3130 - Open haard Hwam - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - 3130 Hwam

GEBRUIKSAANWIJZING 3130 Hwam

Opstellings-, montage- en gebruikshandleiding 26

Afstandsbediening. 31

Handleiding stoken - hout 34

Algemeen 37

Onderhoud 38

Bedrijfstoringen 39

Prestatieverklaring. 40

Gefeliciteerd met uw nieuwe houtkachel met HWAM Autopilot IHS™.

IHS staat voor "Intelligent Heat System" en is een digitale sturing van de verbranding in uw nieuwe houtkachel. HWAM Autopilot IHS™ is gericht op het regelen van een milieutechnisch optimale en zo efficien t mogelijk verbranding met een hoge mate van comfort voor de gebruiker.

HWAM Autopilot IHSTM is een geheel neue, gespatenteerde technologie waarmee de hoeveelheid toegevoerde lucht waar de verbrandingskamer elektronisch worden geregeld. Uwijke houtkachel meet zich doorlopend de temperatuur en het zuurstofgehalte in de verbranding, en is geprogrammeerd om op het juiste moment en de juiste plaat de juiste hoeveelheid zuurstof via 3 belangrijke luchtkanalen aan te voerenaar het vuur in de verbrandingskamer. Via een eenvoudige afstandsbediening kan de gebruiker dethermostat instellen op het gewenste warmteniveau en doorlopend informatie aflezen over de kamertemperaturen en het optimale moment van bijvullen met het oog op milieu en rendement.

Uw neue houtkachel met HWAM Autopilot IHS™ garandeert daarmee de schoonste en meest houtbesparende verbranding ongeacht externe factoren als houtsoort, schoorsteentrek, ervaring van de gebruiker en andere omstandigheden.

HWAM Autopilot IHS™ staat uit de volgende onderdelen:

Airbox: de Airbox bevat een printplaat/software en 3 motoren die de primaire, secundaire en tertiaire verbrandingslucht regelen. Het verseluchtsystem kan aan de achterkant of in de bodem op de Airbox worden gemonteerd.
- 2 sensoren: een temperatuurmeter en een zuurstofmeter given informatatie over de houtkachel door aan de Airbox.
- Afstandsbediening met wandhouder: afstandsbediening met batterijen, teplaaten op min. 2 meter van de houtkachel. De afstandsbediening meet de kamertemperaturen en stuurt de informatatie draadloos maar de Airbox.
- Stroomvoorziening: van de Airboxaar het dichtstbijzijnde stopcontact.

Houtkachel met HWAM Autopilot IHS

Zurstofmeter Temperatuurmeter

1HIS Afsandsbediening 2.4 GHz RF link

Airbox luchtinaat
Aansluiting verseluchtsystem

Aansluiting stroom
Aansluiting USB

Wettelijkke voorschriften

Bij de installmentie van uw HWAM-kachel moeten steeds zowel alle wettelijk voorschriften als deplaatselijk geldende bouwvoorschriften worden gerespecteerd. Laat u voor de montage van de kachel adviseren door uw HWAM verkoper.

Ruimtelijke verreisten

In de ruimte waar de houtkachel zal worden opgesteld moet een toevoer van verse verbrandingslucht gewaarborgd zich. De houtkachel gezruikt ca. 11-14 m³ lucht per uur. Ter vergelijkking: een moderne keukenafzuigkap zuijt tot 1000 m³ lucht per uur. Een opklapbaar venster of een regelbare luchtklep volstaan, maar ideaal is toch de aansluiting op een HWAM-verbrandingsluchtsystem. Breng de luchtklep of het luchtrooster zo aan dat de toevoer Niet kan worden geblokkeerd.

Let op: Niet alle soorten glas zijn hittebestendig. Daarom moet een glazen wand in sommige geallen als een brandbare wand worden beschouwd. Neem contact op met eenplaatselijke schoorsteenveger of glasproducent om de juiste afstand tot glas na te gaan.

Dragende ondergrond

Vergewis er u voor de montage van de kachel van dat de ondergrond het gewicht van de kachel en de schoorsteen kan dragen. Het gewicht van de schoorsteen kunt u berekenen uit de omvang en de hoogte.

Kachelgewicht

Model Gewicht Hoogte Breedte Diepte
HWAM 3120c/3120m 107 kg/104 kg	kg 100,5 cm 47,9 cm 41,4 cm
HWAM 3130c/3130m 114 kg/111 kg	kg 126,0 cm 47,9 cm 41,4 cm
Warmte vasthoudende steen 32 kg
HWAM 3220c/3220m 91/88 kg 109,9 cm 47,5 cm 41,3 cm

Afstand tot brandbaar materiaal

Plaats uw HWAM-kachel op een Niet-brandbare ondergrond. Staat de kachel op een houten vloer of een gelijkaardig materiaal, dan要去 de bodem met een Niet-brandbaar materiaal worden afgedekt.

HWAM 3120, HWAM 3130, HWAM 3220 (Tekening A)
1. Voor gemetselde wand	10 cm
1. Voor brandbare wand,chyter	10 cm
2. Voor brandbare wand,zijkant	20 cm
1. Tot brandbare wand,opstelling in hoek	13 cm
3. Inrichtingsafstand,vooraan	80 cm

Houd rekening met eventuele voorschriften voor de afstandussen muur en rookbuis.

Vereisten voor de schoorsteen

De schoorsteen moet zo hoog় dat een goede trek gewaarborgd worden en de rook geen belasting vormt. Nominale trek: 12 Pa.

De schoorsteen要去 dagmaat van min. 150mm in diameter hebben. Als bijkomende minimale vereiste geldt darüber dat de opening in groote steeds overeen要去 stemmen met het afvoeraansluitstuk van de kachel. De schoorsteen要去 bovendien voorzien zijn van een makkelijk toegankelijkre reinigingsdeur.

De rookbuis en schoorsteen要去en algid geschikt voor gebruik met een houtkachel. Vraag uw HWAM-dealer om meer informatie.

