Het apparatus op de pc aansluiten 99
Inhoud van de cassette waar de pc kopieren. 100
De gedigitaliseerde inhoud bewerken 103

Bijlage. 108

Technische specifications. 108
Problemen oplossen 109

De cassettedigitizer kan nicht worden ingeschakeld. 109
Geen geluid. 109
Problemen met het kopieren van de cassette waar de computer. 109

Reiniging. 110
Garantie-informatie 111
EC Declaration of Conformity - EC-verklaring van conformiteit. 112

Inleiding

Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van SilverCrest. Met deze cassettedigitizer(Int)kunt u uw audiocassettes Niet alleen afspelen verwijl u onderweg of op reis bent. U kunt ze ook omzetten in een moderne, digitale multimedia-indeling en de digitale audiogegevens zichs opslaan op een cd of USB-geheugenstick.

Inhoud van de verpakking

SilverCrest-cassetteddigitizer
SKD 1000 A1

SilverCrest-oortelefoon PS-08

USB-kabel, lengte 70 cm

2 AA-merkBatterijen, 1,5 V
Cd met de conversiesoftware AudioLava (niet weergegeven)
Gebruikershandleiding met veiligheidsinformatie (niet weergegeven)

Aandeslag

Aansluitingen en bedieningsonderdelen

Deze gebruikershandleiding bevat een uittvouwbare omslag. Vouw de titelpaginauit terwijl u de volgende beschrijvingen leest. Zo hebt u de afbeelding algijd bij de hand, zodate u de locatie van de verschillende knappen en aansluitingen beter begrijpt.

Linkerkant

1 Aansluiting voor optionele netvoeding

Rechterkant

2 Volumeregeling: draai aan de volumeknop om het volume te verhogen of te verlagen.
3 USB-poort: de USB-poort worden gebruikt voor aansluiting van de USB-kabel. Hiermee(Int) u het apparaat op een pc aansluiten en audiocassettes kopieren. We raden u aan een USB 2.0-poort op de pc te gebruiken.
4 Oortelefoonaansluiting: voor aansluiting van de meegeleverde oortelefoon.
5 Ontgrendelingsknop voor het deksel van het cassettevak. U opent het cassettevak door deze knop in de richting van de pijl te schuiven.

Bovenkant

6 Knop DIR: druk op deze knopijdens het afspelen of wanner het afspelen is gestopt om te schakelen:tussen kan t en kan t B van de cassette.
7 Knop 日 /：schuif每次都knopaaralsuwiltdatdeweergave stopt aan het einde van de huidige kant van de cassette. Als u de weergave wilt verwolgen aan de andere kant van de cassette wanner het einde van de huidige kant is bereikt (doorlopend afspelen), schuift u每次都knopaar 日
8 Knop FF: met deze knop spoelt u de cassette door. U stopt het doorspoelen door te drukken op de knop STOP (11).

De knop STOP (11) worden ook gezruikt om het doorspoelen te stoppen wanner het einde van de cassette is bereikt.

9 Knop REW: druk op deze knop om de cassette terug te spoelen. U stopt het terugspoelen door te drukken op de knop STOP (11).

De knop STOP (11) worden ook gebruikt om het terugspoelen te stoppen wanner het einde van de cassette is bereikt.

10 Knop PLAY: druk op deze knop om de weergave van de cassette te starten.
11 Knop STOP: druk op deze knop om de weergave te stoppen en om het vooruitspoelen of terugspoelen te stoppen.

Voorkant

12 Deksel van cassettevak

Binnenkant van cassettevak

13 Batterijvak

De conversiosoftware installeren

Systeme mvereisten

Met de meegeleverde conversiesoftware AudioLavaURT u uw analoge opamen digitaliseren. Daar bij kunt u tegelijkkertijd ruis, tikken en andere onregelmatigheden in het geluid uitfilteren en bepaalde efecten toevoegen. Controller voordat u de software installeert of uw computer voldoet aan de volgende minimale vereisten:

• Pentium- of compatibele processor, 800 MHz of sneller
• Ten minste 256 MB RAM
• Grafische kaart met een kleurdiepte van ten minste 16 bits
• Windows-compatible geluidskaart
• Besturingsystem: Windows 7, Windows Vista, Windows XP of Windows 2000
• DirectX 8.0 of hoger

AudioLava installeren

De software staat op de meegeleverde cd.

