OKG 104 - Barbecue QLIMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING OKG 104 QLIMA

• Enkel buitenshuis te gebruiken.

• Lees de instructies voor installatie en gebruik van dit toestel. Bereikbare onderdelen kunnen zeer heet zijn. Houd jonge kinderen uit de buurt.

• Verplaats het toestel niet tijdens gebruik.

• Draai na gebruik de gastoevoer uit aan de gasfles.

• Elke aanpassing van het toestel kan gevaarlijk zijn.

• Onderdelen die door de fabrikant of zijn agent wer- den verzegeld mogen niet door de gebruiker aan- gepast worden.

• Breng geen wijzigingen aan het toestel aan Let op Sommige onderdelen van dit product kunnen zeer heet worden. Wees extra aandachtig wanneer er kinderen of ouderen aanwezig zijn. Voor uw veiligheid Bewaar geen benzine- of menthol-houdende brand- stoffen of andere brandbare gassen en vloeistoffen in de nabijheid van dit of een ander toestel. Ontsteek een gas-grill nooit met benzine of verge- lijkbare vloeistoffen! Voorstel: de gebruiker mag de eenheid die door de fabrikant verpakt werd niet wijzigen. Gelieve volgende punten te lezen vooraleer u uw gas- grill gebruikt

• Lees de instructies voor installatie en gebruik van dit toestel. Wanneer de hierin beschreven instructies niet gevolgd worden kunnen er tijdens gebruik pro- blemen optreden.

• De toegankelijke onderdelen van deze gas-grill kun- nen tijdens gebruik zeer heet zijn. Houd jonge kin- deren uit de buurt. Gebruik beschermende hand- schoenen, in het bijzonder bij het behandelen van hete onderdelen.

• Draai in geval van een gaslek de gastoevoer dicht aan de gasfles, doof open vuur, open het deksel en, controleer wanneer het lek niet gedicht is op bescha- digingen, slechte aansluitingen, enz. Contacteer onmiddellijk uw lokale gasleverancier wanneer het probleem niet kan opgelost worden.

• Verplaats de gas-grill niet tijdens gebruik.

• Gebruik of bewaar geen vloeistoffen, gassen of andere stoffen in de nabijheid van de grill wanneer u deze gebruikt.

• Deze gas-grill is enkel geschikt voor gebruik buitens- huis.

• Gebruik geen naakte vlam om op lekken te contro- leren.

• Gebruik de gas-grill niet als er een gaslek is. Draai de gastoevoer dicht.

• Probeer tijdens gebruik geen gaskoppeling op de gas-grill of de gasdrukregelklep/gasfles af te koppe- len.

• Voorzichtigheid is geboden wanneer u uw gas-grill gebruikt. U mag hem nooit onbeheerd laten tijdens gebruik. Draai na gebruik de gastoevoer uit aan de gasfles.

• De gas-grill moet na gebruik gereinigd worden. Belemmer de vuuropening van het containercom- partiment niet. Gelieve een ronde stok met een dia- meter van 1,6 mm te gebruiken om de vuuropening vrij te maken wanneer deze belemmerd is.

Wees voorzichtig dat u brander-poorten of door- laat/sproei-openingen niet groter maakt tijdens het reinigen van de brander of de kranen.

• Probeer dit toestel niet te gebruiken in een garage of een afgesloten omgeving. Dit toestel moet ook uit de nabijheid van brandbare materialen, enz. gehouden worden. We raden een vrije ruimte met een afstand van tenminste 0,5 tot 1,0 m tot brand- bare materialen aan.

• We willen u aanraden dat het onderhoud van deze gasgrill wordt uitgevoerd door uw plaatselijke gas- handelaar, minsten een keer per jaar en door een bekwaam technicus. Probeer niet om zelf onder- houd uit te voeren aan dit toestel.