Aansluiting op de schoorsteen

Alle kachels—hebben een awhile—en een bovenaansluiting voor de rookafvoer. De kachel kan op een goedgekeurde stalen schoorsteen met bovenaansluiting ofrechtstreeks op de achteraansluiting van een schoorsteen worden aangesloten.

Verticale doorsnede van de rookafvoer (Tekening B en C)

B: Rookafvoer langs boven
C: Rookafvoer langs awhile
Stalen schoorsteen (9).
- De bocht (10) past inwendig op het aansluitstuk van de kachel.
Gemetselde schoorsteenwand (11).
- Ingemetselde mof (12). Past op de rookpijp.
- Muurrosace (13). Verbergt reparatie rond de gemetselde mof.
- Pakking (14). Wordt gedicht met dichtingsstrip.
- Rookkanalen (15) van de HWAM kachel.
Regelschuif (16)in rookpijp.
- Reinigingsluikje (17).

Wijzigen van rookafvoer van bovenafvoer maar achterafvoer HWAM 3120 (afbeelding E)

I. Verwijder de gietijzeren bovenplaat (1) van de houtkachel.
2. Verwijder de 2 zijwanden van de houtkachel door de schroef (2) los te draaien en te verwijderen. De 2 schroeven (3)要去en worden losgedraaid (niet verwijderd). Til de zichwanden eraf.
3. Maak de klemmen (4) los en haal de leidingen uit de klemmen.
4. Trek de lambdasensorkoppeling (5) los uit de klemhouser (6).
5. Schroef het warmteschild (7) en de klemhouser (6) eraf door de 2 schroeven (8) eruit te draaien.
6. Demonteer de afdekplaat (9)
7. Draai de rookring (10) eraf en schroef deutsche cervolgens vast aan de achterkant van de houtkachel.
8. Breek het bovenste deel (I I) van het warmteschild en het bovenste deel (I2) van de klemhouser weg, bijv. met een rubberen hamer.
9. Schroef het warmteschild (7) en de klemhouser (6) waar vast op de houtkachel.
10. Zet de lambdasensorkoppeling (5) waar vast in de klemhouser (6).
11. Zet de 2 leidingen weeer vast:tussen de klemmen (4).
12. Montage van afdekplaat. Plaats de afdekplaat over het gat (bovenop de verbrandingskamer, waar de rookring zojuist is verwijderd) en draai deze vast met de 3 schroeven.
13. Breek de lasergesneden uitsparingen (13) in de zichwanden weg.
14. Plaats de zichwanden op de geleidepennen (14) en til ze op de schroeven (3), die cervolgens werden vastgedraaid.
15. Leg de gietijzeren bovenplaat (I) op de houtkachel.
16. Leg het gietijzeren bovendeksel (15) in het gat in de gietijzeren bovenplaat.

Wijzigen van rookafvoer van bovenafvoer maar achterafvoer HWAM 3130 (afbeelding E)

I. Verwijder de gietijzeren bovenplaat (1) van de houtkachel.
2. Verwijder de 2 zijwanden van de houtkachel door de schroef (2) los te draaien en te verwijderen. De 2 schroeven (3)要去en worden losgedraaid (niet verwijderd). Til de zichwanden eraf.
3. Maak de klemmen (4) los en haal de leidingen uit de klemmen.
4. Trek de lambdasensorkoppeling (5) los uit de klemhouser (6).
5. Schroef het warmteschild (7) en de klemhouser (6) eraf door de 2 schroeven (8) eruit te draaien.
6. Demonteer de afdekplaat (9).
7. Draai aan weerszijden van het warmtemagazijn de twee schroeven (16) los waarmee de frontplaat (17) van het warmtemagazijn is bevestigd en verwijd er de frontplaat.
8. Verwijder de temperatuurmeter uit de rookring.
9. Draai de rookring (10) eraf en schroef deutsche cervolgens vast aan de achterkant van de houtkachel.

1. Monteer de temperatuurmeter werk terug in de rookring door de voeler ca. 3 cm in de rookring te leiden.
   III. Montage van afdekplaat. Plaats de afdekplaat over het gat (bovenop de verbrandingskamer, waar de rookring zojuist is verwijderd) en draai deze vast met de 3 schroeven.
2. Breek het bovenste deel (I I) van het warmteschild en het bovenste deel (I2) van de klemhouser weg, bijv. met een rubberen hamer.
3. Schroef het warmteschild (7) en de klemhouser (6) waar vast op de houtkachel.
4. Zet de lambdasensorkoppeling (5) waar vast in de klemhouser (6).
5. Zet de 2 leidingen weeR vast tussen de klemmen (4).
6. Monteer het front (17) van het warmtemagazijn terug.
7. Breek de lasergesneden uitsparingen (13) in de zichwanden weg.
8. Plaats de zichwanden op de geleidepennen (14) en til ze op de schroeven (3), die cervolgens werden vastgedraaid.
9. Leg de gietijzeren bovenplaat (I) op de houtkachel.
10. Leg het gietijzeren bovendeksel (15) in het gat in de gietijzeren bovenplaat.

Wijzigen van rookafvoer van bovenafvoer maar achterafvoer HWAM 3220 (afbeelding F)

I. Til dechterplaat (1) maar boven en trek deze weg van de kachel, zodat dechterplaat los komt van de geleidepennen in de bodemplaat van de kachel. Dechterplaat heeft een uitsparing voor het rookkanaal. Breek deplaat (2) binnen deze uitsparing af zodat een gat in dechterwand ontstaat waar het rookkanaal in past.
2. Maak de klemmen (3) los en haal de leidingen uit de klemmen.
3. Trek de lambdasensorkoppeling (4) los uit de klemhouser (5).
4. Schroef het warmteschild (6) en de klemhouser (5) eraf door de 2 schroeven (7) eruit te draaien.
5. Demonteer de afdekplaat (8)
6. Draai de rookring (9) eraf en schroef deze cervolgens vast aan de achterkant van de houtkachel.
7. Breek het bovenste deel (10) van het warmteschild en het bovenste deel (11) van de klemhouser weg, bijv. met een rubberen hamer.
8. Schroef het warmteschild (6) en de klemhouser (5) waar vast op de houtkachel.
9. Zet de lambdasensorkoppeling (4) waar vast in de klemhouser (5).
10. Zet de 2 leidingen weeer vast:tussen de klemmen (3).
11. Plaats de afdekplaat (8) over het gat (bovenop de verbrandingskamer, waar de rookring zojuist is verwijderd) en draai deze vast met de 3 schroeven.
12. Plaats dechterplaat (I) op de geleidepennen ache ter op de bodemplaat van de kachel. Druk de hinterplaat verrolgens maar de kachel toe. Til dechterplaat op en druk deze voorzichtig waar binnen tot hij op+zijn plaats valt.

