Splash Play - Waterbruiser SODASTREAM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Splash Play SODASTREAM

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES EN GEEF ZE AAN ENIGE VOLGENDE GEBRUIKERS. Het is belangrijk dat u alle gebruiks- en verzorgingsinstructies en de belangrijke veiligheidsinformatie leest en begrijpt voordat u het frisdrankapparaat gaat bedienen. BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING: ALS U EEN CARBONEERFLES GEBRUIKT DIE NIET IS GEMARKEERD ALS 'VAATWASBESTENDIG', DAN MAG U DEZE NOOIT WASSEN IN DE VAATWASSER OF DEZE ANDERSZINS BLOOTSTELLEN AAN HITTE OF EXTREME KOU. WAARSCHUWING: Carboneer NIET met een fles die niet specifiek is ontworpen om te worden gebruikt met dit frisdrankapparaat. Het PLAY™-frisdrankapparaat is ontworpen voor gebruik met alle SodaStream-carboneerflessen van 1L alsook met de carboneerfles van 0,5L die is gemarkeerd met ‘Source’. Glazen SodaStream-carboneerflessen en flessen van 0,5L die niet zijn gemarkeerd met ‘Source’, zijn niet compatibel met het PLAY™-frisdrankapparaat en mogen niet worden gebruikt. Nauw toezicht van een volwassene is vereist wanneer het frisdrankapparaat wordt gebruikt door kinderen. ALGEMENE WAARSCHUWINGEN: GEVAAR: Verkeerd gebruik van het frisdrankapparaat kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel. WAARSCHUWING: Gebruik het frisdrankapparaat NIET als deze niet rechtop staat. WAARSCHUWING: Gebruik het frisdrankapparaat NIET voor iets anders dan het carboneren van water. Het gebruik van het frisdrankapparaat voor enige onbedoelde doeleinden kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel en schade aan het frisdrankapparaat. WAARSCHUWING: Gebruik het frisdrankapparaat op een vlak en stabiel oppervlak, verwijderd van warmtebronnen. Plaats het frisdrankapparaat NIET op een heet oppervlak (bijv. ovenplaat) en gebruik het nooit dichtbij open vuur. WAARSCHUWING: Carboneer GEEN lege fles. De carboneerfles moet op de juiste manier zijn geplaatst voordat u het frisdrankapparaat gaat gebruiken. Verplaats het frisdrankapparaat NIET tijdens het carbonatieproces. Verwijder de carboneerfles NIET tijdens het carbonatieproces. Om het risico op lichamelijk letsel of schade aan eigendommen te reduceren, moet alle service en reparatie worden uitgevoerd door een door SodaStream geautoriseerde servicevertegen- woordiger. CO -CILINDERS

GEVAAR: Een CO -lek kan leiden tot koolstofdioxidevergiftiging. In het geval van een CO -

lek, moet u het gebied ventileren, frisse lucht inademen en, als u zich niet goed voelt, moet u onmiddellijk medische hulp inroepen. WAARSCHUWING: Inspecteer de cilinder voorafgaand aan gebruik op enige deuken, lekken of andere schade. Indien deze worden gedetecteerd, mag u de cilinder NIET gebruiken en moet u contact opnemen met een door SodaStream geautoriseerde servicevertegenwoordiger.59 WAARSCHUWING: Verkeerde behandeling van de cilinder kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel. WAARSCHUWING: Wees voorzichtig bij het verwijderen van de cilinder aangezien deze direct na gebruik zeer koud kan zijn. Houd de cilinder altijd verwijderd van enige hittebron en buiten direct zonlicht. Transporteer het frisdrankapparaat NIET met een geplaatste cilinder. Knoei op GEEN ENKELE MANIER met de cilinder. Probeer de cilinder NIET lek te prikken of te verbranden. Gooi NIET met de cilinder en laat deze niet vallen. Behandel GEEN cilinder wanneer deze CO uitstoot.

