Cook 'n' Mix SSKE 300 A1 - Blender SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Cook 'n' Mix SSKE 300 A1 SILVERCREST

GEBRUIKSAANWIJZING Cook 'n' Mix SSKE 300 A1 SILVERCREST

Inhoud van de verpakking 78

Bedieningsonderdelen 78

Technische specifications. 79

Veiligheidsinstructies 79

Copyright 86

Voordatubegint 86

Aan de slag 86

De soepmaker monteren en installereren 86

Gebruik 87

De mengbeker vullen 87

De mengbeker op het motorblokplaatsen 87

Aanzetten en functie selecteren 88

Overzicht knoppen en functies 89

Soep make 90

Zeef 90

Eieren koken 91

Soep opwarmen 91

Groentepuree bereiden 92

De soepmaker als blender gebruiken (voor milkshakes, smoothies en crèmes) 93

De mengbeker van het motorblok halen 93

Na gebruik 93

Onderhoud/reiniging 94

De mengbeker reinigen 94

Het motorblok reinigen 95

De accessoires reinigen 95

Problemen oplossen 96
Milieuvoorschriften en afvalverwijdering. 97
Conformiteit 97
Garantie 98

Inleiding

Bedankt dat u een product van SilverCrest hebt gekocht.

De SSKE 300 A1-soepmaker met blendfunctie, hierna te noemen de soepmaker, kan worden gezrukt om voeding te koken, pureren, mengen en hakken.

Beoogd gebruik

Deze soepmaker is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis in droge, afgesloten ruimten.

Deze soepmaker is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen, bijvoorbeeld:

• in personelskeukens in winkels, kantoren en andere bedrijfsruimten;
  -in agrarische bedrijven;
• door klanten in hotels, motels en andere accommodatie;
  -in bed&breakfasts.

Deze soepmaker is nicht bedoeld voor commercieel gebruik. Niet-voedingsmiddelen moot zich worden verwerkt.

Plaats de blender altiid op een stabiele ondergrond.

De soepmaker voldoet aan alle relevante normen en standardarden met betrekking tot CE-conformiteit. Wijzigingen in het apparaat, anders dan wijzigingen die worden aanbevolen door de fabrikant, können ertoe leiden dat nicht meer aan deze normen worden voldaan.

Voorspelbaar misbruik

• Verhit de体系建设 (3) alleen op het speciaal hiervoor ontworpen motorblok (6). Plaats deze nooit op een fornuis om te verwarmen en gebruik geen motorblok van een andere soepmaker.

• De maatdop (1) mag alleen worden geopend wanneer het apparaat draait in BLEND- of PULSE-modus. Met alle andere functies worden de inhoud verwarmd en aan de kook gebracht. In dat geval bestaat het risico op brandwonden bij het openen van de maatdop (1)!

• Het is nicht de bedoeling dat de soepmaker worden gebrukt met een externe timer of een apart afstandsbedieningsystem.

Inhoud van de verpakking

Haal de soepmaker en alle accessoiresuit de verpakking. Verwijder het verpakkingsmaterial en controllerer of alle onderdelen volledig en onbeschadigd zich. Bel de fabrikant als ieits ontbreekt of beschadigd is.

A. Soepmaker

Motorblok met netsnoer en netstekker

Mengbeker met messen

Deksel met maatdop

B. Reinigungsspons
C. Zeef
D. Eiermandje
E. Reinigingsborstel

• Deze bedieningsinstructies (geen afbeelding)

Bedieningsonderdelen

Deze bedieningsinstrumenties hebben een uitvouwbare omslag. Aan de binnenzijde van de omslag staat een afbeelding van de soepmaker met nummers. Deze nummers hebben de volgende betekenis:

1	Maatdop	6	Motorblok
2	Deksel	7	Bedieningspaneel
3	Mengbeker met messen	8, 10 en		Bedieningsknuppen (zie pagina 88)
				12 t/m
				16
4	Handgreep	9	Netsnoer
5	Schaal	11	Antislipvoetjes

Technische specificaties

tserCrevliS :tnakirbaF

Modelnaam: SSKE 300 A1

Werkingsvoltage: 220 - 240 V AC, 50/60 Hz

Vermogen: Blendfungtie max. 300 W, verwarmingsfungtie max. 900 W

KB-tijd*: 3 minuten

Lengte voedingskabel: circa 105 cm

Afmetingen: ca. 225 × 208 × 410 ~mm (b x d x h)

Gewicht: circa 2705 g (zonder accessoires)

Max. vulniveau: 1,71

• De KB-tijd (kort bedrijf) geeft aan hoe lang een apparaat kan worden bediend in PULSE-modus, zonder dat de motor oververhit raakt en schade hieraan ontstaat. Na de opgegeven KB-tijd要去 de soepmaker zo lang worden uitgeschakeld, dat de motor waar op kamertemperatuur is.

Veiligheidsinstructies

Voordat u dit apparaat voor het eerst gezruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zichs als u de bediening van elektronische apparatuur kent. Bewaar deze bedieningsinstructies op een veiligeplaats, zodat u deze later=kunt raadplegen. Als u het apparaat verkoopt of weggeeft, geeft u ook de gebruikershandleiding door. Deze maakt deeluit van het product.