Het monteren van afzonderlijke delen

Controleer voor het opstellen van de kachel of alle afzonderlijke delen correct gemonteerd zichn.

Verticale doorsnede van de kachels (Tekening B):

• Bovenplaat (I).
• Rookafvoer anschterzijde (3). Is van fabriekswege afgesloten met een dekplaat. De rookafvoer ligt dus verborgen anschter deplaat.
• Rookafvoer lungs boven (4)
• Rookplaat (5). Dient te rusten op de rails en de houders aan de zijkanten.
• Rookgeleidingsplaat (6) in 2 delen. Elk deel hangt aan een haak onder de bovenplaat. De twee delen komen samen in de houder acheter op de luchtbuis. Haal, als de kachel geinstalleerd is, de transportz ekering van de twee haken met behulp van een tang of een schroevendraier.
• Losse hinterplaat (2). Dienst altijd gemonteerd te zich als de kachel gegen een brandbare wand staat.
• Loswarmteschild (8) onder deaslade. Kan als deksel worden gebruikt als deaslade worden verwijderd om geleegd te worden.

Aansluiting en gebruiksklaar makev van de HWAM Autopilot IHS™

I. Sluit de voeding aan

a) op een normal 230V stopcontact
b) op de airbox in het houtvak onder de verbrandingskamer (leid de voeding maar binnen via de luchtspleet onderaan:tussen de zijplaat en dechterplaat - van voren gezien aan de linkerkant van de kachel).Op de airbox staat aangegeven waar de stekker in moet worden gestoken. Zie Foto van voeding op de airbox.

Airbox zonder voeding Airbox met voeding

1. Stop 3 AA-batterijen in de afstandsbediening. Als het IHS-logo van het display verdwijnt, is de afstands bediening� voor gebruik.
2. De afstandsbediening en de houtkachel要去en met elkaar worden verbonden (gebeurt in de fabriek). Als de statusregel onder in het display gereed is (leeg) ( ) en in drie velden is verdelijk, zichn de houtkachel en de afstandsbediening met elkaar verbonden.

Als de statusregel een stippellijn ( ) vertoont, zich de afstandsbediening en de houtkachel Niet met elkaar verbonden. Breng een verbinding tot stand door (uitgaande van een display zonder verlichting) de knop ingedrukt te houden tot het geavanceerde menu verschijnt. Druk eenaar keer kort op de knop tot de tekst "Link to stove" is gemarkeerd en wacht tot dit menu worden geopend. Druk eenaar keer kort op de knop tot de tekst "Connect" is gemarkeerd en wacht opnieuw. Als de tekst "Please cycle stove power" in het display verschijnt, worden de stroom van de airbox afgesloten, waarna de stroom waar wordt aangesloten. Druk verzolgens nogmaals op de knop. Als het bericht "Connected to stove" in het display verschijnt, zich de houtkachel en de afstandsbediening met elkaar verbonden. Druk een ker op de knop om terug te keren maar het hoofdmenu. Als Niet opnieuw op de knop gedrukt worden, verlaat de afstandsbediening automatisch het menu om terug te keren maar het startdisplay.

1. Doe een zelftest van HWAM Autopilot IHS™:

Voorafgaand aan de eerste stockbeurt moet een zelftest van de elektronische sturing worden gedaan (gebeurt in de fabriek). Een zelftest kan uitsluitend worden uitgevoerd als de houtkachel is afgekoeld en in stand-by staat (geen markings in de statusregel ). Zorg ervoor dat het display Niet actief is, d.w.z. dat het display Niet verlicht is ). Als het display verlicht is voordat er lang worden gedrukt, worden de houtkachel inplaats waarvan voorbereid op het aanmaken (een lucifersdoosje verschijnt in het display) en kan er geen zelftest worden uitgevoerd. Druk ca. 5 seconden op de knop van de afstandsbediening om in het menu te komen. Druk op de knop tot de cursor op "Selftest" staat. Wacht eenaar seconden tot de afstandsbediening zichnan het menu "Selftest"Gaat. Druk op de knop tot de cursor op Engage"staat. Na eenaar seconden start de zelftest.

Met een zelftest worden gecontroleerd of de basisfunctiesaar behoren werken.

Een zelftest is onnderverdeeld in vier testtypes:

• Test van de software
• Test van de temperatuursensor en ijking
• Test van de lambdasensor en ijking
• Test van de drie motorkleppen en ijking

De afstandsbediening zal een melding geben met de tekst "Pass" als alles in orde is of "Failed" als er een probleem is geconstasteerd. Deze zal ook reageren met de tekst "Failed" als u voorafgaand aan een zelftest de houtkachel met de afstandsbediening heeft voorbereid op het aanmaken (een lucifersdoosje in het display heeft gekreten). Als de stroom wordenuitgeschakeld en wee ingeschakeld, keert het programma terug maar stand-by en kan een zelftest worden uitgevoerd. Als de afstandsbediening reageert met de tekst "Not completed", kon de zelftest Niet worden uitgevoerd waar dat de houtkachel nicht volledig is afgekoeld ofiet in stand-by staat.

1. Plaats de afstandsbediening indezelfde ruimte als de houtkachel op een plek waar deze nicht bloatstaat aan directe stralingswarmte van de kachel of direct zonlicht. Dit isoodzakelijk,ondat de afstandsbediening werkt als een thermometer. De kamertemperatuur wordt draadloos maar de elektronische sturing van de houtkachel gestuurd en voor de intelligente regeling van de verbranding gebruikt. De bijgeleverde houder voor de afstandsbediening kan aan de wand worden gehangen.