FLESSEN WAARSCHUWING: Carboneer NIET met een fles die niet specifiek is ontworpen om te worden gebruikt met dit frisdrankapparaat. Het PLAY™-frisdrankapparaat is ontworpen voor gebruik met alle SodaStream-carboneerflessen van 1L alsook met de carboneerfles van 0,5L die is gemarkeerd met ‘Source’. Glazen SodaStream-carboneerflessen en flessen van 0,5L die niet zijn gemarkeerd met ‘Source’, zijn niet compatibel met het PLAY™-frisdrankapparaat en mogen niet worden gebruikt. WAARSCHUWING: Tenzij de SodaStream-carboneerfles wordt geïdentificeerd door een opvallende markering 'Vaatwasbestendig', MAG U DEZE NOOIT WASSEN IN DE VAATWASSER OF DEZE ANDERSZINS BLOOTSTELLEN AAN EEN HOGERE TEMPERATUUR DAN 120 °F (49 °C) OF EXTREME KOU BIJ EEN LAGERE TEMPERATUUR DAN 34 °F (1 °C). Spoel de fles NIET in heet water. Plaats de fles NIET naast een warmtebron, zoals uw ovenplaat. Laat de fles NIET achter in uw auto. Plaats de fles NIET in de vriezer. Als u dit wel doet, brengt u de integriteit van het materiaal van de carboneerfles in gevaar en dit kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel en schade aan het frisdrankapparaat. WAARSCHUWING: Gebruik de carboneerfles NIET als wijzigingen in de vorm zijn opgetreden, omdat dit duidt op schade aan de fles. Gebruik GEEN carboneerflessen die zijn bekrast, versleten, verkleurd of op enige manier zijn beschadigd. WAARSCHUWING: SodaStream-carboneerflessen worden duidelijk gemarkeerd met een vervaldatum dichtbij de onderkant van de fles. Gebruik flessen NIET na hun vervaldatum. Recycle en vervang verlopen flessen conform de lokale recyclingwetgeving. Spoel de carboneerfles met koud of lauw water voorafgaand aan het eerste gebruik. CARBONATIE WAARSCHUWING: GEBRUIK HET FRISDRANKAPPARAAT NIET VOOR HET CARBONEREN VAN ENIGE ANDERE VLOEISTOFFEN DAN ZUIVER WATER. VOEG ALLEEN NA CARBONATIE SMAAK TOE. WAARSCHUWING: Carboneer GEEN lege fles.ZEER EENVOUDIG…

De verpakking bevat het SodaStream PLAY™-frisdrankapparaat, starter CO -cilinder en een

herbruikbare BPA-vrije carboneerfles met bruisbehoudende dop. Smaakmonsters kunnen meegeleverd worden.

Bevat een startercilinder van 15L (onder licentie). Wanneer deze leeg is, kan de startercilinder worden omgewisseld voor een volle cilinder van 60L tegen enkel de prijs van het gas. Dit PLAY™-frisdrankapparaat is tevens compatibel met de SodaStream-cilinders van 40L, 60L en 130L. Een startercilinder van 15L maakt tot 15L koolzuurhoudend water, een cilinder van 40L maakt tot 40L koolzuurhoudend water, een cilinder van 60L maakt tot 60L koolzuurhoudend water, en een cilinder van 130L maakt tot 130L koolzuurhoudend water, afhankelijk van de mate van carbonatie en het type frisdrankapparaat dat wordt gebruikt.

De daadwerkelijke vorm van de fles kan variëren. Een vaatwasserbestendige carboneerfles kan worden meegeleverd en wordt geïdentificeerd met de markering 'Vaatwasbestendig'.

CARBONEERBLOK DRUKSLUITMECHANISME VAN FLES CARBONEERBUIS FLESSENSTEUN VOETSTUK CILINDERHOLTE MET STELRING VAN CILINDERADAPTER1. Plaats het PLAY™-frisdrank- apparaat op een vlak en stevig oppervlak, en leg het vervolgens voorzichtig op de achterkant met het carboneerblok omhoog gericht.

2. Verwijder de afdichting en de

dop van de CO -cilinder. Plaats

van de cilinderholte op het voetstuk van het PLAY™-fris- drankapparaat en draai de CO -cilinder met de klok mee

terwijl u zachtjes drukt totdat het stevig op de plaats wordt gehouden. Alleen met de hand vastdraaien; geen gereedschap gebruiken. Als het PLAY™-frisdrank- apparaat niet op de achterkant ligt met het carboneerblok omhoog gericht, dan blokkeert ee n ve i l i g he i d s po o r t d e cilinderholte en kunt u de cilinder niet volledig plaatsen. Bij het gebruik van een cilinder van 130L, verwijdert u de stelring van de cilinderadapter door deze uit het voetstuk van de unit te trekken.

3. Plaats uw PLAY™-frisdrank-

apparaat weer rechtop. U bent klaar om heerlijke bubbels te creëren.