• Elke aanpassing van het toestel kan gevaarlijk zijn. Probeer geen niet-goedgekeurde ingrepen uit te voeren aan de hoofd-bedieningen van deze gas- grill, zoals gaskranen, inspuiters, kleppen, enz. WAARSCHUWING: Het zwart gekleurde gedeelte op het handvat (zie bovenstaande afbeelding) zal zeer heet worden wanneer de grill in gebruik is. WEES VOORZICHTIG! Raak het zwart gekleurde gedeelte niet aan.

• Test de gasleiding aan de aansluiting en alle koppe- lingen steeds op lekken met een zeepoplossing.

• Het deksel moet steeds open staan tijdens het ont- steken van de brander.

• Gebruik ovenwanten en stevige hulpmiddelen met lange steel voor gas-grills wanneer u voedsel bereidt op de grill.

• Wees voorbereid indien er een ongeval of brand zou plaatsvinden. Weet waar de eerste-hulp kits en de brandblussers zich bevinden en hoe u ze moet gebruiken.

• Houd elektrische netsnoeren en slangen voor brand- stoftoevoer weg van verwarmde oppervlakken.

• Kook steeds met grote voorzichtigheid.

• Verwarm geen afgesloten glazen of metalen voed- selverpakkingen op de grill. Er kan zich druk opbou- wen wat kan leiden tot barsten van de verpakking, met mogelijk ernstige persoonlijke verwondingen of beschadiging aan de grill als gevolg.

• Plaats uw gas-grill op een veilig, vlak oppervlak, uit de buurt van brandbare zaken zoals houten omhei- ningen of overhangende takken.

• Gebruik uw gas-grill nooit binnenshuis!

• Verplaats of laat uw gas-grill na ontsteking nooit onbeheerd achter.

• Houd kinderen en huisdieren op een veilige afstand van de gas-grill.

• Houd een brandblusser bij de hand.

• De gas-grill zal tijdens gebruik heet worden, behan- del deksels enz. dus steeds met handschoenen.

• Verzeker dat het toestel volledig afgekoeld is voor- aleer het opgeslagen wordt.

• Uitsluitend voor gebruik buitenshuis!

• Lees de instructies vooraleer deze gas-grill te gebrui- ken.

• Bereikbare onderdelen kunnen zeer heet zijn. Houd jonge kinderen uit de buurt.

• Verplaats de gas-grill niet tijdens gebruik.

• Draai na gebruik de gastoevoer uit aan de gasfles.

• Elke aanpassing van het toestel kan gevaarlijk zijn en is niet toegelaten.

Verzeker dat uw grill correct gemonteerd is. Gedetailleerde montage-instructies worden met elke grill meegeleverd en geven specifieke montage-instructies voor elk model. Volg deze instructies nauwkeurig om een correcte montage en gebruik van de grill te verzekeren. Opgelet: Hoewel we alle moeite doen om te verzekeren dat de montage zo eenvoudig mogelijk is, is het onlosmakelijk verbonden dat met gefabriceerde stalen onderdelen hoe- ken en randen kunnen leiden tot snijwonden indien ze ongepast behandeld worden tij- dens montage. Wees voorzichtig bij het behandelen van alle onderdelen tijdens de mon- tage. Het is ten sterkste aanbevolen om uw handen te beschermen door middel van een paar werkhandschoenen.

Uw hebt een LPG gasfles en geschikte gasdrukregelaars nodig om deze gas-grill te gebrui- ken. De gasdrukregelaars moeten conform de huidige versie van EN12864 en de nationa- le regelgeving zijn. Zie het punt Veiligheidsinstructie voor verdere instructies. Tips voor energiebesparing: a) Verminder de tijdsduur dat het deksel open staat. b) Schakel de gril uit zodra het bereiden van voedsel beëindigd is. c) Verwarm de gas-grill slechts 10 tot 15 minuten voor. (Behalve tijdens de eerste inge- bruikname) d) Verwarm niet langer voor dan aanbevolen. e) Gebruik geen hogere instelling dan vereist. f) Koppel de slang en gasdrukregelaar aan de gasfles aan de linkerzijde van de gas-grill en houd in gedachten dat de gasfles uit de nabijheid van hitte en in een veilige positie moet gehouden worden. De afmeting van de diameter van de slang is 8-10 mm. De aanbevolen lengte van de slang is niet langer dan 1,5 m.

