Sodin - Sauna Karibu - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Sodin Karibu

GEBRUIKSAANWIJZING Sodin Karibu

Algemeen: Beste klant, Wij verzoeken u om deze handleiding aandachtig te lezenvoordat u het toestel aansluit en in gebruik neemt teneinde eventuele schadete voorkomen. Belangrijke veiligheidsvoorschriften

• De saunaverwarming is als deelapparaat zelfstandig en komt zonder passende besturing niet volledig over- een met de normatieve eisen.

• De saunaverwarming mag alleen worden aangesloten en ingezet met een veiligheidstemperatuurbegrenzer van 140°C, anders bestaat aanzienlijk brandgevaar.

• De inbouw van de saunaverwarming mag alleen worden uitgevoerd door een vakkundige elektricien, waarbij EN 60335-2-53 en plaatselijke installatievoor- schriften en maatregelen ter voorkoming en beperking van brand in acht moeten worden genomen.

• De saunaverwarming is alleen toegelaten voor privé gebruik thuis, een afstandsbediening is niet toegela- ten, geen verborgen inbouw. Alleen geteste besturin- gen met een veiligheidstemperatuurbegrenzer (140°C) volgens EN 60335-2-53 gebruiken.

• Voor het gebruik van de saunakachel moet een volgens EN 60335-2-53 geteste besturing worden gebruikt, die minstens moet voldoen aan de volgende eisen:

• De besturing moet de temperatuur van de saunacabi- ne begrenzen tot 135°C. Er moet een veiligheidstem- peratuurbegrenzer zijn geïntegreerd in de gebruikte saunabesturing die voldoet aan deze eisen, anders bestaat aanzienlijk brandgevaar.

• In deze besturing moet een tijdschakelklok zijn geïn- tegreerd die de bedrijfsperiode beperkt tot maximaal 6 uur, waarbij een automatisch herstarten niet is toege- laten.

• Bij saunaverwarmingen met geïntegreerde aanvullende verdamper mag alleen een geteste saun- abesturing conform EN 60335-2-53 worden ingezet, die ook een regeling van de vochtigheid bevat.

• Saunakachel voor privé gebruik thuis, afstandsbe- diening is niet toegelaten, geen verborgen inbouw, alleen geschikte regelapparatuur met veiligheids- temperatuurbegrenzer volgens opgave van de fabrikant inzetten.

• De montage en de elektrische aansluiting van de sau- nainrichting en ander elektrisch materieel mogen enkel door een erkende elektrovakman worden uitgevoerd. (behalve Plug + Play)

• Daarbij dienen de noodzakelijke beschermings- maatregelen conform VDE 0100 § 49 DA/6 en VDE 0100 deel 703/11.82 §4 in acht te worden genomen. Niet alle ongevallenrisico’s kunnen worden uit gesloten ook al worden de noodzakelijke beschermingsmaatregelen nageleefd.

• Teneinde een gevaarloze werking van uw toestel te verzekeren dient u zeker de veiligheidsinstructies in acht te nemen.

• De saunakachel dient te worden gebruikt in combinatie met een gepast extern besturings- apparaat.

• De bio-saunakachel heeft voor de aansturing van de verdamper een sauna besturing met vochtmodule of bijkomend een aparte vochtbesturing nodig. Voor de montage en bediening wordt verwezen naar de handleiding van het betreffende besturingsapparaat.

• In de saunacabine mag enkel één sauna- verwarmingstoestel met het vereiste verwarmings- vermogen worden gemonteerd. (zie tabel)

• Het apparaat is niet geschikt voor de inzet in com- merciële sauna’s en woonblokken.

• Let op! Gevaar voor brandwonden. De behuizing van de saunakachel alsmede de stenen worden warm.

• Bij een ondeskundige montage bestaat brandgevaar. Daarom vragen wij u deze montage-instructies zorg- vuldig te lezen. Neem vooral de opgegeven afmetingen en de aanwijzingen in acht. Karibu_Anl._ Bio-Saunaofen_37.468.30.indd 33Karibu_Anl._ Bio-Saunaofen_37.468.30.indd 33 13.05.20 16:5713.05.20 16:5734

• Gebruik enkel de voor gebruik in sauna’s toegestane saunastenen. Saunastenen losjes erin leggen; bij te dicht gestapelde saunastenen bestaat gevaar voor oververhitting.