De schoorsteen

De schoorsteen is de motor van de kachel en allesbepalend voor de werkking van de kachel. De schoorsteentrek geeft een onderdruk in de kachel. Deze onderdruk verwijdert de rook uit de houtkachel, zuijt via kleppen lucht aan voor de zogehehen ruitspoeling, die de ruit roetvrij houdt, en zuiigt lucht aan voor de verbranding via HWAM Autopilot IHS™.

De schoorsteentrek ontstaat door het temperatuursverschil tussen binnen en buiten de schoorsteen. Hoe hoger de temperatuur in de schoorsteen, hoe better de schoorsteentrek (een stenen schoorsteen is Niet zo snel warm als een stalen schoorsteen). Als de trek in de schoorsteen door weers- en windomstandigheden slecht is, is het extra belangrijk dat de schoorsteen zo snel möglich worden verwarmd. Er要去 dan snel voor vlammen worden gezorgd. Maak de stukken hout extra Klein, gebruik een extra aanmaakblokje, of dergelijkke.

Als de kachel enigeijd Nieteer is gebruikt, moet worden gecontroleerd of de schoorsteenpijp nicht verstopt is.

Er können verschillende installations op een schoorsteen worden aangesloten. Wel moet dan eerst worden nagegaan welke voorschriften hierop van toepassing�n.

Zelfs een goede schoorsteen kan slecht functioneren indien hij verkeerd worden gebruikt. Daarentegen kan zichs een slechte schoorsteen bij goed gebruik functioneren.

Reiniging van de schoorsteen

De schoorsteen moet一年多 voorkamen dat er brand in ontstaat. De rookaf voerbuis en de rookkamer boven de stalen rookgeleidingsplaat要去en samen met de schoorsteen worden gereinigd. Als reiniging van de schoorsteen van bovenaf onmogelijk is vanwege de hoogte van de schoorsteen, moet er een reinigingsluikje worden aangebracht.

Bij schoorsteenbrand of oververhitting za HWAM Autopilot IHS™ overschakelen op de veiligheidsstand en automatisch alle kleppen afstellen om het vuur snel te lately doven. Doe de deur Niet open, anders kan het vuur weeer oplaaien. Bel de brandweer. Laat de kachel inspecteren door een schoorsteenveger alvorens deze weer in gebruik te nemen.

Testresultaten van nominale test EN 13240
Nominale warmteopbrengst 4,5 kW
Meetpunt rookgastemperatuur, EN 13240 238°C
In afvoeraansluiting gemeten rookgastemperatuur 307°C
Stroming rookgasmassa 3,66 g/s
Rendement 83,4 %
Testresultaat conform NS 3058
Deeltjesemissie 2,45 g/kg

De afstandsbediening is de interface van HWAM Autopilot IHS™. De afstandsbediening meet de huidige kamertemperatuur. Daarom要去 de afstandsbediening op een plek in de ruimte worden geplaatst waar deze Niet worden beinvloed door een onnatuurlijk hove temperatuur, zoals de stralingswarmte van de houtkachel of direct zonlicht.

Stel het gewenste warmteniveau in op de afstandsbediening, net als bij een radiatorthermostat. Via radiogolven stuart de afstandsbediening informatie maar de airbox (het besturingsystem) van de houtkachel over de huidige kamertemperatuur en het gewenste warmteniveau.

Hier volgt een beschrijving van de functies van de afstandsbediening. Op het normale scherm van de afstandsbediening staan in principe 4 dingen aangegeven:

1) De kamertemperatuur
2) Het batterijniveau van de afstandsbediening
3) De thermostaatinstelling (het gekozen warmteniveau)
4) Statusregel (toont de verbrandingsfasen)

Knop:

Lang drukken - alleen möglich als het display nicht verlicht is = geavanceerd menu

Kort drukken - in de startfase of de verbrandingsfase = instellingthermostat (gewenstwarmteniveau)

Kort drukken - in stand-by of de uitbrandingsfase = start de houtkachel, d.w.z. bereidt de houtkachel voor op het aanmaken