Na aankoop van uw gasfles zal u klaar zijn om deze op te stellen bij uw gas-grill. a) Het verwisselen van de gasfles moet gebeuren uit de nabijheid van ontstekingsbron- nen. Plaats de gasfles aan de linkerzijde van de gas-grill, deze mag niet binnenin de BBQ geplaats worden, en houd in gedachten dat de gasfles uit de nabijheid van hitte en in een veilige positie moet gehouden worden. b) Koppel de gasregelaar aan de gasfles en draai de koppeling stevig aan wanneer u klaar bent om uw gas-grill te gebruiken. Waarschuwing: Bekijk vooraleer te proberen uw gas-grill te ontsteken de ontsteek- instructies en waarschuwings- / veiligheidspunten. Controleer de slang voor elk gebruik, en zoek naar scheuren, insnijdingen of andere slij- tage. Probeer niet om, als wordt vastgesteld dat de slang niet in goede toestand verkeert, uw gas-grill te gebruiken. Verzeker dat er zich tijdens het verwisselen van uw gasfles geen ontstekingsbronnen zoals vuur, sigaretten, naakte vlammen, enz. in de nabijheid bevinden. Verzeker dat het toestel uitgeschakeld is.

Verzeker dat de slang niet verdraaid is, wat de stroming van het gas zal beïnvloeden tij- dens het installeren van uw gas-grill. De slang mag ook niet gespannen zijn en mag geen enkel onderdeel van de gas-grill dat heet kan zijn raken. Gelieve een flexibele slang die bestand is tegen temperaturen van hoger dan 80°C te kie- zen. De flexibele leiding moet elke 2 jaar vervangen worden. Het is noodzakelijk om de flexibele leiding te vervangen wanneer de nationale voorschriften dit vereisen. Hoe uw gasfles vervangen Merk op: Draai de schakelaar van de fles dicht (hier is geen spanning voor nodig). De hoogte van de gasfles is minder dan 80cm en de breedte is binnen de 35 cm. Hoe een gasfles aansluiten a) Draai de oranje dop zodat de pijl in de richting wijst van het gat in het omhulsel. b) Verwijder de oranje veiligheidsdop door de koort te verwijderen en de dop daarna omhoog te trekken. Gebruik geen gereedschap. Laat de dop hangen. c) Controleer dat de zwarte dichtingsring zich in de kraan van de fles bevindt. Koppel de gasdrukregelaar aan de kraan. d) Draai de schakelaar op de gasfles in wijzerzin - schakel daarna de gas-grill aan volgens de instructies. Waarschuwing: Test de gasleiding aan de aansluiting en alle koppelingen steeds op lek- ken met een zeepoplossing. Hoe een gasfles afkoppelen a) Behalve voor installaties met een dubbele gasfles en een overschakelklep, draai de gas- kraan dicht, indien er zich een op het toestel bevindt. Wacht totdat de brander en de pilootvlam uit zijn. Voor installaties met een overschakelklep is het enkel nodig om de lege fles af te sluiten. b) Plaats de oranje veiligheidsdop terug op de lege cilinder.

4. Instructies voor ontsteken

Opgelet: Het deksel moet open staan tijdens het ontsteken van de brander! Sta niet met uw aangezicht recht boven de gas-grill tijdens het ontsteken. Uw gas-grill moet volgens de volgende methode ontstoken worden.