• Het gebruik zonder saunestenen is niet toegestaan.

• Hou kinderen weg van de saunakachel, gevaar voor brandwonden!

• Bij beperkingen om gezondheidsredenen, kleuters, kinderen, ouderdom en handicap de arts consulteren qua saunatemperatuur en duur van de saunabeurten.

• Voorkom het gebruik van de toestellen door perso- nen die onder de invloed zijn van medicijnen, alcohol of drugs

• Enkel een niet al te grote hoeveelheid vloeistof erop gieten, te veel water op de stenen kan brandwonden tot gevolg hebben. De opgiethoeveelheid mag 15 g/ m³ cabinevolume niet overschrijden.

• Gebruik de sauna niet om voorwerpen, kleding of was te drogen. Brandgevaar!

• Geen voorwerpen op de kachel leggen. Brandge- vaar!

• Geen voorwerpen in de convectiestroom van de ka- chel aanbrengen, behalve de temperatuurvoeler van de saunabesturing.

• Metalen oppervlakken kunnen bij vochtig en zeekli- maat roesten.

• De kachel kan in de opwarmfase en tijdens het bed- rijf een krakend geluid veroorzaken (metalen verwar- mingselementen en stenen zetten uit).

• Sauna-inrichtingen en saunacabines mogen enkel van geschikt, harsarm en onbehandeld materiaal (b.v. Scandinavisch sparrenhout, populier of linde- hout) worden vervaardigd.

• De toegestane maximumtemperatuur voor wand- en plafondoppervlakken van de saunacabine bedraagt +140° C.

• Mettertijd worden de cabinewanden nabij de sau- nakachel donkerder dan in de rest van de cabine; dit is normaal. Klachten dienaangaande worden niet aanvaard

• De hoogte van de saunacabine moet tenminste 1,75 m bedragen.

• In iedere saunacabine moeten verluchtings- en ontluchtingsopeningen worden voorzien. De verluch- tingsopening moet in de wand rechtstreeks onder de saunakachel ca. 5 tot 10 cm boven de grond zijn. De opening voor de afgevoerde lucht moet diagonaal t.o.v. de kachel in de zone tussen de bovenste en onderste saunaligbank in de achterwand worden voorzien. De verluchtings- en ontluchtingsopeningen mogen niet worden afgesloten. De cabineverlichting met de bij- behorende installatie moet qua uitvoering “spatwater- dicht“ en geschikt zijn voor een omgevingstempera- tuur van 140°C. Daarom mag in combinatie met de saunakachel slechts een goedgekeurde saunalamp met max. 40 watt worden geïnstalleerd.

• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en ook door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, mits deze onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat geïnstrueerd werden en begrijpen welke gevaren van het apparaat kunnen uitgaan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. Karibu_Anl._ Bio-Saunaofen_37.468.30.indd 34Karibu_Anl._ Bio-Saunaofen_37.468.30.indd 34 13.05.20 16:5713.05.20 16:5735