1. Plaats de meegeleverde cd in het cd- ofDVD-station van de computer. De software zou automatisch moeten worden geinstalleerd en gestart. Zo Niet, dan dubbelklikt u op het bestand 'CD_Start.exe' in de hoofdmap op de cd.
2. Volg daarna de aanwijzingen op het scherm om de software te installereren. Als worden gevraagd of u de computer opnieuw wilt opstarten, klikt u op Ja.

De cassettedigitizer voorbereiden

U kunt het apparaat gebruiken op de meegeleverde AA-batterijen, via de USB-kabel die op de pc is aangesloten of via een optionele netvoeding (niet meegeleverd). De netvoeding要去en compatibile gelijkstroomuitgangsstekker hebben en een werkingsvoltage van 3 V bieden. Uitgangspolariteit van de netvoeding:

De batterijenplaatsen

Het batterijvak (13) bevindt zich onder het deksel van het cassettevak (12).

1. Schuif de zwarte ontgrendelingsknop (5) in de richting van de pijl om het deksel van het batterijvak te ontgrendelen en open daarna het deksel.
2. Plaats uw vingernagel in de uitsparing boven het deksel van het batterijvak (13) en open het deksel. Verwijder het deksel en leg het terzijde.
3. Plaats de meegeleverde AA-batterijen met de juiste polariteit (+ en -) in het apparaat. Druk de eerste batterij zo ver möglichk maar links, zodate zichniermeer zichtaar is enplaats daarna de tweede batterij (raadpleeg de afbeelding links van het batterijvak).
4. Plaats het deksel van het batterijvak terug. Plaats eerst de onderrand op de twee uitsteeksels links en rechts op de onderrand van het batterijvak en druk daarna de bovenrand van het deksel voorzichtig met uw vinger omlaag totdat dit op+zijn plaatsklikt.

Als het volume afneemt, als het apparaat Niet meer werkct of als de weergave verrormd klinkt, verrangt u de batterijen door neue batterijen van hetzelfde type. Het apparaat geeft Niet aan dat de batterijen bijna leeg+zijn.

Cassettes afspelen

U kurz de SilverCrest SKD 1000 A1 als een gewone draagbare cassettespeler gebruiken om maar audiocassettes te luisteren. Dankzij de compacte en lichte behuizing en de onafhankelijk stroomvoorziening via batterijen, is dit een mobiel apparaat dat u kurz gebruiken wanneer u onderweg bent,ijdens het hardlopen endergelijk. Als urechtstreeks maar audiocassettes wilt luisteren,要去 u eerst de oortelefoon aansluten.

De oortelefoon aansluiten

Wanner u de oortelefoon gebruikt, dient u de waarschuwingen in deveiligheidsinstructies op pagina 85 in acht te nemen.

Als u waar muziek wilt luisteren,kest u de meegeleverde SilverCrest PS-08 oortelefoon aansluten.

Wees voorzichtig bij het gebruik van de meegeleverde oortelefoon. Luisteren op een hoog volume kan uw gehoor beschadenig.

1. Steek de plug van de oortelefoon in de oortelefoonaansluiting (4).

Gebruik alleen de oortelefoon die is meegeleverd met uw apparaat (SilverCrest PS-08). Andere soorten oortelefoons können een schadelijke geluidsdruk produceren.