Regeling Pilootgas Ontsteking (hoofdbrander of hoofdbrander met zijbrander): Draai de kraan van de gasfles op ter hoogte van de gasdrukregelaar met alle regelknop- pen van de gas-grill in de “OFF” positie. Om een vonk te produceren moet u regelknop (A) indrukken en deze gedurende 3 - 5 seconden ingedrukt houden om het gas te laten stromen en dan in tegenwijzerzin naar “HIGH” (B) draaien. Een vonk wordt geproduceerd naar de ontstekingsleiding (C). U zal een “klik” van de ontsteker horen en ook een oranje vlam zien die uit de ontsteekleiding van de brander aan de linkerzijde van de brander (D) komt. Houd de regelknop van de brander na deze “klik” twee seconden ingedrukt waardoor het gas volledig door de branderleiding (E) kan stromen en ontsteking kan leveren. Wanneer de brander aan is zullen aangrenzende branders ook gaan branden wanneer hun regelknoppen naar de “HIGH” positie gedraaid worden. Op de “High” instelling moet de vlam ongeveer 12-20 mm lang zijn met een minimum aan oranje vlam. Draai de gasregeling volledig in tegenwijzerzin voor de minimum instel- ling. Contacteer uw leverancier voor advies wanneer u problemen hebt met het ontsteken van uw gas-grill na het volgen van de hierboven beschreven stappen. Verwijder de grill en warmteverdeler (warmteplaat), en draai de klep 90° in tegenwijzer- zin om de BBQ te ontsteken met de BBQ-ontsteker op een afstand van 5 mm van het luchtgat van de brander. Plaats de grill en de warmteverdeler (warmteplaat) terug, en gelieve hierbij de vuur- en warmtebestendige te dragen. Waarschuwing: Als de brander nog steeds niet ontsteekt, draai dan de regelknop van de brander naar de “OFF” positie en wacht 5 minuten om het gas te laten rijken vooraleer opnieuw te ontsteken. OPSLAG Uw gasfles moet buitenshuis in een goed geventileerde omgeving opgeslagen worden en moet afge- koppeld worden van uw gas-grill wanneer deze niet gebruikt wordt. Verzeker dat u zich buitenshuis en uit de nabijheid van ontstekingsbronnen bevindt vooraleer u probeert uw gasfles van uw gas-grill los te koppelen.

Wanneer u een gas-grill gebruikt na een langere periode van stilstand, gelieve dan te verzekeren dat u voor het gebruik controleert op gaslekken en belemmeringen in de brander, enz. Volg ook de instruc- ties voor reiniging om te verzekeren dat de gas-grill veilig is. Verzeker dat wanneer een gas-grill buitenshuis opgeslagen is dat alle gebieden onder het voorpaneel vrij zijn van belemmering door insecten, enz. Dit gebied moet vrijgehouden worden omdat dit het debiet of de ontsteking van ventilatielucht kan beïnvloeden. REINIGING & ONDERHOUD Een onderhoud van uw gas-grill is aanbevolen na elke 90 dagen, maar het is absoluut noodzakelijk dat een onderhoud tenminste een keer per jaar wordt uitgevoerd. Door dit te doen zal u de levensduur van uw gas-grill verlengen. U gas-grill kan met een minimum aan inspanning eenvoudig gereinigd worden, volg gewoon deze interessante tips voor reinigingsgemak. PROBLEEM OPLOSSING Noodgevallen Mogelijke oorzaak Preventie/Oplossing Gas lekt uit een gescheurde/ ingesneden/ verbrande slang Beschadigde slang Draai de gastoevoer dicht aan de LD-fles wanneer slangen ingesneden of gescheurd zijn, en vervang de slang. Zie lektest van de LD-fles en aansluiting van de gasdrukregelaar aan de LD-fles. Gas lekt uit de LD- fles Mechanische fout als gevolg van stilstand of foutieve behandeling Draai de kraan van de LD-fles dicht. Gas lekt uit de kraan van de LD-fles Fout van de kraan van de fles als gevolg van foutieve behandeling of een mechanisch defect Draai de kraan van de LD-fles dicht. Breng de LD-fles terug naar de gasleverancier. Gas lekt tussen de LD-fles en de aansluiting met de gasdrukregelaar Onjuiste installatie, koppeling niet vastgedraaid, fout van de rubber dichting Draai de kraan van de LD-fles dicht, verwijder de gasdrukregelaar van de fles en inspecteer visueel de rubber dichting op beschadiging, zie LD- fles lektest en aansluiting van de gasdrukregelaar aan de LD-fles. Vuur komt uit het bedieningspaneel Brand in het leidinggedeelte van de brander vanwege gedeeltelijke opblokking Draai de regelknoppen en de kraan van de LD-fles dicht. Verwijder, nadat het vuur gedoofd is en de grill afgekoeld is de brander en controleer op spinnennesten of roest, bekijk het natuurlijke gevaar en reinig de onderdelen van de brander. Problemen oplos- sen: Probleem Mogelijke oorzaak Preventie/Oplossing Ontbranding van vet of voortdurende overmatige vlammen boven het kookoppervlak Te veel opbouw van vet in het brandergedeelte Zet de kraan van de LD-fles dicht. Laat het deksel open om de vlammen te laten doven. Verwijder na afkoeling voedselresten en overmatig vet in het gedeelte van de vuurhaard, vetopvangpan/-lade/-schotel, en andere oppervlakken.