Verklaring van de symbolen

In diesen handleiding worden waarschuwingen als volgt gebrukt. Sommige van diesen symbolen worden aangebracht op het product zich om de gebruiker te waarschuwen voor potentièle gezaren.

Risico op elektrische schok!

Dit symbolism waarschuwt voor de risico's die, als ze worden genegeerd, gevaar+kunnen opleveren voor lijf en leden door een elektrische schok.

Kans op brandwonden!

Dit symbol waarschuwt voor hete oppervlakken.

Brandgevaar!

Dit symbolism waarschuwt dat er brand kan uitbreken als de waarschuwing worden geneerd.

WAARSCHUWING!

Dit symbol staat bij belangrijke informatatie voor een veilig gebruik van het product en de veriligheid van de gebruiker. Dit waarschuwt voor de risico's die, als ze worden genegeerd, gevaar+kunnen opleveren voor lijf en leden of tot letsel of materiele schade+kunnen leiden.

Dit symbol staat bij nadere informatie over het onderwerp.

Kinderen en Personen met een handicap

Elektrische apparaten zich nicht bedoeld voor kinderen. Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen. Dit apparaat kan worden gebruikt door Personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens, of met onvoldoende ervaring en kennis over het gebruik van het apparaat, mits er toezicht aanwezig is of ze instructies hebben ontvangen over het

veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende risico's hebben begrepen. Laat kinderen nicht met het apparaat spelen.

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsmaterialial is geen spellegood. Laat kinderen nicht met plastic zakken spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking.

Risico op vallende voorwerpen!

Zorg ervoor dat kinderen het apparaat Niet aan het netsnoer van het werkoppervlak hunnen trekken. Er bestaat gevaar voor letsel.

Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.

Algemene veiligheidsinstructies

Risico op elektrische schok!

• Het netsnoer (9) mag nicht beschadigd zich. Vervang nooit een beschadigd netsnoer (9), maar neem contact op met de klantenservice (zie 'Garantie' op-page 98). Als het netsnoer (9) beschadigd is, loopt u het risico van een elektrische schok.
• Open de behuizing van het motorblok (6) Niet. Deze bevat geen onderdelen die u zich Aunt repareren! Als u de behuizing opent, kurz u worden blootgesteld aan een elektrische schok.
• Als u merkt dat het apparaat rook, geur of vreemde geluiden produeert, schakelt u het apparaat

onmiddelijk uit en verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Als dit gebeurt, mag u het apparaat Nietmeer gebruiken en moet u het lately nakijken door een deskundige. Adem rook die uit het apparaat komt nooit in. Raadpleeg een arts als u per ongeluk rook inademt. De ingeademde rook kan schadelijk zich voor uw gezondheid.

• Zorg ervoor dat het netsnoer (9) zich kan worden beschadigd door scherpe randen of hete delen.
• Zorg ervoor dat het netsnoer (9) Niet platgedrukt kan worden.
• Trek de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact als u Niet aanwezig bent en voor montage, demontage of reiniging.
• Trek, als u de stekker uit het stopcontact haalt,.altijd aan de stekker en nooit aan het netsnoer zich.
• Als u zichbare schade aan de soepmaker of het netsnoer (9) opmerkt, schakelt u het apparaatuit, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de hotline (zie 'Garantie' op pagina 98).
• Sluit de soepmaker alleen aan op een correct geinstalleerd, gemakkelijk bereikbaar stopcontact waarvan de netspanning overeenkomt met die op het typeplaatie. Na het aansluten van het apparaat要去 het stopcontact nog steeds gemakkelijk bereikbaarঃn,

zodate stekker snel uithetstopcontactkunt trekken bij een noodsituatie.

Dompel het motorblok (6), het netsnoer (9) of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen. Als vloeistof doordringt in het motorblok (6), trekt u onmiddelijk de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de hotline (zie 'Garantie' op pagina 98).

Kans op brandwonden!

• Raak de meldbeker (3) nooit aan tijdens of onmiddelijk na de werkinq. Houd de meldbeker (3) alleen vast aan of draag deze met de handgreep (4).
• Als de inhoud kookt, kommt er hete stoom UIT de soepmaker. Wees voorzichtig en brand u Niet. Leun Niet over het apparaat. Draag indien nodig ovenwanten.
• De maatdop (1) mag alleen worden geopend wanner het apparaat draait in BLEND- of PULSE-modus. Met alle andere functies worden de inhoud verwarmd en aan de kook gebracht. In dat geval bestaat het risico op brandwonden bij het openen van de maatdop (1)!
• Open het deksel (2) langzaam en van u af, zodat de hete stoom kan ontsnappen aan dechterzijde.
• Houd de meldbeker (3) alleen vast aan of draagdezem de handgreep (4). Draag indien nodig ovenwanten.

• Reinig het apparaat alleen, nadat dit volledig is afgekoeld.

• Vul de meldbeker (3) tot de maximale limiet voor de relevante inhoud (zie de schaal (5)). Te hoog vullen kan ertoe leiden dat de meldbeker (3) overkookt en brandwonden of schadeveroorzaakt.

