Cordless III - Telefoon SWATCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Cordless III SWATCH

APPUNTI20319251xx_ka_a0 Terug-toets Gespreks-toets Microfoon Hotkey Toetsenveld (cijfers en letters) Softkey-symbolen Display-symbolen Hoorn HANDSET Display Oplaadcontacten Menu-toets Intern-toets Stuur-toets (Flash) ABCD Aanduiding van het basisstation

Laadindicatie van de batterijen 1 Aanduiding van het handset- nummer (intern 1-6) u Belsignaal uitgeschakeld Mailbox-directe toegang TOELICHTINGEN DISPLAY-SYMBOLEN

Nieuw bericht op antwoordapparaat i Nieuw bericht in mailbox p Niet beantwoord gesprek in de opbeller-lijst VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Deze DECT Cordless III handset is geschikt voor het gebruik in de EEA (European Economic Area).

• Lees a.u.b. eerst alle veiligheidsinstructies in de gebruiksaanwijzing van het basis- station voordat u de handset in gebruik neemt. Multi-toets (Hands-free-functie, Kiezen door spreken)

1. Verwijder het deksel van het batterijvakje

door er licht op te drukken en het naar beneden te schuiven.

2. De 3 oplaadbare batterijen in het

batterijvakje plaatsen (volgens afbeelding). Let op de juiste polariteit van de oplaadbare batterijen.

3. Deksel van het batterijvakje schuiven tot

het vastklikt.20319251xx_ka_a0 Nederlands Laden van de oplaadbare batterijen Bij de levering zijn de batterijen niet gela- den en moeten eerst worden opgeladen:

1. Handset op het basisstation of in

de lader plaatsen. Wordt de handset correct ge- plaatst, weerklinkt een bevestigingssignaal en knippert de laadtoestandsindicatie op het display. Gebruikstijd/Laadtijd Een set oplaadbare NiMH-batterijen:

• 12 uur Laadtijd Indicatie status van de batterijen Een correcte indicatie van de status van de oplaadbare batterijen op de display van de handset is pas mogelijk na een complete laadcyclus. a knipperend: batterij wordt geladen a permanent: batterij tussen 70% en 100% b permanent: batterij tussen 50% en 70% c permanent: batterij tussen 30% en 50% d permanent: batterij tussen 5% en 30%

permanent: batterij minder dan 5% e knipperend: batterij bijna ontladen f permanent: laadtoestand onduidelijk f knipperend: laadtoestand onduide- lijk en batterij bijna ontladen Aanwijzing: Als de status van de oplaadbare batterijen 5% of minder is, weerklinkt een waarschuwingssignaal. INBEDRIJFSTELLING Indicatie Functie Pm Hoofdmenu kiezeni Info over een opgeslagennummer in de opbeller-lijstW Herhaalfunctiet TelefoonboekPt Opgeslagen nummer intelefoonboek bewerkenABCb Wijzigen van een opgeslagennummerPL Wissen van een opgeslagennummerÅ / å Wisselen hoofd-/kleine lettersX Y Keuze uit lijstx o Functie in-/uitschakelenb Laatste teken wissen(backspace) <, >, V, v Overige menupunten oproepen (navigatie) ≤ / ≥ Instellingen kiezen (belsignaal) 9 Tweede gesprek tijdens eengesprek weigeren M / n Aan/uit schakelen van de microfoon 1≥2 / 2≥1 Wisselen van gesprek 1 naar 2 / 2 naar 1OK NIEUW Keuze bevestigenJA NEE Dialoog beantwoorden≥G Aankloppend 2e gesprektijdens een gesprek aannemenmn Gesproken opname starten« / » Vooruit-/terugspringen bijhet afluisteren van berichtenSTART Kiezen door spreken toewijzenvoor een opgeslagen nummer OPT Opties per opgeslagen nummerin telefoonboek vastleggenEINDE Terug uit opgeslagen nummerin telefoonboekAAN / UIT Aangeboden functiesin-/uitschakelen

TAAL VASTLEGGEN (LANGUAGE)