Audiocassettes afspelen

Een audiocassette plaatsen

1. Open het deksel van het cassettevak door de ontgrendelingsknop (5) in derichting van de pijl te schuiven.
2. Plaats een audiocassette in het cassettevak. Plaats eerst de zichde waar de cassettetape zichtaar is. Zorg dat de twee pinnen boven in het cassettevak in de overeenkomstige gaatjes in de cassette vallen.

Nederlands 97

Controleer voordat u de cassette plaatst of de tape goed is aangespannen. Zo voorkomt u dat de tape door de speler wordt 'opgegeten'. Houd de cassette met een hand vast en gebruik een vinger van de andere hand of een potlood om het geribbelde rechtterwieltie rechtsom te draaien.

1. Sluit het deksel van het cassettevak door dit omlaag te drukken totdat het vastklikt.

De cassette aufspelen

• U=knt de cassette afspelen, stoppen of vooruit- of terugspoelen met de koppen PLAY (10), STOP (11), FF (8) en REW (9). Raadpleeg de beschrijving van de knoppen op pagina 93.
• Tijdens het afspelen(Int) kunt u het volume aanpassen door de volumeknop (2) waar links of maar rechts te draaien.

De audiocassette verwijderen

1. Als de cassette worden afgespeeld of vooruit of terug worden gespoeld, drukt u eerst op de knop STOP (11) om de cassette te stoppen.
2. Open het deksel van het cassettevak door de ontgrendelingsknop (5) in derichting van de pijl te schuiven.
3. Verwijder de audiocassette uit het cassettevak. Til eerst de zichde van de cassette op waar de tape zichtaar is. Steek een vingernagel in de bovenrand van de cassette en til deze ieits op, zodat u de cassette aan beiden zichden kunt vastpakken en uit het cassettevak kunt verwijderen.
4. Sluit het deksel van het cassettevak door dit omlaag te drukken totdat het vastklikt.

Audiocassettesaar een pc kopierten

Als u uw cassettes wilt digitaliseren en opslaan op een pc,要去 u eerst meegeleverde software AudioLava op de computer installeren (zie pagina 95, AudioLava installeren).

Het apparatus op de pc aansluiten

1. Sluit de SilverCrest SKD 1000 A1 met de meegeleverde USB-kabel aan op een ingeschakelde pc. Sluit het uiteinde van de kabel met dekleine USBstekker aan op de USB-poort (3) van het apparaat en sluit het uiteinde met de grote USB-stekker aan op een USB 2.0-poort op de pc.
2. De SilverCrest SKD 1000 A1要去 automatisch door het besturingsystemen worden gedetecteerd en de benodigde stuurprogramma's要去 automatisch worden geinstalleel. (Deze stap worden alleen uitgevoerd wanner u de SilverCrest SKD 1000 A1 voor het eerst op uw pc aansluit.)

Wanner de kabel is aangesloten en de pc is ingeschakeld, krijgt de SilverCrest SKD 1000 A1 via de USB-kabel stroom van de computer. U=kunt de batterijen latent zitten of de optionele netvoeding aangesloten latent.

Inhoud van de cassette maar de pc kopieren

Dit geeelte besteht basisinformatie over het digitaliseren van een audiocassette op de pc. De software AudioLava die voor de digitalisatie worden gebruikt,ields een groot aanlal functies die Niet allemaal in deze handleiding worden beschreiben. Eenuitgebreide beschrijving van de functies van AudioLava vindt u in de online Helpbestanden van AudioLava.

1. Start het programma AudioLava door te klikken op het pictogram op het bureaublad. De wizard Opschoning van AudioLava worden weergegeven.

1. Klik in de wizard Opschoning op 'Opnemen van cassetterecorder' om de opname te starten. Het opnamevenster worden weergegeven.

1. Plaats de cassette die u wilt digitaliseren en druk op de knop PLAY (10) om de cassette af te spelen. Pas het volume aan met de volumeknop (2) op het apparaat zoals worden beschreiben bij de optie 'Invoerniveau' (zie stap 4 hieronder).