• Kook de inhoud alleen met het deksel (2) en de maatdop (1) gesloten. Anders kan de soepmaker overkoken en brandwonden en schade veroorzaken.
• Open het deksel (2) of de maatdop (1) Niet, verwijl de inhoud worden verwarmd.

Waarschuwing voor schade aan eigendommen

• Gebruik de meldbeker (3) alleen op het bijgeleverde motorblok (6).
• Plaats de soepmaker uitsluitend op een vlakke, stabiele en hittebestendige ondergrond. Als de soepmaker nicht op een vlak oppervlak worden geplaatst, kan de soepmaker omvallen door de beweging van de kokende inhoud, hetgeen tot schade aan eigendommen en brandwonden kan leiden.
• Laat de soepmaker nicht zonder toezicht draaien, zodate u snel kunt reageren bij gevaar.
• Bewaar een afstand van minstens 50~cm rondon het apparaat. Dit helpt schade door ontsnappende stoom te voorkomen.

Risico op oververhitting en brand

• Plaats de soepmaker Niet op textieloppervlakken, zoals een tafellaken.
• Plaats de soepmaker Niet op metalen oppervlakken. Deze können zich heet worden en brand peroorzaken.
• Plaats de soepmaker nooit onder of direct naast brandbare voorwerpen, zoals (over)gordijnen.
• Laat de soepmaker alleen werken met een volle mengbeker (3), nooit met een lege mengbeker. Let op het maximale vulniveau voor de relevante inhoud (zie de schaal (5)).
• Gebruik het apparaat Niet in direct zonlicht of in de buurt van verwarmingstoestellen (kachels, fornuizen, ovens, enz.).

Risico op letsel

• Open het deksel (2) nooit verwijl de soepmaker draait, anders{kunnen roterende stukjes voedsel met grote kracht worden uitgeworpen of overkoken.
• Reik nooit met uw handen in deivecbeker (3) terwijl de soepmaker draait; het mes is zeer scherp en draait snel.
• Steek nooit bestek of ander roergerei in de meldbeker (3) verwijl de soepmaker draait, aangezien de messen zicher snel roteren en aanzienlijke schade en letsel können perooorzaken.

Copyright

De volledige inhoud van deze gebruikershandleiding worden beschermd door het auteursrecht en wordenuitsluitend ter informatatie aan de lezer verstrecht. Het is strikt verboden om gegevens en informatatie te kopiieren zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijkke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor commercieel gebruik van de inhoud en informatatie. Alle teksten en afbeeldingen waren actuel op het moment dat deze handleiding ward gedrukt.

Voordatu begint

Pak het apparaatuit. Controller erest of alle onderdelen aanwezig en onbeschadigd zich. Bel once hotline als er onderdelen ontbreken of beschadigd zich (zie 'Garantie' op pagina 98). Houd het verpakkingsmaterialaal buiten bereik van kinderen en voer dit op de juiste wijze af.

Aandeslag

Reinig de meldbeker (3) voor het eerste gebruik. Zie 'Onderhoud/reiniging' op pagina 94 voor meer informatie. Zorg er voor gebruik voor dat alle onderdelen helemaal droog�.

De soepmaker monteren en installereren

Waarschuwing!

• Gebruik het apparaat alleen in droge, gesloten ruimten. Gebruik het nooit buiten.
• Plaats de soepmaker uitsluitend op een vlakke, stabiele en hittebestendige ondergrond. Als de soepmaker Niet op een vlak oppervlak worden geplaatst, kan de soepmaker omvallen door de beweging van de kokende inhoud, hetgeen tot schade aan eigendommen en brandwonden kan leiden.
• Bewaar een afstand van minstens 50~cm rondon het apparaat. Dit helpt schade door ontsnappende stoom te voorkomen.

Brandgevaar!

• Plaats het apparaat Niet op textieloppervlakken, zoals een tafellaken.
• Plaats het apparaat Niet op metalen oppervlakken. Deze{kunnen zeer heet worden en brand verooorzaken.

• Plaats het apparaat Niet onder of direct naast brandbare voorwerpen, zoals gordijnen of jaloezieën.

• Plaats het motorblok (6) op een vlak, droog en anti-slipoppervlak. Steek de stekker van het netsnoer (9) nog Niet in het stopcontact!

• Plaats de maatdop (1) in het deksel (2). Lijn ze zouit dat de plastic lipjes op de maatdop (1) passen in de inkepingen op het deksel (2). Draai de maatdop (1) rechtsom tot deze vastklikt.

• Plaats, indien nodig, de zeef (C) of het eiermandje (D) in de mengbeker (3). De zeef (C) worden vergrendeld wanner het deksel (2) is gesloten. Het eiermandje (D)要去 in de mengbeker (3) worden gedrukt totdat deze vastklikt.
• Plaats het deksel (2) op de meldbeker (3). Hiervoor要去 het deksel (2) eerst zo worden gedraaid, dat het symbool van het open slot is uitgelijnd met de pij op de handgreep (4). Druk het deksel (2) op de meldbeker (3) en draai het deksel (2) met de klok mee totdat het symbool van het gesloten slot is uitgelijnd met de pij op de handgreep (4). Hierdoor wordt het deksel (2) vergrendeld en voorkomen dat dit per ongeluk losraaktijdens het koken.
• Plaats de maatbeker (3) op het motorblok (6). Hiervoor lijnt u de meldbeker (3) zouit, dat de contacten op de meldbeker (3) in de aansluiting op het motorblok (6) kannen worden gedrukt.