1. V, v gewenste taal kiezen.

indrukken. Display-symbolen20319251xx_ka_a0 Deze beknopte handleiding omvat de be- langrijkste bedieningsprocessen. Nadere informaties vindt u in de uitvoerige ge- bruiksaanwijzing Cordless III. Na het indrukken van de Menu-toets on- der "Pm" hebt u volgende keuzemogelijk- heden: Hoofdmenu in standby Antwoordapparaat (alleen Swatch Cordless III Answer) Lijst van bellers (wanner dit door het net understeund wordt) Toetsblokkering Belsignaal uit/aan Handset-instellingen Basisstation-instellingen Servicefunctie Kosten Diensten Kiezen door spreken Handset aanmelden aan Cordless III basis

op het basisstation indrukken tot toets knippert.

2. In het menu van de handset onder

"Basisstation-instell." – "Aanmelden" – "Aan basisstation" handset voor het aanmelden voorbereiden. Gebruiksmogelijkheden van GAP Uw telefoon is compatibel met het univer- sele DECT GAP protocol. Om uw telefoon bij een vreemd basisstation te kunnen aan- melden moet het met het GAP protocol compatibel zijn. Volgende functies zijn mogelijk:

• Interne gesprekken van handset naar handset

• Uitgaande gesprekken van de handset

• Aannemen van binnenkomende gesprekken

• Aanmelden van de handset Handset bij extern basisstation aanmel- den

1. Extern basisstation voorbereiden.

2. In het menu van de handset onder

"Basisstation-instell." – "Aanmelden" – "Aan extern systeem" handset voor het aanmelden voorbereiden.

3. Leg een uit 4-8 cijfers bestaande

toelatingscode (AC) vast, bijv. 12345.

4. Bepaal het nieuwe interne telefoon-

6. V, v gewenste taal kiezen.

De menubesturing wisselt naar de nieuwe taal. Keuze van het type oplaadbare batterij

Menu tijdens een verbinding Volume (alleen bij gebruik van hands- free-functie) Meeluisteren (alleen Swatch Cordless III Answer) Diensten Volume hoorn DTMF/Keypad zenden Telefoonboek Op band opnemen aan/uit (alleen Swatch Cordless III Answer) Meeluisteren 2e handset BEKNOPTE HANDLEIDING 220319251xx_ka_a0 Nederlands BEKNOPTE HANDLEIDING

indrukken. Kiezen m.b.v. toetsenveld

indrukken. (Wissen van het als laatste ingetoetste teken met "b" mogelijk) Kiezen uit kiesherhaling

2. V, v opgeslagen nummer kiezen.

indrukken. Kiezen uit lijst van bellers

2. V, v "Lijst van bellers" kiezen.

6. V, v opgeslagen nummer kiezen.

indrukken. Kiezen uit telefoonboek

3. V, v opgeslagen nummer kiezen.

5. Opties naar believen intoetsen.

Kiesvoorbereiding (Call by Call)

1. Invoer kiezen uit het telefoonboek,

de lijst van bellers of de redial.

of het telefoonnummer via de cijfertoetsen invoeren.

4. Pt telefoonnummer in het

telefoonboek opslaan/wijzigen of t samenvoegen van telefoon- nummers (Call by Call), bijvoor- beeld provider-nummers en telefoonnummers of b corrigeren van de telefoonnum- mers

kiezen. Meeluisteren op basisstation in-/ uitschakelen (alleen Swatch Cordless III Answer) U voert een gesprek.

Intern gesprek tussen twee handsets

gesprek beëindigen.20319251xx_ka_a0 Gesprek intern doorgeven U voert een extern gesprek.

intern telefoonnummer intoetsen.

gesprek beëindigen. Externe gesprekspartner is met tweede interne gesprekspartner verbonden. Gesprek extern doorgeven U voert een intern gesprek.

telefoonnummer intoetsen.

gesprek beëindigen. Interne gesprekspartner is met externe gesprekspartner verbon- den. Hands-free-functie inschakelen U voert een gespre.

Multi-toets op de handset indrukken.