Aanwijzing: Reeds een eenmalige foutieve aansluiting kan de besturingsinrichting vernietigen. Bij foutieve aansluiting vervalt het recht op garantie. Instructies voor de elektromonteur Voor de aansluiting van de kachel en alle elektrische installaties dienen de norm DIN VDE 0100 en het ongevallenpreventievoorschrift BGV A2 in acht te worden genomen. Er dient ter plaatse een externe alpolige scheidingsinrichting- met volle uitschakeling conform de overspanningscategorie III te worden voorzien. Let op! Netsnoeren moeten met polychloropreen ommantelde fl exibele leidingen zijn. Aansluitleidingen niet meegeleverd! Alle leidingen die binnen in de cabine worden geïnstalleerd, moeten geschikt zijn voor een omgevingstemperatuur van minstens 140° C. Er moeten temperatuurbestendige silicone leidingen worden gebruikt. De minimum doorsnede van de aansluitleiding en de minimum grootte van de saunacabine vindt u in de tabel (p. 4, tab. 1). Een aansluitschema is aangebracht aan de binnenkant van de schakelschachtafdekking. Houd er rekening mee dat stroomvoerende leidingen om veiligheidsredenen niet zichtbaar op de binnen- wanden van de cabine mogen worden gelegd. Bij geprefabriceerde saunacabines zijn in het wandelement met de toevoerluchtopening meestal lege buizen of een schacht voor het leggen van kabels aanwezig. Mocht uw cabine niet zijn voorbereid voor het leggen van kabels, dan bevelen wij aan om aan de buitenkant van de cabine een contactdoos (niet meegeleverd) te installeren. Boor naast de kabeldoorvoer van de kachel en de contactdoos een gat in de cabinewand. Leid de kabel door de opening naar buiten tot de contactdoos. Alle kabels moeten tegen beschadiging worden beschermd. Dit kan door het plaatsen van een instal- latieschacht/-buizen of van houten afdeklijsten gebeuren. De saunakachel mag niet in bedrijf worden genomen zonder geschikte bescherminrichting! Hij mag alleen worden geïnstalleerd door deskundige personen. EN 60335-2-35 en plaatselijke installatie- en maatregelen ter voor- koming en beperking van brand moeten absoluut in acht worden genomen! Controle van de isolatieweerstand: Met een isolatieweerstandsmeettoestel kunnen de weerstandswaarden worden gemeten tussen de verschillende geleiderklemmen en de behuizing (beschermingsaarde). De totale isolatieweerstand tussen de geleiderklemmen en de behuizing (beschermingsaarde) moet in elk geval groter zijn dan 1MOhm. 33 – 39 Ω Bio-Kombiofen 9 kW. 2x wandhouder 4 x bevestigings schroeven (houtschroe ven) 5 x 35 Schroeven 4x M5x12 Bodemplaat Parkerschroeven 3,9 x 9,5 Aansluitkast Standvoet Schroeven M5x12 4x Standvoet Montage-instructies Let op! Onder de kachel geen vloerbedekkingen van brandbaar materiaal zoals hout, kunststofbedekkingen of iets dergelijks gebruiken! Doelmatig in sauna’s zijn keramiektegels. In de buurt van de kachel kunnen ook niet brandbare vloerbedekkingen of voegmateriaal verkleuren. Voor verkleuringen of schade aan vloerbedekkingen wordt de gebruiker niet schadeloos gesteld. De afstand tussen achterwand kachel en cabinewand is afhankelijk van het model (wandhouder). De kachel dient elektrisch te worden aangesloten voordat hij op de wandhouder wordt aangebracht. De saunakachel is ontworpen voor cabine- maten tot 9-14m³. Montage van het saunaverwarmingstoestel

• Voeten op de achterwand van de kachel aanbrengen d.m.v. de bijgeleverde schroeven (4 stuks M5 x 12).

• Bodemplaat op de binnenste mantel aanbrengen m.b.v. 4 parkerschroeven 3,9 x 9,5.

• De netkabel dient via het ervoor voorziene boorgat in de aansluitkast te worden ingevoerd.

• Na de elektrische aansluiting van de netkabel de aansluitkast met het deksel (afstandshouder wijst naar buiten) opnieuw afsluiten.

• Saunakachel voor de luchtinlaatopening plaatsen. Wandhouder van het saunaverwarmingstoestel op de cabinewand bevestigen d.m.v. de bijgeleverde houtschroeven.

• Bij de montage van de saunakachel dient erop te worden gelet dat de verticale afstand tussen de bovenkant van de saunakachel en het plafond van de sauna tenminste 110 cm en de horizontale (zijdelingse) afstandtussen kachel en cabinewand tenminste 7 cm bedraagt. De afstand tussen de onderkant van de kachel en de vloer is afhankelijk van het model van de toestellen (instelbare voet). Er wordt echter uitdrukkelijk op gewezen dat de kachel niet op een vloer van licht brandbaar materiaal (hout vloerbedek king van kunststof en dergelijks) mag worden geplaatst. Nuttig in sauna’s zijn keramische tegels of dergelijke. De afstand tussen acht- erwand van de kachel en cabinewand is afhankelijk van het model (wandhou- der).

• De afstand tussen het beschermrooster van de kachel of de ligbank en andere brandbare materialen tot de kachel moet tenminste 7 cm bedragen. De hoogte van het beschermrooster moet gelijk liggen met de hoogte van de kachel vooraan. Karibu_Anl._ Bio-Saunaofen_37.468.30.indd 35Karibu_Anl._ Bio-Saunaofen_37.468.30.indd 35 13.05.20 16:5713.05.20 16:5736

Karibu_Anl._ Bio-Saunaofen_37.468.30.indd 37Karibu_Anl._ Bio-Saunaofen_37.468.30.indd 37 13.05.20 16:5713.05.20 16:57Aanwijzing: Bij de meeste besturingsapparaten met vochtmodule wordt de saunatemperatuur om veiligheidsredenen beperkt tot 60-70° C.. Gebruik als opgietmiddelen nooit alcohol of andere additieven die niet voor sauna’s zijn bestemd; er bestaat gevaar voor brand, explosie en gezondheid! Deze hoeveelheid is voldoende voor ca. 40 min continu bedrijf (afhankelijk van de graad van verkalking van de verwarmingsplaat).

Karibu_Anl._ Bio-Saunaofen_37.468.30.indd 51Karibu_Anl._ Bio-Saunaofen_37.468.30.indd 51 13.05.20 16:5713.05.20 16:571. Deze garantievoorwaarden regelen bijkomende garantieprestaties. Uw wettelijke garantieclaims blijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor uw gratis.

2. De garantieprestatie heeft uitsluitend betrekking op gebreken die te wijten zijn aan materiaal- of

fabricagefouten en is beperkt tot het verhelpen van deze gebreken of het vervangen van het apparaat. Wij wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Een garantieovereenkomst komt daarom niet tot stand als het apparaat in ambachtelijke of industriële bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt. Uitgesloten van onze garantie zijn verder schadeloosstellingen voor transportschade, schade door nietnaleving van de montage-instructies of op grond van ondeskundige installatie, niet-naleving van d handleiding (zoals door b.v. aansluiting op een verkeerde netspanning of stroomsoort), oneigenlijke of onoordeelkundige toepassingen (zoals b.v. overbelasting van het apparaat of gebruik van niet toegestane inzetgereedschappen of toebehoren), niet-naleving van de onderhouds- en veiligheidsbepalingen, binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat (zoals b.v. zand, stenen of stof), gebruikmaking van geweld of invloeden van buitenaf (zoals b.v. schade door neervallen) alsmede door normale slijtage die zich bij het doelmatig gebruik van het apparaat voordoet. Dit geldt vooral voor accu’s waarop wij 12 maanden garantie geven. Er kan geen aanspraak op garantie worden gemaakt als op het apparaat reeds ingrepen werden uitgevoerd.

3. De garantieperiode bedraagt 2 jaar en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims

dienen voor het verloop van de garantieperiode binnen de twee weken na het vaststellen van het defect geldend te worden gemaakt. Het geldend maken van garantieclaims na verloop van de garantieperiode is uitgesloten. De herstelling of vervanging van het apparaat leidt noch tot een verlenging van de garantieperiode noch wordt door deze prestatie een nieuwe garantieperiode voor het apparaat of voor eventueel ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het ter plaatse uitvoeren van een serviceactiviteit.

4. Om een garantieclaim geldend te maken dient u het defecte apparaat franco op te sturen aan het hieronder

vermelde adres. Voeg het originele verkoopbewijs of een ander gedateerd bewijs van aankoop bij. Gelieve daarom de kassabon als bewijs goed te bewaren! Wij verzoeken u de reden van de klacht zo nauwkeurig mogelijk te beschrijven. Valt het defect van het apparaat binnen onze garantieprestatie bezorgen wij u per omgaande een hersteld of nieuw apparaat terug.