Symboolbeschrijving
IHS	IHS logo Dit logo is zichtaar als de afstandsbediening worden ingeschakeld, bijv. nadat de batterijen+zijn verrangen.
21°C	Kamertemperatuur De kamertemperatuur worden in het midden van het display getoond. De kamer-temperatuur worden gemeten op de plek waar de afstandsbediening zich bevindt. De huidige kamertemperatuur worden gebruikt in verband met de regeling van de verbranding en het tijdstip van het bijvulalarm. Daarom要去 de afstandsbediening Niet zich bij de houtkachel of in direct zonlicht worden geplaatst, aangezien deze dan worden beinvloed door een onnatuurlijk hoch temperatuur.
00000	Batterijniveau Het batterijniveau van de afstandsbediening. Als de batterijen een minimumniveau hebben bereikt,要去zen ze worden verrangen. Bij normala gebruik is de verwachte levensduur van de batterijen ca. 1/2-1aar.
Thermostatinstalling HWAM Autopilot IHSTM heft een thermostatfunctie die ervoor zorgt dat de kamertemperatuur op het gewenste niveau blijft. De thermostat werk op bezelfde manier als bij een cv-installatie. Met de afstandsbediening kiest u zich het gewenste niveau dat bij uw kameromstandigheden past. De thermostatfunctie kan op zes verschillende niveaus worden ingesteld: (Niveau 0-5, waarbij niveau 3 een gemiddelde is van ca. 22-24°C). Niveau 0: Instelling op de langzaamste verbranding (3-4 kW), geen kamertemperatuurregeling Niveau 1-2: Instelling op lage kamertemperatuur (ca. 18-22°C) Niveau 3: Instelling op gemiddelde kamertemperatuur (ca. 22-24°C) Niveau 4: Instelling op hoge kamertemperatuur (ca. 24-26°C) Niveau 5: Instelling opemaxle kamertemperatuur (ca. 27-29°C). Ditiveau regelt zo snel möglichk de hoogst möglichke kamertemperatuur en is vooral geschikt als u in korteijd een onverwarmde ruimte wilt verwarmen. Als de temperatuur in de ruimte het gewenste niveau nadert, kiest u het gewenste warmteniveau op de afstandsbediening.
Statusregel De statusregel worden onder in het display getoond. Deze geeft aan in welke ver brandingsfase het systeme zich bevindt. Niet in contact met airbox. In contact - maar in stand-bymodus. Startfase verbranding. Bedrijfsfase verbranding. Uitbrandingsfase verbranding.
Aanmaken De houtkachel is klaar om aangemaakt te worden en de kleppen worden geopend. Dit symbool verschijnt door in de stand-bymodus of in de uitbrandingsfase twee ker op de afstandsbediening te drukken. Het symbool verschijnt dus ook als u in de uitbrandingsfase twee ker op de afstandsbediening drukt. In dat geval betekent het Niet dat de kachel opnieuw moet worden aangemaakt, maar worden alleen aangegeven dat de kleppen van de kachel worden geopend zodate het neue hout voldoendeluck krijgt om snel vlam te vatten.
	Bijvulalarm Als de verbranding is overgeaan op de gloeifase, worden een bijvulalarm geveen. Het alarm worden drie keer met een interval van 10 seconden geveen en met geluid ondersteund. Geadvisereid worden hoeveel hout moet worden bijgevuld aan de hand van drie niveaus: Kleine hoeveelheid hout (700 - 1200 gr) Gemiddelde hoeveelheid hout (1000 - 2000 gr) Grote hoeveelheid hout (1800 - 3000 gr) Leg altijd minimaal twee stukken hout in de kachel, ook als er maar met eenkleine hoeveelheid hout hoeft te worden gestookt. De temperatuur zorgt ervoor dat het hout in gas worden omgezet. Twee stukken hout verwarmen elkaar en stijgen sneller in temperatuur.
	Herinnering bijvulalarm Als er een bijvulalarm is geveen en geen hout is bijgevuld, za dit symbool in de linkerbovenhoek knipperen. Als het symbool lang aanwezig is, kan de temperatuur in de rookgassen zo laag+zijn dat het vuur opnieuw要去 worden aangemaaakt om de houtkachelmeer lucht te given (doe dit door twee koer op de afstandsbediening te drukken, zDat het symbool voor aanmaken in het display verschijnt). Controleer na het bijvullen altijd of de statusregel verandert van uitbrandingsfase in bedrijsfase. Hierdoor weet u zeker dat de houtkachel heeft geregisteerd dat er/Newuw hout is bijgevuld, en zodoende dat de verbranding de juiste hoeveelheid lucht krijgt. Door het stijgende zuerstofniveau in de verbrandingskamer bij het openen van de deur krijgt de houtkachel het signalat dat er/Newuw hout is bijgevuld. Aan het einde van de uitbrandingsfase kan het zuerstofniveau in de verbrandingskamer het zuurstofniveau in de ruimte zo zich naderen, dat de stijing van het zuurstofniveau in de verbrandingskamer als gezolg van het openen van de deur Niet geregisteerd kan worden. Indien de statusregel Niet kort na het bijvullen verandert van uitbrandingsfase in bedrijsfase,要去 u twee koer op de afstandsbediening drukken, zDat het symbool voor aanmaken (lucifersdoosje) verschijnt.
Updating	Update Als de Airbox met neue software worden geüpdatet (door een servicetechnicus), verschijnt deze grafische weergave.
	Geavanceerd menu De afstandsbediening heeft een menu waarin de meer geavanceerde instelleningen;kuren worden gewijzigd. Door de knop op de afstandsbediening 5 secondenginedrukt te houden,komt u in het geavanceerde menu::Diearende hoofdmenu's: •Sound (geluid aan- of uitzetten) •Selftest (start van "zelftest", bijv. in verband met servicebezoek)) •System info (de versie van de software in de Airbox resp. afstandsbediening) •Link to stove (wordt gebruikt als een afstandsbediening worden gekoppeld aan een Airbox, dit gebeurt in de fabriek)
#	Onderhoudsalarmen Bij het verschijnen van een onderhoudsalarmUNT u de houtkachel nog steeds gebruiken, maar要去 u zo snel möglichk contact opnemen met uw dealer. Vergeet Niet de foutdcode te vermelden, die in het display worden weergegeven. Het kan+zijn dat de houtkachel Niet schoon brandt.
#	Veiligheidsalarmen Bij het verschijnen van een veiligheidsalarmUNT u de houtkachel Niet gebruiken. Neemzo snel möglichk contact op met uw dealer. Vergeet Niet de foutdcode te vermelden, die in het display worden weergegeven.

Informatie over verwijdering en recycling

De afstandsbediening bevat batterijen en moet waarom volgens de geldende nationale wetten en voorschriften geschienen van het gewone afval worden verwijderd.

Voldoet aan de eisen van de Europese richtlijnen 72/23/EEC en 2004/108/EEC.

HANDLEIDING STOKEN - HOUT

De lak worden afgehard wanner de kachel voor het eerst brandt en het deurtje en deaslade moeten zeer voorzichtig worden geopend, waar anders het risico bestaat dat de pakkingen in de lak blijven vastplakken. Bovendien kan de lak een onaangename geur producereren, dus zorg voor goede ventilatie.

Belangrijke brandstofformatie:

Toegestane typen brandstof

Uw houtkachel is uitsluitend EN-goedgekeurd voor hout. U(Intet het beste droog, gekloven hout gebruiken met een vochtgehalte van maximaal 18% Als u met vochtig hout stookt, ontstaat er roet. Bovendien is dit slecht voor het milieu en is het stookrendement laag. Koop een vochtigheidsmeter om het vochtpercentage van het hout voor gebruik voortdurend te controleren.

Aanbevolen houtsoorten

Alle soarten hout, bijvoorbeeld berken, beuken, eiken, iepen, essen, naaldhout en vruchtenhout, zich geschikte brandstoffen voor uw kachel. Het groe verschil tussen de verschillende houtsoorten is Niet de brandwaarde, maar het gewicht per kubieke meter. Aangezien beukenhout per kubieke meter meer weegt dan bijvoorbeeld sparrenhout, is ermeer sparrenhout dan beukenhout nodig om bezelfde hoeveelheid warmte te krijgen.