631. Voordat u koolzuurhoudend water gaat maken, vult u de

carboneerfles met koud water tot de vullijn. Gebruik koud water voor de beste resultaten.

2. Voor het plaatsen van de carboneerfles, moet u ervoor

zorgen dat het carboneerblok volledig rechtop staat en dat de flessensteun naar voren is gedraaid. Als het niet reeds naar voren is gedraaid, trekt u het naar u toe totdat het klikt. Trek niet aan de carboneerbuis. Plaats de nek van de carboneerfles in de druksluiting. Duw de fles stevig omhoog en naar achteren. Het druksluitmechanisme pakt de fles en houdt deze in een verticale stand vast.

3. Duw het carboneerblok stevig omlaag, houd het 1-2

seconden vast en laat het dan los. Wacht tot het carboneerblok terugkeert naar de oorspronkelijke volledig verticale stand, en herhaal vervolgens als u een sterkere mate van carbonatie wilt bereiken. (Zie paragraaf ‘Carbonatieniveaus’.)

4. Wanneer de gewenste mate van carbonatie is bereikt,

trekt u de fles naar u toe om het vrij te geven uit de druksluiting. Geniet ervan! Vullijn 1st 2nd 3rd 1st 3rd 2nd

*Wanneer de CO cilinder goed is geïnstalleerd, is er een opening tussen de bodem van de cilinder

en de onderzijde van het frisdrankapparaat. Carboneer niet wanneer de CO cilinder rust op de

basis van het frisdrankapparaat, want dan zal het water in het rond spatten.Voor LICHTE BRUIS – Duw het carboneerblok omlaag, houd 1-2 seconden vast, laat het los en wacht totdat het carboneerblok terugkeert naar de oorspronkelijke volledig verticale stand. Verwijder de fles enkel en alleen wanneer het carboneerblok weer volledig bovenaan staat. Voor GEMIDDELDE BRUIS – In totaal 2-3 keer drukken zorgt voor een gemiddelde bruis. Bij elke keer drukken houdt u het 1-2 seconden omlaag. Verwijder de fles enkel en alleen wanneer het carboneerblok weer volledig bovenaan staat. Voor INTENSE BRUIS – In totaal 3-4 keer drukken zorgt voor een hoge bruis. Bij elke keer drukken houdt u het 1-2 seconden omlaag. Voor een intense bruis en voor maximaal gebruik van CO , gebruikt u best koud water.

I J S K O U D W A T E R CARBONEERT. Wanneer dit gebeurt, dient u de tijdsduur van het indrukken van het carboneerblok in te korten, anders kan dit de carbonering beïnvloeden. Het ge v ormd e ij s za l ee n - voudigweg smelten.GENIET THUIS VAN DE GOEDE SMAAK VAN BETTER-FOR- YOU BRUISENDE DRANKEN, KLAAR IN SLECHTS ENKELE SECONDEN. Er is een ruim gamma aan smaken om tussen te kiezen. 66Sodamix SodaStream Caps™ Voor SodaStream Caps: Na het maken van bruiswater, plaatst u een SodaStream Cap bovenop de carboneerfles en drukt u deze stevig omlaag. De smaak wordt onmiddellijk vrijgegeven en opgelost. Wanneer de cap leeg is, dient u deze te verwijderen en kunt u de cap recycleren. Geniet van uw sprankelende drankje! Voor Sodamix-flessen: Na het maken van bruiswater, houd u de carboneerfles in een hoek en voegt u langzaam de gewenste smaak toe door het er langs de binnenwand van de fles in te gieten. Plaats de bruisbehoudende dop en draai deze vast, meng vervolgens door zachtjes te schudden. Geniet van uw sprankelende drankje!

• Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen of scherp gereedschap voor reinigen. Gebruik indien nodig een mild vloeibaar afwasmiddel en een zachte, vochtige doek om voorzichtig te reinigen.

• Veeg vlekken af om het voetstuk droog te houden.

• Plaats NIET in water en was niet in een vaatwasser. Dit wel doen leidt tot ernstige schade aan uw frisdrankapparaat.