De brander ontsteekt niet met het gebruiken van de ontsteker Gaskwesties

2. De brander kan niet in dienst

genomen worden met de regelknop

5. Luchtbellen in de koppelmoer naar

6. Koppelmoer en LD-fles niet volledig

1. Bekijk de instructies op het

bedieningspaneel en in het gedeelte van de gebruiksmethodes.

2. Verzeker dat de kranen binnenin de

branderleidingen geplaatst zijn.

3. Verzeker dat de branderleidingen

niet belemmerd zijn met spinnenwebben of ander materiaal, zie onderdeel reinigen van gebruik en onderhoud.

4. Verzeker dat de LD-fles niet leeg is.

Als de LD-fles niet leeg is, refereer dan naar “plotse terugval in gasdebiet”.

5. Draai de regelknoppen uit en

koppel de koppelmoer van de LD- fles af. Koppel terug aan en probeer opnieuw.

6. Draai de koppelmoer zoals nodig.

De brander ontsteekt niet met het gebruiken van de ontsteker Elektrische kwesties:

1. Gekreukte elektrode of gebroken;

“vonk aan de scheur”

2. De tip van de elektrode bevindt zich

niet in de juiste positie

3. Draad en/of elektrode zijn bedekt

4. Draden zijn los of afgekoppeld

5. Draden maken kortsluiting (vonken)

tussen de ontsteker en de electrode

6. De drukknop blijft kleven bij het

vonken tussen de ontsteker en de electrode

1. Vervang de electrode.

2. De tip van de electrode moet in de

richting van het gat in de brander wijzen. De afstand moet 1/3" tot 3/16” bedragen. Pas aan indien nodig.

3. Reinig de draad of de electrode

door erover te wrijven met een wattenstaafje waarvan het eind in alcohol gedompeld werd.

4. Sluit de draden terug aan of vervang

de electrode/draad-eenheid.

7. Inspecteer de isolatie van de draad

en de juiste aansluiting. Vervang de draden wanneer de isolatie beschadigd is. De brander wil niet ontsteken door het gebruiken van een lucifer Zie “gaskwesties” op de vorige pagina.

1. Zie het deel “Regeling

Ontsteking Pilootgas” van de gebruiksmethodes. Plotse terugval in gasdebiet of lage vlam

2. Overmatige hoeveelheid vet in het

3. Overmatige bereidingstemperatuur

1. Reinig de branders en de binnenkant

van de grill/vuurhaard.