Niet toegestane typen brandstof

Er mag Niet met de volgende materialen worden gestoekt: bedrukt materiala · spanplaat · plastic · rubber · vloeibare brandstoffen · afval zoals melkpakken · gelakt, beschilderd of geimpregneerd hout. Er mag met bovenstaande materialen Niet worden gestoekt odomat ze bij verbranding stoffen afgeven die schadelijk zich voor de gezondheid en het milieu. Bovendien konnen deze stoffen uw kachel en uw schoorsteen beschadigen. De garantie komt waarbij te verrallen.

Opslag van hout

Een vochtgehalte van max. 18% worden bereikt door het hout minimaal eenaar, bij voorkeur onder invloed van zon en wind, onder een afdak te bewaren.

Het hout moet droog zichn (een vochtgehalte van max. 18%) voordat het binnenshuis worden bewaard.

Aanmaakhout kan het beste een paar階段 voor gebruik binnenshuis worden bewaard.

Aanbevolen afmetingen

Hoe goed de verbranding is, is sterk afhankelijk van de afmetingen van het hout. De volgende afmetingen worden aanbevolen:

Type hout Lengte in cm Diameter in cm
Aanmaakhout (kleine stukken) 25-30 2-5
Gekloven brandhout 25-30 7-9

Speciale aanmaakinstructies voor houtkachels met speksteenbekleding

Speksteen is een natururproduct dat langzaam moet waren aan temperatuurveranderingen. Geadviseerd worden de volgende werkwijze toe te passen:

Leg twee stukken hout (met een diameter van 5 - 8cm ) horizontal op de bodem van de verbrandingskamer. Leg waar kriskras 5-8 aanmaakhoutjes bovenop. Leg 2 aanmaakblokkenussen de bovenste laag aanmaakhoutjes. Druk 2 keer op de afstandsbediening, waarna het symbol voor aanmaken verschijnt. Steek de aanmaakblokken aan en sluit de deur. Zet de temperatuurknop op de afstandsbediening opiveau I. Laat het vuur uitbranden en vul geen hout bij, ook al worden er een bijvulalarm geveen. Als het vuur hebemaal gedoofd is, moet de deur worden geopend en open blijven staan verwijl de houtkachel afkoelt tot kamertemperatureur.

2. Tweede stockbeurt

Leg twee stukken hout (met een diameter van 5 - 8cm ) horizontaal op de bodem van de verbrandingskamer. Leg waar kriskras 5-8 aanmaakhoutjes bovenop. Leg 2 aanmaakblokkenussen de bovenste laag aanmaakhoutjes. Druk 2 keer op de afstandsbediening, waarna het symbool voor aanmaken verschijnt. Steek de aanmaakblokken aan en sluit de deur. Zet de temperatuurknop op de afstandsbediening opiveau 2. Vul hout bij als er een bijvulalarm worden gegeven. Vul de verbrandingskamer voor ie's minder dan de helft met droog brandhout met een diameter van ca. 7 - 9~cm . Laat het vuur branden en LAST de kachel afkoelen tot kamertemperatureu voordat u deze de volgende keer aanmaakt.

3. Derde stockbeurt

Herhaal de 2e stookbeurt maar gebruik deze keer meer hout en zet de temperatuurknop op de afstandsbediening op niveau 3. Laat het vuur branden en LAST de houtkachel wee akoelen nadat het vuur is gedoofd.

Deaaropvolgende stockbeurt

Volg de algemene handleiding, zie de paragrafen "Aanmake" en "Opstoken".

Aanmake

Voor een goede verbranding is het heel belangrijk dat de kachel op de juiste manier wordt aangemaaakt. Een koude houtkachel en een koude schoorsteen bemoeilijken de verbranding. Het is belangrijk om zo snel möglichk een hoge rookgasttemperatuur te bereiken. Een milieuuvriendelijkke verbranding ontstaat pas bij een rookgasttemperatuur van 350^ .

Leg twee stukken hout (met een diameter van 5 - 8cm ) horizontal op de bodem van de verbrandingskamer. Leg waar kriskras 5-8 aanmaakhoutjes bovenop. Leg 2 aanmaakblokkenussen de bovenste laag aanmaakhoutjes. Druk 2 koer op de afstandsbediening, waarna het symbol voor aanmaken verschijnt. Steek de aan maaktblokken aan en sluit de deur. Zet de temperatuurknop op de afstandsbediening op het gewenste temperatuurniveau.

Als de gewenste rookgastemperatuur van 350^ Niet binnen 15 minuten is bereikt, geeft de afstandsbediening een bijvulalarm af, ook als er hout aanwezig is en vlammen te zien+zijn. Het bijvulalarm kan misplaatst lijken, maar worden geveven,ondat de temperatuurstijging te langzaam is. Het bijvullen vankleine stukken aanmaakhout resulteert vaak in een snellere temperatuurstijging.

De HWAM Autopilot IHSM sluit de drie luchtkleppen als de houtkachel nicht in gebruik is (stand-by). Hierdoor dringt er geen warme kamerlucht de schoorsteen in (verlies van energie). Dit betekent darüber ook dat de schoorsteen bij het aanmaken heel koud kan zich. In sommige geallen is het nodig de schoor stentrek op gang te helpen door een paar krantenpagina's op het aanmaakvuur te leggen. Lees meer over de werkking van de schoorsteen op www.hwam.com.

Belangrijk!

In de aanmaakfase mag de aslade Niet geopend worden en deze要去 altitude gesloten zijn als de houtkachel worden gezruikt, anders werkt de intelligente sturing van de kachel Niet. Open de deur alleen om de kachel aan te make, bij te vullen of te reinigen.

Thermostaatfunctie

De HWAM Autopilot IHSTM brandt in principe milieuvriendelijk en past zich aan de gewenste kamertemperatuur aan. Dethermostat functie is uitgevoerd als een radiatorknop. Deze worden door de gebruiker ingesteld op een warmteniveau dat past bij de ruimte waarin de houtkachel staat opgesteld. Als dethermostat is ingesteld op een bepaald warmteniveau, za de kachel voor zover möglichn aan deze temperatuur worden aangepast.