Gebruik de knop FF (8) of REW (9) om maar het begin van de tape te spoelen of om het nummer te zoeken dat u wilt digitaliseren.

Desgewenst sunt u de optie 'Invoer beluisteren (digitale controle)' (die wordt beschreiben in de volgende stap) inschakelen om het audiosignaal via de pc-luidsprekers wee ter te gehen.

1. Klik op de rode knop 'Opnemen' om de opname te starten.

De volgende opties zijn beschikbaar in het opnamevenster:

• Pauzeren: Klik op deze knop om de opname tijdelijk te stoppen. U hervat de opname na een pauze door nogmaals te klikken op 'Opnemen'.
• Verwijdersen: Klik op deze knop om de huidige opname te wissen.
• Timeropname: Klik op deze knop om een timeropname te starten. Er worden een newly dialoogvenster weergegeven waarin u de begin- en eindhoven voor de opname kut instellen.

U(Int)kunt de opname direct starten, wanner een invoersignaal wordt gedetecteerd of op een bepaalde datum en tijd.

Daarnaast kunt u ervoor kiezen de opname nicht automatisch te stoppen, automatisch te stoppen na een bepaaldeperiode van stilte (in dat geval moet u de drempelwaarde voor de stilte instellen) of te stoppen na de ingestelde opnameduur.

• Lijningang: Deze lijst bevat de beschikbare signaalbronnen op uw computer. Als u digitale audiogeveens wilt opnemen van de SilverCrest SKD 1000 A1, selecteert u 'Hoofdvolume' (Windows VISTA/7) of 'Microfooonmatrix' (Windows XP).
• DC-offset verwijderen: Sommige geluidskaarten voegen een DC-voltage toe aan het audiosignaal. U(Int) sunt deze optie inschakelen als u deresulterende DC-offset wilt verwijderen.
• Phono-voorversterker emuleren: Deze optie is bedoeld voor opname vanaf een platenspeler en要去uitgeschakeld blijven voor de SilverCrest SKD 1000 A1.

• Invoer beluisteren (digitale contrôle): Als u deutsche optie inschakelt, worden het lijningangssignaal via de pc-luidsprekers uitgevoerd. Laat deutsche optie darüber nicht ingeschakeld gedurende de hele opname aangezien dit ertoekan leiden dat er geluid wegvaltijdens opnamen op trage systemen.

• Invoerniveau: Deze niveaumeters geben het niveau aan van het invoersignaal van het linker- enrechtsterereokanaal. U kunt het signaaliveau aanpassen met behulp van de schuifregelaar rechts van de niveau-aanduidingen. Zorg dat de luidste fragmenten nooit gelijk+zijn aan of hoger+zijn dan het maximale niveau van 0 dB omdat de opname anders worden afgeknot (overgemoduleerd). Het maximale invoerniveau dat onder in dit gedeelte worden weergegeven, geeft het maximale niveau aan dat tijdens de hele opname worden gemeten. Met de knop 'Herstellen' kut u het opgeslagen maximumniveau verwijderen en de opname opnieuwuitvoeren met een lager niveau.

Zo nodig past u het niveau aan met de volumeknop (2) op de digitizer.

1. Nadat u de gewenste nummers of de hele cassette hebt gedigitaliseerd, klikt u op de knop 'Pauzeren' om de opname op de pc tebeeindigen. Druk verwolgens op de knop STOP (11) op de cassettedigitizer om de weergave te stoppen.

De gedigitaliseerde inhoud bewerken

1. Klik op de knop 'Volgende' onder in het venster om het tabblad 'Herstellen' wee ter te gezven, waar u de opname kurz bewerken.