De soepmaker kan alleen worden ingeschakeld als de meldbeker (3) op de juisteplaats is vastbezet en correct in het motorblok (6) zit.

Gebruik

De体系建设 vullen

1. Verwijder het deksel (2) en de maatdop (1) van de meldbeker (3). Draai hiervoor het deksel (2) iets linksom totdat de pij op de handgreep (4) in lijn is met het open slot-symbool.
2. Plaats de gewenste ingredienten in de meldbeker (3). Let op het minimale en maximale vulniveau per soort voedsel dat u bereidt. Zie de schaal (5).
3. Plaats het deksel (2) terug op de meldbeker (3). Hiervoor要去 het deksel (2) eerst zo worden gedraaid, dat het symbool van het open slot is uitgelijnd met de pijl op de handgreep (4). Druk het deksel (2) op de meldbeker (3) en draai het deksel (2) met de klok mee totdat het symbool van het gesloten slot is uitgelijnd met de pijl op de handgreep (4).
4. Plaats de maatdop (1) in de opening van het deksel (2) en zet de maatdop (1) vast. Draai deze hiervoor met de klok mee (rechtsom).

De meldbeker op het motorblokplaatsen

1. Als de stekker in het stopcontact zit, trekt u deze eruit.
2. Plaats deivecbeker (3) op het motorblok (6) en druk deivecbeker (3) omlaag tot u een pieptoon hoort.

Waarschuwing!

Controller of het netsnoer Niet op het werkoppervlak ligt, anders kunt u er per ongeluk aan trekken en valt de soepmaker om.

Aanzetten en functie selecteren

De soepmaker kan alleen worden ingeschakeld als de meldbeker (3) op de juisteplaats is vastgezet en correct in het motorblok (6) zit.

1. Vul deivecber (3), zoals beschreven in het hoofdstuk 'Deivecber vullen' enplaats deze op het motorblok (6).
2. Steek de stekker van het netsnoer (9) in een werkend stopcontact. U hoor een pieptoon.
3. Druk op de ON/OFF-knop (16) op het bedieningspaneel (7). U hoogt dan een pieptoon, de led van de ON/OFF-knop (16) gaat branden en de leds voor de andere toetsen op het bedieningspaneel (7) gaan knipperen.
4. Druk op de knop op het bedieningspaneel (7) die overeenkomt met de gewenste functie voor de bereiding van de ingredienten.
5. De led voor de geselecteerde functie gaat knipperen en alle andere leds gaanuit.

U kunt de huidige functie (bijvoorbeeld "SOUP (CHUNKY)") op elk moment annuleren. Druk hiervoor op de ON/OFF-knop (16).

1. Zodra de geselecteerde bereidingsfunctie is voltooid, hoort u tien piepjes en gaan de leds op de onderste rij van het bedieningsspaneel (7) knipperen. Als u dan wilt verder wilt gaan, moet u het apparaat eerst uitschakelen en verrolgens weein schakelen.

De led van de ON/OFF-knop (16) brandt alkijd als het apparaat is ingeschakeld. Deze gaatuit als u de soepmaker uitschakelt.

Overzicht knoppen en functies

BLENDBLEND (15)-blenden	Met deze functie worden de ingrediënten gemengd, zonder ze te verwarmen.Het proces eindigt automatisch na circa 3 minuten.
ON/OFF (16)-aan/uit	Druk op deze knop om de soepmaker in te schakelen.Druk nogmaals op deze knop om de soepmaker uit te schakelen etten of om de huidige functie te annuleren.
PULSE (8)-pulseren	Met deze functie worden de ingrediënten gemengd, zonder ze te verwarmen. In deze modus draaith het mes zeer snel. Houd de PULSE-knop (8) ingedrukt, totdat de ingrediënten de gewenste consistatie hebben. Het mengproces wordt beëindigd zodra u de PULSE-knop (8) loslaat.Let op de KB-tijd (zie de technische specificaties op pagina 79) bij gebruik van de PULSE-functionie.
HEAT-UP (10)-opwarmen	Met deze functie warmth u vooraf bereid voedsel op. De inhoud wordt geroerd en afwisselend verwarmd.Het proces eindigt automatisch na circa 9,5 minuten.
BOIL/STEAM (12)-koken/stomen	Met deze functie worden de ingrediënten gekookt, zonder ze te blenden. Deze functie is ook geschikt voor het koken van eieren.Het proces eindigt automatisch na circa 15 minuten.
SOUP (SMOOTH) (13)-soep (glad)	Met deze functie wordt romige soep bereid, die in theorie geen stukjes voedselmeer bevat. De inhoud wordt geroerd en afwisselend verwarmd.Het proces eindigt automatisch na circa 20,5 minuten.
SOUP (CHUNKY) (14)-soep (met stukjes)	Met deze functie worden soepen bereid die nogkleine stukjes voedsel bevatten (bijvoorbeeld stukjes groenten). De inhoud wordt geroerd en afwisselend verwarmd.Het proces eindigt automatisch na circa 30,5 minuten.