• Als de huidige kamertemperatuur lager is dan het gewenste warmteniveau, verhoegt de regeling de rookgastemperatuur om de warmteafgithe van de houtkachel te vergroten.
• Als de huidige kamertemperatuur hoger is dan het gewenste warmteniveau, verlaagt de regeling de rookgasttemperatuur, waardoor de gloeifase zoveel möglichk worden verlengd voordat opnieuw要去 worden bijgevuld. Dit is om de warmteafgiffe van de houtkachel te verminderen, maar tegelijkertijd haut bij te kuren vullen zichonder dat de kachel opnieuw要去 worden aangemaakt. Als de kamertemperatuur daalt tot onder het gewenste niveau, za de gloeifase worden verzort en een bijvulalarm worden gegeven. Het systeme geeft een bijvulsignal bij een rookgasttemperatuur van 180^ . Bij 100^ gaat het systeme in stand-by en worden alle kleppen gesloten.
• Als de huidige kamertemperatuur veel lager is dan het gewenste warmteniveau, verhoegt de regeling de rookgasttemperatuur. Als de waaropvolgende temperatuurstijging onvoldoende is, geeft de regeling een bijvulalarm af, omdat er maar verwachting meer hout nodig is om het gewenste warmteniveau in de ruimte te bereiken.
• Als de kamertemperatuur na opnieuw bijvullen nog steeds Niet het gewenste niveau heeft bereikt, is er möglichk spreke van een te hoog vochtgehalte in het hout of een te zwakke schoorsteentrek. Met het oog op een milieuvriendelijk verbranding worden altijd gestreefd maar een rookgasttemperatuur van minimaal 350^ .

Bijvullen van hout

Als het bijvulalarm op de afstandsbediening klinkt, is de houtkachel maar om bijgevuld te worden. De afstandsbediening advisert hoeveel hout in de kachel kan worden gelegd.

Kleine
hoeveelheid hout (700 - 1200 gr) (I

Gemiddelde hoeveelheid hout 1800 - 3000 gr)

Grote hoeveelheid hout

Uit verbrandingstechnisch oogpunt要去 de kachel altijd met minimaal 2 stukken hout tegelijk worden bijgevuld, ook als voor het bijvullen slechts eenkleine hoeveelheid hout nodig is. U Aunt er ook voor kiezen om Niet bij te vullen. De kachel za dan na verloop vanijd automatisch in de slaapstand gaan.

Bij uitzondering is het möglichk dat het systemniet registreert dat er hout is bijgevuld. Dit gebeurt als het zuurstof niveau in de verbrandingskamer op grond van de lage rookgastemperatuur zo hoog is, dat ondanks het openen van de deur geen stijing in het zuurstof niveau worden geregisteerd. Controller aanom na het bijvullen de statusregel op de afstandsbediening. Het middelste veld, dat de bedrijfsfase van de verbranding aangeeft, za kort na het bijvullen oplichten (). Druk twee

keer op de afstandsbediening als deutsche in stand-by gaat, waarna de lucifer verschijnt.

Als de kachel brandt, worden de buitenvlakken van de kachel warm. Wees dus voorzichtig.

Stoken met kolen, briketten en cokes

De haard is nicht goedgekeurd voor het stoken met kolen en cokes. U(Intt erchter briketen gebruiken, die op de as van het hout worden gelegd.

Wees opmerkzaam op het feit dat stoken met andere brandstoffen dan hout, roet op de ruit als gevolg kan hebben.

Bediening van de klep in het warmtemagazijn - HWAM 3130

Aan dechterzijde van de kachel,ussen de topplaat van de kachel en het warmtemagazijn,behindt zich een klep waarmee de convectielucht in het warmtemagazijn kan worden geregeld. De aanvoer van convectielucht vindt plaats door de klep maar links te verplaatsen en de convectielucht worden afgesloten als de klep maar rechts staat.

Om zo snel möglichk warmte in de speksteen van het warmtemagazijn op te slaan worden aanbevolen om tijdens het stoken de convectieklep gesloten te houden.

Met een gesloten convectieklep houdt het warmtemagazijn de opgeslagen warmte in de speksteen van het verwarmingsmagazijn het langst vast. Als de klep worden geopend zal de warmte van de speksteen in het warmtemagazijn beschuer zo snel möglichk aan de ruimte worden afgegeben.

ALGEMEEN

Snelle of krachtige warmte kan worden bereikt door veel, maar vooral keine stukken te verbranden.

Maximale verbranding

De volgende hoeveelheden brandstof mogen maximaal per uwr worden verstookt:

Hout: 2,4 kg

Wordt deze grens overschreden, dan vale t de kachel Niet langer onder de fabrieksgarantie, daar deze dan door overhitting beschadigd kan worden. De houtkachel is goedgekeurd voor periodiek gebruik.

Gebruikelijke bijvulinterval

Gebruikelijke bijvulinterval bij nominale capacititeit

Hout: 65 min

Lange brandtijd

De langzaamste verbranding worden bereikt door de gewenste kamertemperatuur op niveau 0 te zetten.

Op dit niveau verloopt de verbranding met een zo laag möglichke rookgastemperatuur en worden de gloeifase zoveel möglichk verlengd.

Optimale verbranding

HWAM Autopilot IHS™ is ontwikkeld om de schoonste en meest efficiente verbranding te garanderen.

Een goede verbranding ontstaat als op het juiste moment en de juiste plaats de juiste hoeveelheid zuurstof maar het vuur in de verbrandingskamer worden aangevoerd. HWAM Autopilot IH ^M houdt reckening met variabile externe factoren, maar daarnaast is het ook belangrijk om schoon en droog haut te gebruiken (vochtigheid ca. 16-18%). Leesmeer op www.hwam.com.

Het reinigen van het glas

Wij adviseren u de ruit te reinigen na het stoken. Dit kan het Beste gebeuren met een stuk keukenrolpapier.