• Plaats of bewaar het frisdrankapparaat NIET dichtbij een warmtebron. FLESSEN VOOR UW VEILIGHEID:

• WAARSCHUWING: ALS UW SODASTREAM-CARBONEERFLES NIET GEMARKEERD IS MET 'VAATWASBESTENDIG', MAG U DEZE NIET WASSEN IN DE VAATWASSER. ALS CARBONEERFLESSEN BIJ VERGISSING WORDEN GEWASSEN IN DE VAATWASSER, MAG U ZE NIET GEBRUIKEN. GOOI ZE WEG. HET GEBRUIK VAN FLESSEN DIE ZIJN GEWASSEN IN DE VAATWASSER OF FLESSEN DIE BEKRAST, VERSLETEN, VERKLEURD OF OP ENIGE MANIER BESCHADIGD ZIJN, KAN LEIDEN TOT ERNSTIG LICHAMELIJK LETSEL.

• Spoel carboneerflessen met koud of lauw water, maar spoel nooit met heet water. Gebruik indien nodig een mild vloeibaar afwasmiddel of reinigingstabletten voor SodaStream-flessen en een zachte borstel om te reinigen.

• Op elke SodaStream-carboneerfles staat een vervaldatum gedrukt. Gebruik de fles NIET na deze datum.

• Vervangende SodaStream-carboneerflessen zijn verkrijgbaar op locaties waar SodaStream-producten worden verkocht.

UW CILINDER OMRUILEN

De SodaStream CO2-cilinder wordt u geleverd onder licentie. Met de licentie kunt u uw lege cilinder omwisselen voor een volle tegen enkel de prijs van de gasinhoud, bij een deelnemende geautoriseerde SodaStream-verkoper. Volg de instructies voor het vervangen van de cilinder in de paragraaf 'Installatie van de CO cilinder'. Voor

een lijst met lokale verkopers bij u in de buurt en voor bestelinformatie, gaat u naar www.sodastream.com en ‘selecteer uw land’. FOUTOPLOSSING Voordat u om service vraagt, moet u de lijst met problemen en oplossingen hieronder bekijken: DRANKJESMAKER CARBONEERT NIET:

• Het zou kunnen zijn dat u geen gas meer hebt; vervang uw cilinder.

• De cilinder kan los zitten. Verwijder de carboneerfles, plaats het PLAY -frisdrankapparaat op de achterkant met het carboneerblok naar boven gericht voor toegang tot de binnenkant van de cilinderholte via het voetstuk. Draai de cilinder met de hand weer vast. Gebruik GEEN gereedschap. Pas een stevige druk toe maar draai niet te vast. Als de cilinder reeds stevig is geplaatst, kan deze leeg zijn. Vervang door een volle cilinder.

• Controleer of de carboneerfles gevuld is met water tot de vullijn.

• Zorg ervoor dat het frisdrankapparaat rechtop staat. KAN NIET AAN DE FLESSENSTEUN TREKKEN:

• Zorg ervoor dat het carboneerblok volledig verticaal staat.

• Trek de flessensteun stevig naar u toe. VERZORGING

• Zorg ervoor dat het carboneerblok volledig verticaal staat.

• Trek de flessensteun naar u toe totdat het klikt in de volledig voorwaartse stand. Plaats de fles in de druksluiting. Duw de fles stevig omhoog en naar achteren totdat het vergrendelt. U HOORT GAS ONTSNAPPEN UIT DE CARBONEERFLES:

• De carboneerfles is mogelijk niet juist bevestigd. Laat het frisdrankapparaat het carbonatieproces afronden en vervolgens kunt u de fles losmaken en opnieuw aansluiten. Volg de instructies in de paragraaf ’De bubbels creëren’.

• Het is normaal dat u een kleine hoeveelheid gas hoort ontsnappen aan het einde van het carbonatieproces. U WILT EEN DRANKJE DAT REEDS WERD GECARBONEERD OPNIEUW CARBONEREN:

• WAARSCHUWING: VOOR UW VEILIGHEID moet u NOOIT opnieuw carboneren na het toevoegen van de smaak. U mag alleen zuiver of sprankelend niet-gearomatiseerd water opnieuw carboneren. UW FRISDRANKAPPARAAT BLIJFT GAS VRIJGEVEN NADAT DE CARBONATIE IS AFGEROND:

• WAARSCHUWING: Verwijder de cilinder of de fles niet. Laat het frisdrankapparaat rechtop staan. Raak deze niet aan totdat u geen gas meer hoort ontsnappen. Wanneer het frisdrankapparaat geen gas meer vrijgeeft, verwijdert u de carboneerfles en neemt u contact op met uw lokale SodaStream- klantenservicecentrum.