2. Verwijder het vet van het vlees voor

het grillen. Vlammen worden uitgeblazen Hevige wind of rukwinden. Laag niveau LD-gas. Klep voor overmatig debiet getript. Draai de voorkant van de gril in de richting van de wind of verhoog de vlamhoogte. Vul de LD-fles bij. Bekijk “plotse terugval in gasdebiet” hierboven. Aanhoudende verbranding van vet Vet opgehoopt door voedingsresten rond het brandersysteem Draai de regelknoppen naar OFF. Zet de kraan van de LD-fles dicht. Laat het deksel in positie en laat het vuur uitbranden. Verwijder en reinig alle onderdelen nadat de grill afgekoeld is. Terugblik... Vuur in de branderleiding(en) Brander en branderleidingen zijn opgeblokt. Draai de regelknoppen naar OFF, reinig de brander en/of branderleidingen. Zie het deel reinigen van de brander van de gebruiks- en onderhoudshandleiding.

De brander ontsteekt niet met het gebruiken van de ontsteker Gaskwesties

2. De brander kan niet in dienst

genomen worden met de regelknop

5. Luchtbellen in de koppelmoer naar

6. Koppelmoer en LD-fles niet volledig

1. Bekijk de instructies op het

bedieningspaneel en in het gedeelte van de gebruiksmethodes.

2. Verzeker dat de kranen binnenin de

branderleidingen geplaatst zijn.

3. Verzeker dat de branderleidingen

niet belemmerd zijn met spinnenwebben of ander materiaal, zie onderdeel reinigen van gebruik en onderhoud.

4. Verzeker dat de LD-fles niet leeg is.

Als de LD-fles niet leeg is, refereer dan naar “plotse terugval in gasdebiet”.

5. Draai de regelknoppen uit en

koppel de koppelmoer van de LD- fles af. Koppel terug aan en probeer opnieuw.

6. Draai de koppelmoer zoals nodig.

De brander ontsteekt niet met het gebruiken van de ontsteker Elektrische kwesties:

1. Gekreukte elektrode of gebroken;

“vonk aan de scheur”

2. De tip van de elektrode bevindt zich

niet in de juiste positie

3. Draad en/of elektrode zijn bedekt

4. Draden zijn los of afgekoppeld

5. Draden maken kortsluiting (vonken)

tussen de ontsteker en de electrode

6. De drukknop blijft kleven bij het

vonken tussen de ontsteker en de electrode

1. Vervang de electrode.

2. De tip van de electrode moet in de

richting van het gat in de brander wijzen. De afstand moet 1/3" tot 3/16” bedragen. Pas aan indien nodig.

3. Reinig de draad of de electrode

door erover te wrijven met een wattenstaafje waarvan het eind in alcohol gedompeld werd.

4. Sluit de draden terug aan of vervang

de electrode/draad-eenheid.

7. Inspecteer de isolatie van de draad

en de juiste aansluiting. Vervang de draden wanneer de isolatie beschadigd is. De brander wil niet ontsteken door het gebruiken van een lucifer Zie “gaskwesties” op de vorige pagina.

1. Zie het deel “Regeling

Ontsteking Pilootgas” van de gebruiksmethodes. Plotse terugval in gasdebiet of lage vlam

2. Overmatige hoeveelheid vet in het

3. Overmatige bereidingstemperatuur

1. Reinig de branders en de binnenkant

van de grill/vuurhaard.

