Twin 0 plus - Autostoel Storchenmuhle - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Twin 0 plus Storchenmuhle

GEBRUIKSAANWIJZING Twin 0 plus Storchenmuhle

Montage- en gebruikshandleiding

Groep 0 + (-13kg)

Deze montage- en gebruikshandleiding absolut aan de klant overhandigen.

Drukfouten, vergissingen en technische veranderingen voorbehonden.

LET OP - Voor latere raadpleging bewaren.

Navodilo za sestavo in uporabo

Skupina 0+ (-13 kg)

Ta navodila za sestavo in uporabo je potrebno obvezno izročiti stranki.

Tiskarske in druge napake ter tehnicne spremembe pridrzane.

POZOR - navodila obvezno shranite za kasnejso uporabo!

Voor uw kind alleen maar het Beste! Hartelijk gefeliciteerd! U hebte een hoogwaardig merkproduct van de firma Storchenmühle gekocht.

Een kind opvoeden is een van de mooiste taken die het leven stelt – en gelijktijdig een große verantwoordelijkheid. Goed te weten dat u waar bij nicht alleen staat, maar door een competente partner terzijde gestaan worden die deeiligkeit van uw kind in de personenwagen vanaf het begin optimiseert: Storchenmühle.

Storchenmühle wenst u allen een goede rit.

Description

Babyschaal van de geboorte tot 13kg die zowel met de driepuntsgordel als op het passende Isoflix platform in het voertuig ingebouwd kan worden. Het Isoflix systeme kommt overeen met de Isoflix categorie E. Gekeurd in overeenstemming met ECE 44/04, XPS54.040 & XPS54.046. Wonneer u de Isofix wilt gebruiken controller dan in uw voertuighandboek of deze categorie voor uw voertuig goedgekeurd is.

De babyschaal kan wegens zichen vom als schommel gebrukt worden. Wanneer u de schommel-functie buiten werkung wilt zetten, leg dan de draagbeugel boven de zone boven het hoofd tot aan de inkeping.

Verschillende draagbeugelpositions

Bevestiging aan kinder- en sportwagen möglichk (A). Dit geldt alleen wonneer de fabrikant van de wagen een passende adapter aanbiedt.

Montage avec Isofix

Steek de invoerhulpstukken door de gleuf in de bekleding van de rugleuning en het zitoppervlak op de Isofixbeugel, Nietoodzakelijk bij reeds vast geinstalleerde invoerhulpstukken, bijvoorbeeld BMW. Verzekerdat het open zichvlak boven staat.

Pas op: de steunvoet要去 algijd uitgeklapt zich.

Isofix: De isofix connectoren要去en uitgetrokken worden door op de gele knoppen te drukken. Dit isoodzakelijk voor elke(AP)nieuwe inbouw in een ander voertuig.

Pas op: in denen eerste positie mag het platform nooit gezruikt worden!

Inbouw van de isofix: De isofix connectoren (A) van het platform in de invoerhulpstukken steken.

De isofix connectoren in de isofix beugels insluiten. De rode markingering aan de ontgrende-lingsknoppen mag Niet meer te zichন! Controller of de connectoren goed ingesloten�n door aan beiden kanten aan het platform te trekken.

Steunvoet instellen: Trek de arrêteerknop uit en verstel de steunvoet zo, dat hij op de bodem van het voertuig rust. Laat de arrêteerknop dan los en let erop dat het onderste deel van de steunvoet gearrêteerd is.

Het kind vastsnoeren:

Verleng de riemen door aan de centrale versnellingseenheid te trekken, ingedrukt te houden en aan de schouderriemente trekken.

Open het slot door op de rode toets te drukken, en leg de riemen maar de zijkanten.

Leg het kind in de schaal en sluit het slot met een hoorbare klik.

Trek de riemen aan door aan de middelste riem te trekken. De riemen要去en strak aanliggen.

Schouderriemgeleiding

Let op een correcteschouderriemgeleiding. Deschouderriemen要去len lopen zoals in de afbeelding weergegeven.Voor deinstelling,zie de volgende afbeelding.

Trek een beetje aan de hendel aan de achterkant van de schaal en breng de hoofdsteun in de vereiste positie.

De babyschaal verankeren:

Zet de babyschaal in dechterste verankering, entrek ze een beetje waar voren.

Sluit de schaal in de voorste verankering in. Controller door opheffen of de schaal aan de achterkant en voorkant ingesloten is.

Druk de twee gele knoppen (A) om de blokkering voor het eerste insluitstuk los te makes. Daarna kut u het systeem zonder op de gele knappen te drukkenaar achteren schuiven, tot kort voor het voertuigkussen.

Tijdens het transport in het voertuig moet de draagbeugelrecht staan.

Uitbouw van de babyschaal:

Druk de ontgrendelingshefboom (A) voor de voorste inkepingen in en hef de babyschaal op. Druk de babyschaal een beetje maarachten en neem hem� boven toeuit. Indien dit wegens de kussens van het voertuig moeilijk is, verstel dan het platform een beetje� voren, die afbeelding 20.

Démontage Isofix:

De Isofix connectoren要去en uitgetrokken worden door de groene knappen in te drukken. Dit is voor elkeuitbouw uit het voertuigoodzakelijk.

Maak de Isofix connectoren los door aan beiden ontgrendelingsknuppen te trekken.

Inbouw met voertuigriem:

Leg de bekkenriem aan beiden kanten in de geleidingen en sluit het riemslot met een hoorbare klik.

Trek de schouderriem uit en leg hem rond de zone van het hoofd van de babyschaal.

Leg de schouderriem in de geleiding.

Tijdens het transport in het voertuig moet de draagbeugelrecht staan.

Trek de schouder- en de riemslotovertrek van de riemen..

Neem het zitverkleiningsmechanisme uit en knoop het zonnedak af.

Neem de rubbersuit delussen en trek de overtrek van de hoofdsteun af.

Hang de rubbers aan de binnenkant van de schaal uit en neem de overtrek af.

De overtrek in omgeekerde volgorde opnieuw bevestigen (zie de afbeeldingen 31 - 26).

Veiligheidsaanwijzingen

Let op de correcte geleiding van de riemen op de lastdragende punten. Het riemslot moet onder de riemgeleiding liggen.

• De kinderzit is alleen geschikt voor gebruik in voertuigen wanner het goedgekeurde voertuig met een automatische driepuntsgordel uitgerust is, die volgens het UN-ECE-voorschrift nr. 16 en andere vergelijkbare normen goedgekeurd is.
• De kinderzit moet algtd in overeenstemming met de montagehandleiding bevestigd worden, ook wanner hij nicht gebrukt worden. Een Niet bevestigde zit kan al bij eenoodafremming andere passagiers in het voertuig verwonden.
• De kinderzit要去 zodanig in de auto bevestigd worden dat hij Niet door de voorste zit of door de deuren van het voertuig ingeklemd worden.

• Het gebruik als kinderligzit worden nicht aanbevolen voor kinderen die zich hunnen zitten (vanaf ca. 9 maanden en een lichaamsgewicht van ca. 9kg ).

• De kinderzit mag nicht veranderd worden en de montage- en bedieningshandleiding moet zorgvuldig gevolgd worden, odomat anders bevarenijdens het transport van het kind Niet uitgesloten+kennen worden.

• De riemen mogen nicht verdraaid of geklemd zich en要去en strak getrokken worden.
• Na een ongeval要去 de kinderzit verrangen en in de fabriek gecontroleerd worden.
• Verzeker dat bagagestukken en andere voorwerpen voldoende gearreerd zich, in het bijzonder op de hoedplank,,ondat deze in geval van een botsing letsels zouden+kunnenveroorzaken. Geef het goede voorbeeld en bevestig uw gordels. Ook een Niet bevestigde volwassene kan een gevaar voor het kind zich.
• Waarschuwing: het kind nooit zonder toezicht in de babyschaal anschterlaten!
• Waarschuwing: het is gevaarlijk deze kinderzit op verhogingen teplaatsen!
• Breng.altijd de gordel op uw kind aan.
• De kinderzit gegen direct zonnestralen beschermen om teverhinderen dat uw kind zich eraan verbrandt, en om dekleurenecheid van de overtrek te behouden.
• De kinderzit mag nooit zonder overtrek gezebruikt worden. De overtrek van de zit mag nooit door een Niet door de fabrikant aanbevolen overtrek verrangen worden omdat deze overtrek bestanddeel van de veriligheid van het systeme is.

Algemene aanwijzingen

• De gebruikshandleiding befindt zich in een zak onder de overtrek en moet na gebruik algijd terug in de zak gelegd worden.
  Gewichtschnittige 0+ tot 13kg . Inbouw alleen gegen de rijdrichting in.
• De zit en de riem können met lauwwarm water en zeep gereinigd worden. De afgenomen overtrek kan volgens de gegevens op het etiket gewassen worden.
• Het riemslot kan met water uitgespoeld worden.

Garantie:

• Garantie van tweeJAar vanaf de datum van aankoop op fabricatie- en materiaalfouten. Klachten+zijn alleen geldig indien de koopdatum bewezen worden. De garantie beperkt zich tot kinderzitten die vakkundig behandeld werden en die in een zuivere en correcte staat terugestuurd worden.
• De garantie heeft geen betrekking op slijtagesymptomen en schade veroorzaakt door een overmatige belasting, of schade veroorzaakt door een onpassend of onvakkundig gebruik.

• Stof: al once stoffen voldoen aan hoge eisen met betrekking tot kleurenbestendigheid. Toch verbleken stoffen door UV-stralen. Hierbij gaat het Niet om een materiaalfout, maar om normale slijtagesymptomen waarvoor geen garantie gegeven kan worden.

• Slot: functiestoringen op het slot van de riem+zijn meestal te wijten aan verruilingen waarvoor evenmin garantie kan gegeven worden.

Bescherming van uw voertuig

• Wij makes u erop attent dat bij gebruik van kinderautozitten beschadigingen aan de voertuigzitten Niet uit te sluiten zich. De veiligheidsrichtlijn ECE R44 eist een vaste montage. Neem voor de zitten van uw voertuig passende beschemingsmaatregelen (bv. Storchenmühle Car Seat Protector). De firma RECARO GmbH & Co. KG of diens handelaars aanvaarden geen aansprakelijkheid voor möglichke schade aan de voertuigzitten.
• Mocht u nog vragen hebben, bel ons dan even op, of stuur ons een mailtje. Tel.: [phone], E-mail: [e-mail]

Twin One - de expert voor groep 1

Als optimale opvolger van uw Twin 0 Plus zit is de Twin One isofix geschikt. Hij is ontworpen voor de gewichtsklasse 1 (9 - 18 kg) en kan met bezelfde isofixbasis veilig en zeker in het voertuig geinstalleerd worden.

Vraag informatie aan uw handelaar.

Dragi starshi,