Soep make

1. Hak de ingredienten in stukjes van circa 2 cm en voeg ze toe aan de meldbeker (3).
2. Vul de meldbeker (3) met water of bouillon tot ten minste de markings 'SOUP MIN 0.5 L' (min. 0,5 liter soep) en nicht boven de markings 'SOUP MAX 1.2 L' (max. 1,2 liter soep).

Als u wilt uw soep lekkerder wilt make met zeitmeel, meel, room of melk, voegt u deze pastoe nadat de werkelijkke vereidingscylclus is voltooid. Anders verbranden deze ingredienten möglichk. U kunt de inhoud dan opnieuw kort mengen door op de PULSE (8)-knop te drukken.

1. Plaats het deksel (2) met de maatdop (1) op de meldbeker (3) en klik deze vast.
2. Steek de stekker van het netsnoer (9) in een werkend stopcontact. U hoog een pieptoon.
3. Druk op de ON/OFF-knop (16) op het bedieningspaneel (7). Er klinkt een pieptoon en de leds van de knoppen op het bedieningspaneel (7) knipperen.
4. Druk op SOUP (CHUNKY) (14) of op SOUP (SMOOTH) (13) op het bedieningspaneel (7) om het proces te starten. De led voor de geselecteerde functie gaat branden.

De inhoud wordt geroerd en afwisseld verwarmd. Zodra de bereiding is voltooid, hoort u tien piepjes en gaan de leds op de onderste rij van het bedieningspaneel (7) knipperen.

Indien nodig, kan het kookproces ook handmatig erder worden gestopt. Druk hiervoor op de ON/OFF-knop (16) op het bedieningspaneel (7).

1. Schakel het apparaatuit en verwijder het deksel (2) voorzichtig.

Kans op brandwonden!

Het deksel (2) en de mengbeker (3) worden erg heet tijdens het gebruik van de soepmaker. Wees voorzichtig en brand u Niet. Draag indien nodig ovenwanten.

1. Schenk de inhoud uit de meldbeker (3).

Zeef

De zeef (C) worden gebrukt om soepen te vereiden met een dubbele consistente: enerzijds worden de ingredienten in de zeef (C) gespureerd (d.w.z. glad) en anderzijds worden de bestanddelen buiten de zeef (C) Niet geblend. Dit betekent bijvoorbeeld, dat u soepen kunt make n die glad zichn, maar nog wel stukjes groente en vlees bevatten.

1. Plaats de zeef (C) in de mengbeker (3). Zet deze midden op het mes.

De zeef (C) heeft een fijnere en een grovere kant. De manier waarop u dezeplaatst, bepaalt of er grotere ofkleinere stukjes in de soep zitten.

1. Hak de ingredienten in stukjes van circa 1 cm en voeg ze toe aan de mengbeker (3). Verdeel de ingredienten zo, dat sommige binnenin de zeef (C) en enkele waarbuiten zitten.
2. Voltooi de stappen 2 t/m 7 van de paragraaf 'Soep make' (zie paginga 90).

3. Trek de stekker van het netsnoer (9)uit het stopcontact.

4. Verwijder de zeef (C)uit de mengbeker (3) en roer de inhoud met een lange lepel door om ervoor te zorgen dat de stukjes gelijkmatig zijn verdelijk.

5. Schenk de inhoud uit deivecbeker (3).

Eieren koken

1. Vul deCCCCCC (3) met water tot de markings MIN 0.3 L' (minimaal 0,3 liter).
2. Plaats het eiermandje (D) in de meldbeker (3).
3. Leg de eieren in het eiermandje (D).

Prik de eieren voorzichtig aan de onderkant in om te voorkomen dat ze openbarsten tijdens het koken. Gebruik een eierprikker of een naald hiervoor.

1. Plaats het deksel (2) met de maatdop (1) op de meldbeker (3) en klik deze vast.
2. Steek de stekker van het netsnoer (9) in een werkend stopcontact. U hoog een pieptoon.
3. Druk op de ON/OFF-knop (16) op het bedieningspaneel (7). Er klinkt een pieptoon en de leds van de knoppen op het bedieningspaneel (7) knipperen.
4. Druk op BOIL/STEAM (12) op het bedieningspaneel (7) om het proces te starten. De led voor de geselecteerde functie gaat branden.

We raden u aan handmatig het kookproces te stoppen om harder of zachter gekooke te eieren te kriijgen, zoals gewenst. Druk na 10 minuten op de ON/OFF-knop (16) op het bedieningspaneel (7) voor zachtgekooke eieren. Of wacht tot de kookfunctie automatisch eindigt na 15 minuten voor hardgekooke eieren.

1. Schakel het apparaat uit en verwijder het deksel (2) voorzichtig.

Kans op brandwonden!

