Novomatic 553 - Garagepoort Novoferm - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Novomatic 553 Novoferm

Bewaar deze montage-, bedienings- en onderhoudshandleiding tijdens de complete gebruiksduur! Loopwagen ontgrendelenVoor nadere werkzaamheden kan de verbinding tussen deur en aandrijving d.m.v. de trekknop aan de loopwagen (4) worden ontgrendeld en de deur handmaking worden bediend. Let op: Indien de deur voor een langere periode moet worden bediend, ga dan als volgt te werk: neem de vergrendelingshevel uit de parkeerpositie (a) links en steek deze bij getrokken trekknop in de arreteerpositie (b).Ga als volgt te werk voor een opnieuw vergrendelen: plaats de arreteerstift weer in de linker parkeerpositie (a) en verbind deur en aandrijving met elkaar. Loopwagen haakt bij de volgende beweging automatisch weer in. Richten van de antenne / aansluitschema Aanwijzingen:- Trek voor het openen van de kap eerst de stekker uit het stopcontact!- Klem geen spanningvoerende leidingen aan, sluit uitsluitend potentiaalvrije toetsen en potentiaalvrije relaisuitgangen aan. - Plaats de afdekkap na de werkzaamheden weer terug en schroef hem vast.- Voor de eerste inbedrijfstelling dient de aandrijving te worden gecontroleerd op het juiste en veilige functioneren (zie onderhoud/inspectie). E - aansluiting voor de antenneAntenne aan de uitgang van de kast naar rechts in een bocht van ca. 90° aanleggen (zie afbeelding).Bij het gebruik van een externe antenne dient de afscherming op de ernaast liggende klem worden gelegd (F, rechts).F - aansluiting voor een externe impulsgever(Toebehoren, bv. sleutel- of codetoets) G - ingang STOP AAansluiting voor beveiligingen (toebehoren, bv. loopdeurcontact). Als deze ingang wordt onderbroken, stopt de aandrijving c.q. wordt een aanlopen voorkomen. H - ingang STOP BAansluiting voor beveiligingen (toebehoren, bv. eenrichtingsfotocel). Als deze ingang wordt onderbroken, draait de aandrijving direct om en de deur wordt gesloten. I - Voeding 24 V ~ (bv. voor een eenrichtingsfotocel), aansluiting mag met max. 100 mA worden belast.J - insteekvoetje voor draadloze ontvangerK - aansluiting voor een externe randgeaarde verlichting of signaallamp (beveiliging klasse II, max. 500 W). Impulsgever en extern beveiligingen Voor een hogere mate van beveiliging van personen adviseren wij naast de interne krachtbegrenzing van de aandrijving de installatie van een eenrichtingsfotocel (zie aansluitschema afbeelding 13 (I) (H)). Voor nadere informatie over toebehoren zie a.u.b. onze documentatie. Vraag er naar in de vakhandel.Demontage van de aandrijving1. Trek de stekker uit het stopcontact en klem alle aansluitingen af.Menuveld 2 : lichtfunctie voor de handzender programmerenDruk toets in.Het cijfer 2 verschijnt. Let op: Als u geen licht wilt programmeren dat na 4 minuten wordt uitgeschakeld, druk dan opnieuw de toets in. Het cijfer 0 verschijnt - de programmering is afgesloten. Druk de tweede toets op de handzender in waarmee het licht dat na 4 minuten wordt uitgeschakeld moet worden ingeschakeld. Zodra de code is ingelezen, knippert de rode punt (a) ter bevestiging 5 x. Na het inlezen toets even indrukken. Het cijfer 0 verschijnt. Menu beëindigd. Wissen van alle geprogrammeerde handzenders die op de aandrijving zijn aangesloten:Stekker van de aandrijving in het stopcontact steken en toets ingedrukt houden. Menuveld 3: instellen van de bovenste eindpositieHoud toets 3 seconden lang ingedrukt. Cijfer 3 verschijnt. Wacht even tot cijfer 3 knippert. Toets indrukken. De aandrijving beweegt de deur in de richting OPEN, zolang de toets ingedrukt blijft. Met toets kan de positie in richting DICHT worden gecorrigeerd. Als de gewenste eindpositie OPEN is bereikt, a.u.b. Toets indrukken. De aandrijving slaat de eindpositie OPEN op en cijfer 4 verschijnt. Menuveld 4: Instellen van de onderste eindpositie Wacht tot cijfer 4 knippert.Druk toets in. De aandrijving beweegt de deur in de richting DICHT, zolang de toets ingedrukt blijft. Met toets kan de positie in richting OPEN worden gecorrigeerd.Als de gewenste eindpositie DICHT is bereikt, a.u.b. Toets indrukken. De aandrijving slaat de eindpositie DICHT op en cijfer 5 verschijnt.Toets twee keer indrukken tot het cijfer 0 verschijnt. 18a Krachtleerproces Let op: Bij dit open- en sluitproces leert de aandrijving de krachtverloop en is niet krachtbegrensd! Het proces mag niet worden onderbroken. Tijdens dit proces staat de indicator op 0. - Druk de toets in. De aandrijving opent de deur tot de bovenste eindpositie bereikt is. - Druk de toets opnieuw in.De aandrijving sluit de deur tot de onderste eindpositie bereikt is.- Na ca. 2 seconden wordt de weergave 0 gedoofd. Menuveld 5: krachtbegrenzing voor het openenAls u het instelmenu al heeft verlaten, houd dan toets seconden lang ingedrukt tot het cijfer 3 verschijnt. Druk vervolgens toetsin. 2 x indrukken tot het cijfer 5 verschijnt. Na ca. 2 seconden knippert de indicator met de ingestelde waarde van de krachtbegrenzing voor het openen.Met toets en kan de waarde voor de krachtbegrenzing hoger of lager worden ingesteld. Druk na het instellen toets .Cijfer 6 verschijnt. BedieningselementenDe bedieningselementen voor het programmeren van de deuraandrijving zijn beschermd door een doorzichtige afdekkap. Deze doorzichtige afdekkap kan worden geopend m.b.v. een schroevendraaier. Na het programmeren van de aandrijving moet de doorzichtige afdekkap weer worden gesloten. A - De cijfers dienen voor de aanduiding van het menupunt en van de ingestelde waarde. a - De punt brandt als teken dat de installatie bedrijfsklaar is en knippert als bevestiging van geleerde codes van handzenders. B - Toets dient tijdens de instelling voor het omhoog zetten en buiten het menu als starttoets. C - Toets dient tijdens de instelling voor het omlaag zetten. D - Toets dient voor het oproepen van het instelmenu, voor het verwisselen van de menustappen en voor het opslaan van de instellingen. Het programmeren van de besturing is menugestuurd. Door het indrukken van de toets wordt de menusturing opgeroepen. De cijfers van de indicator geven de velden van het menu weer. Na ca. 2 seconden knippert de indicator en de instelling kan met behulp van de toetsen en worden gewijzigd. Met de toets wordt deingestelde waarde opgeslagen en het programma gaat automatisch over naar de volgende menuveld. Door de toets verschillende keren achter elkaar in te drukken, kunnen menuvelden worden overgezlagen. Voor het afsluiten van het menu wordt de toets zo vaak ingedrukt tot het cijfer 0 verschijnt. Buiten het menu kan met toets een startimpuls worden gegeven. Voor het begin van de programmering- Deur met loopwagen laten inklinken.- Stekker in het stopcontact steken. Punt (a) brandt.- Overtuig u ervan dat de antenne juist geplaatst is (zie afbeelding 13).- Lees de instructies van de handzender. Menuveld 1: startfunctie voor de handzender programmerenEven de toets indrukken. Het cijfer 1 verschijnt. Zodra de indicator knippert, houdt u de toets van de handzender, waarmee u de aandrijving later wilt starten, ca. 1 seconde lang ingedrukt.Zodra de code is ingelezen, knippert de rode punt (a) ter bevestiging 5 x.Er kunnen verschillende handzenders (max. 10 stuk) worden geprogrammeerd. 1414151516161818181817172. Verbreek de verbinding tussen deur en aandrijving en zet de deur vast.3.De werkzaamheden die in de montagevoorschriften onder punt 3 tot 14 zijn genoemd,worden in omgedraaide volgorde doorgevoerd Programmeren van de aandrijving

Menuveld 6: krachtbegrenzing voor het sluitenNa ca. 2 seconden knippert de indicator en de ingestelde waarde voor de krachtbegrenzing voor het sluiten wordt weergegeven. Met toets en kan de waarde voor de krachtbegrenzing worden verhoogd of verlaagd. Na het instellen toets indrukken. Het cijfer 0 verschijnt. Vervolgens de krachtinstelling controleren en eventueel opnieuw instellen. De kracht aan de hoofdsluitkant mag de maximale waarde van 150 N niet overschrijden!LET OP! Een te hoog ingestelde kracht betekent gevaar voor verwondingen. De waarde is in de fabriek ingesteld op 4! Controle van de krachtbegrenzing inrichting- Hindernis (bv. B. doos van de aandrijving) onder de onderkant van de deur plaatsen. - Deur vanuit de eindpositie OPEN starten. - De aandrijving loopt op de hindernis, stopt en zet de deur weer terug in de bovenste eindpositie.- De punt (a) moet ca. 1 seconde lang worden uitgeschakeld. Dan functioneert de aandrijving juist. Indien de veren van de deur zijn gewijzigd, moet het krachtleerproces opnieuw worden doorgevoerd:Ga over naar menustap 5 en houd de toets 3 seconden lang ingedrukt. Het cijfer 0 verschijnt. Vervolgens wordt het krachtleerproces doorgevoerd als onder punt 18a beschreven. Bijzondere instellingen Menuveld 7: lichttijdenHoud toets 3 seconden lang ingedrukt. Cijfer 3 verschijnt. Toets verschillende keren indrukken tot menustap 6 wordt weergegeven. Toets opnieuw 3 seconden lang ingedrukt houden tot cijfer 7 verschijnt. Menu Lichttijd Waarschuwings waarde tijdBij ingestelde waarschuwingstijd knippert het licht voordat de aandrijving start en tijdens de beweging. Deze waarde is in de fabriek ingesteld op 1. Menuveld 8: traject met vertraagde aanloop/stopToets D indrukken. Cijfer 8 verschijnt. 0 60 s - 1 90 s - 2 120 s - 3 240 s - 4 0 s 3 s 5 90 s 3 s 6 240 s 3 s 7 0 s 10 s 8 90 s 10 s 9 240 s 10 s Bewaar deze montage-, bedienings- en onderhoudshandleiding tijdens de complete gebruiksduur! NLBedieningshandleiding Trek steeds voordat u met werkzaamheden aan de aandrijving begint die stekker uit het stopcontact!Onderwijs alle personen die de deurinstallatie gebruiken in het juiste en veilige gebruik ervan:Bij het bedienen van de aandrijvingen moeten de open- en sluitprocessen worden gecontroleerd. Handzenders horen niet thuis in handen van kinderen. In het draaibereik van de deur mogen zich geen personen of voorwerpen bevinden. FunctieDe garagedeuraandrijving kan worden bediend door impulsgevers zoals handzenders, sleuteltoetsen e.d. Er is slechts een kort impuls vereist.Eerst impuls:Aandrijving start en beweegt de deur naar de ingestelde eindpositie OPEN of DICHT.Impuls tijdens het bewegingsproces: deur stoptNieuw impuls:De deur loopt in de tegenovergestelde richting.Interne beveiligingDe deur loopt tijdens het sluitproces op een hindernis, stopt de aandrijving en geeft de hindernis vrij doordat de deur wordt geopend tot in de bovenste eindpositie. Tijdens de laatste 2 seconden van het sluitproces wordt de deur slechts een spleet hoog geopend om de hindernis vrij te geven. De binnenkant van de garage is echter niet zichtbaar. Indien de deur tijdens het openingsproces op een hindernis stoot, stopt de aandrijving direct. De deur kan worden gesloten door opnieuw een impuls te geven. Externe beveiligingAansluitschema afbeelding 13Loopdeurcontact (STOP A)Een geopende loopdeur stopt de aandrijving direct c.q. voorkomt het herstarten van de aandrijving. Fotocel (STOP B)Indien de fotocel tijdens het sluitproces wordt onderbroken, wordt de deur gestopt en in de andere richting bewogen. Een onderbreking van de fotocel tijdens het openingsproces heeft geen invloed. Fotocel (STOP B)Indien de fotocel tijdens het sluitproces wordt onderbroken, wordt de deur gestopt en in de andere richting bewogen. Een onderbreking van de fotocel tijdens het openingsproces heeft geen invloed. Noodontkoppeling Tijdens instelwerkzaamheden, stroomstoring of storingen kan de deur handmaking worden bediend door de trekknop aan de loopwagen van de aandrijving te ontgrendelen. Mocht de deur voor een langere periode handmaking moeten worden bediend, plaats dan de arreteerstift dienovereenkomstig (zie afbeelding 12). De deurvergrendeling die voor het bedrijf met aandrijving werd stilgezet, moet weer worden gemonteerd omdat de gesloten deur anders niet is afgesloten. Voor de heringebruikname van de aandrijving wordt de vergrendelingshevel weer in de parkeerpositie (a) gezet en de deurvergrendeling stilgezet. Na een impuls wordt de deur automatisch weer met de deuraandrijving vergrendeld. VerlichtingDe verlichting wordt na het impuls voor de start automatisch ingeschakeld en na afloop van de ingestelde tijd (in de fabriek ingesteld op ca. 90 seconden) ook automatisch weer uitgeschakeld.Een tweede toets op de handzender kan worden geprogrammeerd op licht dat na 4 minuten wordt uitgeschakeld (afbeelding 16). Als de toets op de handzender wordt ingedrukt, wordt het licht onafhankelijk van de motor ingeschakeld en na 4 minuten weer uitgeschakeld. Verwisselen van de gloeilamp:Trek de stekker uit het stopcontact en open de lampenkap met een kruiskopschroevendraaier (2 x 100). Gloeilamp verwisselen (230 V, 40 W, sokkel E27) en lampenkap weer vastschroeven. SignaallampIndien er ter signalering van het open- en sluitproces een signaallamp geïnstalleerd is, knippert deze samen met de lamp in de aandrijving zodra er een startimpuls wordt gegeven. De aandrijving start vertraagd overeenkomstig de ingestelde waarschuwingstijd (zie menustap 7).HandzenderProgrammeren van andere handzenders: Zie de menustappen 1 en 2 (afbeelding 15 en 16). Verwisselen van de batterij: schuif de deksel van het batterijvakje van de handzender af. Haal de batterij eruit. Plaats een nieuwe batterij (alkaline 23A, 12V). Let op de juiste poolrichting! Schuif de deksel er weer op. Voeg lege batterijen toe aan de stroom voor bijzonder afval! Onderhoud/inspectie Ter wille van uw eigen veiligheid adviseren wij om de deur voor de eerste inbedrijfstelling en naar behoefte door een deskundig bedrijf te laten controleren. Laat de inspectie echter tenminste eenmaal per jaar doorvoeren. Controle van de krachtbegrenzingDe sturing van de aandrijving is voorzien van een veiligheidssysteem met twee processors ter controle van de krachtbegrenzing. De geïntegreerde krachtuitschakeling wordt in elke eindpositie automatisch getest. Voor de inbedrijfstelling en tenminste eenmaal per jaar dient de deurinstallatie te worden gecontroleerd. De installatie van de krachtbegrenzing moet bij die gelegenheid worden gecontroleerd (afbeelding 21)!LET OP! Een te hoog ingestelde sluitkracht kan verwondingen veroorzaken.In menuveld 5 kan de kracht voor het openingsproces worden bijgesteld. In menustap 6 kan de kracht voor het sluitproces worden bijgesteld. Menu Start Stop Start Stop waarde Open Open Dicht DichtDeze gegevens komen overeen met de aan de loopwagen gemeten trajecten in cm. Belangrijke aanwijzing: In de fabriek is deze waarde ingesteld op 4. Deze waarde mag uitsluitend worden veranderd met uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant van de deur. Toets indrukken. Het cijfer 0 verschijnt. 0 0 0 0 0 1 15 0 15 0 2 0 15 0 60 3 15 15 15 35 4 25 45 25 45 5 15 15 15 60 6 15 15 15 15 7 35 35 35 50 8 60 15 15 85 9 alleen vertraagde aanloop / stop

Bewaar deze montage-, bedienings- en onderhoudshandleiding tijdens de complete gebruiksduur!

Geachte klant,u heeft een garagedeuraandrijving gekocht die tijdens het productieproces door de fabrikant verschillende malen is gecontroleerd op de onberispelijke kwaliteit. Mocht de aandrijving of delen hiervan aantoonbaar wegens materiaal- of fabrikagefouten onbruikbaar zijn of mocht de bruikbaarheid hierdoor aanzienlijk worden beperkt, zullen wij de aandrijving naar eigen goeddunken repareren of een nieuw exemplaar leveren. Voor schade die het gevolg is van ondeskundige montagewerkzaamheden, een foutieve inbedrijfstelling, een onjuiste Garantievoorwaarden Wij zijn niet aansprakelijk voor de kosten voor demontage, montage, vracht en porti. Mocht blijken dat de reclamatie ongegrond is, is de besteller voor onze kosten aansprakelijk. Deze garantie is uitsluitend geldig in combinatie met de gekwiteerde factuur en treedt op de dag van de levering in kracht. De fabrikant garandeert dat het product vrij is van gebreken. De garantieduur bedraagt 24 maanden, mits het formulier op de achterkant juist is ingevuld. Mocht dit niet het geval zijn, vervalt de garantie 27 maanden na productiedatum. bediening en onderhoud, van ondeskundige belasting en principieel van eigenmachtige wijzigingen die aan de aandrijving en het toebehoren zijn doorgevoerd, zijn wij niet aansprakelijk. Dit geldt tevens voor schade die het gevolg is van het transport, overmacht, invloed van buitenaf of natuurlijke slijtage en bijzonder atmosferische belastingen. Na eigenhandige wijzigingen of reparaties aan functionele delen zijn wij niet aansprakelijk. Gebreken dienen onmiddellijk schriftelijk ter kennis te worden gebracht. De betreffende onderdelen dienen ons desgevraagd te worden toegezonden.Opsporen van storingen Belangrijke aanwijzing: bij werkzaamheden aan de aandrijving dient steeds eerst de stekker uit het stopcontact te worden getrokken! Zie weergegeven diagnose Tijdens het bedrijf dient de weergave ter diagnose bij eventuele storingen Storing Eventuele oorzaak Verhelpen Deur laten controleren. Krachtinstellng doorvoeren (menustappen 5 en 6) Eindpositie opnieuw instellen (menu 3 en 4) Batterij in de handzender vervangen Antenne plaatsen/richten Externe antenne aansluiten (toebehoren) Zie weergegeven diagnose Batterij in de handzender vervangen Antenne plaatsen/richten Handzender programmeren (menustap 1) Hindernis verwijderen of eindpositie DICHT opnieuw instellen (menustap 4) Eindpositie opnieuw instellen (menu 3 en 4) Te geringe reikwijdte van de handzender Deur reageert niet op impulsen van de handzender, noch op andere impulsen Deur reageert niet op impuls van de handzender - wel als de druktoets of een andere impulsgever wordt bediend. Na het sluiten wordt de deur weer een spleet breed geopend Deur drukt in de eindposities Deur sluit/opent niet volledig Het mechanisme van de deur is veranderd Sluit-/openingskracht te zwak ingesteld Eindpositie niet juist ingesteld Deur blokkeert even voor de gesloten positie. Batterij in de handzender is leeg Antenne ontbreekt of is niet gericht Afscherming van het ontvangstsignaal door de opdrachtgever Zie weergegeven diagnose Batterij in de handzender is leeg Antenne ontbreekt of is niet gericht Geen handzender geprogrammeerd Eindpositie niet optimaal ingesteld Toestand Aandrijving start en cijfer 0 wordt gedoofd. De deur wordt geopend noch gesloten. Deur sluit niet mehr. Motorstilstand Continu impuls aan de startingang. Fout bij het instellen van de aandrijving opgetreden. Cijfer 0 wordt ook tijdens het volgende open- en sluitproces weergegeven en vervolgens geoofd. Cijfer 0 blijft weergegeven. Diagnose / Verhelping De aandrijving ontvangt een startimpuls aan de ingang START of door een zender. Normaal bedrijf. Aansluiting STOP A is onderbroken. Externe beveiliging is in werking getreten (bv. Klinket) Aansluiting STOP B is onderbroken. Externe beveiliging is in werking getreden (bv. Fotocel) Motor draait niet. Vakbedrijf inschakelen. Deur neemt geen startimpuls meer aan. Externe impulsgever geeft continu impuls (bv. Toets klemt) Traject te lang. Instelling menustappen 3 en 4 opnieuw doorvoeren. Aandrijving voert een leerproces voor de krachtbegrenzing door Let op: deze processen zijn niet krachtgecontroleerd! Deurmechanisme controleren. Deur loopt te zwaar. Cijfer

Wijzigingen voorbehouden

Garantieoorkonde Type: ______________ Productiennummer: ______________ (zie typeplaatje) Koopdatum: ______________ Datum van de eerste inbedrijfstelling:: ______________ Adres/stempel van de belaste firma:_________________________ Bewaar deze montage-, bedienings- en onderhoudshandleiding tijdens de complete gebruiksduur!EG conformiteitsverklaring volgens artikel 8 van de „Machinerichtlijn“ (EG - richtlijn 98/37/EG) Firmastempel : verklaart hierbij dat de garage-overheaddeuren Novoferm K (gewicht van het deurblad tot 70 kg) de garage-overheaddeuren Novoferm M (gewicht van het deurblad tot 210 kg) de sectiedeuren Novoferm E (gewicht van het deurblad tot 196 kg) in combinatie met de deuraandrijvingen Novomatic 403, 553 of 803 voldoen aan de geldige voorwaarden van de EG-machinerichtlijn (EG-richtlijn 98/37/EG) voldoen aan de geldige voorwaarden van de hierna genoemde nadere EG-richtlijnen: - laagspanningsrichtlijn (73/23/EWG) - EMV- richtlijn (89/336/EWG) hierna genoemde geharmoniseerde normen (of delen hiervan) werden toegepast - EN 12453 deuren - veiligheid bij het gebruik van mechanisch bediende deuren - eisen en classificatie - EN 12445 deuren - veiligheid bij het gebruik van mechanisch bediende deuren - keuringsprocessen - EN 12604 deuren - mechanische aspecten - vereisten - EN 12605 deuren - mechanische aspecten - keuringsprocessen volgende nationale of internationale normen (of delen/paragrafen hieruit) en specificaties werden toegepast - Richtlijn voor mechanisch bediende ramen en deuren ZH 1/494 april 1989 - Veiligheid van elektrische apparaten voor het privé gebruik en soortgelijke doeleinden: DIN EN 60335 - 1 / VDE 0700 deel 1 Een proefmodel van de machine werd door de keuringsinstantie TÜV Nord TÜV-CERT-instantie voor het certificeren van machines, lift- en transporttechniek Am TÜV 1 30519 Hannover gekeurd. Deze instantie heeft het embleem met het nr. 08/205/GS/PT00710 overhandigd. Wij bevestigen dat de machine overeenstemt met het gekeurde model. Plaats, datum: ________________ Handtekening: ___________________ Deze met de hand bediende poort werd achteraf door de hieronder genoemde monteur voorzien van een poortaandrijving. De gegevens van deze aandrijving staan vermeld op het typeplaatje. De monteur bevestigt dat Der zijn verklaring van conformiteit volgens de machinerichtlijn voor de poortinstallatie is afgegeven en aan de cliënt werd overhandigd.Ten behoeve van de eigen veiligheid dient de poort (voor zover er ter plaatse geen nationale regelgeving hieromtrent van kracht is) ten minste 1 x per jaar door een gekwalificeerde monteur te worden gecontroleerd.Serienummervan de poort:Type aandrijving: met bekrachtigingFabrikant van de poort (montagefirma):Monteur:Datum:Handtekening: Afbeelding typeplaatje