• GEVAAR: Een CO -lek kan leiden tot koolstofdioxidevergiftiging. In het geval van een CO -lek,

moet u het gebied ventileren, frisse lucht inademen en, als u zich niet goed voelt, moet u onmiddellijk medische hulp inroepen. U HOORT HET GELUID VAN LEKKEND GAS NA HET INSTALLEREN VAN EEN NIEUWE CILINDER IN HET FRISDRANKAPPARAAT:

• Schroef de carbonator steviger in de fitting. Gebruik GEEN gereedschap. U ERVAART EEN SLECHTE CARBONATIE:

• WAARSCHUWING: Carboneer NIET opnieuw na het toevoegen van smaak.

• Als u nog geen smaak hebt toegevoegd, carboneert u opnieuw naar een hoger carbonatieniveau.

• Carboneer met gebruik van koud water.

• Als u nog steeds een slechte carbonatie ervaart, hebt u wellicht geen gas meer. Vervang de cilinder. WATER STROOMT OVER UIT DE CARBONEERFLES TIJDENS CARBONATIE:

• Controleer dat de carboneerfles gevuld is tot aan de vullijn.

• Verifieer dat de carboneerfles stevig is geïnstalleerd in de druksluiting. Controleer door voorzichtig aan de onderkant van de fles te trekken. Als deze los aanvoelt, verwijdert en plaatst u deze opnieuw. UW SODA IS NIET VOLDOENDE OP SMAAK:

• Voeg gewoon als gewenst meer smaak toe!

• WAARSCHUWING: Carboneer NIET opnieuw na het toevoegen van smaak. KLEINE STUKJES IJS VERSCHIJNEN IN HET WATER TIJDENS CARBONATIE:

• Dit is normaal en zou kunnen gebeuren bij het carboneren van zeer koud water. Het ijs lost snel op en u kunt van een extra koud drankje genieten! U KUNT DE CILINDER NIET VOLLEDIG PLAATSEN IN DE CILINDERHOLTE:

• Zorg ervoor dat het frisdrankapparaat op de achterkant ligt met het carboneerblok omhoog gericht om ervoor te zorgen dat de veiligheidspoort binnen de cilinderholte open staat. Hebt u nog steeds problemen? Ga naar www.sodastream.com en ‘selecteer uw land’ voor contactgegevens van uw lokale SodaStream-klantenserviceteam.BEPERKTE SODASTREAM-GARANTIE

Er is grote zorg betracht om ervoor te zorgen dat uw frisdrankapparaat in goede staat werd geleverd. SodaStream garandeert, onderhevig aan de voorwaarden en condities die uiteen worden gezet in deze beperkte garantie, dat uw frisdrankapparaat vrij is van defecten in materiaal en uitvoering bij normaal huishoudelijk gebruik en gedurende vierentwintig (24) maanden na de datum van aankoop. Het wordt u sterk aangeraden om uw frisdrankapparaat online te registreren door naar www.sodastream.com te gaan en ‘selecteer uw land’ te kiezen, of om de briefkaart voor productregistratie die werd meegeleverd met uw frisdrankapparaat, naar ons toe te sturen. Als uw frisdrankapparaat kapot gaat binnen de garantieperiode van 24 maanden, en wij stellen vast dat het probleem het gevolg is van defecte uitvoering of materiaal , dan repareert of vervangt SodaStream het frisdrankapparaat zonder kosten naar goeddunken van SodaStream. SodaStream kan uw frisdrankapparaat vervangen door een vernieuwd frisdrankapparaat, of een vergelijkbaar frisdrankapparaat als het door u gekochte model niet meer beschikbaar is. Er worden geen restituties gegeven. Deze beperkte garantie is beschikbaar voor consumenten die een SodaStream- frisdrankapparaat hebben gekocht in een winkel voor persoonlijk, gezins- of huishoudelijk gebruik. Deze garantie dekt GEEN:

• Misbruik, verkeerd gebruik, wijziging van het frisdrankapparaat of commercieel gebruik;

• Schade als gevolg van het carboneren van andere vloeistoffen dan water;

• Normale slijtage (bijv. verkleuring);

• Productdefecten die, geheel of gedeeltelijk, het gevolg waren van wijziging, demontage of reparatie van het frisdrankapparaat door een andere onderhoudspersoon dan een geautoriseerd SodaStream- servicecentrum;