Het deksel (2), de meldbeker (3) en het eiermandje (D) worden erg heetijdens het gebruik van de soepmaker. Wees voorzichtig en brand u Niet. Draag indien nodig ovenwanten.

1. Verwijder het eiermandje (D) en spel de eieren met koud water.

Soep opwarmen

Bereide soepen kunnen gemakkelijk worden opgewarmd.

1. Giet de gewenste soep in deivecbeker (3). Vul deivecbeker (3) niet boven de markingering MAX 1.2 L' (maximaal 1,2 liter).
2. Plaats het deksel (2) met de maatdop (1) op de meldbeker (3) en klik deze vast.
3. Steek de stekker van het netsnoer (9) in een werkend stopcontact. U hoog een pieptoon.
4. Druk op de ON/OFF-knop (16) op het bedieningspaneel (7). Er klinkt een pieptoon en de leds van de knoppen op het bedieningspaneel (7) knipperen.
5. Druk op HEAT-UP (10) op het bedieningspaneel (7) om het proces te starten. De led voor de geselecteerde functie gaat branden.

De inhoud wordt geroerd en afwisseIend verwarmd. Zodra de bereiding is voltooid, hoort u tien piepjes en gaan de leds op de onderste rij van het bedieningsspaneel (7) knipperen.

Indien nodig, kan het opwarmproces ook handmatig eerder worden gestopt. Druk hiervoor op de ON/OFFknop (16) op het bedieningspaneel (7).

1. Schakel het apparaatuit en verwijder het deksel (2) voorzichtig.
2. Schenk de inhoud uit de meldbeker (3).

Groentepuree bereiden

1. Hak de voorgekooke groenten in stukjes van circa 2 cm en voeg ze toe aan de meldbeker (3). Vul de meldbeker (3) met water of bouillon. Vul deze Niet boven de markings 'MAX 1.7 L' (maximaal 1,7 liter).
2. Plaats het deksel (2) met de maatdop (1) op de meldbeker (3) en klik deze vast.
3. Steek de stekker van het netsnoer (9) in een werkend stopcontact. U hoog een pieptoon.
4. Druk op de ON/OFF-knop (16) op het bedieningspaneel (7). Er klinkt een pieptoon en de leds van de knoppen op het bedieningspaneel (7) knipperen.
5. Druk op BLEND (15) op het bedieningspaneel (7) om het proces te starten. De led voor degeselecteerde functieGaat branden.

De inhoud worden gemengd in meererefasen. Zodra de bereiding is voltooid,hoort u tien piepjes en gaan de leds op de onderste rij van het bedieningspaneel (7) knipperen.

Indien nodig, kan het blendproces ook handmatig erder worden gestopt. Druk hiervoor op de ON/OFF-knop (16) op het bedieningspaneel (7).

1. Schakel het apparaatuit en verwijder het deksel (2).
2. Schenk de inhouduit demengbeker (3).

Fruitcompote make

1. Schil het fruit en snijd ze in stukjes van circa 2 cm. Schep ze in de meldbeker (3).
2. Vul de(OP) (3) met water tot de markering 'MIN 0.3 L' (minimaal 0,3 liter).
3. Plaats het deksel (2) met de maatdop (1) op de meldbeker (3) en klik deze vast.
4. Steek de stekker van het netsnoer (9) in een werkend stopcontact. U hoog een pieptoon.
5. Druk op de ON/OFF-knop (16) op het bedieningspaneel (7). Er klinkt een pieptoon en de leds van de knoppen op het bedieningspaneel (7) knipperen.
6. Druk op SOUP (CHUNKY) (14) of op SOUP (SMOOTH) (13) op het bedieningspaneel (7) om het proces te starten. De led voor de geselecteerde functie gaat branden.

SOUP (CHUNKY) (14) of SOUP (SMOOTH) (13) leveren maar wens een grovere of fijnere compote op.

De inhoud wordt geroerd en afwisseld verwarmd. Zodra de bereiding is voltooid, hoort u tien piepjes en gaan de leds op de onderste rij van het bedieningspaneel (7) knipperen.

Indien nodig, kan het kookproces ook handmatig eerder worden gestopt. Druk hiervoor op de ON/OFF-knop (16) op het bedieningspaneel (7).

1. Schakel het apparaat uit en verwijder het deksel (2) voorzichtig.

Kans op brandwonden!

Het deksel (2) en de mengbeker (3) worden erg heetijdens het gebruik van de soepmaker. Wees voorzichtig en brand u Niet. Draag indien nodig ovenwanten.

1. Schenk de inhoud uit deivecbeker (3).

De soepmaker als blender gebruiken (voor milkshakes, smoothies en crèmes)

1. Plaats de gewenste ingredienten in de meldbeker (3). Vul de meldbeker (3) nicht boven de markering 'MAX 1.7 L' (maximaal 1,7 liter).
2. Plaats het deksel (2) met de maatdop (1) op de meldbeker (3) en klik deze vast.
3. Steek de stekker van het netsnoer (9) in een werkend stopcontact. U hoog een pieptoon.
4. Druk op de ON/OFF-knop (16) op het bedieningspaneel (7). Er klinkt een pieptoon en de leds van de knoppen op het bedieningspaneel (7) knipperen.
5. Druk op BLEND (15) op het bedieningspaneel (7) om het proces te starten. De led voor degeselecteerde functieaat branden.