2. Verwijder het vet van het vlees voor

het grillen. Vlammen worden uitgeblazen Hevige wind of rukwinden. Laag niveau LD-gas. Klep voor overmatig debiet getript. Draai de voorkant van de gril in de richting van de wind of verhoog de vlamhoogte. Vul de LD-fles bij. Bekijk “plotse terugval in gasdebiet” hierboven. Aanhoudende verbranding van vet Vet opgehoopt door voedingsresten rond het brandersysteem Draai de regelknoppen naar OFF. Zet de kraan van de LD-fles dicht. Laat het deksel in positie en laat het vuur uitbranden. Verwijder en reinig alle onderdelen nadat de grill afgekoeld is. Terugblik... Vuur in de branderleiding(en) Brander en branderleidingen zijn opgeblokt. Draai de regelknoppen naar OFF, reinig de brander en/of branderleidingen. Zie het deel reinigen van de brander van de gebruiks- en onderhoudshandleiding. Oplaaien van de vlammen

2. Overmatige hoeveelheid vet in het

3. Overmatige bereidingstemperatuur

1. Reinig de branders en de binnenkant

van de grill/vuurhaard

2. Verwijder het vet van het vlees voor

3. Pas de temperatuur aan (verlaag).

Onmogelijk om de LD-fles bij te vullen Sommige leveranciers gebruiken oudere vulopeningen met versleten schroefdraad. Gedraaide versleten openingen hebben niet genoeg “grip” om de kraan te kunnen gebruiken. Probeer een andere leverancier van LD-gas. Een brander ontsteekt niet via andere brander(s) Opbouw van vet of voedselresten aan het einde van de overloopleiding. Reinig de verbindingsleiding met een stalen borstel. Als uw probleem met de hierboven vermelde informatie niet is opgelost, gelieve dan uw lokale gasleverancier te contacteren a) Schakel de brander aan gedurende 15 tot 20 minuten. Verzeker dat het toestel afge- koeld is alvorens verder te gaan. b) Roosters moeten periodiek gereinigd worden door ze onder te dompelen en te rei- nigen in zeepwater. c) De oppervlakken binnenin de kap van de behuizing van de grill moeten ook gerei- nigd worden met heet zeepwater. Gebruik een stalen borstel, staalwol en een schuurspons om hardnekkige vlekken te verwijderen. d) Controleer de brander periodiek om te bekijken of deze vrij is van insecten en spin- nen welke mogelijk het gassysteem belemmeren door het gasdebiet af te leiden. Verzeker dat u de venturi-leidingen op de brander zeer nauwkeurig reinigt en ver- zeker dat er geen belemmeringen aanwezig zijn. We raden aan dat u een leidingrei- niger gebruikt om het gedeelte van de venturi-leiding te reinigen. e) Elke aanpassing van het toestel kan gevaarlijk zijn en is niet toegelaten. GARANTIE VOORWAARDEN Uw toestel heeft een garantieperiode van twee jaar, geldend vanaf de datum van aankoop. Alle defecten aan materialen en fabricagefouten zullen gedurende deze periode gratis hersteld worden. Het volgende is van toepassing:

• Alle claims voor vergoedingen, inclusief gevolgschade, zullen niet ontvankelijk verklaard worden.

• Herstellingen aan of vervanging van onderdelen tijdens de garantieperiode zullen niet leiden tot een verlenging van de garantieperiode.

• De garantie zal vervallen wanneer er aanpassingen gemaakt zijn, er geen originele onderdelen aangesloten zijn of wanneer de grill vervangen werd door een derde partij.

• Onderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage vallen niet onder de garantie.

• De garantie is enkel geldig bij het voorleggen van het origineel, onaangepast en van een datum voorziene aankoopbewijs.

• De garantie dekt geen schade die veroorzaakt werd door acties die afwijken van deze die hierboven beschreven zijn in de gebruikershandleiding of door nalatigheid.

• Transportkosten en de risico’s verbonden aan het transport van het toestel of onderdelen van het toestel zijn steeds voor rekening van de koper. Om onnodige kosten te vermijden raden we u aan om steeds eerst de gebruikershandlei-

ding aandachtig te lezen. Als dit geen oplossing biedt, breng uw toestel dan naar uw verdeler voor herstelling. TECHNISCHE SPECIFICATIES PVG Holding B.V. PO. Box 96, 5340

Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de onze website (www.qlima.com) of neem contact op met de afdeling sales support (adres en telefoon op www.qlima.com).