• Grafische weergave van de opname: Deze weergave toont een grafiek van de opname. Als een zeer stil fragment van meertere seconden worden gedetecteerd, splitst het programma de muziekstukken aan weerszijden van deze stilte in afzonderlijke nummers. Als de nummers die het programma detecteert, Niet overeenkomen met de muziekstukken op de cassette,(Int, u de gegenereerde nummers handmatig bewerken. Dit wordt uitgelegd in de Help van AudioLava.
• Lijst met nummers: Deze lijst bevat de nummers (muziekstukken) die het programme heeft gedetecteerd. Als de nummers die het programme detecteert, Niet overeenkomen met de muziekstukken op de cassette, kutu de gegenereerde nummers handmatig bewerken. Dit worden UITgelegd in het Help-systeel van AudioLava.
  Bedieningsbalk: De bedieningsbalk bevindt zich direct onder de grafische weergave van de opname en bevat knoppen waarmee u een gemarkeerd

deel van de opname kurz afpspelen (u markeert dit deed in de grafische weergave met behulp van de muis), de hele opname kurz afpspelen, de schaal van de grafische weergave kurz vergroten of verkleinen en normalisatie en interpolatie kurz toepassen. U kurz de optie 'Nummers opnieuw detectoren' gebruiken als u de automatische nummerdetectie handmatig wilt herhalen.

• Declicker: De functie Declicker worden gebruikt om luide tikken te verwijderen. U=kunt dit filter configureren door de schuifregelaar met de muis te verslepen.
• Decrackler: De functie Decrackler worden gebruikt om veelvoorkomende korte tikken, ook wel spetter genoemd, te verwijdenen. U=kunt dit filter configureren door de schuifregelaar met deUIS te verslepen.
• Declipper: De functie Declipper worden gebruikt om opnamen te corrigeren waarop digitale of analoge clipping is toegepast. U kunt dit filter configureren door de schuifregelaar met deUIS te verslepen.
• Denoiser: Hiermee verwijdert u statische ruis (zoals ruis van het cassettebandje). U=knt dit filter configureren door de schuifregelaar met de muis te verslepen.

• Aanvullende effecten: Met deze optie=kunt u aanvullende efecten en functies toepassen om uw opnamen te bewerken. Meer informatie hierover vindt u in de Help van AudioLava.

• Nadat u de opname maar wens hebt bewerkt, kurz u deze opslaan. Klik op de knop 'Volgende' onder in het venster om het tabblad 'Uitvoeren' wee ter te gehen.

1. Hier kurz u selecteren of u de gedigitaliseerde nummers wilt branden op een audio-cd of wilt opslaan als digitale audiobestanden.

2. Nummers branden op een audio-cd: Met deze optie kut u de opgenomen nummers branden op een audio-cd die u verwolgens kut afspelen met een normale cd-speler. Als u de nummers op een audio-cd wilt branden,要去 de computer beschikken over een cd- ofDVD-brander. U selecteert de brander in de volgende stap.

3. Nummers opslaan als audiobestanden: Met deze optie kurz u de opgenomen nummers als digitale audiobestanden opslaan op de computer. U kurz opgeven waar u de bestanden wilt opslaan (zoals een neue map met de titel van de cassette of het album), een naam instellen voor het album en een digitale bestandsindeling selecteren (zoals mp3 of wav) en zo nodig de beschikbare opties voor die bestandsindeling instellen. Meer informatie hierover vindt u in de Help van AudioLava.

4. Klik nogmaals op 'Volgende' om de nummers te branden of op te slaan.

Bijlage

Technische specificaties

Modelnaam SilverCrest SKD 1000 A1 Voeding 2 AA-batterijen, 1,5 V	(optioneel via een netvoeding, 3 V - , polariteit +)
	Via een USB 2.0-kabel die is aangesloten op de computer (+5 V) (aanbevolen)
Maximaal stroomverbruik 170 mA
Afmetingen 11,3 x 8,4 x 3,2 cm
Gewicht 170 gram (zonder batterijen)
Gebruikstemperatuur 0 °C tot 35 °C
Luchtvochtigkeit tijdens gebruik 85 % rel. luchtvochtigkeit

Oortelefoon PS-08
Impedantie 32 Ohm
Breedbandspanning 237 mV
Max. geluidsniveau met meegeleverde oortelefoon	84,9 dB(A)
Max. uitgangsvoltage van oortelefoonaansluiting	83,5 mV

Problemen oplossen

U=kunt de meest gangbare problemen zelf oplossen aan de hand van de onderstaande antwoorden. Als het probleem zich blijft voordoen nadat u de voorgestelde oplossingen hebt uitgeprobeerd, neemt u contact op met once Service Hotline (zie pagina 111). Probeer het product Niet zich te repareren.