De inhoud worden gemengd in meererefasen. Zodra de bereiding is voltooid,hoort u tien piepjes en gaan de leds op de onderste rij van het bedieningspaneel (7) knipperen.

Indien nodig, kan het blendproces ook handmatig eerder worden gestopt. Druk hiervoor op de ON/OFF-knop (16) op het bedieningspaneel (7).

1. Schakel het apparaatuit en verwijder het deksel (2).
2. Schenk de inhoud UIT de meldbeker (3).

De体系建设的计划

1. Schakel de soepmaker uit en trek de stekker uit het stopcontact.
2. Zodra de motor is gestopt met draaien, tilt u de meldbeker (3) vertical uit het motorblok. Het is nicht nodig om de meldbeker (3) te draaien.

Na gebruik

Na gebruik reinigt u de soepmaker, zoals beschreiben in het hoofdstuk 'Onderhoud/reiniging' hieronder. Als er etensresten aankoeken in de mengbeker, zich ze moeilijk te verwijderen. Berg de soepmaker verwolgens op een veilige, droge plaats op,uit de buurt van stof.

Onderhoud/reiniging

Wij raden u aan om de soepmaker schoon te makeen voor het eerste gebruik en onmiddelijk na elk gebruik, zatat er geen voedselresten in de mengbeker (3) awhilen.

Risico op elektrische schok!

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor het schoonmaken van het motorblok (6). Als u dit Niet doet, kan dit resulteren in een elektrische schok.
  Giet of spuit geen vloeistoffen op het motorblok (6) en dompel dit Niet onder in water of andere vloeistoffen. Dit kan leiden tot kortsluiting die elektrische schokken of brandwonden kan veroorzaken.
• De contacten op de bodem van de meldbeker (3)logen Niet in contact komen met water of vocht. Dit kan leiden tot een elektrische schok.
  Dompel de meldbeker (3) nooit onder in water of andere vloeistoffen. Dit kan leiden tot een elektrische schok.

Waarschuwing voor schade aan eigendommen

• Gebruik geen schurende of chemische schoonmaakmiddelen of gereedschap die het oppervlak van het motorblok (6){kunnen bekrassen. Dit kan schade aan de behuizing van het motorblok (6)veroorzaken.

De mengbeker reinigen

Risico op letsel

De messen zicheer scherp. Reinig de mengbeker van binnen met behulp van de meegeleverde reinigingsborstel (E).

De snelste en eenvoudigste manier om de meldbeker (3) van binnen te reinigen is om deze even af te spoelen onder de kraan. Ga daarna als volgt te werk:

1. Vul de体系建设 (3) met ca. 750 ml warm water.
2. Voeg een pau druppels afwasmiddel toe, sluit het deksel (2) en plaats de mengbeker (3) op het motorblok.
3. Steek de stekker van het netsnoer (9) in een werkend stopcontact. U hoog een pieptoon.
4. Druk op de ON/OFF-knop (16) op het bedieningspaneel (7). Er klinkt een pieptoon en de leds van de knoppen op het bedieningspaneel (7) knipperen.
5. Druk een paar keer ache ter elkaar een paar seconden op PULSE (8) op het bedieningspaneel (7).
6. Trek de stekker van het netsnoer (9)uit het stopcontact.
7. Spoel de体系建设 (3) na met schoon water.

8. Voor hardnekkige etensresten gebrukt u de meegeleverde reinigingsborstel (E) en reinigungsspons (B).

9. Spoel de体系建设 (3) nogmaals na met schoon water.

Indien na het uitvoeren van de voorgaande stappen er nog etensresten in de meldbeker (3) zitten, maar u als volgt te werk: Vul de meldbeker (3) met water tot de markings MIN 0.5 L' (minimaal 0,5 liter). Voeg eenaar druppels citroensap toe, sluit het deksel en voer de functie SOUP (CHUNKY)uit. Spoel de meldbeker tot slot met gewoon water. Herhaal dit proces totdat er geen voedselresten meer in de meldbeker zitten.

Het motorblok reinigen

Reinig het motorblok (6) en het netsnoer (9) met een droge of vochtige doeck.

Droog het motorblok (6) goed.

De accessoires reinigen

Het deksel (2), de maatdop (1), her eiermandje (D) en de zeef (C) können worden normal worden gereinigd.

De bijgeleverde reinigingsborstel (E) kan worden gebrukt om de openingsen in de zeef (C) te reinigen.

Maak alle onderdelen goed droog.

Problemen oplossen

Als uw soepmaker Niet normal werkt, volgt u de onderstaande instructies om te proberen het probleem op te losesen. Als de storing nicht kan worden opgelost via de onderstaande tips, neemt u contact op met once hotline (zie 'Garantie' op pagina 98).

Risico op elektrische schok!

Probeer het apparaat nooit zich te repareren.

Probleem	Mogelijkkeoorzaken	Oplossing
De soepmakerwerkt nicht.	De stekker is Niet in hetstopcontact gestoken	Streek de stekker in een weekend stopcontact.
	De meldbeker (3) is Niet goedgeplaatst op het motorblok (6)	Plaats de meldbeker (3) goed op hetmotorblok (6). Zie 'De meldbeker op hetmotorblokplaatsen' op pagina 87.
	Deksel (2) is onjuist op demengbeker (3) geplaatst	Plaats het deksel (2) goed op de meldbeker(3). Zie 'De meldbeker vullen' op pagina 87.
Alle ledlampjesknipperen en erklinteen geluidssignaal.	Oververhittingsbeveilig ingeschakeld	Haal de stekker van het netsnoor (9)uit hetstopcontact en LAST het apparaat afkoelen.
	De contacten op demengbeker (3) of hetmotorblok (6) zijn nat	Haal de stekker van het netsnoor (9)uit hetstopcontact en LAST het apparaat goed drogen.
Het eten isverbrand.	Mengbeker (3) Nietvoorafgaand aan hetverwarmen schoongemaakt	De meldbeker (3)要去 grondig wordengereinigdo voordat elke kook-enverwarmingscyclus.
Inhoud is Niet goedgaar.	Te veel ingredienten in demengbeker (3)	Voeg minder ingredienten aan de meldbeker(3)toe voór het koken.
	Sommige ingredienten vereisen een langere kooktijd	Start het kookproces wee.
Eten wasonvoldoendegebland.	Niet genoeg vloeistof in demengbeker (3)	Voeg wat vloeistof toe en start de BLEND- function.

Milieuvoorschriften en afvalverwijdering

Een symbol van een doorgekruiste afvalbak op een product betekent dat het is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten要去en worden geschaffen van huishoudelijk afval en bij een officièle afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd.

Gooi het apparaat Niet bij het huishoudelijk afval of het grofvuil. Voor meer informatie over inzamelpunten en ophaaldatums neemt u contact op met de gemeente of deplaatselijke afvalverwerkende instantie.

Gooi al het verpakkingsmateriaal weg op een milieuvriendelijkme manier. De kartonnen verpakking kan voor recycling maar de oudpapierbak of een openbaar inzamelpunt worden gebracht. Folie of plastic in de verpakking moet worden ingeleverd via een waarvoort bestemde inzamelmethode.

Conformiteit

Dit apparaat voldoet aan het basisstation- en andere relevante vereisten van de EMC-richtlijn 2004/108/EG, de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG, de ErP-richlijn 2009/125/EG en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De bijbehorende verklaring van conformiteit vindt u awhile in deze gebruikershandleiding.

Garantie

Garantie van TARGA GmbH

Geachte klant,

U krijgt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijkrechten. Deze wettelijkerechten worden door once hierna volgende garantie Niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint op de datum van aankoop. Bewaart u de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs van aankoop. Indien er binnen drie waar vanaf de datum van aankoop van dit product een materiaal- of fabricagebout optreedt, worden het product door ons - maar ons goeddunken - Gratis gerepareerd of verrangen.

Garantietermiin en wettelijk aanspraak bij gebreken

De garantietermijn worden door de wettelijkke aanspraak bij gebreken Niet verlangd. Dit geldt ook voor verwangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel reeds bij aankoop aanwezige schade en gebreken dieren onmiddelijk na het uitpakken te worden gemeld. Na afloop van de garantietermijn benodigde reparations worden alleen gegen betaling uitgevoerd.

Garantiedekking

Het apparaat is zorgvuldig gefabricieerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet onderzoucht. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig�in aan normale slijtage en daardoor hunnen worden beschouwd als slijtbare onderdelen of beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, batterijen of onderdelen gemaakt van glas. De garantie vervalts het product beschadigd, Niet doelmatig gebruikt of onderhonden is. Voor een doelmatig gebruik van het product dienen alle in de meegeleverde handleiding opgenomen aanwijzingen strikt te worden nageleefd . Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoord gewaarschuwd, dienen in elk geval te worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privilegebruik en Niet voor commercieel gebruik. In geval van misbruik of Niet doelmatig gebruik, gebruik van geweld of ingrepen die Niet+zijnuitgevoerd door once geauthoriseerde service-afdeling, komt de garantie te verrallen. Met de reparatie of verwanging van het product begint geen neue garantietermijn.

Afwikkeling van een garantieclaim

Gelieve voor een snelle verwerking van uw probleem de volgende aanwijzingen in acht te nemen:

Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier Niet kan worden opgelost, neem dan contact op met unsere hotline.

• Houdt u bij elké navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand.
  In het geval dat een oplossing per telefoon Niet möglich is, zal unsere hotline er afhankelijk van deoorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze worden opgelost.

Service

Telefoon: 020-2621941

E-Mail: [e-mail]

Telefoon: 02-5887036

E-Mail: [e-mail]

Telefoon: 02 02 04 223

E-Mail: [e-mail]

IAN:114277

Fabrikant

Merk op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met de bovenvermelde service-afdeling.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Inhalt

Einleitung 103