2. Handset neerzetten.

3. Hands-free doorgaan met het

gesprek. Hands-free-functie uitschakelen Hands-free-functie is ingeschakeld.

1. Multi-toets indrukken.

2. Handset tegen uw oor aanhouden.

3. Doorgaan met het gesprek.

Kiezen door spreken U hebt een gesproken aantekening aan een opgeslagen nummer in het telefoonboek toegevoegd. Handset is in standby.

BEKNOPTE HANDLEIDING 420319251xx_ka_a0 Nederlands Mochten zich gebreken voordoen die on- der de garantie vallen, neem dan contact op met uw officiële Swatch B.V.*

-dealer of met een van de op de lijst vermelde officiële service-centers van Swatch B.V.*

. Het product moet samen met het volledig en correct ingevulde garantiebewijs worden voorgelegd. Als het naar een service-center wordt opgestuurd, moet bovendien porto voor antwoord worden bijgesloten. Bovenstaande garantie beperkt niet uw rechten ten aanzien van de verkoper, noch de u toekomende rechten op grond van bepalingen van dwingend nationaal recht. Bij storingen aan het apparaat bereikt u de Swatch Telecom-Service in het desbetref- fende land onder het volgende telefoon- nummer: Nederland: (045) 56 56 161

Swatch B.V., CH-2500 Biel 4 GOEDKEURING De Swatch Cordless III Comfort Handset is goedgekeurd overeen- komstig de Bijlage III van R&TTE-richtlijn 99/5/EC. Dit toestel voldoet aan de eisen van de R&TTE-richtlijnen. Opmerking: De Swatch Telecom-Service zal enkel en al- leen bij storingen aan het apparaat ter be- schikking zijn. Vragen over het gebruik van het apparaat worden graag door uw dealer beantwoord. Garantiebewijs goed bewaren en in het voor- komende geval in het kader van service- verlening samen met het apparaat terug- sturen. Swatch B.V.*

verleent u op de handset van uw Swatch Cordless III een garantie van twaalf maanden vanaf de datum van aan- koop en overeenkomstig de voorwaarden die in deze garantie zijn vastgelegd. De in- ternationale garantie dekt materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie geldt uitslui- tend indien het garantiebewijs volledig en juist is ingevuld door een officiële Swatch B.V.*

-dealer. Deze fabrieksgarantie omvat niet:

• net- en transmissieproblemen die niet door het product worden veroorzaakt;

• schade die niet het gevolg is van materiaal- of fabricagefouten, in het bijzonder schade veroor-zaakt door water, vocht, trillingen of schokken

• eventuele gevolgschade veroorzaakt in het bijzonder door het gebruik, door het niet-functioneren of door gebreken van het product. Bij gebreken die onder de garantie vallen, worden naar keuze van Swatch B.V.*

ma- teriaal- en fabricagefouten kosteloos verhol- pen of wordt uw handset vervangen. Bij ver- vanging kunnen wij u niet garanderen dat u een identiek model terugkrijgt. De garantie van het product dat ter vervanging is gege- ven, vervalt 12 maanden na de datum van aankoop van het vervangen product. Alle andere claims gericht tegen Swatch B.V.*

zijn uitgesloten. Alle overige garanties die door de dealer worden beloofd, vallen uit- sluitend onder verantwoordelijkheid van deze dealer. Garantie vervalt:

• bij ingrepen door derden die hiertoe niet door Swatch B.V.*

of haar verkooporgani-satie zijn gemachtigd;

• bij beschadigingen veroorzaakt door het gebruiken van niet toegelaten accessoi- res;

• als het apparatuurlabel (serienummer) is verwijderd of beschadigd. GARANTIE 520319251xx_ka_a0

Product: Aankoopdatum: (bewijs bijvoegen) Cordless III Comfort Handset Serienummer Handset: Verkoper: (naam, volledig adres en telefoonnummer) GARANTIEKAART Stempel en handtekening verkoper: Handtekening koper: Koper: (naam, volledig adres en telefoonnummer)20319251xx_ka_a0 NOTITIES ✄20319251xx_ka_a0 Nederlands