De cassettedigitizer kan nicht worden ingeschakeld

• Plaats de batterijen met de juiste polariteit.
• Vervang de batterijen
  ■Als u een optionele netvoeding gebruikt, sluit u de voeding goed aan op de gelijkstroomingang (1) van het apparaat en op een werkend stopcontact. Controller of dekleine ronde stekker van de netvoeding de juiste polariteit heeft (一) of de netvoeding 3 V gelijkstroom uitvoert.

Geeng geluid

Weet u zeker dat de geplaatste cassette opnamen bevat?
Staat het volume zeer laag?

Problemen met het kopieren van de cassette maar de computer

• Controller of de USB-kabel correct is aangesloten.
• Controller of de USB-kabel nicht beschadigd is.
• Controller of het juiste opnamepaneel is geconfigureerd in de software AudioLava. Selecteer 'Opties' en daarna 'Apparaatinstellenen'. Selecteer de optie '[MME] microfoonmatrix (USB PnP-audio)' voor 'Opnamepaneel'. In Windows XP heet dit item 'MME (USB PnP-audioapparaat)'.
• Als het invoerniveau in de AudioLava-opname Niet hoger komt dan -50 dB (bekijk de niveaumeters op het tabblad 'Importeren'), is de cassette leeg, bent u vergeten de weergave op de SilverCrest SKD 1000 A1 te starten of is het volume op het apparaat omlaag gedraaid. Het is ook möglichk dat u het volume voor het opnameapparaat in Windows per ongeluk hebt verlaagd. Klik achtereenvolgens op 'Start', 'Configuratieschem', 'Hardware en geluid' en

'Audioapparaten beheren' en klik in het venster 'Geluid' dat wordt geopend op de tab 'Opnemen'. Selecteer het apparaat 'Microfoonmatrix' en klik op 'Eigenschappen'. Open het tabblad 'Niveauus' in het venster 'Eigenschappen voor microfoonmatrix' dat wordt geopend en sleep de schuifregelaar zo nodig met de muis iets maar rechts.

Reiniging

Reinig het apparaat met een droge doek. Gebruik nooit oplos- of schoonmaakmiddelen die de plastic behuizing kuren beschadigen. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in de behuizing terechtkomen. Gebruik eenlicht bevochtigde doek als het producteer vuil is.

Garantie-informatie

Garantie 36 maanden vanaf aankoopdatum

Netherlands

Belangrijke informatie met betrekking tot de garantie

SILVERCREST

Geachte klant,

Hartelijk dank voor uw beslissing een Silvercrest-product te kopen.

U worden verzocht voor ingebruikname van uw Silvercrest-product de bijgevoegde documentationatie of online hulp zorgvuldig door te lezen. Mocht u een probleem ondvinden dat Niet op deze manier kan worden verholpen, dan advisieren wij u contact op te nemen met once support hotline.

Indien een Telefonische oplossing nicht möglichk is, worden door de support hotline afhankelijk van de oorzaak verdere service aangeboden. Deze omvat hetostenloos herstellen van productie- en materiaalfouten.

Actuele informatatie en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op internet op: www.silvercrest.cc

Deze garantie is geldig in Nederland.

Uw wettelijke vrijwaring verleend door de verkoper van de goederen worden door deze garantie Nietof beperkt.

Hotline nummer

020-2013989

(hould alsublaft aw serienummer genood)

BT

Fabrikant

TARGA GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.silvercrest.cc