• Schade als gevolg van het gebruik van andere cilinders of carboneerflessen dan die zijn goedgekeurd door SodaStream voor gebruik met uw frisdrankapparaat;

• Schade als gevolg van gebruik van het frisdrankapparaat met een adapterklep;

• Schade als gevolg van het gebruik van een verlopen carboneerfles;

• Schade die wordt veroorzaakt door een ongeval, transport of iets anders dan normaal huishoudelijk gebruik;

• De carboneerflessen en cilinders. SodaStream is niet aansprakelijk voor incidentele of gevolgschade. Het enige en exclusieve rechtsmiddel van de consument zal reparatie of vervanging zijn conform de voorwaarden en condities van deze garantie. In de mate dat deze garantie strookt met de lokale wetgeving, zal deze garantie geacht worden als aangepast om in overeenstemming te zijn met dergelijke lokale wetgeving. De voordelen die door deze garantie worden verstrekt aan de consument zijn in aanvulling op andere rechten en rechtsmiddelen die wettelijk kunnen worden verschaft aan de consument met betrekking tot dit frisdrankapparaat.

HET VERKRIJGEN VAN GARANTIESERVICE

Als uw frisdrankapparaat garantieservice nodig heeft, neemt u contact op met uw lokale SodaStream- klantenservice door naar onze website te gaan op www.sodastream.com en ‘selecteer uw land’ te kiezen. Een SodaStream-vertegenwoordiger geeft u dan specifieke instructies wat betreft het regelen van de verzending van uw frisdrankapparaat, naar een van onze geautoriseerde servicecentra. Enkel SodaStream, of haar agenten, is geautoriseerd om garantiereparatie of -service aan uw frisdrankapparaat te verrichten. Door reparatie door een derde komt de garantie te vervallen.www.facebook.com/SodaStreamNL www.facebook.com/sodastreamBE www.youtube.com/user/sodastreamguru

NIET-GARANTIESERVICE Als SodaStream of haar geautoriseerde agenten vaststellen dat het defect of de schade niet wordt gedekt door de garantie, dan repareert SodaStream het frisdrankapparaat alleen na betaling van de vastgestelde reparatiekosten. TOEPASSELIJK RECHT Enige en alle claims, klachten, eisen voor oordeel of juridische acties die hieronder worden ingediend en die op enige manier betrekking hebben op uw frisdrankapparaat, moeten worden geregeld door en worden geïnterpreteerd conform de lokale wetgeving van het land waarin het SodaStream- frisdrankapparaat werd gekocht. SODASTREAM-CILINDERS Uw frisdrankapparaat is ontworpen voor gebruik met een authentieke SodaStream-cilinder. Het gebruik van andere CO -cilinders wordt niet aangeraden aangezien deze niet compatibel kunnen zijn met deze

SodaStream-drankjesmaker. Schade als gevolg van het gebruik van een andere dan een SodaStream- cilinder wordt niet gedekt door de garantie. Vervangende cilinders zijn verkrijgbaar bij geautoriseerde SodaStream-verkopers. SODASTREAM-CARBONEERFLESSEN Uw frisdrankapparaat is ontworpen voor gebruik met een geschikte SodaStream-ccarboneerfles. Schade als gevolg van het gebruik van een andere dan een SodaStream-carboneerfles wordt niet gedekt door de garantie. Voorafgaand aan elk gebruik moet u de vervaldatum op de carboneerfles controleren. Vervang verlopen carboneerflessen door nieuwe flessen. Recycle uw verlopen carboneerflessen conform de lokale recyclingwetgeving.

INSTRUCTIES VOOR VERWIJDEREN VAN PRODUCTEN

De verpakking is gemaakt van recycleerbare materialen. Neem contact op met uw lokale instantie voor meer informatie over recycling. SPECIFICATIES MACHINEVERMOGEN: Maximum werkdruk: 145 PSI/10 bar Toegestane maximum bedrijfstemperatuur: 40°C/104°F Flesinhoud: maximaal 1,0 liter (33,8 fl. oz) SODASTREAM is een gedeponeerd handelsmerk van SodaStream International Ltd. of haar aangesloten ondernemingen. BENELUX: SodaStream Internation BV Provinciënbaan 16, 5121 DL Rijen, Pay-Bas Tel: 0800 - 0223637 (NL) www.sodastream.nl Tel: 0800 - 74807 (BE) Tel: 0800 - 28527 (LUX) www.sodastream.be4011320880-2/14