Brandstoftypen

Bij hoge temperaten kan de kachel schade oplopen. Het glas kan bijvoorbeeld wit worden. Dit kan vermeden worden door nooit met de aslade open te stoken en zeer voorzichtig teijken als men met brandstof stookt die erg veel warmte kan ontwikkelen, zoals bijvoorbeeld briketten. Als de rookgastem peratuur boven de 580^ komt, schakelt HWAM Autopilot IHSM over op de veiligheidsstand en zullen de luchtkleppen automatisch worden afgesteld om oververhitting te voorkomen. Als de temperatuur is gedaal tot 450^ , treedt de houtkachel weeer normal in werkung.

Gebruik bij voorkeur gekliefd berken- of beukenhout, dat minimaal eenaar onder invloed van zon en wind onder een afdak is bewaard. Het hout要去 droog zich (een vochtgehalte van max. 18% ) voordat het binnenshuis wordt bewaard. Aanmaakhout kan het Beste eenaarragen voor gebruik binnenschuis worden bewaard.

De kachel voldoen uitsluitend aan de EN 13240-goedkeuring als ze worden gestookit met hout. Het is verboden te stoken met spaanplaat, gelakt, geverfd of geimpregneerd hout, plastic of rubber.

ONDERHOUD

Reinigen

Het onderhoud van de kachel dient alleen te geschieden als deze koud is. Het dagelijkns onderhoud is minimaal. Het eenvoudigste is de kachel uitwendig te stofzuiigen met een Klein mondstuk met een zachte borstel. U kunt de kachel ook met een droge, zachte doek of een zachte stoffer afstoffen. Maar denk eraan: alleen als de kachel koud is. Gebruik geen water, alcohol of reinigingsmiddel, dit kan de lak beschaden.

Een keer per Jaar is het tijd voor de groe schoonmaak. Alle as en roet moeten dan uit de stookkamer worden verwijderd. Smeer de scharnieren en sluithaak met vloeibaar kopervet in sprayvorm (hittebestendig tot I 100 graden Celsius), zie tekening G. Til de deur ca. 12 cm op en spuit kopervet op de scharnierpen.

Servicebeurt

De kachel dient tenminste een keer in de tweeJAe een grondige, preventieve servicebeurt te krijgen. Deze servicebeurt moet o.a het volgende omvatten:

• Grondige reiniging van de kachel.
• Controle van warmteisolerende materialen en eventueel cervanging.
• Controle van bodem/schudrooster.
• Controle van de pakkingen. De pakkingen moeten worden verrangen als ze Niet meer gaaf en soepel zijn.
• Smeren van de scharnieren en de sluithaak med kopervet (tekening G).

De inspectie moet door een bevoegd monteur worden uitgevoerd. Gebruik uitsluitend originele reser veonderdelen.

Schoonmaken

De rookgeleidingsplaten neemt u voor het schoonmakenuit te kachel.

(Tekening D)

• Eerst tilt u de rookgeleidingsplaat (1) uit de rails (2),achterin de verbrandingskamer. Daarna LAST u deze onder de houders (3) zakken aan de zijkant.
• De twee delen van de rookgeleidingsplaat (4) tilt u van de houder (5) af,achter op de luchtbuis, en haalt u van de haak (6) onder de bovenplaat.

As

Deaslade kan het eenvoudigst worden leeggehaald door een vuilniszak over de lade heb te trekken, deze om te keren en daarna weeer voorzichtiguit de zak te halen. De as kunt u bij het dagelijks huisvuil storten Denk er aan dat er zelfs 24 eer nadat het vuur in de kachel gedoofd is, gloeende deeltjes in de as konnen zitten!

Isolatie

Het effectieve maar poreuze isolatiematerialiaal van de brandkamer kan mettertijd slijten of beschadigd raken. Het barsten van het isolatiematerialiaal heeft geen gevolgen voor de werking van de kachel. Het materiaal dientECHTER verrangen te worden zodra de slijtage de helft van de oospronkelijke dikte overschrijdt.

Deuren/glas

Wanner de glazen deur beroet is kan deze gemakkelijk worden gereinigd met een vochtig stuk in as gedoopte keukenrol. Maak het glad met verticale bewegingen schoon (van bovenaar beneden). Droog na met een droog stuk keukenrol. Controller regelmatig of de pakkingen in deuren enaslade volledig en zacht zich. Is dit Niet het geval, dan dienen zij verrangen te worden. Gebruik uitsluitend originele pakkingen.

Oppervlak

Gewoonlijk is het Nietoodzakelijk het oppervlak een nabwehandeling te geven. Eventuele verfschade kan behandeld worden met Senothermspray.

Garantie

Bij gebrekkig onderhoud vervalt de garantie!

Onderhoudsalarmen

U(Int)knt de houtkachel nog steeds gebruiken, maar neem zo snel mogelijk contact op met uw dealer. Het kan zich dat de houtkachel Niet schoon brandt.

BEDRIJFSTORINGEN

Beroet glas

• Het hout is te vochtig. Stook alleen met brandstof die minimaal 12 maanden onder een afdak heeft gelegen en een vochtgehalte heeft van ca. 18% .
• Het is möglich dat de deur Niet meer dicht aflsuit. Monteer een neue pakking.

Rook in de kamer bij openen van de deur

• De by-pass schuif of de schuif in de schoorsteen können gesloten zich. Open de schuif.
• Onvoldoende schoorsteentrek. Laat de schoorsteenvegerkommen.
• Het reinigingsluik sluit slecht of is er uit geallen. Vervangen of opnieuw monteren.
• Open nooit de deur zolang er vlammen zichtaar�.

• De pakking in de deur of de aslade sluit Niet goed af. Monteer een neue pakking.

Veiligheidsalarmen

U=knt de houtkachel Niet gebruiken. Neem zo snel möglichk contact op met uw dealer.

Als er zich storingen voordoen die u Niet zich kunt verhelpen, kunt u het Beste contact opnemen met de dealer waar u de kachel hebt gekocht.

De prestatieverklaring kan van onsze website worden gedownload via de volgende link:

HWAM 3120 met Autopilot IHS™:

HWAM 3130 met Autopilot IHSTM

HWAM 3220 met Autopilot IHS™: