Typhoon 530 - Grasmaaier Morrison - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Typhoon 530 Morrison

GEBRUIKSAANWIJZING Typhoon 530 Morrison

Deze handelig verwijstaarverscheidene grasmaiers.Het zou kennen dat sommige zaken die vermeld worden Niet specifiek van toepassing zich op uw machine.

Belangrijk: Bewaar deze instructies en het boekje over de motor op een veilige plaat s zatat u ze later nog eens kunt dooriezen. Ze bevatten belangrijke informatie over uw maier.

MANUEL D'UTILISATION.

Lees de gebruikershandleiding1. Zorg dat omstanders op afstand 2. blijven

Aandrijfbeugel3. OPC-arm4.

1. Let op: roterend mes - houd handen en voeten uit de buurt
2. Verwijder bougie
3. Variabele snelheidsregeling

DEU

BELANGRIJK: Bewaar deze instructies en het motorboekje op een verdige plaat om ze in de toekomst te konnen raadplegen. Ze bevatten belangrijke informatie over uw maier.

LET OP

DIT SYMBOL GEEFT AAN DAT SPECIALE MAATREGELEN MOETEN WORDENGENOM OM SCHADE AAN DE MAAIER TE VOORKOMEN

WAARSCHUWING

DIT SYMBOOL GEEFT AAN DAT SPECIALE PROCEDURES MOETEN WORDEN GEVOLGD OM LETSEL VAN DE GEBRUKER OF OMSTANDERS TE VOORKOMEN.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U UW MAAIER GEBRUIKT.

TRAINING

1. Lees de gebruiks- en onderhoudshandelieiding zorgvuldig door. Zorg dat u goed vertrouwd bent met de bedieningshendels en het juiste gebruik van de machine. Zorg dat u weet hoe u de maaier moet stopzetten en hoe de hendels nsel zich te ontkoppelen in een noodsituatie.
2. Laat deze maaier nooit gebruiken door kinderen of mensen die nicht op de hoogte zijn van deze instructucties.
3. Houd iedereen op afstand wanner u gaat maaien, met name kleine kinderen en huisdieren.

VOORBEREIDING

1. Inspector de plek waar de mahine gebruikt
   zal worden grondig en verwijder alle stenen,
   stokken, draden, botten en andere vremeide

voorwerpen voor het maaien,want ze kannen door het mes omhoog worden gegood.

1. Gebruik de machine nooit wanner u bloots- voets bent of open sandalen draagt. Draag altijd stevige schoenen en een lange broek. Het is raadzaam om een geschikte werkbril te dragen.
2. Controller de brandstof voordat u de motor start. Rook Niet terwijl u de motor van brandstof voorziet. Vul de tank nicht binnenshuis, verwijder nooit de brandstofdop van de brandstoffank en voeg geen brandstof toe terwijl de motor draait of voordat u hem eenaar minuten heeft lately akfoelen nadat hij heeft gedraaid. Verwijder eventuele gemorste brandstof voordat u de motor start.
3. Probeer nooit de maaihoogte in te stellen terwijl de motor draait.
4. Maaiuitsluitend bij daglicht of bij goed kunstlicht en houd kinderen alltijd weg van het gazon.
5. Gebruik de machine nooit op nat gras. Zorg altijd dat u stevig staat, houd de hendel stevig vast en wandel; ren nooit. Loop nooit awhile tenwijl u het gras maait.

BEDIENING

1. Zet alle bedieningshendels in de vrijloop voordat u de motor start.
2. Kantel de machine nicht wanner u de motor start.
3. Start de motor voorzichtig terwijl u uw voeten ver van de messen verwijderd houd.
4. Houd uw handen of voeten nooit zichbij of onder draaiende onderdelen. Blij aftijd weg bij het mes en de grasuitlaat.
5. Wijzig het toerental van de motor Niet en laat de motor Niet op te hoge sleheid draaien. Teveel sleheid is gevaarlijk en verkort de levensduur van de maier.
6. Stop de motor wonneer u een oprit, pad of grindpad moet oversteken.
7. Maai Niet over zware of vaste voorwerpen heen, want het contact met het mes kan ernstige schade veroorzaken aan de motoren en doet de garantie verrallen.
8. Stop, nadat u een vreemd voorwerp hebft geraakt, de motor, maak de kabel los van de bougie, controllere der maaier grondig op schade en repareer de schade voordat u de maaier wee start en gebruikt.
9. Als de maaier abnormaal begint te trillen, stop dan de motor, maak de kabel los van de bougle en onderzoek onmiddelijk wat de orzaak is. Trillen duidt in het algemen op problemen.
10. Stop de motor allijd voordat u bij de maiier wegloopt, zichs als dit maar even is, voordat u het motorhuis schoonmaakt en wanner u reparatie- of inspectiewerkzaamheden verricht.
11. Zorg er bij het reinigen, repareren of inspecteren voor dat het mes en alle draaiende onderdelen gestoet zich en dat de motorijd hebft gezahd om af te koelen. Ontkoppel de bougiekabel en houd de kabel weg bij de bougie om ongewild starten te voorkomen.
12. Laat de motor nicht binnenshuis draaien. Er kann denodelijke gassen worden geproduerd.
13. Schakel de motor uit en wacht tot het mes volledig is gestopt voordat u de grasopvangbak verwijdert of de grasschacht ontstot.
14. Maai hellingen nooit van bovenaar beneden, maar van linksaar rechts.Wees uiterst voorzichtig wanner u op een helling vanrichting verandert.Maai geenzer sleile

hellingen.

1. Gebruik de maaier nooit zonder de juiste, door de fabrikant meegeleverde beschemkappen, deflectoren of andere veiligheidsmiddelen.
2. Pak de maaier nooit vast en draag hem nooit terwijil de motor loopt.
3. Als de maaier voorzien is van een brandstofkraan, schakel deze dan na het maaien uitten zet de gashendel op de laagste stand om de motor langzaam uit te lately draaien tot hij stopt.

ONDERHOUD

1. Controller voor gebruik het mes (de messen) en de bout(en) op slijtage en schade. Vervang versleten of beschadigde messen en bouten in paren om het evenwicht Niet te verstoren. BESCHADIGDE MESSEN EN VERSLETEN BOUTEN VORMEN EEN ERNSTIG GEVAAR.
2. Zorg dat alle schroeven, bouteen en moeren goed zich vastgedraaid om te zorgen dat de maaier veilig is voor gebruik.
3. Berg de maaier nooit op verwijl zich nog brandstof in de tank bevindt in een gebouw waar de gasdampen een open vuur of vork hunnen bereiken. Laat de motor afkoelen alvorens hem in een afgesloten ruimte op te sloan.
4. Bewaar de brandstof in een goedgekeurde jerrycan, veilig en buiten het bereik van kinderen op een koele, goed geventileerde plaats.
5. Houd de motor vrij van gras, bladeren of teveel vet om brandgevaar te verkleinen.

DE MAAIER OPBERGEN

Het handvat kan ingeklapt worden om ruimte te besparen.

HET HANDVAT INKLAPPEN. Ontgrendel de hendel(s) van het handvat en schuif de bovenzijde waar de motor toe.

Ergo Shift modellen können ook opgeslagen worden door het handvat maar boven te schuiven.

CAUON

Controleer de kabels Niet te strak worden getrokken terwijl het handvat wordt in- of uitgeklymp. Blijvende knikken in de kabels bemoeiljenke bediening.

DE MAAIER VEILIG KANTELEN VOOR OP-SLAG OF INSPECTIE

LET OP

De maaier kantelen - laat de brandstof weglopen en kantel verwolgens de maaier met de bougie maar de bovenzijde. Verwijder debougiekabel.

KANTEL DE MAAIER UIJSLUITEND MET DE BOUGIE HEEMAAL BOVEN.

DE MAAIER MONTEREN

Zie de volgende onderdelen voor het Voorbereiden van de maaier voor het eerste gebruik.

De beugel monteren
De motor voorbereiden
De grasopvangbak monteren

NB-in de beschrijvingen worden de linker-en rechterzijden van de maaier gezien vanuit de gebruikspositie awhile de beugel.

DE BEUGEL BEVESTIGEN

In sommige geallen kan de beugel geheel losgemaaakt worden van het motorhuis van de maier, terwijl het bovenste handvat nog aan de bedieningskabel van de aandrijving vastzit. Verwijder de maier en handvaten voorzichtig samen uit de doos om schade aan de bedieningskabel van de aandrijving te voorkomen.

Het 'borgschoef' handvat monteren

Het onderste handvat worden aan de grasmaier bevestigd met behulp van de vier bouten die zich in de handvatklemmen bevinden, twee aan elkant, zoals aangegeven door A' in de onderstaande afbeelding. Om het onderste handvat aan de grasmaier te bevestigen要去en kan de bouten door het onderste handvat worden gedraaid en het handvatervolgens aan het motorhuis van de grasmaier worden bevestigd en de moeren aan de binnenzijde van de klemmen worden vastgedraaid met behulp van een A/F dopsoleutel van 13mm

Bevestig nu het bovenste handvat aan het onderste handvat.

CAUON

Zorg dat u het handvat Niet draait voor dat het bevestigd is, omdat hierdoor de bedieningskabel(s) verward raakt (raken).

Bevestig de twee lange bouteu vanaf de binnenkant door de openingsen in het onderste handvat met deRonde kopen dicht gegen de buis. Schuif de gaten in het bovenste handvat over de twee lange bouteu. Zorg dat het gashandvat zich aan de rechterkant bevindt. Bevestig de plastic knop aan de buitenkant van de bout van het onderste handvat zoals hieronder weergegeven en draai hem met de hand vast tot het bovenste handvat op+zijn plaats klikt.

Het 'grendel' handvat monteren

De meeste van deze modellen zijn volledig gemonteerd wonneer ze worden verpakt, dus ze hoeven alleen uit de verpakking te worden gehaal. Draai verwolgens het handvat waar de bedieningspositie en sluit de grendel(s).

Op sommige grasmaiaers worden de grendel handvaten voor verzending omgedraaid. Om ze om te draaien moet de schroef aan het eind van de kabel worden losgedraaid met een A/F dopsloutel van 13mm en het grendel handvat maar buiten getrokken en 180 gedraaid. Draai de moer veer vast tot het handvat stevig op+zijn plaats klikt en Niet beweegt bij gebruik.

Vergendelde positie tijdens verzending

Detoee eaeenee peisite na omdraaien

THE 'ERGO' HANDLE

Het 'Ergo' handvat kan op de gewenste hoogte worden afgesteld. Ontgrendel gewoon beiden handvaten, breng het bovenste handvat op de gewenste hoogte en vergrendel hem opnieuw. Als de grasmaier schroefsuiitingen hebft, draai dan de boute steig met de klok mee vast om het handvat vast te zetten.

Ergo Shift

Sommige handvaten können maar voren worden gedraaïd zodate de späterste flap gemakkelijk kan worden bereikt. Druk de voethendel waar beneden ① en druk op de beugel tot u waerstand voelt - in een bijna verticale positie ②. De beugel kan teruggezet worden in de maaistand zonder de voethendel te gebruiken.

DE MOTOR

VOORBEREIDEN

LEES DE HANDLEIDING VAN DE MOTOR-FABRIKANT DOOR EN ZORG DAT U DEZE BEGRIPT VOORDAT U DE GRASMAIER IN GEBRUK NEEMT.

CAUON

STANDivStArlkymontdoBcOkeorgate u zekerweet dat hij gevuld is met de juiste hoeveeilde olie van de juiste kwaliteit. Zie het motorinstructieboekje voor details.

TWEETAKTMOTOREN rvereisen geen speciale smeermaatregelen op voorwaarde dat u steeds het juiste brandstof/oliemengsel gebruikt.

OLIE

Viertakt (cyclus) motoren worden zonder olie verscheept. Zet de maaier waterpas, schroef de olie vuldop los en giet langzaam olie in het oliereservoir. Vul met olie tot de markings "vol" op de oliepeilstok. De inhoud van de tank is ongeveer 600 ml. Gebruik SAE30 motorolie. Schroef de peilstok waar stevig op zijn plaats nadat u het oliepeil heeft gecontroleerd en Voor dat u de motor aanzet.

Controle van het oliepeil als de motor Niet met een peilstok is uitgerust.

DE MOTOROLIE VERVERSEN

Het oliepeil van VIERTAKTMOTOREN moet na 8 uur gebruik (of dagelijks) worden gecontroleerd en de olie moet na 50 uur gebruik worden ververst.

BRANDSTOF

WARRB@HUWING

BENZONDBAROPENZURHEEBADNATLAMBAAR EN EXPLOSIEF. GA ER UITERMATEVOORZICTTG MEE OM. SLA DE BRANDSTOF OP IN EEN DAARVOOR BESTEMDEJERRYCAN.VUL DE TANK NOOIT WANNEER DE MOTOR NOG DRAIT OF NOCTHE HEET IS.HOUD GEEN OPEN VUUR,BRANDENDE LUCIFERS OF SIGARETTENDICHTBIJ.VUL DE TANK BUITEN IN DEOPEN LUCHT.VEEG GEMORSTE BENZINE GOED AF EN HOUD DE MAAIER OPAFSTAND VAN BEZINEDAMPEN VOORDATU DE MOTOR START.

LET OP

Als er een blauwe plug onder de benzinedop zit要去 deze worden verwijderd. Hij is alleen aangebracht voor transportdoelleinden.

Zie het motorinstrumentieboekje voor de • brandstofverhouding van tweetaktmotoren.

Houd bij het vullen van de tank rekening met mogelijk je uitzetting van de brandstof, door 5mm oncevulde te lately.

LET OP

GEBRUIK ALTIJD SCHONE NIEUWE BRANDSTOF, bij voorkeur loodvrij en met een octaangehalte van minimaal 91. Viertakt motoren gebruiken pure benzine. Tweetakt motoren MOETEN een benzine/oliemengse gebruiken. Zie het motorinstructieboekje voor details. Meng altijd de tweetakt brandstof goed door elkaar door olie en benzine in een schone jerrycan te schudden voordat u de tank van de motor vult. Gebruik ALLEEN TWEETAKT OLIE voor het mengsel. Wij ontraden het gebruik van multi-viscose olie en/ of Kant-en-klare mengsels. Als er een blauwe plug onder de benzinedop zit moet.Deze worden verwijderd. Hij is alleen aangebracht voor transportdoeleinden.

MOTOR

Door regelmatig een pauk kleine controles uit te voeren voorkomt u defecten en gaat uw maier langer zonder problemen mee. Voer het in de motorhandeiding beschrenve periodieke onderhoud uit en controllerer regelmatig of alle bouteu van de motor nog goed vastzitten.

NB: DE MOTORFABRIKANT IS VERANTWOORDELIJK VOOR DE GARANTIE OP DE MOTOR, NIET MORRISON. UW GESPECIA-LISEERDE MORRISON SERVICE DEALER KAN U WEL ASSISTEREN MET ZAKEN DIE VERWIJZEN NAAR DE GARANTIE VAN DE MOTOR

WARRRBCHUWING

Zorg, voordat u uw maaier opnieuw afstelt, dat de motoruit is en het met mes volledig STILSTAAT. Ont-koppel alotid de bougiekabel en controllere of hij Niet per ongeluk een ontstekingsvonk kan veroorzaken voordat u onderdelen onder het motorhuis aanraakt.

DE MOTOR BEDIENEM MOTORBEDIENING

Deze is bevestigd bovenop de handgreep. Hij bedient de choke, indien aanwezig (voor een koude start) en bepaalt de gekozen snelheid van de motor.

Voor alle modellen geldt dat de handgreep voorwaarts gedrukt moet worden voor vol gas.

Het is nicht nodig de snelheid van de motor constant aan te passen verwijl u maait, want de handgreep behoudt de door u gekozen snelheid, zelfs als de grasmaaiomstandigheden veranderen. De standen CHOKE (koude start), SNEL, LANGZAAM en STOP zijn meestal aangegeven. Indien STOP jest aangegeven, duw dan de handgreep een stand verdier dan LANGZAAM om de motor te latent stoppen.

NB: Sommige modellen zijn voorzien van een Operator Presence Control (OPC) arm aan de bovenkant van de handgreep. Deze要去 gegen de handgreep worden gedrukt voordat de motor worden gestart. De motor zal onmiddelijk stoppen runawaye der arm worden losgelaten.

Sommige bedieningselementen haben symbolen in plaats van waorden. Op deze bedieningselementen hebben de volgende symbolen de volgende betekenis:

betekent CHOKE,

betekent SNEL

Detekent LANGZAAM,

betekent STOP.

Als uw motorbediening Niet de aanduiding CHOKE of het choke symbol heeft i dan heeft u een Pulsa Prime motor. (zie "DE MO- TOR STARTEN, MODELLEN MET EEN HANDMATIGE START").

MOTORKABEL. Deze MOET altijd correct+zijn afgesteld om de motor gemakkelijk te kunnen starten en veilig stop te zetten. Als een koude motor moeilijk start, moet u de huls op de klem van de regelkabel aan de motorzijde bijstellen. Raadpleeg uw motorinstruktieboekje voor een gedetailleerde beschrijving. Stel de motoruitsluitend af met het handvat in de normale bedieningsstand. Controller na het afstellen of de gashendel in de uiterste stand van de regelheboom volledig is gesloten en of de ontstekkingonderbreker worden geactiveerd in de andere stand.

STARTEN

Controleer of de motor goed is Voorbereid (zie boven) en dat de brandstoffkaan (indien aanwezig) maar de "ON" stand is gedraaid. We raden u aan om iedere koer veordat u gaat maaien het olipeil te controleren.

MODELLEN MET EEN HANDMATIGE START. Als de motor Niet recentelijk heeft gedraaid, zet

WAARSCHUWING

LAAT DE MOTOR NOOIT BINNENSHUIS OF IN EEN SLECHG EVENTILEERDE RUIMTE DRAIEN, DE UITLAATGASSEN BEVATTEN KOOLMONOXIDE, EEN REUKLOOS EN DODELIJK GASK, HOUD UW HANDEN, VOETEN, HAAR EN LOSHANGENDE KLEDDINGSTUKKEN VER VERWIJDERD VAN BEWEGENDE DELEN.

u de bedieningsknop in de "CHOKE" stand. Voor Pulse Prima motoren (waar bij geen "CHOKE" stand is aangegeven op de bedieningsknop) drukt u drie keer krachtig op de ontstekingsknop aan de zijkant van de motor naast de carburateur, die de handleiding van de motorfabrikant (doe dit ook als u de tank net heeft gezuld nadat de tank leeg was). Ga aan de rechterkant van de maaier staan, zet uw voet op de maaier en trek langzaam aan het startkoord tot u weerstand voelt en trek dan krachtig om terugslag te voorkomen. Herhaal dit tot de motor start. Trek Niet met een harde ruk aan het koord, voordat het koord volledig is opgerold. Als de motor is gestart en op temperatuur is gekommen, duwt u de bedieningshandgreep in de gewenste stand.

Indien de motor nicht start doordat hij is "verzopen" duw de handgreep dan maar de "LANGZAAM" stand en trek ces keer aan het startkoord om het teveel aan oile kwijt te raken.

MOTOREN MET ELEKTRISCHE ONTSTEKING.

Volg de procedure voor modellen met een handmatige start, maar denk eraan om de choke nicht te gebruiken wanneer de motor warm is. Ga, inplaats van aan het startkoord te trekken, bij de beugel staan en draai de sleutel hegeel met de klok mee. Als de motor start, LASTU DE SLEUTEL los en springt deze terug in de oorspronkelijke stand. Laat de starter Niet gedurende lange periodes in bedrijf zijn om de accu Niet uit te

putten. Voor een langere levensduur van uw starter要去 het hier nicht langer dan 15 seconden per volte minuut worden gebruikt. Als de accu leeg is en de starter Niet werkt, dankest u de maaier handmatig starten zoals eerder beschreiben. U moet ten minste 20 minutes onafgebrozen maaien om de accu op te laden.

WAARSCHUWING

HET GEBRUK VAN DE STARTER STELT DE ROTERENDE MESSEN IN WERKING, DUS HOUD UW HANDEN EN VOETEN UIT DE BUURT.

Wanner de motor start en een korteperiode is opgewarmd, stel dan de juiste spelheid in. Indien de motor nicht start omdat hij verzopen is, stel dan in op LANGZAAM en trek ces keer aan het startkoord om de overtollige brandstof kwijt te raken.

ACCU

WARRBCHUWING

Accu's bevatten bijtende vloeistoffen en giffige bestand
denen en dieren met de nodige voorzichtigheid te worden
behandeln. Houd ze allijdt buiten het bereik van kinderen.
Demonteer ze niet, gooel ze niet in het vuur en voorkom door
boring, verrorming en verbranding. Gebuiluk ze uitsluitond
in goed verlichte ruimten, aangezien bij laden o ontliaden
explosieve gassen kuren vrijkomen. Vermijd direct contact
tussen de wee klemmen om overdadige hite en möglichke
brande te voorkommen.

De accu van grasmaaiers met elektrische ontsteking wordenijdens het maaien automatisch door de motor bijgeladen, zodat hij verder geen speciale aandacht vereist. Gebruik voor extra bijladen uitsluitend een lader die een gestabiliseerde en constante spanning (maximaal 15 volt) en een maximale stroom van 3 ampere levert. Een volledige laadcyclus neemt drie uur in beslag met een lader van 3 ampere of een volledige nacht met de gebruikelijke druppelader. Als uw grasmaier Niet regelmatig worden gebruikt, raden wij u aan de accu ongeveer eenmaal per maand bij te laden.

TIPS VOOR GEMAKKELIJK STARTEN

Zet de maiaer op een verharde oprit of een 1.
verhard pad waar bij het mes het gras Niet raakt. Als u op het gazon moet starten, ga dan maar een reeds gemaaid deel en/of verhoog de maalhoogte. Start de maiaer Niet op grint.
Start een warme motor in de LANGZAAM 2.
stand.
Houd de onderkant van de maiaer schoon.3.

CHECKLIST VOOR STARTPROBLEMEN

Controler de volgende punten: BRANDSTOF

1.Er is onvoldoende brandstof in de tank.
2. De brandstofkraan isDICHT.
3. De brandstof is verschaald.
4. Er zit water of vuil in de brandstof.
5. De luchtopening in de tankdop is
verstopt.

ONTSTEKING

1. De bougiekabel zit los.
2. De elektroden zijn vuil.
3. De afstand tussen de elektroden
   isniet correct.
4. U gebruikt de verkeerde bougie.

OVERIGE

1. De luchtfilter is verstopt (vuil olie).
2. De motorkabel is slecht afgesteld.
3. Het maaimes wordt geblokkeerd

STOPPEN

Zet de bedieningshandgreep in de stop stand.

BEDIENING

Om de aandrijving van de grasmaaier in te schakelen, duwt u gewoon de bedieningsbeugel gegen de handgreep. Door de druk op de beugel te verminderen schakelt u het aandrijfmechanismeuit. Uiteraard kunt u de grasmaaier ook als duwmodel gebruiken door de handgreep op de normale manier te hanteren.

AANPASSING VAN DE AANDRIJFKABEL

Draai het regelwiel gegen de klok in om de druk van de hendel te verhogen.

LET OP

Pas de aandrijfkabel enkel in positieve zinaan. Te strak aanspannen kan resulteren in een uitgerekte kabel en riem.

OPERATOR PRESENCE CONTROL (OPC) ARM

Dit is een veiligheidsvoorziening waarmee de motor snel kan worden stopgezet als de gebruiker het handvat loslaat. Om de motor te starten trekt u de armaar nach achteren en houdt u hem gegen de beugel.

WAARSCHUWING

Aldheraehnreerreeeaeaeenee erneet chine Niet goed staat afgesteld of beschadigd is, zal het mes door blijven draaien nadat de OPC-arm is losgelaten. Gebruik de grasmaaier in dat geval nicht. Neem contact op met een gespecialiseerd servicecentrum in uw woonplaats.

MODELLEN MET VARIABELE SNELHEID

Sommige modellen zijn voorzien van een extra schakelaar aan de zijkant van het handvat om de rijnselheid van de maaier te veranderen zonder de snelheid van de motor te wijzigen. Deze schakelaar kan in acht standen worden gezet. Duw de hendel maar voren om de rijnselheid te verhogen enaar achteren om langzamer te gaan.

DEZE HENDEL MAG ALLEEN WORDEN BEWOGEN WANNEER DE MOTOR DRAAIT. [Als hij per ongeluk acheteruit worden gezet terwijl de motor in de vrijloop draait za de aandrijfremi slap worden en gaan slippen. Duw, om weer wrijving te krijgen, de hendel maar voren in de vrijloop terwijl de motor draait.]

De slenlheid kan worden veranderd ongeacht of de maaier in beweging is of Niet.

DE GRASOPVANGBAK

MONTAGE VAN DE GRASOPVANGBAK

Er zijn drie soorten opvangbakken:

A. Grasopvangzak
B. Kunststof grasopvangbak
C. Aero Catcher (bovendelen van kunst stof met stoffen ijspanelen)

A. OPVANGZAK

Schuif de zak over het draadframe. Schuif 1. de kunststof clip onder de dwarstang van het frame (waarvan een handvat wordt gevormd) en haak de klem op de dwarstang. Het kan zich dat u een schroevendraier nodig heeft om het ene uiteinde van de klem te openen om het over het draadframe heen te trekken. Schuif de zij- en Voorclips in het frame en 2. haak ze opdezelfde manier aan het draad. Bevestig het metalen voorstukje aan de 3. opvangzak door het met bouten aan de plaat aan de onderkant van het frame te bevestigen. Het onderste paneel van de opvangzak moet tussen de plaat en het voorstukje worden ingepast, zoals afgebeeld. Draai de schroeven vanaf de bovenkant vast met de schroeven onder het voorstukje en draai ze stevig vast.

B. OPVANGBAK VAN KUNSTSTOF

Er zich twee soorten. Bij de ene is het bovenste deksel en handvat reeds op de bovenkant van de opvangbak bevestigd toenjl deze onderden bij de andere nog要去en worden gemonteerd.

Als bij uw opvangbak deze onderden al zich gemonteerd, begin dan bij stap 4.

Plaats de bovenkap (A) op een stevige 1.
vlakke ondergrund met het gaas maar boven.

Til de achterkant op verwij u de bovenkap 2. vasthoudt (B) met de holle kant gegenover het gaas en maak de Voorste clips met de haken vast. Draai de achterkant van het deksel maar beneden verwij u ze vast blijft houden en druk het maar beneden tot het draad op het deksel in de openingsen in de bak haakt.

1. Zoek de "F" op het handvat en zorg 3. dat deze zich naast de "F" op de bak bevindt. Bevestig het handvat door het slevig in de vierkante openings in de bovenkant van het deksel te drukken.

Draai de bak om, om te controlleren of het draadframe op het handvat geheel vastzit en druk de uitsteeksels op het omhulsel terug op hun plaats om het handvat vast te makeen

Zet de bovenkap op een stevige werkbank 4. met de open kant maar boven. Gebruik geen tafel die door krassen kan worden beschadigd.

Zet de onderkap omgekeerd op de 5.
bovenkap en zorg er goed voor dat de twee delen precies op een lijn zich en dat de draadclips op een lijn zich met de bijbehorende sleuven en druk dechterste handvaten samen.

Terwij u de opvangbak omgekeerd 6. houdt, beweegt u de bak zodanig dat het voorstukje en hetchterste handvaat door de hoek van de werkbank worden gesteund (zie diagram) en de bak vastzitussen uw lichaam en de werkbank.

Sla met de vlikke hand op de bovenkap 7. bovenop het deel dat door de werkbank wordt ondersteund. Nu moet u horen dat het draad in de sleuf klikt - als dat Niet zo is, controlleren dan of het wel op een lijn zit en sla nogmaals, iets harder.

Terwijl u van links maar rechts werknet en 8. beginnend bij het acheiterste handvat, draait u rond de bak, en maakt u alle clips vast terwijl de clip door de rand van de werkbank ondersteund worden.

Controleer ten slotte zorgvuldig of alle clips 9 goed vastzitten.

C. AERO CATCHER

1. Terwijl u de kunststof bovenkap ondersteboven houdt, voert u de twee uiteinden van het draadframe eerst door de linker en rechterlus op de onderkant van de opvangbak, en daarna in de betreffende ankeropeningen.Dan zwenkt u het frame omlaag, zodate het gegen de bovenkap aanligt. 2.Monteer beside frameschroeven (de 2. schroeven die het dichtst bij de bovenkap zitten) en draai ze goed vast.

1. De aangegoten haak aan de voorkant van het onderpaneel van de opvangbak kan nu op het horizontale deel van het draadframe worden geklemd.
2. Zwenk het onderpaneel op+zijn plaats, waar bij u tegelijerkijtijd de verbindingsstrip in de sleuf op de kunststof bovenkap duwt. Begin in het midden van de strip en werk van waaruit maar buiten toe, totat de hele strip vast zit. De sleuven in de strip要去en op een lijn liggen met de nokjes in de sleuf...Trek de stof van de opvangbak aan om te voorkomen dat de strip UIT de sleuf kan schuiven.

Monteer de twee resterende schroeven op 5 het draadframe.

DE OPVANGBAK PLAATSEN

DTHPOAARHARADABEBENRORDEN GEMONTEERD EN GEDEMONTEERD ALS DE MOTOR UIT IS.

Ga aan de rechterkant van de grasmaaier staan en til de greep van de veiligheidskap of de Smart Chute met uw rechterhand op, totat deze oncegeveer evenwijdig is met het handvat. Breng de grasopvangbak met de linkerhand op zichnplaats aan de achterzijde van de grasmaaier.

De lip van de stoffen en kunststoffen opvangbakken要去 bovenop de dwarsstang of de trechterbasis rusten, toenwijde beiden hooken bovenaan de opening van Aero Catcher bovenop de beugels in de uitaatopening van de grasmaaier rusten. De grasopvangbak van de Serie 18 Rotarola is aan weerszijden voorzien van steunboutein die in de haken bij de handvatbeugsel van de grasmaaier moeten worden geplaatst.

Nadat de opvangbak op de juiste manier is geplaatst, doet u de veiligheidskap of de Smart Chuteaarbeneden zodatdebakopzijnplaats blijft. Controller of de achterrand van de veiligheidskap of de Smart Chute ingrijpt op de lip of de stang aan dechterzijde van de opening van de grasopvangbak.

DE GRASOPVANGBAK VERWIJDEREN -Alle modellen

WALOWAYSLVAUTONTETDMDRNGIREARNAAL TOT STILSTAND IS GEKOMEN EN HET MES NIET MEER DRAAIT ALVORENS DE OPVANGBAK TE VERWIJDEREN OF DE GRASMAIER AF TE STELEN.VERGEET NIET DAT DE UITLAAT EN EVENTUELE NASTLIGGENTELEN ZEER HEET KUNNEN ZIJN.

Zet de motor uit en ga aan de rechterzijde van de grasmaier staan. Neem de handgreep van de opvangbak stevig vast met uw linkerhand en til de opvangbak enigszins op terwijl u de veiligheidskap of de Smart Chute met uw rechterhand optit. Haak de opvangbak los en laat de kap voor de grasuitlaat zakken.

WAWRRBOGUWING

BETRDEELINGGRALEKJDRSTWCHVREHTHavethemet stilstaat en MAAK DE BOUGIE-DRAAD LOS voordat u eventuel opgehooptgras ust de grasuitvoeropening verwijdert.

LEDIGEN

Verwijder het gras uit de opvangbak door deze verticaal te houden. De bak is voor dat doel van een speciale grep voorzien, en de stoffen opvangbak neemt u bij deijkenlijke van het stalen frame vast. Schud de bak indien nodig om deze helemaal leeg te make.

GRASOPVANGBAK - NIVEAU-INDICATOR

Sommige grasopvangbakken zijn voorzien van een niveau-indicator die aangeeft hoeveel grac de bak bevat. De indicator functioneert allen als de motor in een versnelling staat om het graste maaien. Wanneer de opvangbak leeg is, is de indicator helemaal groen. Naarmate de bakmeer worden gemvuld, verschijt een rode zone die steeds toeneem. Als de opvangbak overvol is,verooraakt dit een verstopping van u ultraatopening of een kleine "lekkage"vooraan aan de opvangbak. Door ervaring met het type gras dat u maait en de maaiomstandigheden leert u snel op welk punt in de rode zone u het best de opvangbak leeg kuntMaker. Spoel de opvangbak grondig uit na elk gebruik, zodat de indicator optimaal blijts functioneren.

ONDERHOUD VAN DE GRASOPVANGBAK

STOFFEN OPVANGBAKKEN. Bij deze opvangbakken moet, voor een efficiente opvang van het gemaaide gras, de lucht vrij door de stoffen zak kuren stromen. Was de zak zonodig om het gaas opnieuw vrij te makeen. Leg een stoffen zak Niet in dezon als这家伙 nicht worden gebruikt. De zak kan probleemloos nat worden opgeborgen, maar een langte bootstelling aanrechtstreeks zonlicht leidt tot voortijdige verwering van het materiaaal. Laat gedurende langere perioden geen gemaaid gras in de opvangbak beschit.

WAAAR8UWING

CONTROLER DE GRASOPVANGZAK REGELMATIG OP TEKENEN VAN ACHTERUITGANG EN SLIJAGE EN VERVANG DEZE INDEN NODIG. Gebruik alleen de originèle opvangzakken, het gebruik van andere zakken kan gevaar opleveren

GEGOTEN KUNSTSTOF OPVANGBAKKEN. Ook

bij deze opvangbakken is een vrij leuchtstroom moodzakelijk om het gras efficien op te vangen. Houd het gaas voor de luchtuiilaat vrij door dit regelmatig met de tuinslang af te spoelen. Laat geen gemaaaid gras in de opvangbakchter.

MAAIHOOGTEREGELING

De maaihoogteregeling vindt plaats op een punt en worden voor alle vier wielen tegelijkkertijd ingesteld. Om de hoogte in te stellen pakt u de grasmaaier vast met een hand en trekt u met de andere hand de hendel maar buiten en zet.Deze in de gewenste stand.

MAAIACCESSOIRES

Voor maaien zicher opvangbak is een gasdeflector bij uw dealer verkrijgbaar. Overbodig voor modellen met Smart Chute'.

MAAIADVIES

De Besteijd om te maaien is in de voormiddag.
Tegen dieijd hebft het gras de kans gezadom te drogen en wordt het pas gemaaide,
kwetsbare grits nichtrechtstreeks aan de zonblootgesteld.

Met het oog op een gezonde groei mag het gras niet te kort worden gemaaid. Gebruik van de laagste stand kan leiden tot vernietiging van de grasmat, waardoor onkruid de kans krijt zich te ontwikkelen.

Breng variatie aan in uw maapatroon door de ene week uw gazon in noord-zuid richting te maaien en de andere week van oost maar west. Dit voorkomt het pleten en verkorrelen van het gras.

Houd voor de Beste resultaten het maaimes algid scherp. Een bot mes heeft de neiging het gras uit de grond te trekken inplaats van het te snijden. Bij het maaien van erg lang gras werkst maaien op een hoge opstelling van de maier, gevolgd door maaien op een lagere afstelling (bij voorkeur ongeveer een dag later) tijdbesparend.

Probeert Niet te veel gras tegelijkkertijd te maaien. Ditt kan een buitensporige belasting van de motorveroorzaken bovendien ten kosten gaan van het mulchingresultaat.

Maaiijdens het mulchen Niet op de laagste twee of drie standen. Om de Beste resultaten bij het mulchen te verkrijgen maait u slechts het bovenste 1/3 deel (of minder) van het gras. Lager maaien hebelt een nadelig effect op het mulching-resultaat.

Bij het keren van de grasmaaier aan het eind van een strook kan erijdens het mulchen spreke zichen van gras dat nat is gemulcht. Tijdens het keren worden de grasmaaier op een naturulijke wijze iets gekanteld, zodat de luchtstroom die het gras in positie houdt voor het nogmaals snijden gedurende korteijd aflneemt. Nadat u kaar bent met het maaien van het gazon kut u dan alleen de bochten maaien, zodat het gemaaide gras dat waar ligt Niet meer zichtaar is.

Verwijder regelmatig eventuele aangekoekt grasuit de maaikamer. Zo blijft het maairesultaat optimaal, vooralijdens het mulchen. Vermijd het maaien wanner het gras nat is. Nat gras heeft de neinging aan elkaar te klitten en belemmert het mulchen.

Als het gemaaide gras Niet worden opgevangen,
maai dan in een patroon waar bij het gemaaide
gras op eerdere gemaaide banenterechtkomt.
Dus als de maaier het gras aan de linkerzijde
uitwerpt, zorgt dan dat de volgende baan aan de
rechterzijde van de voorgaande baan komt en
andersom.

Als de grasmaier vaak zonder grasopvangbak wordt gebruikt, zult u merken dat een accessoire (de 'chute), voor de meeste modellen verkrijgbaar bij uw dealer) een geschikt hulpmiddel is om het gemaaide gris beter te verspreiden.

WARRSHIGHUING

UTSCHARGENRNGNNEETBEGUARDED TJIDE WORDEN AFGEDEKT. VERWIJDER DE GRASDEFLECTOR NIET EN HOUDE VEILIGHEIDSKAP NOOIT OPEN TUIDENS HET MAIAIEN

Gebruik de linkerkant van de maaier wanner er dichtbij obstakels zoals bomen of vlak langs de grond van het grasveld (waar geen ondergrond voor de wielen is)要去 worden gemaaid. Op deze manier hangen de messen dan op een efficiente manier over, zodat op moeilijkeplaatsen toch kan worden gemaaid.

MAAIADVIES—‘Smart Chute'

Met de 'Smart Chute' kurz u maaien of mulchen zonder opvangbak. Open gewoon de 'deur' aan de linkeronderzijde van de Smart Chute' zodat het gras veilig en netjes aan de linkerzijde van de machine worden gedeponeerd. Voor nat, zwaar of erg lang gras stelt u de maaihoogte in op stand 4 of hoger om aankoeken van het gemaaide gras te voorkomen. U voorkomt dat het gras in ongunstige omstandigheden voortdurend aan de machine blijt plakken door langzamer te lopen, een smalle strook te maaien of de maaihoogte nog verdter te verhogen.

WAARSCHUWING

Gebruik de 'Smart Chute' op de opvangbak nooit met geopende deur om beschadiging van eigendommen of personlijk letsel te voorkomen.

AANBREngen VAN HET MULCHBLOK

Zet de motoruit.1

Zorg dat de grasuitlaat en de onderzijde 2. van de grasmaaier schoon zich. Zie NA HET MAIEN.

Til de veiligheidskap op, neem het 3. mulchblok bij de handgreep en plaats het hoekige deel in de grasuitlaat aan de rechterzijde van de grasmaaer.

Let er bij grasmaaiers met een open ache ter- kant op dat de achechterzijde van het blok op de achteras rust alvorens de kap te sluiten. Zorg er bij hetplaaten van het blok op een grasmaier met een grayscaleaat voor dat de nok aan de linkerzijde ervan in de sleuf onderaan de zijkant van de uitlaat worden geschoven alvorens de kap te sluiten. Raadpleeg voor tips over mulchen het geedeelte Maaiadvies'.

WAARSCHUWING

Blij bij gebruik van de hakseltrechtter met uw voeten uit de buurt de machine.

MAAIERS MET HAKSELAAR

Als u de hakseltrechter gebruikt, plaats de grasmaaier dan op een vlikte ondergrund. Denk eraan dat het gehakselde materiaaal sporen in de bodem achefterlaat. Breng de opvangbak aan

alvorens de grasmaier in te schakenen en stel de maaihoogte in op de laagste stand. Controleer of he hakselinvoertrechter vrij is en of de invoerkap goed functioneert.

WADRBGHUWING

Controleer regelmatig of het mes scherp is en of de bevestigingssschroeven goed vastzitten.

Takken tot 35mm hunnen met de hakseltrechten worden gehakseld. Voer alleen vers, groen hout in. GEEN hard of gedroogd hout versnipperen. Hard en/of droog houdt kan als gevolg van buittensporige belasting onherstelbare schade aan de machine veroorzaken. Controller of er geen spijkers of vreeimde voorwerpenussen het te verkleinen materiaal zitten.

WAFARSGHUWING

Zet de motor altiijd uit voordat u een obstakel onder de machine of in de hakseltrechter probeert te verwijderen.

Voer het materiaal voorzichtig in de invoertrechter. Draag stevige handschoenen, schoeisel en bescherm uworen en ogen. Maak de opvangbak regelmatig leeg om ophoping van versnipperd materiaal in de motorbehuizing te voorkomen. Ruim het afval rond de machine regelmatig op om de afkoeling Niet te belemmeeren en de kans op brande te voorkomen. Stop de motor alvorens de opvangbak te verwijden.

NA HET MAAIEN REINIGEN

MODELLEN MET EEN CYCLOWASH-AANSLUITING.

Stop de motor en verwijder de grasopvangbak. Sluit een tuinslang aan op de cyclowash-aansluting en start de motor. Spoel gedurende tweet tot drie minuten met een krachtige waterstraal. Stop de motor en verwijder de grasopvangbak. Spoel de grasopvangbak uit. MODELLEN ZONDER EEN CYCLOWASH-AANSLUITING.

Stop de motor en verwijder de grasopvangbak. Start de motor. Blij op ruime afstand van de maaidelen en sluit een tuinslang op het spreistuk aan. Spoel gedurende twee tot drie minutes met een krachtige waterstraal. Spoel de grasopvangbak uit.

MODELLEN ZONDER EEN CYCLOWASH-AANSLUITING. Stop de motor en maak de bougiekabel los zoda het mes volledig tot stilstand is gekomen. Verwijder de grasopvangbak en kantel de maaier volgens de voorschriften in het onderhoudsgedeelte van het instructieboekje (bougie aan de bovenzijde). Spoel de

onderzijde van de grasmaier met een tuinslang schoon. Spoel de grasopvangbak uit.

LET OP

SPOEL DE MOTOR NOOIT MET EEN TUINSLANG AF amat het water het luchtfilter en het ontstekingsystemen kan beschadigden. KANTEL DE MAAJER VOLGENS DE VOORSCHRIFTEN IN HET ONDERHOUDSGDEEELTE VAN HET MOTORINSTRUCTIE BOEKJE. BERG DE MACHINE OP DE VIER WIELEN OP, Niet op de zijkant

MESSEN

BESCHADIGDE MESSEN EN VERSLETEN BOUTEN VORMEN ERNSTIG RISICO'S.

Controleer regelmatig of de bevestigingsbauten van het mes goed vastzitten. Controleer regelmatig de toestand van de bouten, vooral als de grasmaier een vreemd voorwerp heeft geraakt of als dele ze trift. Als geer aandacht aan het mes wordt besteed, heeft dit een onvoldoende mairesultaat tot gevolg. Uw erkende dealer zal het mes graag voor slijpen of verrangen, of als u dat wilt, de onderden leveren zodat u het zichkunt doe.

CAUON

GEBRUIK ALTIJD ORIGINELE ONDERDELEN OM VERZEKERD TE ZIJN VAN EEN VEILIGE EN GOED FUNCTIONERENDE MAAIER. Niet originèle onderden konnen teleurstelling veroorzaken en gevaarlijk zijn

ONDERHOUD VAN DE MESSEN. DE STANG EN DE CIRKELMESSEN.

Verwijder de bougiekabel en houd deze 1. zo ver weg dat er geen vonden konnen overspringen.

Kantel de maier volgens de voorschriften 2. in het onderhoudsgedeelte van het instructieboekje. Houd waar bij de bougie aan de bovenzijde.

STANGMESSEN Verwijder de centrale 3. bout en de pakkingring.

Verwijder hetCUSenplaatje en daarna het 4. mes.Slijp en balancerer het oude mes of monteer een nuew mes.Monteer alles terug in de omgekeerde volgorde.Let er waar bij opdat hetCUSenplaatjeweerop de juisteplaatskomt.

Volg de stappen 1 en 2 zoals hierboven aangegeven. De snijpunten können worden verwijderd en vervangen door de meshounder van de maier te verwijderen. Let op de volgorde waar de onderdelen worden gedemonteerd. Let er bij het opnieuw monteren van de meshounder op dat de sleuven op de juiste plaats zitten en vervang de montagebouten als deze slijtage verschijnsen vertonen.

Quadcut-mes

HAKSELMES.

Volg de aanwijzingen op deze bladzijde 1. voor de verwijdering van het staaf- of schijfmes.

Nadat de meshounder van de krukas is ver-2. wijderd plaatst u deze in een bankschoef om het hakselmses te verwijderen.

Slij en balancer het oude mes of mon-3.
teer een nieuw mes. Controller tegelijkertijd het maimes.

Monteer alles terug in de omgeekerde 4. volgorde en lijn de spie af op de uitsparing in het mes en de mesaandrivijing.

Middenbout van het mes 45 - 50 Nm (33 - 37 ft.lb)

Vierbouten hakselmes 9-11Nm (6.6-8 ft.lb)

Bout snijpunten 20-25Nm (15-18 ft.lb)

ONDERHOUD VAN DEMOTOR

Raadpleeg het instructieboekje van de mot- tor voor de onderhoudsaanwijzingen van de fabrikant.

DE MOTOROLE VERVERSEN.

Hoewel de meeste motoren zijn voorzien van een aflapopening aan de onderzijde, is het gemakkelijker om de oliepeilstok te verwijderen en de maaier te kantelen. Vang de afgewerkte olie op in eenaarvoor geschikte opvangbak, bijvoorbeld een roomjsbak.

ONTSTEKING.

Uw motor is voorzien van een Niet uit elkaar te halen solide ontstekingsmechanisme dat geen onderhoud behoeft, afgezien van het af en toe controleren van de bougies. Wij adviseren de bouygues steeds na 50 gebruiksuren te reinigen en af te stellen en ze steeds na 100 gebruiksuren te verrangen (zie motorinstratieboekje).

DE BOUGIES NIET SCHUREN. Schuurkorrels kunnen dan namelijk de motor terechtkomen en erstige schade veroorzaken. GEBRUK UITSLUIT-END DE CORRECTE VERVANGENDE BOUGIES zoals aangegeven in het motorinstructieboekje.

LUCHTFILTER.

Een schoon filterpatroon, indien correct gemonteerd, is ESSENTIEEL voor een lange levendsuur van de motor. Reinig het filter steeds na 25 gebruiksuren (onder moeilijke omstandigheden zichs vaker) volgens de aanwijzingen in het motorinstrumentieboekje.

DEMPER.

Een verroeste of beschadigde demper kan geluidoverlast veroorzaken. Controller de demper regelmatin en verrang deze uitsluitend door een originele verrangingsdemper.

ONDERHOUD VAN DE AANDRIJVING

ROTAROLA.

Telkens na 25 uur

Verwijder de bouten van het riemhuis en smeer de ketting.

Telkens na 100 uur - Verwijder het buitenste riemhuis en ontkoppel de buitenste ketting van de verbindingsschakel, trek het kettingwiel bovenaanuit het binnenste riemhuis. Verwijder het binnenste riemhuis en smeer de ketting.

ANDERE MODELLEN MET ZELFAANDRIJVING.

Telkens na 100 uur - Verwijder elk anschterwiel door de wieloop te verwijderen en de 8mm nyloc-moer en de pakkingring los te halen, waar bij u het wil op de as laat. Verwijder de vearring zonder deze te veruit te rekken en verwijder de pakkingring en het tandwiei. Smeer de pal , de tandwielopening , en het wilstel . TLet bij het opnieuw monteren op de exacte montagevolgorde en plaats de tandwelen Niet aan de tegengevergestelde kant van de grasmaier.

VERSHELLINGSBAK.

De versnellingsbak van deze modellen is hebelaal zich en vereist geen onderhoud. Houd welbuitenkant schoon.

RIEMAFSTELLING

MODELLEN MET EEN SNELHEID. (Behalve zelfaangedreven modellen hakselaar & Rotorola)

Kantel de grasmaaier met de bougie aan de boenzijde om toegang te krijen tot de versnellingsbak. Gebruik twee 10mm AF sleutels, en draai de schroef die de beugel van de versnellingsbak op zichplaats houdt net voloende los zodat de versnellingsbak op zich as kan draaien. Draai de versnellingsbak totdat spanning van de aandrijfremig geod is en zet de versnellingsbak in de neue positie door de beugel en de schroef weer stvig vast te draaien.

ZELFAANGEDREVEN MODELLEN MET HAKSELAAR EN ROTOROLA

Deze zijn voorzien van een spanrol. Om deze in te stellen draai de klemschroef of -moer waarmee de V-vormige spanrolhouser is bevestigtd los en schuif de houser in het chassis. Draai de schroef of de moer wee vast als de jeiste spanning is bereikt.

MODELLEN MET VARIABELE SNELHEID.

Kantel de motor NIET zoals hierboven beschreven voor de modellen met eén slelheid. Modellen met variabile slelheid zichoorzien van een stelschroef op de kabel die van de slelheidsregelingaar het aandrijfmechanisme loopt.Deze stelschroef hoeft alleen te worden aangepast als de slag van de slelheidsregelingshendel Niet overeenkomt met het volledige bereik van de beschikkbare rijnsleheden.

De stelschroef bestaat uit drie onderdelen, twee eindaansluitingen, die zichn bevestigd aan de onderste en bovenste buitenkabels, en een centraal deel dat d.m.v. rechtse en linkse draden op de eindaansluitingen is aangesloten. Houdt de eindaansluitingen stil, draai het centrale deel zodat de=einden uit elkaar worden geduwd, waardoor de snelheid verhoegt. Door de eindaansluitingenDICHTBbElkAar te brengen wordt de snelheid lager.Met behulp van deze instelling kan een te lage riemspanning of slitage van de riem worden gecompenseerd.

STORINGLABEL

PROBLEEM	VERMOEDELIJKE OORZAAK	OPLOSSING
Ongelijk op slecht gemaaid gras.	Mes is bot.	Slijp het mes.
Veel graushoopjes op gemaaid strook..	Maaihoogte is te laag ingesteld voor het betref-fende gras.	Stel de maaihoogte eerst in op ongeveer een derde van de lengte van het gras. Na-dien kut u de gewenste hoogte instellen.
	Engine not running at full speed.	Zet de gashendel helemaal open.
	Underside of the mower's deck is clogged with wet grass clippings.	Spoel de onderzijde van de grasmaier met een tuinslang schoon. Zie NA HET MAAIEN.

CONTENTS

EXPLICATION DES SYMBOLES 3

CONSIGNES DE SECURITE 21

ASSEMBLAGE DE LA TONDEUSE 22

PREPARATION DU MOTEUR 22

FONCTIONNEMENT DU MOTEUR 23

DEMARRAGE 23

ARRET 24

COMMANDES D'ENTRAJEMENT 24

BAC DE RAMASSAGE 24

CONSEILS D'UTILISATION 26

KIT MULCHING 27

TONDEUSES DECHIQUETEUSES 27

APRES L'UTILISATION 27

LAMES 27

ENTRETIEN 28

DEPANNAGE 29

CE MANUEL COUVRE TouteUNE GAMME DE TONDEUSES DIFFERENTES. LES CHARACTERISTIQUES MENTIONNEES NE S'APLIQUENT PAS TOUJOURS A VOTRE TONDEUSE.